Page 1
!"#$%&$'(
%)*+,-
#(./#.,-$
/
0/1),.2)
!
+)3
4%#)",
!"#
II
$%&'()'
"
*"+%
,-
,'#&'
%
.%/'0%1'
"
*"+%
23456575
89
2:2;<=>2
<
?2@<49;>2
23AB!A9;>5
98<45
5$*
/
2)6/
7$
3$%+/
*
,.6/.,3/
28295
Page 2
i
i
2003.
!
.
"#$%&'()*&'
+'&,'
-'
)+&).%
/
('-.)0
/
1.0#23,'
+'&,'
4
8
4
8
5
12(##2
,
6
.W., W
'37/&!2)&
,
89
20433,
:1;
:('$#&)
%
10#*/<#&/=
;=#(/>,/=
8(?'.'='
@(.)
A2'=B'<#
%
'B(/C%
2003.
!
.
D.'
B%+C/,'E/0'
3#
3'32)0/
/-
*.'
2)='
: (
'
)
F)=
4
–
:B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
%
H%!)/32)>&)0
I.()B/
:
@/2'<'
/
B('.E/
;
/
(
+
)
).'0
F)=
2 –
J/G#A,#
)
.)*/
-'
-#=G#
/
>/<#&/E#
)
.)*/
.
D*0#G#<#
-'
),)C/A&)
/
3)E/0'C&)
)*(?/.
('-.)0
(
I9118
)
.(A/
*/32(/+%E/0%
).)!
/-.0#A2'0'
%
E/G%
A/(#<'
&'C'-'
('*'
,)0/
0#
%
2),%
/
B)*32/E'<'
*#+'2#
,
*)32'.G'<'
B).('2&/7
/&K)(='E/0'
/
('-=0#
=/AG#<'
)
-&'>'0&/=
B/2'='
%
(#!/0/
H%!)/32)>
I.()B#
.
L-.0#A2'0
0#
'%2)(3,)
*0#C)
/
2(#+'
3#
,)(/32/2/
/
E/2/('2/
%
3,C'*%
3
2/=
.
6'C'-/
,
2%='>#<'
/
-',G%>E/
3%
*0#C)
'%2)('
/
2(#+'0%
3#
B(/B/3/.'2/
1.0#23,)0
+'&E/
,
<#&)=
:B('.&)=
)*+)(%
,
%B('./
,
&/2/
+/C)
,)0)0
-#=G/
>C'&/E/
.
M'
*)32'.G'<#
,)=#&2'('
,
B(/0#*C)!'
/
*)*'2&/7
/&K)(='E/0'
,
%,G%>%0%N/
/
-'
B(/=0#(,#
/-.0#A2'0'
,
=)C/=)
,)&2',2/('02#
!
-
$%
Ritu Cestti
&'
3G#*#N)0
'*(#3/
:
4
8
4
8 H Street, N.W., Washington, DC 20433, USA
I
mail:
Rcestti@worldbank.org
F#C
: (
4
-202) 473-3473
O'
x: (
4
-202) 6
4
4-0698
!"#$%#&'
()*+,-+(#&'$
%#%+(.
.
Page 3
?-+FG-H
F#?/
/
=0#(#
___________________________________________________ iv
1B/3',
',()&/='
/
3,('N#&/E'
______________________________________ v
P#)!('K3,/
(/0#>&/,
______________________________________________vii
@QIPRI8
_______________________________________________________
4
8/)
4
:
J/G#A,#
)
.)*/
-'
K),%3
-#=G#
;RJ;6LH;
______________________________________________________ 5
JD16;
L
5IQ9IPDSL6;
________________________________________
4
5
J:P;Q1T;
_____________________________________________________26
5QS;F1T;
______________________________________________________36
JLSU;
H:PD1RDSI61T;
QI@:JRLT;
";TI8D6LH;
_____________47
Q:":6LH;
______________________________________________________57
1QJLH;
L
9Q6;
PDQ;
___________________________________________66
8/)
2:
V/<#&/E#
)
.)*/
-'
-
K),%3
-#=G#
PQVT;
__________________________________________________________89
";W;Q1T;
_____________________________________________________9
4
"DR8;SLH;
____________________________________________________93
1RDSI6LH;
____________________________________________________95
F:Q1T;
________________________________________________________97
Page 4
iv
!'G%0'
%
#H'F'
!"#$%&'%
(%(#")
J9"
"/C/0'(*'
,%+&/7
=#2'('
P
W
P/!'.'2
P
W
7
P/!'.'2
3'2
P
W
7
/y
#'(
P/!'.'2
3'2
!)*/A<#
7'
5#,2'(
T
W
T/C).'2
,=
T/C)=#2'(
,=
2
T.'*('2&/
,/C)=#2'(
C
/
3#E
R/2'(
%
3#,%&*/
CE*
R/2'(
B)
32'&).&/,%
&'
*'&
=
"#2'(
=
3
T%+&/
=#2'(
=
3
/
3#E
T%+&/
=#2'(
%
3#,%&*/
"9"
"/C/)&
,%+&/7
=#2'('
$/
/
-
0+-/(#$
%'
-+"(.
Page 5
v
?I%J-)
-)F"0%#-
%
J)F-K'0%1-
JD8
J/)7#=/03,#
B)2(#+#
-'
,/3#)&/,)=
9;Q81
@)=)N
-'
(#,)&32(%,E/0%
,
('-.)0
/
32'+C/-'E/0%
-'0#*&/E#
9;1
12('2#!/0'
B)=)N/
-#=G/
9D8
5#=/03,#
B)2(#+#
-'
,/3#)&/,)=
IJQ8
I.()B3,'
+'&,'
-'
)+&).%
/
('-.)0
I9;
I.()B'
/
9#&2('C&'
;-/0'
ILJ
I.()B3,'
/&.#32/E/03,'
+'&,'
I1Q
L-.0#A2'0
3#,2)('
-'
),)C/A
I:
I.()B3,'
:&/0'
O;D
D(!'&/-'E/0'
-'
7('&%
/
B)G)B(/.(#*%
:0#*/<#&/7
6'()*'
OJ/5
O#*#('E/0'
J)3
/
5#(E#!)./
(
O#*#('E/0'
)
O
Y
O/3,'C&'
!)*/&'
O
Y
Q
J/.A'
0%!)3C).#&3,'
(#B%+C/,'
P8@
J(%2)
*)='N/
B()/-.)*
PIO
1(#*32.'
-'
!C)+'C&/
),)C/A
PFM
8#%23E7#
P#3#CC3E7'K2
K
ü
(
F#E7&/3E7#
M%3'==#&'(+#/2
(
X#='>,'
'!#&E/0'
-'
2#7&/>,%
B)=)N
)
5"L
5
y
*()
-
=#2#)()C)A,/
-'.)*
5Q"I@@
@()0#,'2
%+C'?'.'<'
A2#2&/7
(/-/,'
/
7/2
3B(#=&)32/
L9@8Q
"#$%&'()*&'
,)=/3/0'
-'
-'A2/2%
8%&'.'
LJQ8
"#$%&'()*&'
+'&,'
-'
)+&).%
/
('-.)0
L8;
"#$%&'()*&'
'3)E/0'E/0'
-'
('-.)0
L8@
L&2#(&)
('3#G#
)3)+#
LOL
"#$%&'()*
K/&'&E/03,#
/&32/2%E/0#
L6
W
IJ
"#$%&'()*&'
=(#?'
E#&2'('
-'
.)*%
/
),)C/A
-'
J'C,'&
TK
W
T(#*/2'&32'C2
K
ü
(
W
/#*#('%K+'%
(
X#='>,'
'!#&E/0'
-'
K/&'&E/('<#
B()0#,'2'
)
RD9@
@()0#,'2
)>%.'<'
D7(/*3,)!
0#-#('
"8P
"/C#&/0%=3,/
E/G#./
('-.)0'
"I1@
"/&/32'(32.)
),)C/A'
/
B()32)(&)!
BC'&/('<'
");
W
O
"/&/32'(32.)
B)G)B(/.(#*#
,
.)*)B(/.(#*#
/
A%='(32.'
")
W
I@
"/&/32'(32.)
-'
-'A2/2%
.)*&/7
(#3%(3'
/
),)C/A'
"IF;@
@()!('=
2#7&/>,#
B)=)N/
-'
),)C/A
&'
"#*/2#('&%
6I;@
6'E/)&'C&/
',E/)&/
BC'&
-'
),)C/A
6PD
6#.C'*/&'
)(!'&/-'E/0'
6
W
9
6'E/)&'C&)
./0#N#
-'
.)*
(#3%(3#
D
&
"
Q'*
/
)*(?'.'<#
@5;QI
@)=)N
@)G3,)0
/
"'$'(3,)0
-'
#,)&)=3,%
)+&).%
(
I.()BB3,'
T)=/3/0'
)
QI9
Q#!/)&'C&/
E#&2'(
-'
),)C/A
QIQ#@
@()!('=
)+&).#
),)C/A'
%
(#!/0/
Q1
!"#$%&'()
*+#,()
(
+)3'&3,'
Q#B%+C/,'
1(B3,'
)
1;@;Q8
@()!('=
3B#E/0'C&)!
A(/32%B'
-'
('-.)0
B)G)B(/.(#*#
/
3#C'
1II
H%!)/32)>&'
I.()B'
1
W
8
8(?'.&'
*/(#,E/0'
-'
.)*#
:6
:0#*/<#&/
&'()*/
:68@
@()!('=
:0#*/<#&/7
6'()*'
-'
('-.)0
:6I9I
I,)&)=3,'
,)=/3/0'
:0#*/<#&/7
&'()*'
-'
I.()B%
:6I@
@()!('=
:0#*/<#&/7
6'()*'
-'
),)C/A
:6L9IO
5/2&/
K)&*
:0#*/<#&/7
6'()*'
-'
*0#E%
Page 6
vi
:18
;=#(/>,/
*)C'(
:1;L8
;!#&E/0'
10#*/<#&/7
8(?'.'
-'
=#$%&'()*&/
('-.)0
W
5D
1.0#23,'
-*('.32.#&'
)(!'&/-'E/0'
W
Q"
:B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
W
11
S)*)3&'+*/0#.'<#
/
,'&'C/-'E/0'
WW
O
1.0#23,/
K)&*
-'
B(/()*%
WW
F@
@)32()0#<#
-'
B(#>/AN'.'<#
.)*#
Page 7
vii
D'"LF-MJ)%
F%H'.0%)
\01
*+,'+-('.
/.,0.(#$1.
J'C,'&3,)
B)C%)32(.)
2,+-%-+
*+,'+-
@C'&/&'
J'C,'&
,
12'('
@C'&/&'
3%4"'+
*0-+
Q/0#,'
J%&'
5+60-+
*0#$%-%#
R'!%&'
J%2(/&/2
7#.'
8$"(
D2),
9(#3
9.4$+-('.
4":"$.
8)0('&3,)
0#-#()
3%4"'+
9$+1+
Q/0#,'
8('.'
,
8('%
3%4"'+
9$%)
Q/0#,'
9(&/
8(/=
,
8(/&/
,
8(/=
;$<
T(A
,
,('A,)
B)*(%>0#
3%4"'+
=('0$
Q/0#,'
L3,'(
7>$%?('.
4":"$.
D7(/*3,)
0#-#()
3%4"'+
!+$%@+
Q/0#,'
"'(/2-'
,
"#(/
ç,
"'(/E'
, É
.()3
,
5#+()3
,
5#+(%3
3%4"'+
!0$+
Q/0#,'
"%(
3%4"'+
A"(#.(
Q/0#,'
"#32'
,
6
é
32)3
2$"(/+-('.
4":"$.
@(/3B'&3,)
,
@(#3B'&3,)
0#-#()
3%4"'+
3"(+1+
Q/0#,'
Q#-).3,'
,
Q#-.'
,
"%2C%
B'+?+$('.
4":"$.
17,)*('
,
1E7,)*
ë
(
,
1E%2'(/
,
1,'*'(3,)
0#-#()
3%4"'+
B#$0)+%@+
Q/0#,'
12(/=
ó
&
3%4"'+
C%).'
Q/0#,'
F/=)>
3%4"'+
C%(+
Q/0#,'
F/3'
,
F7#/33
3%4"'+
D+$?+$
Q/0#,'
;
x
/%3
,
;
x
/
ó
3
,
;
x
/)%3
3%4"'+
D4.(+
Q/0#,'
S/)3'
,
S)
y
%23'
,
S/0)3#
,
S0)3
ë,
S/0)3'
\01
U ovom spisku su dati nazivi klju
Y
nih prekograni
Y
nih geografskih karakteristika odre
Z
eni za
korištenje u cijelom izvještaju. U spisku su dati i ostali nazivi koji se koriste za te geografske
karakteristike.
Page 8
viii
Page 9
8
A5D;53
F)=
LL
:B('.G'<'
.)*&/=
(#3%(3/='
%
H%!)/32)>&)0
I.()B/
:
@/2'<'
/
B('.E/
0#
B)*/0#G#&
%
*.'
*/0#C'
.
@(./
*/)
3'*(?/
J/G#A,#
)
.)*/
-'
-#=G#
B(/B(#=G#
-'
K),%3
-#=G#
,
20
.
;C+'&/0%
,
J)3&%
/
5#(E#!)./&%
,
J%!'(3,%
,
5(.'23,%
,
J/.A%
H%!)3C).,%
Q#B%+C/,%
"',#*)&/0%
,
Q%=%&/0%
/
1(+/0%
/
9(&%
P)(%
.
:
2/=
+/G#A,'='
0#
*'2
,('2',
)B/3
3)E/)
-
#,)&)=3,)!
/
!#)!('K3,)!
,)&2#,32'
/
('-.)0&/7
E/G#.'
,)0/='
2#?/
3.','
)*
-#='G'
/
7)./=
/=BC/,'E/0'
&'
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
.
@)(#*
2)!'
,
)B/3'&'
0#
+'-'
.)*&/7
(#3%(3'
,
2(#&*)./
%
,)(/A2#<%
/
%B('.G'<%
.)*)=
,
B/2'<#
B)BC'.'
/
3%A'
,
/&32/2%E/)&'C&'
B/2'<'
,
B/2'<'
B(#,)!('&/>&/7
.)*'
/
,G%>&/
/-'-)./
/
B(/)(/2#2/
.
6'
,'('0%
3.',#
J/G#A,#
-'
-#=G%
3%
&'
*./0#
32('&/E#
B(#-#&2/('
>/<#&/E#
)
.)*/
3
)*(#$#&/=
3)E/)
-
#,)&)=3,/=
/
/&*/,'2)(/='
,)0/
3#
)*&)3#
&'
.)*%
,
,')
A2)
3%
('3B)C)?/.)32
.)*#
(
%,%B&'
/
B)
32'&).&/,%
),
,)(/A2#<#
.)*#
B)
3#,2)(/='
(
B)G)B(/.(#*'
,
%,G%>%0%N/
&'.)*<'.'<#
,
/&*%32(/0'
,
*)='N/&32.'
),
-'./3&)32
7/*()#(!/0#
,
2(#&*)./
%
&'.)*<'.'<%
,
,'B'E/2#2
',%=%C'E/0'
,
E/0#
.)*#
/
B).('2
2()A,).'
.
8(%!/
*/)
3'*(?/
>/<#&/E#
)
.)*/
-'
-
K),%3
-#=G#
20
.
P(>,%
,
"'$'(3,%
,
")C*'./0%
,
F%(3,%
/
1C).#&/0%
.
T)(/A2#&)
0#
,)C/,)
/-.)('
*'
+/
3#
)+0#*/&/)
='2#(/0'C
B(#-#&2/('&
%
F)=%
LL
32('2#!/0#
.
6'0./A#
,)(/A2#
(#K#(#&E#
3%
3G#*#N#
:
@(#!C#*/
%>/&,'
),)C/A'
,)0#
0#
%('*/C'
T)=/3/0'
:0#*/<#&/7
6'()*'
-'
I.()B%
(
:6I9I
);
6'E/)&'C&/
',E/)&/
BC'&)./
-'
),)C/A
(
6I;@
);
+'-'
B)*'2','
D(!'&/-'E/0#
-'
7('&%
/
B)G)B(/.(#*%
(
O;D
)
)
.)*/
/
32'&).&/A2.%
,')
A2)
0#
;
Q
:;1F;F
;
1.0#23,/
/&*/,'2)(/
('-.)0'
/-
2000.
!
. (
)&
-
C/
.#(-/0'
);
1.0#23,/
'2C'3
/
/&*%32(/03,/
.)*/>
/-
2000.
!
.
D32'C#
(#K#(#&E#
3B#E/K/>
-'
B)0#*/&%
-#=G%
3%
*'2#
&'
,('0%
3.',#
J/G#A,#
)
-#=G/
.
Page 10
Page 11
3
<2
N
$
<65=:5
2
9
23<
Page 12
Page 13
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
5
5
9;$9><49
?"1%"
-
')"0"#J)%
%
L'"LF-MJ)%
)"0P')JP
;C+'&/0'
3#
&'C'-/
&'
-'B'*&)=
*/0#C%
J'C,'&3,)!
B)C%)32(.'
.
1
B).(A/&)=
)*
2,9
=/C/)&'
7#,2'('
(
7'
),
&'0='<'
0#
-#=G'
%
I.()B/
.
;C+'&/0'
0#
B(#2#?&)
+(*)./2'
/
BC'&/&3,'
-#=G'
/
3'32)0/
3#
)*
*.'
('-C/>/2'
!#)!('K3,'
B)*(%>0'
:
./3/&3,'
-)&'
B(#,)
300
=#2'('
(
=
),
A2)
B(#*32'.G'
),)
2(/
>#2.(2/
2#(/2)(/0#
/
)+'C&/
('.&/>'(3,/
*/)
/C/
&/3,'
+(*'
,
,)0/
)+%7.'2'
)+'C%
H'*('&3,)!
/
H)&3,)!
=)('
(476
,=
).
TC/='
.'(/('
B(#='
2)B)!('K/0/
:
.(%N'
/
3%7'
G#2'
3
>#32/=
!(=G'./&'='
/
.C'?
/
+C'!#
-/=#
%
B(/)+'C&)=
('.&/>'(3,)=
*/0#C%
;
/
./A#
G#2
B(#E/B/2'E/0#
,
2#
7C'*&/0#
/
B(/C/>&)
)A2(#
-/=#
3
*)32'
3&/0#!'
&'
BC'&/&'='
.
@()30#>&'
B(#E/B/2'E/0'
/-&)3/
4
485
=/C/=/#2'('
(
==
),
%
B(/)+'C&)=
B)*(%>0%
B()30#,
!)*/A7
B'*'./&'
0#
4
000
==
,
'C/
%
BC'&/&3,)=
B)*(%>0%
3#
=)!%
,(#2'2/
*)
3 000
==
.
S#N/&'
B(#E/B/2'E/0#
)2/>#
%
(/0#,#
/
.)*)2),#
,)0/
3#
%C/0#.'0%
%
H'*('&3,)
=)(#
.
@)(#*
2)!'
,
.#C/,/
*/)
.)*#
/-
3%30#*&/7
-#='G'
)2/>#
%
;C+'&/0%
.
;C+'&/0'
0#
%
2000.
!
.
/='C'
3,
4
3
=/C/)&'
32'&).&/,'
.
S/A#
)*
B)C)./
32'&).&/A2.'
(58%)
?/./
%
(%('C&/=
B)*(%>0/='
.
S)*&/
(#3%(3/
/='0%
,G%>&%
%C)!%
%
B(/.(#*/
;C+'&/0#
:
),)
97%
)*
%,%B
B()/-.)*<#
#C#,2(/>
#(!/0#
3#
B()/-.)*/
%
7/*()
-
#C#,2('&'='
,
%!C'.&)=
&'
(/0#,'='
8(/=
,
"'2/
/
J/32(/E#
;
/
),)
50%
B)G)B(/.(#*&)!
-#=G/A2'
3#
&'.)*<'.'
/
)32.'(%0#
),)
80%
B)G)B(/.(#*
B()/-.)*<#
.
$-,-
*"+0%Q
F'JRFJ-
:
.)*)B(/.(#*
3.(7#
,
;C+'&/0'
0#
B)*/0#G#&'
%
A#32
!C'.&/7
7/*()!('K3,/7
3C/.).'
.
H#*&'
2(#N/&'
7
0#
3=0#A2#&'
.'&
;C+'&/0#
.
D,)
50%
<#
2#(/2)(/0#
B(/B'*'
=#$%&'()*&/=
3C/.)./='
3
P(>,)=
,
JHQ
"',#*)&/0)=
/
1(+/0)=
/
9(&)=
P)()=
.
2.1$<%-('%
%
/.?:")-%
$"(0$(%
.
;C+'&/0'
3#
=)?#
3='2('2/
-#=G)=
+)!'2)=
.)*)=
.
X#&/
%,%B&/
)+&).G/./
(#3%(3&/
/-&)3#
*)
4
4
,7
=/C/0'(*/
,%+&/7
=#2'('
(
J9"
)
/C/
3 300
,%+&/7
=#2'('
(
=
3)
B)
32'&).&/,%
,
)*
>#!'
3#
),)
65%
32.'('
%
;C+'&/0/
,
'
)32'2',
*)C'-/
/-
%-.)*&/7
-#='G'
(
20
.
1(+/0#
/
9(
P)(#
/
JHQ
"',#*)&/0#
).
Q#3%(3/
%
-#=G/
3%
('.&)=0#(&)
('3B)(#$#&/
.
PC'.&/&'
.)*&/7
(#3%(3'
3%
B).(A/&3,#
.)*#
(/0#,'
,
0#-#('
/
',%=%C'E/0#
.
6'0.'?&/0#
(/0#,#
3%
8(/=
,
"'2/
,
L37=/
,
I(-#&/
,
17,%=+/&/
,
1#='&/
,
S0)3'
/
J/32(/E'
.
8(/=
0#
&'0*%?'
(/0#,'
3'
32'+/C&/=
/
,)&32'&2&/=
2),)=
.
D,)
0#*
2(#N/
<#&)!
3C/.&)!
B)*(%>0'
0#
%
;C+'&/0/
,
)32'2',
0#
%
0'*('&3,)=
*/0#C%
T)3).'
/
3C/.&/=
B)*(%>0/='
1,'*'(3,)!
,
@(#3B'&3,)!
/
D7(/*3,)!
0#-#('
.
M+)!
BC'&/&3,#
2)B)!('K/0#
,
(/0#,#
3%
+%0/>
3'
32(=/=
&'!/+/='
.
X/7).'
.'(/0'+/C&)32
/-
!)*/
%
!)*/&%
0#
.#C/,'
:
!)*/A<#
)2/E'<#
%
3%7/=
!)*/&'='
/-&)3/
0#*&%
2(#N/&%
)2/E'<'
%
.C'?&/=
!)*/&'='
.
S#N/&'
(/0#,'
/='
/-('-/2)
B('./C'&
3#-)&3,/
2),
.
@()2)E/
3%
&'0.#N/
-/=/
/C/
%
('&)
B()G#N#
.
F),)=
G#2
3#-)
,
!)2).)
3./
/-&)3#
='<#
)*
4
0% (
B),'*
/
&%C'
)
3.)0/7
-/=3,/7
B()30#,'
.
Q/0#,#
0#
2#A,)
,)&2()C/('2/
/
&/3%
BC).
3
/-%-#2,)=
J(%
.
;C+'&/0'
0#
3,C)&'
#()-/0/
2C'
.
L',)
0#
2)
B(/()*&'
B)0'.'
%
BC'&/&3,/=
-#=G'='
3
.#C/,/=
)+)(/&'='
,
%
;C+'&/0/
0#
2)
B)!)(A'&)
Page 14
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
6
6
*0#C).'<#=
G%*3,)!
K',2)('
(
&B(
.
%&/A2'.'<#
A%='
)
/
(#-%C2/('
.#C/,/=
,)C/>/&'='
&'&)3'
%
',%=%C'E/0'='
,
(/0#,'='
/
=)(/='
.
H#-#('
B),(/.'0%
),)
4%
B).(A/
-#=G#
.
6'0.#N'
0#-#('
3%
D7(/*3,)
,
@(#3B'&3,)
/
1,'*'(3,)
.
F)
3%
B(#,)!('&/>&'
0#-#('
.
@)(#*
2)!'
,
B)32)0/
2',)$#
247
='7
0#-#('
.
H#-#('
3%
-'
3'*'
%
)C/!)2()K&)=
32'*/0%
,
)3/=
%
)*(#$#&/=
B)*(%>0/='
!*0#
)2/E'<#
%
(/0#,#
B).#N'.'
,)&E#&2('E/0%
'-)2'
/
K)3K)('
.
6#,)C/,)
',%=%C'E/0'
%,%B&)!
,'B'E/2#2'
5,6
J9"
0#
/-!('$#&)
%!C'.&)=
*%?
(/0#,'
8(/=
,
"'2/
/
8#.)CC/
-'
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
,
&'.)*<'.'<#
/
B()/-.)*<%
#C#,2(/>
#(!/0#
.
@)*-#=&/7
.)*'
2',)$#
/='
*)32'
/
B(#*32'.G'0%
),)
23%
%,%B&/7
)+&).G/./7
(#3%(3'
4
.
D
3%
*)+()
('3B)(#$#
A/()=
-#=G#
/
#,3BC)'2'E/0'
3#
.(A/
/-
+%&'('
(
%
*)C/&'='
/
('.&/E'='
)
/
/-.)('
(
%
BC'&/&3,/=
B)*(%>0/='
).
L-.)(/
,
=#$%2/=
B(#3%A%0%
%
2),%
3%7/7
G#2&/7
=0#3#E/
(
',./K#(
3C/.'
(/0#,#
"'2/
).
Q#3%(3/
B)*-#=&/7
.)*'
3%
)3&).&/
/-.)(
B/2,#
.)*#
.
D,)
70%
B()E#&'2'
.#C/,/7
!('*).'
%
;C+'&/0/
3#
3&'+*/0#.'
/-
B)*-#=&/7
+%&'('
.
D&/
3%
2',)$#
!C'.&/
/-.)(
.)*#
-'
&'.)*<'.'<#
/
B)G)B(/.(#*%
%
1,'*'(3,)0
/
SC)(3,)0
)+C'32/
.
!.&1+$"
.
S#N/&'
(/0#,'
%
;C+'&/0#
&'
3.)=
%AN%
>/&/
&/-
C'!%&'
,
+'(%A2/&'
/
=)>.'('
.
F),)=
B(#27)*&)!
(#?/='
,
.#C/,#
=)>.'(#
*%?
)+'C#
3%
/3%A#
/
B().#*#&'
0#
7).'
=#C/)('E/0'
%
E/G%
)+#-+0#$#<'
B)G)B(/.(#*&)!
-#=G/A2'
.
T')
,
(#-%C2'2
2)!'
.(/0#*
=)>.'(#
3%
'C#
.
S#C/,#
C'!%
*%?
)+'C#
%,G%>%0%
T'('.'32'
,
6'(2'
/
J%2(/&2
,
,)0#
B(#*32'.G'0%
=)>.'(#
)*
.#C/,)!
-&'>'0'
-'
!C)+'C&/
+/)*/.#(-/2#2
.
6#,#
)*
7
3%
Q'=3'(
C),'E/0#
.
D./
B(/()*&/
',2.'2/>&/
#,)3/32#=/
,
,)0/
3%
)*
,(/2/>&)!
-&'>'0'
-+)!
.#C/,#
.(/0#*&)32/
7).)!
+/)*/.#(-/2#2'
3#
%!()?'.'0%
-'!'$#<#=
3
,)B&'
/
%
=&)!/=
3C%>'0#./='
3#
,)(/32#
-'
/3B%A2'<#
B(#>/AN#&/7
)2B'*&/7
.)*'
.
;1+,%#"#
1.?"
.
D*
4
990.
!
.
B('N#<#
,.'C/2#2'
.)*#
0#
=&)!)
(0#$#
.
T')
B)3G#*/E'
2)!'
,
-&'
3#
=&)!)
)
,.'C/2#2%
.)*&/7
(#3%(3'
.
@(#='
('3B)C)?/./=
/&K)(='E/0'='
,
B).(A/&3,'
.)*'
0#
%
.#C/,)0
=0#(/
,)&2'=/&/('&'
,')
B)3G#*/E'
*/(#,2&)!
/3B%A2'<'
%(+'
/
/&*%32(/03,#
)2B'*
.)*#
%
B).(A/&3,#
2),).#
.
T.'C/2#2
,/7
(/0#,'
0#
/-&'*
=',3/='C&/7
32'&*'(*'
I.()B3,#
:&/0#
-'
,.'C/2#2
.)*#
(/0#,'
.
"&)!#
-&'>'0
(/0#,#
B),'-%0%
-&',).#
.#C/,)!
-'!'$#<'
)(!'&3,/=
='2#(/0'='
–
B),'-%0%
*#K/E/2
)2)BG#&)!
,/3/,'
,
3
.#C/,/=
.(/0#*&)32/='
B)2(#+'
-'
7#=/03,/=
,/3/,)=
(
9D8
)
/
+/)C)A,/=
,/3/,)=
(
JD8
).
DBN#&/2)
,
B)*-#=&'
.)*'
0#
*)+()!
,.'C/2#2'
&'
/-.)(/='
.
X#&
3#
,.'C/2#2
,
=#$%2/=
,
B('2/
,)&2/&%/('&)
%
E/0#C)0
-#=G/
.
D
,/=
C),'E/0'='
3#
-&'
.(C)
='C)
.
12('2#A,#
(#-#(.#
.)*#
3#
,
=#$%2/=
,
2(#&%2&)
3%)>'.'0%
3
,/=
)-+/G&/=
B()+C#=/='
,.'C/2#2'
.)*#
:
%C'-',
3C'
.)*#
%
',./K#(#
(
%
)+'C&)=
B)*(%>0%
1,'*('
,
R#-7
ë,
8%((
ë
3
,
R%37<
ë
/
O/#(
),
*#!('*'E/0'
,.'C/2#2'
.)*#
,')
B)3G#*/E'
-'='(/.'<'
-)&'
3'&/2'(
-'A2/2#
%
),)C/&/
/-.)(/A2'
(
',./K#(
L37=/
,)0/
3&'+*/0#.'
F/('&%
)
/
)30#2G/.)32
&'
%-.)*&)
-'!'$#<#
,
B)3#+&)
%
,('A,/=
-)&'='
,
!*0#
B(#>/AN#&'
)2B'*&'
.)*'
+(-)
B()C'-/
%
*%+/&%
/
*)3#?#
*)
',./K#('
(
1,'*'(3,/
',./K#(
).
4
Za sada se ne zna mnogo o raspolo?ivosti podzemnih voda ili potencijalnim kapacitetima. Pra
[
enje i
procjena podzemnih voda su tokom protekle decenije zanemarivani.
Page 15
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
7
7
:"F%(P'/'
*"+'
%
RIF-*&-/'
I"
J')P"F%#-
6#B)32)0'<#
'*#,.'2&)!
3/32#='
=)&/2)(/&!'
,
+(-#
B()=0#
B(/.(#*&/7
',2/.&)32/
/
,)&2/&%/('&)
B)=0#('<#
32'&).&/A2.'
)2#?'.'
B()E0#&%
,)(/A2#<'
.)*&/7
(#3%(3'
.
Q'3B)C)?/./
B)*'E/
&'.)*#
*'
3#
&'.)*<'.'<#
/
(%*'(32.)
%!C'.&)=
)3C'<'0%
&'
B).(A/&3,#
.)*#
,
'
*)='N/&32.'
/
/&*%32(/0'
&'
B)*-#=
.)*#
/-
',./K#('
.
@(#='
&'E(2%
S)*)B(/.(#*
32('2#!/0#
/-
4
995.
!
.
%,%B&'
B)2()A<'
.)*#
0#
/-&)3/C'
0,93
J"9
%
4
996.
!
.
B(/
>#=%
0#
&'
B)2()A<%
.)*#
-'
/&*%32(/0%
/
*)='N/&32.'
)2B'*'C)
28%,
'
-'
&'.)*<'.'<#
72%.
L',)
3#
>/&/
*'
/='
*).)G&)
.)*#
-'
-'*).)G'.'<#
3'*'A7
/
+%*%N/7
B)2(#+'
,
B)32)0#
)*(#$#
(#!/0#
%
;C+'&/0/
–
B)3#+&)
*%?
)+'C#
–
!*0#
0#
.0#().'2&'
B)0'.'
,)&KC/,'2'
-+)!
.)*#
%
+C/3,)0
+%*%N&)32/
,
&B(
.
%
8%((#3
-
SC)(#
,
N#
3#
B)0'./2/
,)&KC/,2/
),)
,)(/A2#<'
.)*#
/-=#$%
.)*)3&'+*/0#.'<'
,
&'.)*<'.'<'
/
2%(/-='
.
D.?+
:+
/%E"
%
(+-%#+@%4+
.
L',)
3/32#=
.)*)3&'+*/0#.'<'
/-
.)*).)*'
B),(/.'
E/0#C%
-#=G%
/
&/.)
)+%7.'2'
*)32/?#
85%,
.)*)3&'+*/0#.'<#
3#
)*./0'
3
B(#,/*/='
-+)!
0',)
C)A#!
32'<'
/&K('32(%,2%(#
-'
.)*)3&'+*/0#.'<#
%
;C+'&/0/
.
:
%(+'&/=
B)*(%>0/='
3&'+*/0#.'<#
.)*)=
3#
)+#-+0#$%0#
B()30#>&)
2
– 4
3'2'
*.&)
,
B(/
>#=%
=&)!'
*)='N/&32.'
&/,',)
*)+/.'0%
.)*%
.
@)(#*
2)!'
,
,.'C/2#2
B/2,#
.)*#
0#
>#32)
%!()?#&
.
S)*'
3#
>#32)
*/32(/+%/('
+#-
/,',.)!
B(#C/=/&'(&)!
/3B/2/.'<'
,
',)
B)3G#*/E'
*)32'2,'
'*#,.'2&/7
B)32()0#<'
-'
B(#>/AN'.'<#
/
*#-/&K#,E/0%
/
B)%-*'&)!
3&'+*/0#.'<'
7#=/03,/=
3(#*32./='
.
@)2(#+#
-'
.)*)=
%
*)='N/&32./='
3%
%
B)('32%
,
3'=)
-+)!
B).#N'<'
+()0'
32'&).&/,'
,
.#N
/
-+)!
B).#N'&/7
!%+/2','
.)*#
,
,)0/
3#
B()E0#<%0%
&'
./A#
)*
50%
%
!('*)./='
.
12'<#
3
.)*)3&'+*/0#.'<#
%
(%('C&/=
B)*(%>0/='
0#
>',
/
!)(#
.
6'
=0#32/='
!*0#
B)32)0/
.)*).)*&'
=(#?'
,
0'.&/=
>#3='='
+/
3#
2(#+'C)
)+#-+/0#*/2/
.)*)3&'+*/0#.'<#
-'
!(%B#
,%N'
,
=#$%2/=
2)
3#
*#A'.'
-+)!
C)A#!
)*(?'.'<'
3/32#='
.
T('0#=
4
989.
!
.,
),)
75%
(%('C&)!
32'&).&/A2.'
&/0#
/='C)
.)*%
/-
.)*).)*'
.
8)
3'*'
0#
2)
3='<#&)
&'
50%.
8'
+/
B(#.'-/AC'
B()+C#=
.)*)3&'+*/0#.'<'
/-
.)*).)*'
,
(%('C&'
*)='N/&32.'
,)B'0%
.C'32/2#
+%&'(#
+#-
/,',.)
&'*-)('
&'*
,.'C/2#2)=
.)*#
.
:
,/=
3C%>'0#./='
3#
+%&'(/
,)B'0%
&'
)+C'='
0',)
-'!'$#&/7
(/0#,'
,
>/0'
.)*'
&/0#
B)!)*&'
*'
0#
,)(/32#
G%*/
.
6#B)32)0'<#
-&'
3'&/2'(
-'A2/2#
*).)*/
*)
,)&2'=/&'E/0#
B)*-#=&/7
.)*'
.
6#*'.&)
/32('?/.'<#
0#
)2,(/C)
*'
0#
73%
+%&'('
.)*#
-'
B/N#
+',2#(/)C)A,/
,)&2'=/&/('&)
.
F),)=
B()2#,C/7
*#E#&/0'
3#
&/0#
*).)G&)
%C'!'C)
%
,'&'C/-'E/0%
/
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
%
E/G%
)+%-*'.'<'
B).#N'&)!
-'!'$#<'
.
T')
B)3G#*/E'
2)!'
,
.#N/&'
*)='N/&32.'
%
%(+'&/=
B)*(%>0/='
/3B%A2'
)2B'*&%
.)*%
E#&2('C&/
,'&'C/-'E/)&/
3/32#=
,)0/
B),(/.'
B(/+C/?&)
40%
32'&).&/A2.'
.
:
3/()='A&/0/=
&'3#G/='
,)0'
&/,',)
='0%
,'&'C/-'E/0%
,
)2B'*&'
.)*'
3#
/3B%A2'
%
3#B2/>,#
0'=#
.
:
;C+'&/0/
3#
.(A/
B(#>/AN'.'<#
.)*#
.
6#B(#>/AN#&'
)2B'*&'
.)*'
3#
,)&2()C/('&)
/3B%A2'
.
:
(%('C&/=
B)*(%>0/='
,
*)='N/&32.'
,)(/32#
3#B2/>,#
0'=#
%
3.)0/=
*.)(/A2/='
.
9%(#<#
/-
3#B2/>,/7
0'='
2',)$#
B)32'0#
B()+C#='2/>&)
.
A+1.?F+1+F"
%
.?1.?F+
.
D+-/()=
*'
3#
='<#
)*
2
4
%
!)*/A<#
B(#E/B/2'E/0#
0'.G'
/-=#$%
'B(/C'
/
3#B2#=+('
,
-'
B)G)B(/.(#*%
0#
)B7)*&)
&'.)*<'.'<#
%
3%A&/0/=
('.&/>'(3,/=
B)*(%>0/='
.
@)G)B(/.(#*'
0#
2(#&%2&)
!C'.&'
B(/.(#*&'
*0#C'2&)32
%
;C+'&/0/
(
>/&/
55%
P8@
-
'
)
/
&'0.#N/
0#
Page 16
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
8
8
B)2()A'>
.)*#
.
D,)
50%
)+('*/.#
-#=G#
3#
&'.)*<'.'
,
'
./A#
)*
B)C)./
3#
&'C'-/
%
B(/)+'C&)=
('.&/>'(3,)=
B)*(%>0%
.
M'
&'.)*<'.'<#
3#
%!C'.&)=
,)(/32#
B).(A/&3,#
.)*#
–
3,(#2'<#
.)*#
/-
(/0#,'
3
B(#,)
600
+('&'
-'
&'.)*<'.'<#
.
L',)
0#
.)*'
-'*).)G'.'0%N#!
,.'C/2#2'
-'
&'.)*<'.'<#
,
)2B'*
.)*#
/-
(%*&/,'
/
/&*%32(/0#
-'!'$%0%
B).(A/&3,#
.)*#
>/N/7
/7
B(/,C'*&/=
-'
&'.)*<'.'<#
.
D*.)*<'
.'&
3#-)
0#
)B7)*&'
*'
+/
3#
3B(/0#>/C#
B)BC'.#
/
&'2'B'<#
.
S#C/,#
/&.#32/E/0#
%
B#(/)*%
4
950 – 75
3%
B).#N'C#
&'.)*<'.'<#
-#=G/A2'
3
29 000
7'
&'
4
4
7 000
7'
.
Q'-.)0
&'.)*<'.'<'
0#
+/)
B('N#&
('*)./='
&'
-'A2/2/
)*
B)BC'.#
,
)*.)*
/
/3%A/.'<%
=)>.'(&)!
2C'
/3B)*
&/.)'
=)('
/
3C'&/7
B)*(%>0'
(
),)
280 000
7'
).
"(#?'
)*.)*&/7
,'&'C'
%
;C+'&/0/
0#
%!C'.&)=
3=0#A2#&'
%
B(/)+'C&)=
B)*(%>0%
.
S#N/&'
=)>.'(&/7
B)*(%>0'
%
B(/)+'C&)=
('.&/>'(3,)=
B)*(%>0%
(
),)
4
00 000
7'
)
0#
/3%A#&'
%
E/G%
('-.)0'
B)G)B(/.(#*&/7
B)*(%>0'
.
8'&'3
0#
B(#)32'C)
3'=)
27 000
7'
=)>.'(&)!
2C'
.
F),)=
4
990-
2/7
0#
*)AC)
*)
B()B'*'<'
3/32#='
-'
&'.)*<'.'<#
.
6#*).)G&)
/-*.'0'<#
3(#*32'.'
-'
&'.)*<'.'<#
0#
*).#C)
*)
)*!'$'<'
/C/
3C'+)!
)*(?'.'<'
,
B)!)(A'<'
32'<'
3/32#='
/
B)%-*'
/3B)(%,#
.)*#
.
8)
4
994.
!
.,
269 000
7'
0#
+/C)
/C/
.'&
K%&,E/0#
/C/
0',)
)A2#N#&)
,
'
3'=)
80 000
7'
0#
&)(='C&)
K%&,E/)&/('C)
.
Q#7'+/C/2'E/0'
3/32#='
-'
&'.)*<'.'<#
0#
%
BC'&%
.
@(#='
"/&/32'(32.%
-'
B)G)B(/.(#*%
/
7('&%
,
=)!C'
+/
3#
/-.(A/2/
(#7'+/C/2'E/0'
),)
3
4
5 000.
L32/
/-.)(
&'.)*/
*'
3#
+/
2(#+'C'
.(A/2/
(#7'+/C/2'E/0'
B(#)32'C/7
4
00 000
7'
-+)!
3C'+)!
B)G)B(/.(#*&)!
B)2#&E/0'C'
.
Q#7'+/C/2'E/0'
3/32#='
-'
&'.)*<'.'<#
=)('
+/2/
B('N#&'
=0#('='
-'
%B('.G'<#
3C/.)./='
%
E/G%
3B(0#>'.'<'
/C/
3='<#<'
#()-/0#
2C'
/
/3B/('<'
2C'
%
./A/=
B(#*0#C/='
.
1'*'
0#
2)
)-+/G'&
B()+C#=
,)*
&'.)*<'.'<'
.
6/
K'(=#(/
,
&/
.C'*'
=)!%
B)*&/0#2/
2()A,).#
%,C'<'<'
&'&)3'
/-
,'&'C'
,
(#-#(.)'('
/
)*.)*&/7
,'&'C'
.
F(#+'C)
+/
3#
B(/=0#/
.
D,)
4
000
7'
3#
&'.)*<'.'
B)*-#=&)=
.)*)=
,
'
>/&/
3#
*'
=#$%
K'(=#(/='
B)32)0/
2#&*#&E/0'
B).#N'<'
2/7
B).(A/&'
.
L='
,)C/,)
=)2/.'E/0'
-'
2)
:
./3),'
E/0#&'
B).(N'
,
C','
#,3BC)'2'E/0'
B)*-#=&/7
.)*'
,
2#
)+&'.G'<#
,'&'C'
-'
&'.)*<'.'<#
!('./2'E/0)=
.
F)
0#
B)!)*&'
)BE/0'
-'
='C#
B(/.'2
K'(=#(#
>/0'
3%
/='<'
C)E/('&'
%
B)32)0#N/=
3/32#=/='
-'
&'.)*<'.'<'
,
-#=G/A2#
,)0#
3#
&'.)*<'.'
/C/
-#=G/A2#
,)0#=
0#
B)2(#+&'
)*.)*<'
,
%-
%3C).
*'
B%=B#
%!()?'.'0%
,.'C/2#2
.)*#
%
',./K#(%
-'3C'%&'
)
),)C/A%
,
=)>.'(&'
B)*(%>0'
%-
)+'C%
=)!%
+/2/
%!()?#&'
/&.#32/E/0'='
%
3#,2)(%
,
,')
B)3G#*/E'
B).#N'&)!
-'!'$#<'
)*.)*
.)*#
.
@)(#*
%!()?'.'<'
B(/)+'C&/7
C'!%&'
#%2()K/,'E/0)=
,
)*.)*&'
.)*'
=)?#
2',)$#
/='2/
!'2/.&)!
%2/E'0'
&'
/-.)(#
B/2,#
.)*#
.
G%?$."-"$6%4+
.
5/*()
-
#(!#23,/
+(%2)
B)2#&E/0'C
3#
B()E0#<%0#
&'
40 000
!/!'.'2
3'2/
!)*/A<#
(
P
W
7
/
!)*/A<#
),
'
2#7&/>,/
)32.'(/.
B)2#&E/0'C
&'
4
5
000
P
W
7
!)*/A<#
.
M'
('-C/,%
)*
2)!'
#,)&)=3,/
)32.'(/.
B)2#&E/0'C
3#
Page 17
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
9
9
B()E0#<%0#
&'
6 380
P
W
7
!)*/A<#
)*
>#!'
0#
*)
3'*'
&'
8(/=%
('-./0#&)
),)
35%.
:
2000.
!
.
B()/-.)*<'
7/*()
-
#(!/0#
0#
B(#*32'.G'C'
),)
83%
%,%B
!)*/A<#
B()/-.)*<#
#C#,2(/>
#(!/0#
%
-#=G/
.
:
2),%
0#
('-='2('<#
BC'&).'
-'
('-.)0
7/*()
-
#(!#23,/7
B)2#&E/0'C'
&'
(/0#,'='
S0)3'
/
8#.)CC
.
12('2#!/0'
#(!#23,)!
3#,2)('
-'72/0#.'
('-.)0
&)./7
7/*()
-
,'B'E/2#2'
.
2,+1H"F"
.
@C'.G#<#
0#
>#32
B()+C#=
%
;C+'&/0#
,
B)3#+&)
%
B#(/)*%
&).#=+'(
–
='(2
,'*'
3%
.0#().'2
/&2#&-/.
/
*%!)2('0
B'*'./
.
@)*(%>0#
,)0#
3#
&'0>#AN#
BC'./
0#
-'B'*&'
&/-/&'
!*0#
(/0#,#
/-
BC'&/&3,)!
B)*(%>0'
;C+'&/0#
%2/>%
%
H'*('&3,)
=)(#
.
:
-'B'*&)0
&/-/&/
0#
2',)$#
,)&E#&2(/('&)
'C+'&3,)
32'&).&/A2.)
:
B(#,)
50%
;C+'&'E'
?/./
2%
/
2#&*#&E/0'
0#
B).#N'<'
.
@)BC'.'='
3%
B)3#+&)
3,C)
('.&/E#
%
2),%
(/0#,'
8(/=
&'
30#.#(%
/
S0)3'
&'
0%!%
.
@).#N'<#
.(7%&E'
)2/E'<'
/
BC'.G#<'
0#
(#-%C2'2
.#C/,)!
%&/A2'.'<'
A%='
.
P)*/A<#
A2#2#
)*
B)BC'.'
&/3%
%2.($#
;
(#*).&)
B('N#<#
B)BC'.'
3#
&/0#
B().)*/C)
B(/0#
4
949.
!
.,
'
&/3%
3#
&/
)+0'.G/.'C/
B%&/
B)*'E/
/-
#./*#&E/0#
,)0'
3#
2'*'
B)>#C'
.)*/2/
.
@)-&'2)
0#
*'
0#
%
3#-)&/
4
962-63.
!
.
*)AC)
*)
,'2'32()K'C
B)BC'.#
%
E/0#C)0
-#=G/
.
L-('>%&'2)
0#
*'
3#
2',.#
B)BC'.#
0'.G'0%
3.',/7
50
!)*/&'
.
F',)$#
3#
0'.G'0%
/
='<#
B)BC'.#
.
:
&).#=+(%
4
992.
!
.
0#
*)AC)
*)
+%0/>
B)BC'.#
%
A#32
)+C'32/
.
F)=
B(/C/,)=
0#
?/.)2#
/-!%+/C)
0#*'&'#32
)3)+'
,
)A2#N#&/
3%
B%2#./
,
=)32)./
,
=(#?'
-'
&'.)*<'.'<#
,
B)BC'.G#&)
4
7 000
7'
B)G)B(/.(#*&)!
-#=G/A2'
,
)A2#N#&)
4
330
,%N'
/
%&/A2#&)
2
4
6,
)A2#N#&'
O/#(-'
7/*()
-
#C#,2('&'
/
.)*'
0#
)*&/0#C'
7('&%
3B(#=G#&%
-'
&'(#*&%
-/=%
.
1.#%,%B&)
0#
B)!)$#&)
35 000
G%*/
.
:
B)BC'./
%
3#B2#=+(%
4
995.
!
.
3%
B)!/&%C#
>#2/(/
)3)+#
,
'
B)!)$#&)
0#
4
500.
6/-/&'
M'*(/='
3#
BC'./
,)C/,)
B%2'
!)*/A<#
-+)!
)A2#N#<'
3/32#='
-'
)*.)*<%
2),)=
B#(/)*'
2('&-/E/0#
.
PC'.&/
)*.)*&/
,'&'C
%
2)=
B)*(%>0%
3#
)*(?'.'
/
,')
B)3G#*/E'
*)C'-/
*)
BC'.G#<'
,
A2)
%-(),%0#
B()+C#=#
%
3#,2)(%
B)G)B(/.(#*#
&'()>/2)
.
R#-7'
0#
B)BC'.G#&'
%
*#E#=+(%
4
995.
!
.,
3#B2#=+(%
4
996.
!
.
/
B)&).)
%
*#E#=+(%
4
997.
!
.
:
B)3G#*<#=
3C%>'0%
,
A2#2'
0#
+/C'
B()E/0#<#&'
&'
4
20 000
:18
.
M+)!
*)32'2','
3(#*32'.'
',2/.&)32/
&'
-'A2/2/
)*
B)BC'.#
3#
-'='(%0%
.
D*
0%&'
2000.
!
.
0#
-'2.)(#&
-'.)*
,)0/
0#
('&/0#
('*/)
&'
3/32#=%
-'A2/2#
)*
B)BC'.#
.
8/(#,E/0/
-'
,)(/A2#<#
.)*#
,
,)0'
0#
)*!).)(&'
-'
)*(?'.'<#
3/32#='
-'A2/2#
)*
B)BC'.#
,
*)32'0#
3(#*32'.'
.
:*(%?#<'
,)(/3&/,'
.)*#
,)0'
3%
)*(#$#&'
*'
B(#%-=%
K%&,E/0#
8/(#,E/0#
3%
-'*%?#&'
-'
)*(?'.'<#
3/32#='
-'
&'.)*<'.'<#
,
'C/
/
-'
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
,
-'
A2'
3#
/-!C#*'
&/,)
+(/
B)
&).)=
3/32#=%
.
6).)K)(=/('&)
D*0#G#<#
E/./C
-'A2/2#
B(/
"/&/32'(32.%
C),'C
%B('.#
='
0)A
%./0#,
&/
0#*&)!
32(%><','
.
@)(#*
('*).'
&'
-'A2/2/
)*
B)BC'.#
,
B().)$#<#
B()B/3'
)
',2/.&)32/='
#,3BC)'2'E/0#
=)?#
-&'>'0&)
*)B(/&/0#2/
3='<#<%
A2#2'
%-(),).'&/=
B)BC'.'='
.
M'
3'*'
3#
,%N#
!('*#
)*
AG%&,'
/
B/0#3,'
,)0/
3#
C#!'C&)
.'*/
/-
,)(/2'
)+C/?7
(/0#,'
/
BC'?'
.
D.'
C#!'C&'
B(',3'
*).)*/
*)
B()=0#&'
(/0#>&/7
2),).'
.
T')
B)3G#*/E'
,
%+(-'.'
3#
2),
(/0#,'
,
A2)
*).)*/
*)
!%+/2,'
(#2#&E/)
K%&,E/0#
&'BC'.&/7
('.&/E'
.
8-)"0"+-*JP*"
%
I"S%P%)-
*"+0%Q
F'JRFJ-
Page 18
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
N
0
1
0
D3&).&)
-',)&)*'.32.)
)
%B('.G'<%
.)*&/=
(#3%(3/='
0#
M',)&
)
.)*&/=
(#3%(3/='
/-
4
996.
!
.
,)0/=
0#
%3B)32'.G#&)
6'E/)&'C&)
./0#N#
-'
.)*
(#3%(3#
/
<#!).
2#7&/>,/
3#,(#2'(/0'2
.
M',)&
0#
-'3&).'&
&'
=)*#(&/=
B(/&E/B/='
%B('.G'<'
.)*&/=
(#3%(3/='
.
:,('2,)
,
M',)&
)+#-+0#$%0#
-'A2/2%
,
('-.)0
/
)*(?/.)
,)(/A2#<#
.)*&/7
(#3%(3'
;
)(!'&/-/('
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
B)
(/0#>&/=
3C/.)./='
;
%.)*/
*)-.)C#
,
,)&E#3/0#
/
).C'A2#<'
-'
,)(/A2#<#
.)*#
/
/3B%A2'<#
)2B'*&/7
.)*'
:
/
-'72/0#.'
/-('*%
32('2#!/0#
.)*&/7
(#3%(3'
.
6#*'.&)
0#
%('$#&
&'E(2
M',)&'
)
-'A2/2/
.)*'
/
%
B)32%B,%
0#
('-='2('<'
.
J'./
3#
/3,G%>/.)
0'>'<#=
B)32)0#N#!
-',)&)*'.32.'
-'
-'A2/2%
,.'C/2#2'
.)*#
%
E/G%
-'A2/2#
-*('.G'
G%*/
.
1
/&32/2%E/)&'C&)!
'3B#,2'
,
&'E(2
M',)&'
B)0'A<'.'
%C)!#
6'E/)&'C&)!
./0#N'
-'
.)*
(#3%(3#
/
*'0#
"/&/32'(32.%
),)C/A'
./A#
)*!).)(&)32/
-'
-'A2/2%
.)*&/7
(#3%(3'
.
“
6'E/)&'C&'
32('2#!/0'
.)*&/7
(#3%(3'
-'
;C+'&/0%
”
0#
%('$#&'
4
997.
!
.
%-
B)=)N
I.()B3,#
:&/0#
.
6'E(2
32('2#!/0#
B()=)./('
“
)>%.'<#
.)*&/7
(#3%(3'
/
7).)
)*(?/.)
,)(/A2#<#
%
3,C'*%
3
),)C/A#=
/
)32'C/=
B(/()*&/=
(#3%(3/='
”.
H'3&)
/*#&2/K/E/('
&'E/)&'C
E/G#.#
,)(/A2#<'
/
%B('.G'<'
.)*&/=
(#3%(3/='
/
B(#*C'?#
B()=0#
/&32/2%E/)&'C&)!
),./('
-'
/=BC#=#&2'E/0%
32('2#!/0#
.
:3B)32'.G'
('*/,'C
/&32/2%E/)&'C
B(/)(/2#2#
3
E/G#=
%3B)32'.G'<'
0'3&/7
C/&/0#
*)&)A#<'
B)C/2/,#
%
),./(%
/&32/2%E/)&'C&)!
%32()032.'
%,G%>%0%N/
/
6'E/)&'C&)
./0#N#
-'
.)*
(#3%(3#
/
)*!).'('0%N'
(#3)(&'
=/&/32'(32.'
,
B)3#+&)
)&'
,)0'
3%
-'*%?#&'
-'
-'A2/2%
),)C/A'
,
&'.)*<'.'<'
/
3&'+*/0#.'<#
B/2,)=
.)*)=
.
12('2#!/0'
0#
%
-'.(A&)=
32'*/0%
&'/AC'
&'
B()2/.G#<#
/
,')
B)3G#*/E'
2)!'
&/0#
&/,'*
%3.)0#&'
.
6)./
M',)&
)
)(!'&/-'E/0/
/
K%&,E/0'='
C),'C
.C'*#
0#
%3.)0#&
2002.
!
.
D.'0
M',)&
*)*0#G%0#
B%&%
)*!).)(&)32
-'
'*=/&/32('E/0%
,
%3C%!#
,
/&.#32/E/0#
/
(#!%C/('<#
3/32#='
.)*)3&'+*/0#.'<'
,
,'&'C/-'E/0#
/
)*.)*<#
,
,')
/
,'&'C'
-'
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
C),'C&/=
.C'32/='
.
:
E/G%
/=BC#=#&2'E/0#
).)!
M',)&'
,
B)2(#+&)
0#
B).#N'2/
,'B'E/2#2
)BN/&'
-'
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
/
%(+'&/-'=
.
D+-/()=
&'
.#C/,/
+()0
+('&'
A/()=
-#=G#
/
+)0'-'&
-'
7).%
3/!%(&)32
,
SC'*'
0#
-'
3'*'
,
B)*%-#C'
B(.#
,)(',#
%
B('.E%
%3B)32'.G'<'
/&32/2%E/)&'C&)!
/
-',)&3,)!
),./('
-'
3/!%(&)32
+('&'
.
1G#*#N/
/&32(%=#&2/
3%
&'
('3B)C'!'<%
-'
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
%
;C+'&/0/
:
'*=/&/32('2/.
&',&'*#
-'
/-*'.'<#
*)-.)C'
-'
#,3BC)'2'E/0%
.)*#
,
&',&'*#
-'
#,3BC)'2'E/0%
B).(A/&3,#
/
B)*-#=
.)*#
,
,)(/3&/>,#
&',&'*#
-'
.)*)3&'+*/0#.'<#
/
&'.)*<'.'<#
,
&',&'*'
-'
,'&'C/-'E/0%
/
,'-
-'
B(/*(?'.'<#
B()B/3'
.
6',&'*#
-'
#,3BC)'2'E/0%
.)*#
3#
%
B(',3/
0)A
%./0#,
B(/=0#<%0%
0#(
&/3%
%2.($#&/
7)./
/-&)3/
.
<0JP%PR1%H'
,-
RIF-*&-/'
*"+0%#
F'JRFJ%#-
@)
M',)&%
)
.)*&/=
(#3%(3/='
/-
4
996.
!
.,
%3B)32'.G#&'
0#
&).'
/&32/2%E/)&'C&'
32(%,2%('
-'
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
.
6'
E#&2('C&)=
&/.)%
2)
0#
6'E/)&'C&'
,)=/3/0'
-'
.)*
(#3%(3#
,
2/0#C)
,)0#
>/
3./
=/&/32(/
%,G%>#&/
%
3#,2)(
.)*#
,
&'
>/0#=
0#
>#C%
B(#=/0#(
,
'
,)
-
B(#*30#*'.'0%N/
3%
=/&/32'(
-'
2#(/2)(/0'C&'
%3,C'$/.'<'
/
2%(/-'=
/
=/&/32'(
-'
2('&3B)(2
/
2#C#,)=%&/,'E/0#
;
/
<#!).
2#7&/>,/
3#,(#2'(/0'2
,
Page 19
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
NN
11
2/0#C)
-'
'*=/&/32('E/0%
.)*&/7
(#3%(3'
%
-#=G/
B(/B)0#&)
,'+/%
B(#=/0#('
.
6'
C),'C&)=
&/.)%
,
M',)&
-'72/0#.'
%3B)32'.G'<#
)(!'&'
-'
(/0#>
3C/.).#
.
6'E/)&'C&'
,)=/3/0'
-'
.)*
(#3%(3#
0#
*)&/0#C'
*./0#
-&'>'0
)*C%,#
.
@(.'
0#
+/C'
)
%3B)32'.G'<%
./0#N'
-'
(/0#>
3C/.).#
/
/=BC#=#&2'E/)&%
'!#&E/0%
-'
3.',/
)*
A#32
3C/.).'
,
'C/
)&'
&/0#
&/,'*
B().#*#&'
.
8(%!'
)*C%,'
*#K/&/('
&'*C#?&)32/
./0#N'
-'
(/0#>
3C/.).#
/
'!#&E/0'
-'
.)*
(#3%(3#
%
3=/3C%
/-*'.'<'
*)-.)C'
-'
#,3BC)'2'E/0%
.)*#
.
6/
).'
)*C%,'
&/0#
B().#*#&'
)+-/()=
*'
&/3%
%3B)32'.G#
'!#&E/0#
-'
.)*
(#3%(3#
.
J#-
)+-/('
&'
%C)?#
&'B)(#
,
6'E/)&'C&'
,)=/3/0'
-'
.)*
(#3%(3#
0#
)32.'(/C'
='C)
&'B(#2,'
&'
B().)$#<%
M',)&'
/-
4
996.
!
.
8),'-
)
2)=#
0#
)!('&/>#&/
&'B(#*',
&'
/-('*/
32('2#!/0#
.)*&/7
(#3%(3'
,
B)32)0'<#
/&.#&2%(#
.)*&/7
(#3%(3'
/
/-*'.'<#
&/
0#*&)!
).C'A2#<'
&/2/
*)-.)C#
-'
,)(/A2#<#
/
/3B%A2'<#
.)*#
.
6/3%
%3B)32'.G#&/
=#7'&/-=/
/=BC#=#&2'E/0#
,
/
A2)
0#
0)A
-&'>'0&/0#
,
)*C%,#
%
3#,2)(%
.)*#
&/3%
B('N#
)B7)*&/=
K/&'&E/03,/=
3(#*32./='
.
E%P-/-
IF')"LF-0%.0%Q
%
#'TR0-F"+0%Q
*"+-
D+-/()=
*'
),)
35%
)+&).G/./7
(#3%(3'
;C+'&/0#
*)C'-/
/-
3%30#*&/7
-#='G'
/
),)
50%
<#
2#(/2)(/0#
B(/B'*'
=#$%&'()*&/=
(/0#>&/=
3C/.)./='
,
B/2'<'
B(#,)!('&/>&/7
.)*'
0#
)*
B)3#+&)!
-&'>'0'
-'
;C+'&/0%
.
;C+'&/0'
0#
4
994.
!
.
('2/K/E/('C'
:6I9I
-
).%
T)&.#&E/0%
)
-'A2/2/
/
,)(/A2#<%
B(#,)!('&/>&/7
.)*)2),'
/
=#$%&'()*&/7
0#-#('
/
2002.
!
.
@()2),)C
)
.)*/
/
-*('.G%
.
;C+'&/0'
2(#&%2&)
/=BC#=#&2/('
,)C/,)
#,)C)A,/7
B()0#,'2'
&'
=#$%&'()*&/=
0#-#(/='
:
&'
D7(/*3,)=
-'0#*&)
3
JHQ
"',#*)&/0)=
,
@(#3B'&3,)=
0#-#(%
3
P(>,)=
/
JHQ
"',#*)&/0)=
/
&'
1,'*'(3,)=
0#-#(%
3'
1(+/0)=
/
9(&)=
P)()=
.
M'
3'*'
&/0#
-',G%>#&
&/
0#*'&
+/C'2#('C&/
3B)('-%=
3'
3%30#*&/=
-#=G'='
%
E/G%
(0#A'.'<'
B/2'<'
B(#,)!('&/>&/7
.)*'
.
:-
B)*(A,%
Q#!/)&'C&)!
E#&2('
-'
),)C/A
,
B(/B(#='
3#
&)./
B()0#,'2
-'
(/0#,%
8(/=
B)*
&'-/.)=
“
1C/.
(/0#,#
8(/=
/
='32#(
BC'&
-'
#()-/0%
”
,)0#!
2(#+'0%
/=BC#=#&2/('2/
;C+'&/0'
,
1(+/0'
/
9(&'
P)('
/
JHQ
"',#*)&/0'
.
:&R.0-
I%P-/-
%
%,-,"*%
;C+'&/0'
0#
(#C'2/.&)
+)!'2'
3C'2,).)*&/=
(#3%(3/='
.
6',)&
#,32#&-/.&)!
('-.)0'
<#&/7
.)*&/7
(#3%(3'
2),)=
B(#27)*&)!
(#?/='
,
;C+'&/0'
0#
*)+()
)B(#=G#&'
-'
('-.)0
7/*()
-
#(!/0#
/
&'.)*<'.'<'
.
F),)=
B)3G#*7
4
0
!)*/&'
0#
*)AC)
*)
*('32/>&)!
3='<#<'
B)2()A<#
.)*#
-'
&'.)*<'.'<#
/
/&*%32(/0%
,')
B)3G#*/E'
B()B'*'<'
/&*%32(/03,)!
3#,2)('
.
@'*
B(/.(#*&/7
',2/.&)32/
0#
2',)$#
*).#)
*)
3='<#<'
-'!'$#<'
/
B)+)GA'<'
,.'C/2#2'
<#&/7
.)*&/7
(#3%(3'
.
L',)
-'
3'*'
B(/0#2/
)-+/G&/0'
,(/-'
.)*&/7
(#3%(3'
,
+(-/
('-.)0
B(/.'2&)!
3#,2)('
,
B()E#3
%(+'&/-'E/0#
,
(#7'+/C/2'E/0'
3/32#='
-'
&'.)*<'.'<#
/
BC'&)./
-'
B).#N'<#
7/*()
-
#(!#23,/7
,'B'E/2#2'
=)!%
B).#N'2/
+()0
C),'C/-/('&/7
,(/-'
.)*&/7
(#3%(3'
.
8'
+/
3#
3B(/0#>/C'
,(/-'
,
B)2(#+&)
0#
*'
;C+'&/0'
)0'>'
3.)0
3'*'A
/&32/2%E/)&'C&/
),./(
-'
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
.
F(#+'C)
+/
3#
('-=)2(/2/
3G#*#N#
:
Lfi
@().)$#<#
3.#)+%7.'2
B()E0#
.)*&/7
(#3%(3'
,
%,G%>%0%N/
'-."+
)&')
B()E0#&%
B)32)0#N#
/&32/2%E/)&'C
32(%,2%(#
,
/&.#&2%(%
.)*&/7
(#3%(3'
/
B)2(#+'
,
(#!/)&'C&/
.)*&/
+/C'&3
/
B()E0#&%
,.'C/2#2'
.)*#
.
Page 20
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
N
2
1
2
Lfi
L-.(A/2/
B(#!C#*
/
'?%(/('<#
-',)&3,/7
/&32(%=#&'2'
(
/-=0#
M',)&'
)
.)*&/=
(#3%(3/='
/
-'A2/2/
),)C/A'
,
*)&)A#<#
*)*'2&/7
B()B/3'
,
/2*
.).
Lfi
L&32/2%E/)&'C&'
/
/-!('*<'
,'B'E/2#2'
-'
B)*(A,%
7/2&)
B)2(#+&/=
0#*/&/E'='
-'
'*=/&/32('E/0%
.)*&/7
(#3%(3'
,
B)3#+&)
-'
/-*'.'<#
*)-.)C'
/
B().)$#<#
B()B/3'
,
B(/B(#=%
7/*()C)A,/7
BC'&).'
(/0#>&/7
3C/.).'
.
Lfi
@)+)GA'2/
%B('.G'<#
/
B).#N'2/
-'A2/2%
/-.)('
B)*-#=&/7
.)*'
.
Lfi
T('2,)
-
/
3(#*<)
-
()>
/&.#32/E/0#
+/
3#
2(#+'C#
%3=0#(/2/
&'
:
3/!%(&)32
+('&'
,
-'A2/2%
)*
B)BC'.'
,
)>%.'<#
/
)+&).%
/
%B('.G'<#
.)*)2)E/='
.
A'M'F'01'
SC'*'
;C+'&/0#
. 2003.
!
.
/01232+
4&%)-'5"
-)
6'7"3"
8'&"-'5$8,(21
+)9325)
.
F/('&'
,
;C+'&/0'
.
")?#
3#
&'N/
&'
:
http://www.undp.org/mdg/countryreports.html
:0#*/<#&/
6'()*/
. 2003.
!
.
DO8;
/
9QI8
J'-'
B)*'2','
)
=#$%&
'()*&/=
,'2'32()K'='
.
D*0#G#<#
:6
-
'
-'
7%='&/2'(&'
B/2'<'
/
I"
-
8;F
:
J'-'
B)*'2','
3#
=)?#
&'N/
&'
:
2""%
://www.
*()3
.
4)
/
)$3#"
/
+&"('
.
2"$-
I,)&)=3,'
,)=/3/0'
:0#*/<#&/7
6'()*'
-'
I.()B%
. 2002.
!
.
@(#!C#*
%>/&,'
),)C/A'
-'
;C+'&/0%
.
:6I9I
,
\#.'
,
U./E'(3,'
1.0#23,'
+'&,'
, 2003.
!
.
:+2;'&
#2#&)3)
9)
4&%)-'5$
.
@(/B(#=/C'
R%E
y
5'&E)E,
/-
/-.0#A2'0'
")C&'(
T)C'E/
-'
1.0#23,%
+'&,%
, 2000.
!
.
S'A/&!2)&
,
89
,
1;8
@()0#,'2
('-.)0'
&'.)*<'.'<'
–
8),%=#&2
)
B()E0#&/
B()0#,2'
,
;,3
2.
1.0#23,'
+'&,'
.
Page 21
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
N
3
1
3
!"#!$%&!
:
'%()$%*)
+
,+-%
.+*%+
-
)/+0+0./%
%$-%/!1+2%
3
990
2000
20
3
5
2020
!"#$%&
'()%&*%+,(*&
(
-+.+&%+
)3.29
3.
/
3
3.44
3.57
CHART: TRENDS IN POPULATION, SHOWING
!01)%&
36%
42%
52%
55%
2#0).%&
64%
58%
48%
45%
!"#$%
: Aquastat database FAO 2000
3
998
2000
*45
67
20
3
5
30+'(#$
*&4+
+5
*&4&*&4)
65%
67%
84%
!01)%&
85%
90%
93%
2#0).%&
50%
50%
75%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
998
2000
*45
67
2020
30+'(#$
6+7+89%'"&8
")%).+5
.6
/
%
59%
80%
!01)%&
95%
90%
97%
2#0).%&
37%
37%
68%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
996
!4+&
'+0&-),%+6
#
0#0
.
$&40
.
89%
3
990
3
995
3
999
2000
GDP
$&
'()%&*%+"#
(
"&%'(
.
/
995 US$)
84
/
769
863
9
/
4
GDP
#"#$%&
(
-.04
.
/
995 US$)
2.8
2.5
2.9
3.
/
!4+&
$&:&$0+*0949
36%
55%
53%
55%
!4+&
+%4#'(0+89
45%
22%
25%
26%
3
990
3
99
3
3
995
3
999
3
999
2)4%)
'%)7)
(
-+.+&%+
:#4+
)
0.42
0.40
0.34
0.34
#REF!
!4+&
#
$&:&$0+*094+
55%
24%
78%
!4+&
#
+%4#'(0+8+
23%
45%
30&'89;)%
7&4
.
0)'(
3
990-97
3
998-00
GDP-a
-
/
.4%
7.4%
<()%&*%+,(*)
-0.4%
-0.
/
%
3
999
<(&$)
'-0(%&'(+
%&*&0&=9%
. (
%)
/
000
>+*&0
)
24.3
8)09%:$%
%
,+-$%
2).;2.%
?9-:
.
$&*0,+%)
(
-+.
. ha)
2.88
?9-:
.
$&*0,
.
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
/
.43
30&@9%)(
59-:9
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
49.6%
30&'89;%9
$)4)*+%9
(mm)
/
,485
30&'89;%)
#"#$
.
"&.+;+%)
$)4)*+%)
(BCM)
/
,485
!"#$%+
+%(90%+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
26.9
A4
;97)
$&*0,
.
*&49
(BCM)
23.
/
A4
;97)
$&459-%9
*&49
6.2
0.23
309"$)$)B9
$&*0,+%'"9
+
$&459-%9
*&49
2.4
!"#$%+
*)B'"+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
/
4.8
O
4
;97)
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
/
4.8
A4
;97)
$&459-%9
*&49
!"#$%+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
4
/
.7
A4
;97)
#"#$%&
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
37.9
A4
;97)
#"#$%&
$&459-%9
*&49
(BCM)
6.2
309".)$)B9
+5-9=#
$&*0,+%'"9
+
$&45
.
*&49
2.4
A-890
5)*+'%&'(+
35%
3
990
2000
20
3
5
2020
C&4%+
09'#0'+
$&
'()%&*%+"#
(
"#1%+6
-9(
./
7&4
)
/
2,679
/
3,306
/
2,
/
26
//
,697
3
987
3
990
3
995
!"#$%)
7&4+,B)
$&(0&,B)
(
#
BCM)
/
.40
/
.2
/
0.93
3&:&$0+*094)
0.99
/
.00
0.67
D&-)E+%'(*)
+
+%4#'(0+8)
0.4
/
0.2
/
0.26
<=4>?@A
BCD4
46
BCDCBCD7
-
0.4
0.8
/
.2
/
.6
2000
MDG20
3
5
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
<=4>?@A
I7E7H467J
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
/
.0
/
.2
/
.4
/
.6
/
.8
2.0
2000
MDG2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
-
0.5
/
.0
/
.5
2.0
2.5
3
990
3
995
2000
2005
20
3
020
3
52020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
/
.00
/
.20
/
.40
3
987
3
990
3
995
1=KEDCB4
AC?=CFLK
BCDK
(BCM)
3&:&$0+*094)
D&-)E+%'(*)
+
+%4#'(0+8)
Page 22
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
N
4
1
4
$2?>9
<
U5A@5D2C<>9
/,!"%1)1
,+-)
%
8!M!N)()
<(*)0)B9
&($)4
.
*&49
*
309;+,E
.
&($)4
.
*&49
*
3
990
3
993
3
996
3
997
F&4+,B)
BOD
9-+'+8)
4%9*%&
(M
(&%)
)
34.8
/
2.5
5.8
6.5
F&4+,B)
BOD
$&
'()%&*%+"#
(
G7
)3.86
/
.40
0.67
0.76
,+-)$%
)/+.%.1)0%
H&;*)09
&409=9%9
")&
Ramsar
.&")@+89
(2002)
!
ha
20,000
Kao %
59-:
.
3&*
0.70%
#2!$)
%
O%-2+)$)2M%&!
G)$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
/
995 (BCM)
4.56
(630
10)%)
+
306 >
/
5 m)
I0)%9
5)
%)*&4
.
0.56
J+40&9%90
.
I0)%9
5.04
G$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
#
"#1%+-
-9(
.
$&
'()%&*
.
/
,455
K9&09('"+
*0#(&
6+40&9%9079('"+
$&(9%@
. (GWh/
7
)
40,000
K96%+;"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
/
5,000
L"&-'"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
6,380
<)4),B)
$0&+5*
6+40&9%907+89
(GWh/
7
)
5,283
(
#
2000)
3
990
3
995
3
998
3
999
!"#$%)
$0&+5*
.
9.
.
9%907+89
(GWh/
7&4
)3,
/
98
4,4
/
4
5,068
5,396
A4
6+40&9%907+89
89%
95%
97%
97%
$!,+-(!,
.
3
990
3
995
3
998
3
999
M)*&4
.
59-:)
('000 ha)
423
340
340
340
M)*&4
.
59-:)
$&
'()%&*%+"#
(ha)
0.
/
29
0.
/
07
0.
/
08
0.
/
09
M)*&4
.
59-:)
")&
4+&
$&:&$
.
59-:
.
60%
48%
49%
49%
."!1/+,+-$+
2%#!2.1,
.
3
990
3
995
3
998
3
999
2+1)0'")
$0&+5*&4
. (Tons)
6.8
0.7
/
.
/
/
.3
2+1)0'")
$0&+5*&4
.
$&
'()%&*
. (kg)
2.08
0.23
0.35
0.42
P%$!$*%2!()
.)/1+2!
,+-)
30&'89;)%
$0&*0)(
(0&,"
2002
!'.#9
%)*&4B)*)B)
40%
A
&
H
(0&,"
.
!'.#79
*&4&'%)14+89*)B)
30%-40%
A
&
H
(0&,"
.
*
A*&
'#
$0&@89%9
30&'89;%)
'(*)0%)
@+89%)
*&49
(US cent/m)
200
3
D&-)E+%'(*)
//
-20
N%4#'(0
.
52-63
M)*&4B)*
.
309;+,E)*
.
*&49
(US cent/m3)
D&-)E+%'(*)
2.2-3.3
N%4#'(0
. 4.4-7.4
1KEDCB4
BOD
KG4>4QK
0
/
2
3
4
3
990
3
992
3
994
3
996
/R
/
>?7E
/
RCD
1=KEDCB4
E7BCDL7B
.
ACB
. (ha)
0
/
00,000
200,000
300,000
400,000
500,000
3
987
3
989
3
99
33
993
3
995
3
997
3
999
1=KEDCB4
=4S7=>IK
A=C46BCDLK
(Tons)
0
2,000
4,000
6,000
8,000
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
1=KEDCB4
A=C46B
.
KH
.
KEK=R4QK
(
0H=D
.
kWh/
RCD
)
0
/
2
3
4
5
6
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
A'().&
J+40&9%907+8)
Page 23
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
N
5
1
5
?"1%"
-
')"0"#J)%
%
L'"LF-MJ)%
)"0P')JP
J)3&'
/
5#(E#!)./&'
0#
3=0#A2#&'
%
0%!)/32)>&)0
I.()B/
%
E#&2('C&)=
*/0#C%
J'C,'&3,)!
B)C%)32(.'
.
X#&'
%,%B&'
B).(A/&'
0#
5
4
,
4
=/C/)&'
7'
,
)*
>#!'
0#
762,5
,=
,)B
!('&/E'
, 75
4
,0
,=
(/0#>&'
!('&/E'
/
23,5
,=
=)(3,'
!('&/E'
.
1'*'A<'
*(?'.&'
32(%,2%('
J)3
/
5#(E#!)./
0#
%(#$#&'
8#02)&3,/=
3B)('-%=)=
/
3'32)0/
3#
)*
O#*#('E/0#
J)3
/
5#(E#!)./
(
OJ/5
)
(
B)*/0#G#
%
4
0
,'&2)&'
),
Q#B%+C/,#
1(B3,#
(
Q1
)
/
8/32(/,2'
J(>,)
,')
B)3#+&/7
'*=/&/32('2/.&/7
0#*/&/E'
.
1'*'A<#
32'&).&/A2.)
)*
4,24
=/C/)&'
0#
%!(%+)
B)*/0#G#&)
/-=#$%
*.'
#&2/2#2'
.
J/5
/
Q1
/='0%
)*.)0#
%32'.#
,
-',)
/
/&32/2%E/)&'C
32(%,2%(#
.
:
B()AC)32/
0#
J)3&'
/
5#(E#!)./&'
+/C'
0#*&'
)*
&'0-'!'$#&/0/7
(#B%+C/,'
('&/0#
1)E/0'C/32/>,#
O#*#('2/.
Q#B%+C/,#
H%!)3C'./0#
-+)!
/&2#&-/.&)!
('-.)0'
2#A,#
/&*%32(/0#
/
B)32)0'<'
,)&2()C'
),)C/A'
.
J/5
0#
*'.&)
/-'AC'
/-
('-'('0%N#!
('2'
,)0/
0#
2('0')
)*
4
992-95
3
*('32/>&)
&/?/=
?/.)2&/=
32'&*'(*)=
,
.#C/,/=
B)(#=#N'0/='
%
*(%A2.%
,
!)2).)
B)2B%&)
%&/A2#&)=
/&K('32(%,2%()=
/
('-)(#&)=
/&*%32(/0)=
.
D*
%,%B
B).(A/
-#=G/A2'
, 5%
0#
('.&/>'(3,)
, 24%
+(*)./2)
, 42%
BC'&/&3,)
/
29%
,('A,)
.
D*
%,%B
B).(A/
76%
B(/B'*'
3C/.&)=
B)*(%>0%
(/0#,#
1'.#
,
'
24%
3C/.&)=
B)*(%>0%
H'*('&3,)!
=)('
.
Q/0#,#
3#
,'(',2#(/-/('0%
./3),/=
!('*/0#&2/='
/
(#C'2/.&)
.#C/,/=
B()2),)=
(22
C
/
3#,
/
,=
2
).
1.#
(/0#,#
2#,%
,()-
BC'&/&3,'
B)*(%>0'
%
!)(<#=
2),%
,
*),
%
&/-.)*&/=
*/)&/E'='
+C/-%
%AN'
/C/
%2),'
,
2#,%
,()-
('.&/E#
!*0#
3%
B)*C)?
/-C/.'<%
.
Q/0#,'
1'.'
,)0'
2#>#
%-
30#.#(&%
!('&/E%
J)3
/
5#(E#!)./
,
B(#*32'.G'
!('&/E%
3
5(.'23,)=
.
6'
/32),%
(/0#,'
8(/&'
>/&/
B(/()*&%
!('&/E%
B(#='
1(+/0/
/
9(&)0
P)(/
.
D*
/-.)('
(/0#,#
8(/
,
*%?
BC'&/&3,)!
./0#&E'
B(#='
9(&)0
P)(/
(
1(+/0'
/
9(&'
P)('
),
!('&/E'
3'
1(+/0)=
/
9(&)=
P)()=
3#
3B%A2'
B(#='
H'*('&3,)=
=)(%
.
6'
-'B'*%
,
!('&/E'
3
5(.'23,)=
3#
B()2#?#
*%?
./3),/7
BC'&/&'
8/&'(3,)!
./0#&E'
.
6'
,('0<#=
0%!%
,
2#(/2)(/0'
J)3
/
5#(E#!)./
3#
B()2#?#
*)
H'*('&3,#
)+'C#
%-
(/0#,%
6#(#2.%
.
D+'C&/
*/)
J)3
/
5#(E#!)./
0#
*%!'>',
24
,=
/
)+%7.'2'
0#*'&
!('*
–
6#%=
.
:
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
0#
%&%2'(
(/0#>&/
3')+('N'0
-&'>'0'&
.
1'.'
0#
BC).&'
)*
%AN'
8(/
*)
%AN'
:
%
*%?/&/
)*
322
,=
.
F)
0#
B)3#+&)
-&'>'0&)
)+-/()=
*'
)=)!%N'.'
3')+('N'0
3'
1(#*<)=
I.()B)=
/
10#.#(&/=
=)(#=
.
:&'
0#
BC).&'
&'
*%?/&/
)*
4
,=
,
'
6#(#2.'
&'
*%?/&/
4,5
,=
.
$-,-
*"+0%Q
F'JRFJ-
J)3&'
/
5#(E#!)./&'
/='
-&'>'0
.)*
(#3%(3#
,)0/
B(#*32'.G'0%
-&'>'0'&
#,)&)=3,/
B)2#&E/0'C
.
F#(/2)(/0'
J)3
/
5#(E#!)./
B(/='
!)*/A<#
B(#E/B/2'E/0%
)*
),)
4
250
==
.
J)3&'
/
5#(E#!)./&'
0#
2',)$#
+)!'2'
=/('C&/=
/
2#(='C&/=
.)*'='
,
,)0#
B(#*32'.G'0%
-&'>'0'&
B)2#&E/0'C
%
)+C'32/='
#,)
-
2%(/-='
/
-*('.32.#&)!
2%(/-='
.
3"(0$(%
/.1$<%-('%>
%
/.?:")-%>
1.?+
.
Q/0#>&/
3C/.)./
3%
,G%>&/
.)*&/
(#3%(3/
%
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
.
F#(/2)(/0'
J)3
/
5#(E#!)./
C#?/
&'
*.'
)3&).&'
(/0#>&'
3C/.'
–
9(&)=)(3,/
/
H'*('&3,/
.
D3&).&/
2),
9(&)=)(3,)!
3C/.'
0#
(/0#,'
1'.'
,
*),
3%
6#(#2.'
,
F(#+/A/&/
!('&/E%
/-=#$%
5(.'23,#
/
J)3
/
5#(E#!)./
/
/='
3C/.&)
B)*(%>0#
)*
9 640
,=
2
/
B()30#>&/
B()2),
)*
290
=
3
/
3#,
.
S(+'3
/='
3C/.&)
B)*(%>0#
)*
6 386
,=
2
/
B()30#>'&
B()2),
)*
4
00
=
3
/
3#,
.
J)3&'
/='
3C/.&)
B)*(%>0#
)*
4
0 460
,=
2
/
B()30#>'&
B()2),
)*
4
70
=
3
/
3#,
.
8(/&'
>/&/
!('&/E%
/-=#$%
J)3
/
5#(E#!)./
/
1(+/0#
/
9(
P)(#
.
X#&)
3C/.&)
B)*(%>0#
0#
4
9 570
,=
2
/
B()30#>'&
B()2),
370
=
3
/
3#,
.
"'C/
*/)
3C/.'
8(/
3#
&'C'-/
%
;C+'&/0/
.
1C/.
6#(#2.#
0#
&'0-&'>'0&/0/
B(#,)!('&/>&/
3C/.
%
3C/.&)=
B)*(%>0%
H'*('&3,)!
=)('
.
6#(#2.'
/-./(#
%
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
.
D*
%,%B
*%?/
)*
222
,=
,
3'=)
),)
25
,=
2#>#
,()-
5(.'23,%
,
'C/
2)
B)*(%>0#
)+%7.'2'
*./0#
2(#N/
*#C2#
6#(#2.#
,)0'
0#
B)-&'2'
B)
3.)=
!C)+'C&)=
-&'>'0%
-'
+/)*/.#(-/2#2
.
1(#*
/
*)
*/)
6#(#2.#
,
%
,)0#=
2#>#
,()-
J)3&%
/
5#(E#!)./&%
-&'>'0&)
*)B(/&)3/
-'!'$#<%
,)0#
%!()?'.'
+/)*/.#(-/2#2
*#C2#
.
Q'*
B#2
7/*()#C#,2('&'
%
!)(<#=
/
3(#*<#=
2),%
6#(#2.#
(#-%C2/('
-&'>'0&/=
)B'*'<#=
&/.)'
.)*#
%
6#(#2./
%
2),%
G#2'
,
A2)
=/0#<'
B(/()*&'
32'&/A2'
.
:
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
/='
,)C/,)
B(/()*&/7
0#-#('
.
Q/0#>&'
0#-#('
&'32'C'
,')
B()*%?#2',
(/0#>&)!
,)(/2'
/C/
-+)!
B(/()*&/7
+('&'
%
(/0#>&/=
,)(/2/='
3#
%!C'.&)=
&'C'-#
&'
@C/./
,
:&/
/
F(#+/?'2%
.
@C'&/&3,'
0#-#('
3%
!C#>#(3,)!
B)(/0#,C'
/
&'C'-#
3#
&'
8/&'(/*/='
,
/
,(#N%
3#
)*
0,0
4
*)
3,5
"9"
-'B(#=/
.
M&'>'0&'
3%
-+)!
3.)!
+/)*/.#(-/2#2'
,
2%(/-='
/
32)>'(32.'
.
:
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
/='
),)
30
',%=%C'E/0'
,
%!C'.&)=
&'
6#(#2./
/
F(#+/A'0
-'
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
/
)+#-+0#$#<#
.)*#
-'
B/N#
/
&'.)*<'.'<#
.
:,%B&'
-'B(#=/&'
',%=%C'E/0'
0#
),)
3,9
J"9
,
B(/
>#=%
),)
90%
B(/B'*'
H'*('&3,)=
3C/.%
,
'
)32'2',
9(&)=)(3,)=
3C/.%
.
8#.#*#3#2
B()E#&'2'
.)*#
-'
B/N#
*)C'-/
/-
B)*-#=&/7
(#3%(3'
.
@()E/0#<#&)
0#
*'
+/
3#
=)!C)
#,3BC)'2/('2/
4
6
=
3
/
3#,
B)*-#=
.)*#
/-
3./7
-)&'
.
@)2(#+#
-'
.)*)=
%
2020
3%
B()E/0#<#
&'
35
=
3
/
3#,
.
@)*-#=&'
.)*'
3#
%
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
&'C'-/
%
2(/
!#)!('K3,/
('-C/>/2'
B)*(%>0'
3
B)3#+&/=
,'(',2#(/32/,'='
.
:
30#.#(&)=
*/0#C%
-#=G#
,
(#-#(.#
B)*-#=
.)*#
3%
&'
'C%./0'C&/=
3#*/=#&2/='
*%?
(/0#,#
1'.#
/
<#&/7
B(/2),'
&'
*%+/&/
),)
50
=
.
;(2#A,'
.)*'
3#
&'C'-/
&'
4
00 – 200
=
.
:
E#&2('C&)=
*/0#C%
-#=G#
,
B)*-#=&'
.)*'
3#
',%=%C/('
%
B%,)2/&'='
/
0'='='
,(#><'>,/7
='3/.'
/
B)0'.G%0#
3#
&'
B).(A/&/
,')
,(#><'>,/
+%&'(/
%
3C/.)./='
:
,
1'.#
,
J)3
,
8(/
/
6#(#2.#
.
:
3C/.&)=
B)*(%>0%
H'*('&3,)!
=)('
,
0%?&/
*/)
-#=G#
,
!*0#
0#
!#)C)!/0'
B(/='(&)
,('A,'
,
B)*-#=&'
.)*'
3#
%!C'.&)=
&'C'-/
%
+%&'(/='
%
3C/.)./='
9#2/
,
6#(#2.#
/
F(#+/A.'(#
%
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
)=)!%N'.'0%
+)!'2
+/)*/.#(-/2#2
'C/
3%
B)*
,)&32'&2&)=
B(/0#2<)=
!%+/2,'
32'&/A2'
;
B()=0#
7/*('%C/>&)!
(#?/='
;
-'!'$#<#
.)*#
;
/
#()-/0'
/
-'3C'.'('
,)0)0
3#
B)3.#N%0#
&'0.#N'
B'?<'
,
%
*#C2/
6#(#2.#
0#
B(#,)!('&/>&'
=)>.'('
,)0'
B(/B'*'
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
/
5(.'23,)0
.
Page 25
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
N
7
1
7
;1+,%#"#
1.?"
.
@(/0#
('2'
,
J)3&'
/
5#(E#!)./&'
0#
+/C'
/&*%32(/03,)
3(E#
('&/0#
1)E/0'C/32/>,#
O#*#('2/.
Q#B%+C/,#
H%!)3C'./0#
/
.#N/&'
(/0#,'
0#
+/C'
2#A,)
-'!'$#&'
/&*%32(/03,/=
)2B'*&/=
.)*'='
.
L&*%32(/03,'
B()/-.)*<'
0#
0',)
)B'C'
/
32)!'
3#
B).(A/&3,)
-'!'$#
.)*#
3=''0#./='
0'3&)
-'*).)G'.'0%N/
.
F#32/('<#
,.'C/2#2'
.)*#
0#
,
%
&'0+)G#=
3C%>'0%
,
%3=0#(#&)
/
(#*).&)
.
1/32#=
B('N#<'
,.'C/2#2'
.)*#
0#
B()B')
2),)=
('2'
/
2#,
3#
2(#+'
)+&)./2/
.
P)2).)
*'
='
B(#>/AN'.'<'
)2B'*&/7
.)*'
/
B(#>/AN#&'
.)*'
3#
/3B%A2'
*/(#,2&)
%
B).(A/&3,#
2),).#
.
P)2).)
*'
/
B)32)0#
B)3C/0#('2&/
B)*'E/
)
,.'C/2#2%
.)*#
.
1/32#=
B('N#<'
,.'C/2#2'
B).(A/&3,/7
.)*'
,)0/
0#
B)32)0')
B(/0#
('2'
&/0#
%
K%&,E/0/
.#N
B(#,)
4
0
!)*/&'
.
6/,'*
3#
&/0#
.(A/C)
B('N#<#
,.'C/2#2'
B)*-#=&/7
.)*'
.
1/32#=
32'&/E'
-'
B('N#<#
3#
B)C',)
)+&'.G'
,
.#C/,/=
*/0#C)=
%-
B)=)N
*)&'2)('
.
D2B'*
.)*#
)*
90%
32'&).&/A2.'
3#
/3B%A2'
*/(#,2&)
+#-
B(#>/AN'.'<'
%
&'0+C/?/
.)*)2),
/C/
%
,('A,#
B%,)2/
,)0#
3%
B).#-'
3
B)*-#=&)=
.)*)=
.
T.'C/2#2
B).(A/&3,#
.)*#
,
B)3#+&)
&/-.)*&)
)*
&'3#G'
,
0#
B(/='(&)
-+)!
).)!
-'!'$#<'
,
!#('C&)
&/-',
(
,C'3'
LLL
/
LS
).
6'0-'!'$#&/0#
(/0#,#
3%
S(+'3
,
J)3&'
/
*)
*/)
1'.#
.
1'=)
&'0%-.)*&/0/
*/0#C)./
:
,
8(/
/
6#(#2.#
-'*(?'.'0%
./3),
,.'C/2#2
.)*#
.
T('A,'
B(/()*'
!#)C)!/0#
*)B(/&)3/
-'!'$#<%
.)*#
/
-'!'$#<%
B).(A/&3,/7
.)*'
,)0#
3%
%*'G#
)*
=0#32'
/3B%A2'<'
)2B'*&/7
.)*'
.
M'!'$#&'
B).(A/&3,'
.)*'
/&K/C2(/('
-#=G%
,
'
,)&2()C/('&)
)*C'!'<#
>.(32)!
)2B'*'
,
,)0/
3#
=/0#A'
3
.)*)=
)*
,/A#
,
2',)$#
*)B(/&)3/
-'!'$#<%
B)*-#=
.)*#
.
6#,)&2()C/('&'
30#>'
A%='
/
#()-/0'
2C'
/
BC'&/&3,/
2),)./
(#-%C2/('0%
#%2()K/,'E/0)=
B).(A/&3,/7
.)*'
,')
/
32.'('<#=
&'&)3'
/
=%G'
A2)
B).#N'.'
(/-/,
)*
B)BC'.#
/
-'!'$#<'
.)*#
.
6#='
B)*'2','
)
/-.)(/='
/&*/(#,2&)!
-'!'$#<'
.
:
4
99
4
.
!
.
,'*'
0#
+/C)
4,5
=/C/)&'
32'&).&/,'
,
.#N/&'
(/0#,'
3%
B(/B'*'C#
,C'3/
LS
/
)B2#(#N#&)32
-'!'$#<#=
0#
)*!).'('C)
-'!'$#<%
,)0#
%-(),%0#
9,4
=/C/)&'
32'&).&/,'
.
S)*&/
(#3%(3/
3%
2',)$#
-'!'$#&/
*/(#,2&/=
)*C'!'<#=
>.(32)!
)2B'*'
%
(/0#,#
.
TG%>&/
B()+C#=/
.)*&/7
(#3%(3'
,)0/
3%
*'.&)
(2002.
!
.)
/*#&2/K/E/('&/
%
6'E/)&'C&)=
',E/)&)=
BC'&%
-'
),)C/A
(
6I;@
)
3%
:
Lfi
6#'*#,.'2&)
.)*)3&'+*/0#.'<#
32'&).&/A2.'
/
/&*%32(/0#
;
Lfi
6#'*#,.'2&'
-'A2/2'
/-.)(/A2'
;
Lfi
6#'*#,.'2&)
/3B%A2'<#
,)=%&'C
/
/&*%32(/03,#
)2B'*
.)*#
;
/
Lfi
6#'*#,.'2&'
-'A2/2'
)*
B)BC'.#
.
F/
3#
B()+C#=/
B(/B/3%0%
:
Lfi
6#B)32)0'<%
/&2#!(/('&)!
3/32#='
/
32('2#!/0#
%B('.G'<'
.)*&/=
(#3%(3/='
;
Lfi
6#*).)G&/=
K/&'&E/03,/=
3(#*32./='
;
/
Lfi
6#%3,C'$#&)=
-',)&)*'.32.%
.
Page 26
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
N
8
1
8
:"F%(P'/'
*"+'
%
RIF-*&-/'
I"
J')P"F%#-
7I0>1+#
/%#'.)
1.?.)
%
'+-+,%:+@%4.)
.
H'.&/
3/32#=
3&'+*/0#.'<'
B/2,)=
.)*)=
)B3C%?%0#
B(/+C/?&)
50%
*)='N/&32'.'
/
)32'C/7
B)2()A'>'
%
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
.
D32'C/
,)(/32#
*(%!#
2/B).#
'C2#(&'2/.&)!
.)*)3&'+*/0#.'<'
,)0/
3%
/-.'&
*0#C),(%!'
3#,2)('
.)*)B(/.(#*#
/
0'.&)!
-*('.32.'
.
L-.)(/
.)*)3&'+*/0#.'<'
3#
%!C'.&)=
-'3&/.'0%
&'
#,3BC)'2'E/0/
B)*-#=
.)*#
(89%
)*
%,%B&/7
/-.)('
.)*)3&'+*/0#.'<'
),
(/0#,#
(
4
0,2%)
/
.)*%
/-
B(/()*&/7
0#-#('
/
.0#A2'>,/7
',%=%C'E/0'
(0.8%).
:(+'&)
32'&).&/A2.)
%!C'.&)=
/='
.)*%
/-
.)*).)*'
%
3.)0/=
*)=)./='
(96%),
*),
%
(%('C&/=
B)*(%>0/='
29%
32'&).&/A2.'
/='
.)*%
%
*.)(/A2%
, 2
4
%
%
,%N/
,
'
4
8%
,)(/32/
B%=B#
.
IB/*#=/0#
,)0#
3#
B(#&)3#
.)*)=
3#
0'.G'0%
)+/>&)
3#-)&3,/
,
%
='=
B)32()0#='
-'
.)*)3&'+*/0#.'<#
,)0'
&/3%
B)*
&'*-)()=
/&32/2%E/0'
0'.&)!
-*('.32.'
.
1/32#=
.)*)3&'+*/0#.'<'
=)?#
-'*).)G/2/
B)2(#+#
B)2()A'>'
2),)=
3%7#
3#-)
,
,'*'
3#
B)2('?<'
-'*).)G'.'
&/
B)
,)C/>/&/
&/
B)
,.'C/2#2%
-+)!
,)=+/&'E/0#
'*#,.'2&/7
B)2#&E/0'='
/-.)('
.)*#
/
'*#,.'2&)!
,'B'E/2#2'
/&K('32(%,2%(#
.
V#32/
3%
B(#,/*/
%
3&'+*/0#.'<%
.
T'&'C/-'E/)&/=
3/32#=)=
0#
B),(/.#&)
),)
56%
%(+'&)!
32'&).&/A2.'
,
*),
0#
B),(/.#&)32
=&)!)
='<'
%
='=
!('*)./='
/
%
(%('C&/=
B)*(%>0/='
–
),)
4
0%.
@)32)0#N'
/&K('32(%,2%('
0#
-&'>'0&)
)A2#N#&'
.
@(/0#
('2'
,
3'=)
0#
3#*'=
!('*).'
%
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
/='C)
B)32()0#<'
-'
B(#>/AN'.'<#
)2B'*
.)*#
,
)*
,)0/7
0#
3'*'
3'=)
B#2
%
K%&,E/0/
.
D*
4
22
B)32()0#<'
-'
B(#>/AN'.'<#
/&*%32(/03,/7
)2B'*&/7
.)*'
,
3'=)
,)C/E/&'
0#
%
K%&,E/0/
-+)!
('2&/7
*#.'32'E/0'
/
*)32'2,'
)B(#=#
.
@)32)0#
+()0
)B#('2/.
/
K/-/>,#
B(#B(#,#
-'
B)+)GA'<#
%3C%!'
.)*)3&'+*/0#.'<'
%,G%>%0%N/
B)32)0'<#
'%2)&)=/0#
.)*).)*&/7
B(#*%-#N'
,
C)A'
)(!'&/-'E/0'
.)*).)*&/7
B(#*%-#N'
,
-'='(/.'<#
)*(?'.'<'
;
/
.#C/,#
!%+/2,#
%
3/32#=%
(50%).
@)+)GA'<'
.)*)3&'+*/0#.'<'
/
2(#2='&'
)2B'*&/7
.)*'
3%
/*#&2/K/E/('&/
,')
!C'.&/
*)&'2)(3,/
B(/)(/2#2
B(/
(#,)&32(%,E/0/
J)3
/
5#(E#!)./
&',)&
('2'
.
:
B)3C/0#('2&)=
B#(/)*%
,
=#$%&'()*&'
-'0#*&/E'
0#
)+#-+/0#*/C'
2
4
0
=/C/)&'
T"
*/(#,2&)
-'
)+&'.G'
%3C%!'
.)*)3&'+*/0#.'<'
.
8'
+/
3#
*)32/!')
&/.)
)+#-+0#$#<'
%3C%!'
-#='G'
>C'&/E'
I.()B3,#
:&/0#
,
%,%B&)
B)2(#+
/&.#32/E/0#
%
.)*)3&'+*/0#.'<#
/
,'&'C/-'E/0%
3%
B()E/0#<#
&'
4
=/C/0'(*%
:18
%
B#(/)*%
*)
2030.
A+1.?F+1+F"
.
:
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
='
('-./0#&/7
3/32#='
-'
&'.)*<'.'<#
.
1'=)
),)
0,65 %
B)G)B(/.(#*&)!
-#=G/A2'
3#
&'.)*<'.'
.
G%?$."-"$6%4+
.
:,%B&/
7/*()#(!#23,/
B)2#&E/0'C'
J)3
/
5#(E#!)./
0#
6,
4
P
W.
F(#&%2&)
B(#,)
60%
#C#,2(/>
#(!/0#
B)2/>#
/-
7/*()#(!/0#
.
6'0-&'>'0&/0#
(/0#,#
-'
+%*%N/
('-.)0
7/*()B)2#&E/0'C'
3%
8(/&'
,
6#(#2.'
/
F(#+/A'(3,)!
B)*(%>0'
.
@)BC'.#
3%
*)32'
>#32#
%
('.&/E'='
,()-
,)0#
2#,%
!C'.
(/0#,#
/
!*0#
3#
)*./0'
/&2#&-/.&'
B)G)B(/.(#*&'
B()/-.)*<'
.
:B(,)3
+()0&/=
)+0#,2/='
-'
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
/
%+C'?'.'<#
B)3G#*/E'
B)BC'.#
,
=&)!'
B)*(%>0'
3%
>#32)
B)!)$#&'
B)BC'.&'
.
U2#2#
)*
B)BC'.'
%
.#C/,)0
=0#(/
B(#.'-/C'-#
,'B/2'C&%
.(/0#*&)32
)+0#,'2'
,)0/
+/
3#
2(#+'C/
/-!('*/2/
%
3.(7%
3B(0#>'.'<'
B)BC'.'
.
:
2)=
3=/3C%
0#
Page 27
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
N
9
1
9
-&'>'0&)
7/2&)
(#-#(./('<#
=0#32'
-'
',%=%C'E/0#
/
(#2#&E/0#
.
"#$%2/=
,
(#,)&32(%,E/0'
)A2#N#&/7
)+0#,'2'
/
)+#-+0$#<#
)B7)*&/7
3(#*32'.'
0#
B(/)(/2#2
%
)*&)3%
&'
/-!('*<%
&)./7
)+0#,'2'
-'
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
/
%+C'?'.'<#
<#&/7
B)3G#*/E'
.
:B('.G'<#
B)BC'.'='
0#
B(#,)!('&/>&)
B/2'<#
,
B)3#+&)
&'
(/0#E/
1'./
.
8-)"0"+-*JP*"
%
I"S%P%)'
J')P"F-
*"+'
:
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
0#
)*
8#02)&3,)!
3B)('-%='
,
-'
3#,2)(
.)*#
/
=&)!#
*(%!#
3#,2)(#
,
/-'-).
B)32)0'<#
*.'
('-C/>/2'
M',)&'
)
.)*'='
/
*./0#
('-C/>/2#
)(!'&/-'E/)
32(%,2%(#
.
D+-/()=
*'
OJ/5
/
Q1
/='0%
3.)0#
B)3#+
%32'.#
/
.C'*#
,
)+0#
/='0%
)*.)0#&)
-',)&)*'.32.)
%,G%>%0%N/
/
-',)&)*'.32.)
-'
3#,2)(
.)*#
.
L
OJ/5
/
Q1
/='0%
B)32)0#N#
M',)
)
.)*/
/-
4
998.
!
.
,)0/
/='
+()0
*)32'2,#
/
B()B%32#
%,G%>%0%N/
/
C)A#
('-('$#&%
B)C/2/,%
,)(/A2#<'
/
-'A2/2#
.)*&/7
(#3%(3'
;
*).)G&)
(#!%C/('<#
*)-.)C'
,
32'&*'(*'
/&2#(',E/0#
/
,)(/A2#<'
.)*#
.
8'
+/
3#
B)32'./C/
2#=#G/
-'
('-='2('<#
B/2'<'
),)C/A'
B(#,)
!#)B)C/2/>,/7
!('&/E'
,
I:
@5;QI
B()!('=
0#
K/&'&E/(')
/-('*%
&).)!
3#2'
A#32
),./(&/7
-',)&'
)
),)C/A%
,
%,G%>%0%N/
/
M',)&
)
.)*/
.
6)./
M',)&
)
.)*/
(
0)A
%./0#,
%
B()E#*%(/
%3.'0'<'
)
(#!%C/('
-'A2/2%
.)*'
,
)+'C#
/
-#=G/A2'
%-
.)*%
.
6)./
M',)&
)
.)*/
(
-'3&).'&
&'
D,./(&)0
*/(#,2/./
I:
-'
.)*%
)
&'C'?#
B(/32%B
B)
3C/.)./='
%
'*=/&/32('E/0/
.)*#
/
%3B)32'.G'
&).'
2/0#C'
)*!).)(&'
-'
-'A2/2%
.)*#
-'3&).'&'
&'
3C/.&/=
B)*(%>0/='
.
L',)
N#
&)./
M',)&
)
.)*/
(/0#A/2/
=&)!#
*)32'2,#
B(#27)*&/7
-',)&'
,
/
)&
0)A
%./0#,
/='
,#
*)32'2,#
,)0/
N#
3#
(/0#A/2/
B)*
-
-',)&3,/=
B()B/3/='
.
I:
0#
2('?/C'
7'(=)&/-'E/0%
#&2/2#23,/7
M',)&
)
.)*/
%
0#*'&
-'0#*&/>,/
-',)&
,
=#$%2/=
)+'
#&2/2#2'
3%
(#./*/('C'
&'E(2#
M',)&'
)
.)*/
%
3,C'*%
3'
3.)0/=
B)2(#+'='
.
LB',
,
=#$%
-',)&/='
='
-&'>'0&/0/7
('-C/,'
.
"#$%
#&2/2#2/='
0#
2',)$#
('-C/>/2
32'2%3
%3.'0'<'
-',)&'
.
F(#&%2&)
%
Q1
,
M',)&
)
.)*/
>#,'
&'
%3.'0'<#
.
:
OJ/5
,
0#
=#$%2/=
&'E(2
M',)&'
)
.)*/
0)A
%./0#,
%
B()E#*%(/
%3.'0'<'
.
F(#+'
&'B)=#&%2/
*'
)*(#*+#
,)0/
(#!%C/('0%
B)*-#=
.)*#
&/3%
3'*(?'
%
M',)&%
)
.)*/
&/2/
0#*&)!
#&2/2#2'
,
'C/
0#
BC'&/('&)
*'
3#
%,G%>#
%
B)*
-
-',)&3,#
B()B/3#
.
<0JP%PR1%H'
,-
RIF-*&-/'
*"+0%#
F'JRFJ%#-
L
%
OJ/5
/
%
Q1
0#
'!#&E/0'
,)0'
0#
B(/='(&)
&'*C#?&'
-'
3#,2)(
.)*#
%
),./(%
)*&)3&)!
"/&/32'(32.'
B)G)B(/.(#*#
,
.)*)B(/.(#*#
/
A%='(32.'
(
"@SU
).
:
),./(%
"@SU
,
%
3.',)=
#&2/2#2
B)32)0/
D*0#G#<#
-'
.)*)B(/.(#*%
,)0#
0#
)*!).)(&)
-'
K#*#('C&%
.)*)B(/.(#*&%
32('2#!/0%
/
B)C/2/,%
,
B/2'<'
3B)('-%='
/
*)-.)C'
,
*)&)A#<#
32'&*'(*'
/
B()B/3'
;
)3/!%('<#
B(/*(?'.'<'
-',)&'
/
(#!%C'E/0%
B%2#=
*'.'<'
C/E#&E/
/
/&3B#,E/0#
;
/
3.#%,%B&%
,)&2()C&%
&'
H'.&/=
B(#*%-#N/='
-'
3C/.&'
B)*(%>0'
.
@)
M',)&%
)
.)*/
/-
4
998.
!
.
%
OJ/5
,
"@SU
0#
B(#&/0#C)
)3&).
)*!).)(&)32/
-'
B(/B(#=%
32('2#A,/7
)*C%,'
/
BC'&/('<#
&'
*.'
H'.&'
B(#*%-#N'
-'
3C/.&'
B)*(%>0'
,
0#*&)
-'
3C/.
(/0#,#
1'.#
/
*(%!)
-'
3C/.
H'*('&3,)!
=)('
.
"#$%#&2/2#23,'
,)=/3/0'
-'
,))(*/&'E/0%
.)*)B(/.(#*&/7
B/2'<'
0#
)3&).'&'
4
998.
!
.
/-=#$%
)32'C/7
-'*'2','
,
T)=/3/0'
-'
.)*%
3#
+'./
=#$%&'()*&/=
.)*)B(/.(#*&/=
B()0#,2/='
;
3'('*<)=
3
5(.'23,)=
,
1(+/0)=
/
9(&)=
!)()=
&'
B/2'='
,)0'
3#
2/>%
.)*#
,
,')
/
7'(=)&/-'E/0)=
&'*!C#*'<'
,.'C/2#2'
.)*#
/
-'A2/2#
)*
B)BC'.'
/-=#$%
*.'
#&2/2#2'
.
Page 28
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
20
20
T')
A2)
0#
!)(#
B)=#&%2)
,
&)./=
M',)&)=
)
.)*/
3#
(#)(!'&/-/('
%B('.G'<#
%
3#,2)(%
%,G%>%0%N/
/
%3B)32'.G'<#
=#$%#&2/2#23,/7
'!#&E/0'
-'
3C/.&'
B)*(%>0'
.
@()!('=
2#7&/>,#
B)=)N/
I:
N#
K/&'&E/('2/
B/C)2
B().)$#<#
&).)!
B(/32%B'
&'
*./0#
'!#&E/0#
-'
3C/.
J)3
/
S(+'3'
.
L3,%32.'
32#>#&'
/-
).)!
4
8-
)=0#3#>&)!
B()0#,2'
,)0/
N#
B)>#2/
%
2003.
!
.
N#
3#
,)(/32/2/
-'
*'G/
('-.)0
,)&E#B2'
.
T')
A2)
0#
!)(#
B)=#&%2)
,
=#$%#&2/2#23,'
3'('*<'
%
)+C'32/
.)*)B(/.(#*#
0#
%
&'*C#?&)32/
"#$%#&2/2#23,#
,)=/3/0#
-'
.)*%
.
6'*C#?&)32/
,)=/3/0#
-'
.)*
(#3%(3#
3%
:
Lfi
"#$%&'()*&/
3B)('-%=/
)
%B('.G'<%
.)*)=
;
Lfi
"#$%&'()*&/
.)*)2)E/
;
Lfi
"#$%&'()*&/
.)*)B(/.(#*&/
B()0#,2/
;
Lfi
1'('*<'
3
Q#B%+C/,)=
5(.'23,)=
/
1(+/0)=
/
9(&)=
P)()=
&'
B/2'='
,)0'
3#
2/>%
.)*#
;
Lfi
5'(=)&/-'E/0'
3'*'A7
/
+%*%N/7
.)*)B(/.(#*&/7
B()B/3'
;
Lfi
5'(=)&/-'E/0'
/
B('N#<#
32'&*'(*'
,.'C/2#2'
.)*#
;
Lfi
5'(=)&/-'E/0'
B()!('='
)*C'!'<'
>.(32)!
)2B'*'
–
-'A2/2'
.)*&/7
(#3%(3'
;
Lfi
5'(=)&/-'E/0'
/
,)&2()C'
('*'
C'+)('2)(/0'
-'
B('N#<#
,.'C/2#2'
.)*#
/
,'2#!)(/-'E/0%
.)*)2),'
;
Lfi
L-!('*<'
/
(#,)&32(%,E/0'
.)*)B(/.(#*&/7
)+0#,'2'
&'
/
%
+C/-/&/
=#$%#&2/2#23,#
C/&/0#
;
Lfi
D+0#,2/
B)*/0#G#&/
=#$%#&2/2#23,)=
C/&/0)=
;
Lfi
5'(=)&/-'E/0'
BC'&3,/7
*),%=#&'2'
/-
)+C'32/
.)*)B(/.(#*#
-'
)+0#,2#
,)0#
*/0#C/
=#$%#&2/2#23,'
C/&/0'
;
Lfi
@(/,%BG'<#
/
('-=0#&'
B)*'2','
(
=#$%#&2/2#23,/7
/
=#$%&'()*&/7
);
/
Lfi
5'(=)&/-'E/0'
BC'&).'
-'
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
/
*(%!/7
#,32(#=&/7
3/2%'E/0'
.
8(%!'
-&'>'0&'
B(#B(#,'
-'
3#,2)(
.)*#
0#
B)32)0'<#
2/0#C'
&'
*(?'.&)=
(
K#*#('C&)=
)
&/.)%
)*!).)(&)!
-'
),)C/A
/
.)*%
.
6#
B)32)0/
)(!'&/-'E/0'
&'
*(?'.&)=
&/.)%
)*!).)(&'
-'
3.#%,%B&)
%B('.G'<#
/
,))(*/&'E/0%
%
)+C'32/
),)C/A'
/
.)*#
.
F)
.)*/
*)
+()0&/7
%3,/7
!(C'
/
B(#B(#,'
-'
#K#,2/.&%
=#$%&'()*&%
3'('*<%
%
)+C'32/
.)*&/7
(#3%(3'
.
6'
B(/=0#(
,
/',)
0#
J)3&'
/
Page 29
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
2
N
2
1
5#(E#!)./&'
B)2B/3&/E'
,/7
=#$%&'()*&/7
,)&.#&E/0'
,)0#
3#
)*&)3#
&'
.)*%
(
%,G%>%0%N/
:
"#$%&'()*&%
,)&.#&E/0%
-'
-'A2/2%
B2/E'
,
T)&.#&E/0%
)
(/+'(32.%
/
,)&-#(.'E/0/
?/./7
(#3%(3'
%
=)(/='
,
Q'=3'(
,)&.#&E/0%
)
=)>.'(&)=
2C%
/
T)&.#&E/0%
)
-'A2/2/
=)(3,)!
),)C/A'
/
)+'C&)!
B)*(%>0'
"#*/2#('&'
,
T)&.#&E/0%
)
+/)*/.#(-/2%
;
T)&.#&E/0%
)
3'('*
&'
-'A2/2/
/
)*(?/.)=
,)(/A2#<%
(/0#,#
8%&'.
),
/='
&'0='<#
0)A
2
4
-&'>'0'&
=%C2/C'2#('C&/
3B)('-%=
)
-'A2/2/
.)*#
/
),)C/A'
,)0#
J)3&'
/
5#(E#!)./&'
0)A
&/0#
B)2B/3'C'
,
%!C'.&)=
-+)!
B)32)0'<'
*(?'.&)!
2/0#C'
,)0#
+/
-'
2)
+/C)
&'*C#?&)
.
F',)$#
,
%>#32.).'<#
%
-&'>'0&/=
(#!/)&'C&/=
/&/E/0'2/.'='
,
,')
A2)
0#
1B)('-%=
)
3C/.%
8%&'.'
/
;,E/)&/
BC'&
-'
"#*/2#('&
,
0#
-'
J)3&%
/
5#(E#!)./&%
)!('&/>#&)
&'
32'2%3
B)3='2('>'
-+)!
B)32)0'<'
2/0#C'
&'
&/.)%
*(?'.#
,)0#
+/
3#
+'./C)
=#$%&'()*&/=
B/2'='
.
12)!'
,
J)3&'
/
5#(E#!)./&'
B()B%A2'
-&'>'0&%
K/&'&E/03,%
B)*(A,%
/
2#7&/>,%
B)=)N
,)0#
3#
&%*#
B)
2/=
3B)('-%=/='
-'
B)=)N
B(/
/=BC#=#&2'E/0/
/
B('N#<%
=#$%&'()*&/7
B()E#*%('
/
32'&*'(*'
. (
J)3&'
/
5#(E#!)./&'
0#
B)3='2('>
-'
5#C3/&A,%
,)&.#&E/0%
)
B(#,)!('&/>&/=
.)*'='
/
T)&.#&E/0%
)
-'A2/2/
8%&'.'
.
D*
"/&/32('
-'
.'<3,#
B)3C).#
0#
2('?#&)
*'
3#
).#
,)&.#&E/0#
('2/K/E/('0%
,
'C/
)*C%,'
)
2)=#
0)A
&/0#
*)A#&'
).
1C/>&)
-',)&3,)=
),./(%
-'
.)*%
,
/3B/2'&'
0#
/
)(!'&/-'E/)&'
32(%,2%('
,
B)3#+&)
B%2#=
B()!('='
I:
-'
/&32/2%E/)&'C&)
0'>'<#
3#,2)('
.)*#
/
32%*/0#
“
5/2&)
0'>'<#
/&32/2%E/0'
”
,)0%
0#
K/&'&E/(')
"IF;@
.
@)32/!&%2
0#
,)&E#&-%3
*'
+/
3#
2(#+'C'
%3B)32'./2/
.#(2/,'C&'
/&2#!('E/0'
/-=#$%
#&2/2#2'
/
*(?'.#
-'
B/2'<'
),)C/A'
,)0'
/='0%
=#$%&'()*&/
,'(',2#(
.
@)
&).)=
M',)&%
)
S/0#N%
=/&/32'('
0#
B(#*C)?#&)
K)(=/('<#
T)=/3/0#
-'
)*(?/./
('-.)0
,)0'
+/
+/C'
2/0#C)
)*!).)(&)
-'
=#$%&'()*&'
B/2'<'
.)*&/7
(#3%(3'
B%2#=
B)*
-
,)=/3/0#
-'
.)*#
.
6).'
)(!'&/-'E/)&'
32(%,2%('
0#
%3B)32'.G#&'
/
>#,'
3#
<#&)
)*)+(#<#
)*
32('
.C'*#
.
E%P-/-
IF')"LF-0%.0%Q
%
#'TR0-F"+0%Q
*"+-
:B('.G'<#
B)BC'.'='
,
,)&2()C'
-'!'$#<'
.)*#
/
B('N#<#
,.'C/2#2'
.)*#
B(#*32'.G'0%
-&'>'0
/-'-).#
%
%B('.G'<%
.)*&/=
(#3%(3/='
%
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
/
3./
-'72/0#.'0%
B(#,)!('&/>&/
B(/32%B
.
OJ/5
/
Q1
3%
+/C#
%
.#C/,)0
=0#(/
#K#,2/.
%
(0#A'.'<%
2/7
B()+C#='
,
B)3#+&)
-+)!
B)32)0'<'
#K#,2/.&/7
.#-'
3
5(.'23,)=
/
1(+/0)=
/
9(&)=
P)()=
,
3
,)0/='
/='0%
-'0#*&/>,#
,G%>
=#$%&'()*
.)*)2),#
.
L&32/2%E/0#
/
)(!'&/-'E/)&'
32(%,2%('
.)*)B(/.(#*&)!
3#,2)('
%
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
3#
('-C/,%0%
)*
3%30#*&/7
.
@(#B(#,'
-'
#K#,2/.
=#$%&'()*
.#-#
=)!%
+/2/
/&2#(&/
B)C/2/>,/
3B)()./
%
.#-/
3
%B('.G'<#=
.)*)=
,
,')
B)3G#*/E'
*.'
('-C/>/2'
M',)&'
)
.)*/
/
B(/32%B'
-'A2/2/
.)*#
.
D>#,%0#
3#
*'
N#
*.'
&).'
,
7'(=)&/-/('&'
,
#&2/2#23,'
-',)&'
/
B(/=0#&'
B(/32%B'
(/0#>&)!
3C/.'
%
%B('.G'<%
.)*&/=
(#3%(3/='
3='2/
/&2#(
B()+C#=#
%
.#-/
3
%B('.G'<#=
.)*&/=
(#3%(3/='
.
M'
&'*'2/
3#
*'
N#
,
B(#*C)?#&)
2/0#C)
&'
*(?'.&)=
&/.)%
(
T)=/3/0'
-'
)*(?/./
('-.)0
)
,)0#
N#
3#
+'./2/
B/2'<#=
.)*&/7
(#3%(3'
,
)+#-+/0#*/2/
=)!%N&)32
*'
J)3&'
/
5#(E#!)./&'
%>#32.%0#
%
=#$%&'()*&/=
/&/E/0'2/.'='
,
,')
A2)
0#
T)=/3/0'
-'
3C/.
8%&'.'
.
@)32)0#
-&'>'0&/
/-'-)./
.#-'&/
-'
B(#,)!('&/>
.)*
(#3%(3#
)+-/()=
*'
3%
)&/
%
.#-/
3
%('.&)2#?#<#=
,)&,%(#&2
B)2('?<#
/
3%,)+'
/&2#(#3'
3'
-'A2/2)=
/
)>%.'<#=
),)C/A'
.
6'
B(/=0#(
,
(/0#,'
6#(#2.'
/
<#&'
*#C2'
/='0%
B(#,)!('&/>&%
B(/()*%
.
6#(#2.'
/='
-&'>'0'&
7/*()#(!#23,/
B)2#&E/0'C
/
Page 30
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
22
22
B()/-.)*<%
;
-&'>'0'&
0#
/-.)(
.)*#
-'
.)*)3&'+*/0#.'<#
/
&'.)*<'.'<#
;
/
B)2(#+&'
0#
,)&2()C'
B)BC'.#
.
LB',
,#
)*
2/7
',2/.&)32/
=)!%
/='2/
B)!%+&)!
%2/E'0'
&'
!C)+'C&)
-&'>'0'&
+/)*/.#(-/2#2
/
)+'C
#,)3/32#=#
%
*#C2/
6#(#2.#
.
S#N/&'
3C/.).'
%
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
0#
%!C'.&)=
%
OJ/5
,
'
3'=)
,/
3%
%
Q1
,
*),
3%
&/-/&3,)
B)*(%>0#
/
*#C2'
%
5(.'23,)0
.
D+'C&)
B)*(%>0#
,)0#
0#
B)*
%2/E'0#=
(/0#,#
B(/B'*'
/
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
/
5(.'23,)0
.
P#)B)C/2/>,#
/
'*=/&/32('2/.
!('&/E#
%
(/0#>&)=
3C/.%
,
/
&'
%&%2'(<#=
(
OJ/5
/
Q1
)
/
=#$%&'()*&)=
&/.)%
,
>/
(0#A'.'<#
-'0#*&/>,/7
B()+C#='
/
)B2/='C&)
%B('.G'<#=
3C/.)=
/
)+'C&/=
B)*(%>0#=
3C)?#&/=
/
2#A,/=
.
6'*'G#
,
)32.'(/.'<#
/&2#!(/('&)
,)&E#B2'
%B('.G'<'
.)*&/=
(#3%(3/='
/
)*(?/.)!
('-.)0'
(/0#>&)!
3C/.'
/
)+'C&)!
B)*(%>0'
-'./3/
)*
/&2#!(/('&/7
BC'&).'
-'
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
,
,)0/
3%
,
-'
%-.('2
,
-'3&).'&/
&'
-*('./=
+'-'='
B)*'2','
)
.)*&/=
(#3%(3/='
.
:
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
)+)0#
*)32'0#
.
:&R.0-
I%P-/-
%
%,-,"*%
@(#,)!('&/>&)
%
J)3&'
/
5#(E#!)./&'
/='
*)*'2&/
-&'>'0
)+-/()=
&'
B)32)0'<#
*./0#
)*.)0#
.C'*#
/
-',)&)*'.32.'
.
:
B()AC)32/
3%
B)C/2/>,/
)B2#(#N#&/
3B)()./
)
B)C/2/E/
3#,2)('
.)*#
)=)!%N'.'C/
&'B(#*',
%
B('.E%
)*(?/.)!
('-.)0'
.)*&/7
(#3%(3'
%
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
.
Q'-C/,#
%
#&2/2#23,/=
.)*)B(/.(#*&/=
32(%,2%('='
3%
2',)$#
)=)!%N'.'C/
#K#,2/.&)
%B('.G'<#
(#3%(3/='
.
M'
&'*'2/
3#
*'
N#
&)./
M',)&
)
.)*/
/
=#$%#&2/2#23,'
)(!'&/-'E/0'
(/0#>&/7
3C/.).'
,
%.)$#<#=
=#$%#&2/2#23,)!
B(/32%B'
%
%B('.G'<%
.)*'='
,
B(#.'-/N/
2#
B(#B(#,#
/
+/2/
B(/=/0#<#&/
/
&'
=#$%&'()*&)=
BC'&%
.
:
3'=)0
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
,
)+-/()=
&'
>/<#&/E%
*'
A#32
)*
3#*'=
(/0#,'
%
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
B()2/>#
,()-
)+'
#&2/2#2'
/
*'
B()C'-#
,()-
&'0='<#
*.'
,'&2)&'
,
B)32)0/
)>/2'
B)2(#+'
-'
,))(*/&'E/0)=
/
3'('*<)=
&'
=#$%
-
,'&2)&'C&)0
/
=#$%#&2/2#23,)0
)3&)./
.
8)*'.&)
3%
#&2/2#2/
/='C/
('-C/>/2#
),)C/A
E/G#.#
/
=#2)*#
-'
7).)
)32.'(/.'<#
,
%,G%>%0%N/
/
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
.
6'32)0'<'
&'
7'(=)&/-'E/0/
-',)&'
/
/&32/2%E/0'
&'B(#*%0%
,
'C/
3#,2)(
0#
0)A
%./0#,
%
32'<%
B()=0#
.
M'
J)3&%
/
5#(E#!)./&%
N#
+/2/
-&'>'0'&
/-'-).
*'
/=BC#=#&2/('
&).)
),)C/A&)
-',)&)*'.32.)
.
")?#
*)N/
*)
)*C'!'<'
B(/=0#
M',)&'
)
.)*'='
.
D(!'&/
3#,2)('
.)*#
%
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
N#
%
+C/3,)0
+%*%N&)32/
+/2/
%
(#C'2/.&)
.#C/,)0
=0#(/
-'),%BG#&/
/&2#(&/=
(#32(%,2%(/('<#=
,
A2)
=)?#
)*.('2/2/
7).%
B'?<%
)*
B(#,)!('&/>&/7
/&/E/0'2/.'
.
6'
&/.)%
-#=G#
,
,G%>&/
/-'-).
0#
2)
A2)
3/32#=/
-'
.)*)3&'+*/0#.'<#
=)!%
-'*).)G/2/
B)2(#+#
B)2()A'>'
%
2),%
3%A
3#-)
-+)!
,)=+/&'E/0#
'*#,.'2
('3B)C)?/.)32/
.)*&/7
(#3%(3'
/
'*#,.'2&)!
,'B'E/2#2'
/&K('32(%,2%(#
.
6'0-&'>'0&/0#
=0#(#
-'
%&'B(0#$#<#
(0#A'.'<'
B()+C#='
%
).)0
)+C'32/
3%
=)*#(&/-'E/0'
3#,2)('
.)*)B(/.(#*#
%,G%>%0%N/
'!#&E/0#
-'
(/0#>
3C/.).#
;
7'(=)&/-'E/0%
-',)&)*'.32.'
/-=#$%
#&2/2#2'
;
2#
B)*32/E'<#
%>#32.).'<'
B(/.'2&)!
3#,2)('
%
)+C'32/='
.)*)3&'+*/0#.'<'
/
,'&'C/-'E/0#
.
A'M'F'01'
1)B/E
.
8
;
1
.
T('0/&)./N
;
8
.
W)($#./N
;
/
1
.
W)($#./N
2002.
!
.
!'9'6'
20
#2#&)3"
$
<2,-'
'
="+6"123'-'
,
1'('0#.)
,
J)3&'
/
5#(E#!)./&'
Page 31
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
23
23
@5;QI
.
4
999.
!
.
>-,.'.$6'2-)&-2
5)?)@"
,"(.2+)
320)
(
A<'=
)
O/&'C&/
/-.0#A'0
@C'&E#&2'(
. 2000.
!
.
*)0)B@)
+)98'B7)@)
:
C(2-28,()
20+D'32,.
,"(.2+)
320)
$
<2,-'
'
="+6"123'-'
,
:(#*
S/3),)!
B(#*32'.&/,'
,
1'('0#.)
,
J)3&'
/
5#(E#!)./&'
SC'*'
J)3
/
5#(E#!)./
, 2002.
!
.
E)6'2-)&-'
)(6'2-'
#&)-
9)
2(2&'B
,
1'('0#.)
,
J)3&'
/
5#(E#!)./&'
T%B)3)./N
,
F'(/,
“
J)3&'
/
5#(E#!)./&'
”
$
#+"(21+)-'?-'8
320-'8
+",$+,'8)
-)
<)&()-$
H
.
P'&)%C/3
,
L(#
R
y
)&3
"%(B7
y
/
"/2/'
J(/CC
y,
TC%
w
#(
;E'*#=/E
@%+C/E'2/)&3
,
8)(*(#E72
,
6/-)-#=3,'
2000.
!
.
32(
. 87-97
Page 32
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
24
24
.+*%+
-
)/+0+0./%
%$-%/!1+2%
3
990
2000
20
3
52020
!"#$%&
'()%&*%+,(*&
(
-+.+&%+
)4.3
/
3.98
4.28
4.24
!01)%&
39%
43%
5
/
%54%
2#0).%&
6
/
%57%
49%46%
!"#$%
: Aquastat database FAO 2000
3
990
2000
*45
67
20
3
5
30+'(#$
*&4+
+5
*&4&*&4)
n.a
72%
86%
!01)%&
n.a
87%
94%
2#0).%&
n.a
60%
80%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
993
2000
*45
67
2020
30+'(#$
")%).+5)@
35%
37%
69%
!01)%&
7
/
%7
/
%86%
2#0).%&
/
2%
/
2%
56%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
999
!4+&
'+0&-),%+6
#
0#0
.
$&40
.n.a.
3
994
3
995
3
999
2000
GDP
$&
'()%&*%+"#
(
"&%'(
.
/
995 US$)
439
546
/
479
/
526
GDP
#"#$%&
(
-.04
.
/
995 US$)
/
.5
/
.9
5.7
6.
/
!4+&
$&:&$0+*0949
36%
25%
/
4%
n.a.
!4+&
+%4#'(0+89
27%
26%
25%
26%
3
990
3
994
3
999
2000
2)4%)
'%)7)
(
-+.+&%+
:#4+
)2.0
/
.6
/
.8
/
.9
!4+&
#
$&:&$0+*094+
//
%
n.a
n.a
n.a
!4+&
#
+%4#'(0+8+
48%
n.a
n.a
n.a
30&'89;)%
7&4
.
0)'(
3
995-97
3
998-00
GDP-a
48.8%
/
2.4%
<()%&*%+,(*)
0.
/
%4.
/
%
3
999
<(&$)
'-0(%&'(+
%&*&0&=9%
. (
%)
/
000
>+*&0
)
/
3.0
8)09%:$%
%
,+-$%
2).;2.%
?9-:
.
$&*0,+%)
(
-+.
. ha)
5.
//
?9-:
.
$&*0,
.
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
4.78
30&@9%)(
59-:9
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
93.5%
30&'89;%9
$)4)*+%9
(mm)
/
,375
30&'89;%)
#"#$
.
"&.+;+%)
$)4)*+%)
(BCM)
/
3
!"#$%+
+%(90%+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
36.0
A4
;97)
$&*0,
.
*&49
(BCM)
n.a.
A4
;97)
$&459-%9
*&49
n.a.
309"$)$)B9
$&*0,+%'"9
+
$&459-%9
*&49
n.a.
!"#$%+
*)B'"+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
2.0
O
4
;97)
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
n.a.
A4
;97)
$&459-%9
*&49
n.a.
!"#$%+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
38.0
A4
;97)
#"#$%&
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
n.a.
A4
;97)
#"#$%&
$&459-%9
*&49
(BCM)
n.a.
309".)$)B9
+5-9=#
$&*0,+%'"9
+
$&45
.
*&49
n.a.
A-890
5)*+'%&'(+
5.3%
3
990
2000
20
3
52020
C&4%+
09'#0'+
$&
'()%&*%+"#
(
"#1%
.
-9(
./
7&4
)8,82
/
9,555
8,88
/
8,954
3
990
3
993
3
994
3
995
!"#$%)
7&4
.
$&40&,B)
(
#
BCM)
0.8
0.0
0.0
0.0
M)*&4B)*
.
0.00.0
0.00.0
N%4#'(0+8)
0.00.0
0.00.0
D&-)E+%'(*)
0.00.0
0.00.0
#+.$!
%
O)2*)M+,%$!
:
'%()$%*)
+
,+-%
<=4>?@A
BCD4
46
BCDCBCD7
-
0.5
/
.0
/
.5
2.0
2.5
2000
MGD20
3
5
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).
.
-
0.5
/
.0
/
.5
2.0
2.5
3.0
3
990
2000
20
3
0
2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
0
0.3
0.6
0.9
/
.2
/
.5
3
990
3
99
33
992
3
993
3
994
3
995
1KEDCB4
IC=4F?KL7
BCDK
$7BCDL7B
.
%ED@>?=4Q7
-CG7T4E>?B7
<=4>?@A
I7E7H467J
-
0.5
/
.0
/
.5
2.0
2.5
2000
MGD2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).
.
Page 33
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
25
25
/,!"%1)1
,+-)
%
8!M!N)()
<(*)0)B9
&($)4%+6
*&4)
(BCM)
n.a.
309;+,E)*)B9
&($)4
.
*&4)
n.a.
3
990
3
995
3
996
F&4+,B)
BOD
9-+'+8)
4%9*%&
(M
(&%)
)50.7
4.
/
8.9
F&4+,B)
BOD
$&
'()%&*%+"#
(kg)
4.3
0.4
0.9
,+-)$%
)/+.%.1)0%
H&;*)09
&409=9%9
")&
Ramsar
.&")@+89
(2002)
!
ha
7,4
//
Kao %
59-:
.
3&*
0.
/
%
#2!$)
%
O%-2+)$)2M%&!
G)$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
3.85
I0)%9
5)
%)*&4
.
J+40&9%90
.
I0)%9
G$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
#
"#1%+-
-9(
.
$&
'()%&*
.
968
(
#
2000)
K9&09('"+
*0#(&
6+40&9%9079('"+
$&(9%@
. (GWh/
7
)
28000
K96%+;"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
24,000
L"&-'"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
/
9,000
<)4),B)
$0&+5*
6+40&9%907+89
(GWh/
7
)
8,900
(
#
2000)
3
992
3
995
3
998
3
999
!"#$%)
$0&+5*
.
9.
.
9%907+89
(GWh/
7&4
)
/
2200
232
/
2538
26
/
5
A4
6+40&9%907+89
24.6%
6
/
.2%
6
/
.2%
6
/
.2%
$!,+-(!,
.
3
992
3
995
3
998
3
999
M)*&4
.
59-:)
('000 ha)
2.0
2.0
2.0
3.0
M)*&4
.
59-:)
$&
'()%&*%+"#
(ha)
0.0005
0.0006
0.0005
0.0008
M)*&4
.
59-:)
")&
4+&
$&:&$
.
59-:
.
0.2%
0.3%
0.3%
0.5%
."!1/+,+-$+
2%#!2.1,
.
3
992
3
995
3
998
3
999
2+1)0'")
$0&+5*&4
. (Tons)
2000
2500
2500
2500
2+1)0'")
$0&+5*&4
.
$&
'()%&*
. (kg)
0.5
/
0.73
0.68
0.65
P%$!$*%2!()
.)/1+2!
,+-)
3
994
3
995
3
997
30&'89;)%
$0&*0)(
(0&,"
!'.#9
%)*&4B)*)B)
!'.#79
*&4&'%)14+89*)B)
*
A*&
'#
$0&@89%9
30&'89;%)
@+89%)
*&49
(US cent/m3)
3
997
G&-#%).%)
N%4#'(0
.
1=KEDCB4
E7BCDL7B
.
ACB
. (ha)
0
500
/
,000
/
,500
2,000
2,500
3,000
3,500
3
992
3
993
3
994
3
995
3
996
3
997
3
998
3
999
1=KEDCB4
A=C46B
.
KH
.
KEK=R4QK
(
0H=D
. kWh/
RCD
)
0
2
4
6
8
/
0
/
2
/
4
3
992
3
993
3
994
3
995
3
996
3
997
3
998
3
999
A'().&
J+40&9%907+8)
1=KEDCB4
=4S7=>IK
A=C46BCDLK
(Tons)
0
/
,000
2,000
3,000
4,000
5,000
3
992
3
993
3
994
3
995
3
996
3
997
3
998
3
999
1KEDCB4
BOD
KG4>4QK
0
/
2
3
4
5
3
990
3
99
33
992
3
993
3
994
3
995
3
996
3
997
/R
/
>?7E
/
RCD
Page 34
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
26
26
$VD9A?:9
?"1%"
-
')"0"#J)%
%
L'"LF-MJ)%
)"0P')JP
J%!'(3,'
0#
3=0#A2#&'
&'
0%!)/32)>&)=
,('0%
J'C,'&3,)!
B)C%)32(.'
.
@),(/.'
B).(A/&%
)*
B(/+C/?&)
44
,
4
=/C/)&
7#,2'('
3
378
,=
)+'C#
.
D,)
0#*&'
2(#N/&'
-#=G#
0#
+(*3,)
-
BC'&/&3,'
,
'
('.&/>'(3,'
B)*(%>0'
3%
3=0#A2#&'
%
30#.#(&)=
(
8%&'.3,'
./3)('.'&
)
/
E#&2('C&)=
*/0#C%
(
F('E/0'&3,'
&/-/0'
).
TC/='
3#
.'(/('
)*
,)&2/&2'C
(
%!C'.&)=
-/=/
,
B)3#+&)
&'
30#.#(%
/
-'B'*%
)
*)
=#*/2#('&3,#
(
%!C'.&)=
G#2/
,
B)3#+&)
&'
/32),%
/
0%!%
).
@()30#>&'
B(#E/B/2'E/0'
/-&)3/
650
==
,
'C/
.'(/('
)*
480
==
&'
E(&)=)(3,)0
)+'C/
*)
4
800
==
%
BC'&/&3,/=
,('0#./='
.
@'*'./
3#
0'.G'0%
%!C'.&)=
G#2/
&'
30#.#(%
,
%
0#3#&
/
-/=%
&'
0%!%
,
'
*%?
E(&)=)(3,#
)+'C#
3%
('.&)=0#(&)
('3B)(#$#
2),)=
!)*/
.
F),)=
4
990-
2/7
+()0
32'&).&/,'
%
J%!'(3,)0
3#
-&'>'0&)
3=')
.
:
2000.
!
.
0#
B()E/0#<#&/
+()0
32'&).&/,'
+/)
7,95
=/C/)&'
– 770 000
='<#
!)
%
4
990.
!
.
J%!'(3,'
0#
%
-&'2&)0
=0#(/
%(+'&/-/('&'
,
B(/
>#=%
),)
*./0#
2(#N/
32'&).&/A2.'
?/./
%
%(+'&/=
B)*(%>0/='
.
L32)(/03,/
,
.)*&/
(#3%(3/
3%
/='C/
,G%>&%
%C)!%
%
B(/.(#*/
J%!'(3,#
:
/-=#$%
20%
/
30%
B)G)B(/.(#*&)!
-#=G/A2'
3#
&'.)*<'.'
.
$-,-
*"+0%Q
F'JRFJ-
J%!'(3,'
/='
2(/
!C'.&'
7/*()C)A,'
*(#&'?&'
B)*(%>0'
:
0%?&)
,)0#
3#
B()2#?#
*)
I!#03,)!
=)('
(42%
)*
%,%B
B).(A/
),
30#.#(&)
,)0#
3#
B()2#?#
*)
8%&'.'
(42%)
/
/32)>&)
,)0#
3#
B()2#?#
*)
9(&)!
=)('
(
4
6%).
J%!'(3,'
0#
%
.)*)B(/.(#*
3.(7#
B)*/0#G#&'
%
>#2/(/
3C/.'
:
*%&'.3,/
,
E(&)=)(3,/
,
/32)>&)
#!#03,/
/
#!#03,/
.
D,)
86%
<#
2#(/2)(/0#
B(/B'*'
=#$%&'()*&/=
3C/.)./='
-'0#*&/>,/=
3'
3./=
3%30#*&/=
-#=G'='
:
F%(3,'
,
P(>,'
,
JHQ
"',#*)&/0'
,
1(+/0'
/
9(&'
P)('
/
Q%=%&/0'
.
2.1$<%-('%
%
/.?:")-%
$"(0$(%
.
P#('C&)
,
(/0#,#
3%
,('2,#
%-
/-%-#2',
8%&'.'
.
:,%B'&
!)*/A
B()2),
B).(A/&3,/7
2),).'
0#
20,4
J9"
,
'
.'(/('
)*
9
J9"
2),)=
3%A
!)*/
*)
35
J9"
2),)=
.C'?
!)*/
.
P)*/A<'
('3B)C)?/.)32
.)*#
3#
B()E0#<%0#
&'
6,4
J9"
.
X#&/
%,%B&/
.)*&/
(#3%(3/
/-&)3#
2
4
,3
J9"
/C/
2 680
=
3
B)
32'&).&/,%
!)*/A<#
.
Q#3%(3/
3%
#*&',)
('3B)(#$#&/
%
.(#=#&%
/
B()32)(%
.
D.'
('.&)=0#(&'
*/32(/+%E/0'
*).)*/
*)
*)32'2,'
.)*#
&'
=&)!/=
C),'E/0'='
.
@(#='
6'E/)&'C&)0
32('2#!/0/
),)C/A'
/-
200
4
.
!
.,
%
2),%
B)3G#*7
*#E#&/0'
0#
%)>#&'
B()=0#&'
7/*()C)A,)!
+/C'&3'
:
B()30#>&/
B()2),
-'
B#(/)*
4
96
4
-
99.
!
.
0#
)B')
-'
7%
%
B)(#$#<%
3
B#(/)*)=
4
935-84.
U2'./A#
,
2),)=
B#(/)*'
4
985-95.
!
.
%)>#&
0#
B'*
)*
40%
%
)*&)3%
&'
B#(/)*
4
935-84.
!
.
!.&1+$-.
#,.
.
:
B()AC)32/
0#
.#C/,)
.(/0#*&)
=)>.'(&)
2C)
%-
8%&'.
%&/A2#&)
,')
(#-%C2'2
('*).'
&'
&'3/B/='
/
*(#&'?'='
%
)+'C&)0
-)&/
.
SC'*'
0#
&'B('./C'
',E/)&/
BC'&
-'
)+&'.G'<#
/
-'A2/2%
=)>.'(&)!
-#=G/A2'
/
)+'.#-'C'
3#
*'
N#
)+&)./2/
)*(#$#&'
B)*(%>0'
,)0'
3%
('&/0#
%&/A2#&'
.
:
2000
!
.
J%!'(3,'
,
Q%=%&/0'
,
")C*'./0'
/
:,('0/&'
3%
B)2B/3'C#
8#,C'('E/0%
)
3'('*
%
E/G%
-'A2/2#
,G%>&/7
=)>.'('
/
A%='
&'
&'BC'.&/=
('.&/E'='
Page 35
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
27
27
*%?
*%&'.3,)!
*/0#C'
M#C#&)!
,)(/*)('
%
*)<#=
2),%
8%&'.'
,
A2)
0#
/&/E/0'2/.'
,)0%
B)*(?'.'
1.0#23,/
K)&*
-'
B(/()*%
(WW
O
).
;1+,%#"#
1.?"
.
L',)
3#
,.'C/2#2
B).(A/&3,/7
(/0#,'
-&'>'0&)
B)+)GA')
2),)=
B(.#
B)C)./
4
990-
2/7
,')
B)3G#*/E'
3='<#<'
/&*%32(/03,#
B()/-.)*<#
%
+()0&/=
/&*%32(/03,/=
B)32()0#='
/
/&.#32/E/0'
%
3B(0#>'.'<#
-'!'$#<'
,
,.'C/2#2
B).(A/&3,/7
.)*'
0#
0)A
%./0#,
-'+(/<'.'0%N/
.
D*
253
=)&/2)(/&!
32'&/E#
%
E/0#C)0
-#=G/
, 24%
-'*).)G'.'
B)2(#+
,(/2#(/0#
.
L-.)(#
B)*-#=
.)*#
%!C'.&)=
,)(/32#
*)='N/&32.'
/
%
='<)0
=0#(/
/&*%32(/0'
/
-'
&'.)*<'.'<#
.
M+)!
,)C/,)
!)*/&'
3%A#
,
)*(#$#
-)
J%!'(3,#
3#
3'*'
)3C'<'0%
&'
B)*-#=
.)*#
-'
&'.)*<'.'<#
.
:
,/=
3C%>'0#./='
,
2)
0#
*).#C)
*)
3='<#<'
&/.)'
B)*-#=&/7
.)*'
–
,)0/
0#
*)32/!')
B'*
*)
4
=#2('
&'
,/=
C),'C/2#2/='
.
P#('C&)
,
,.'C/2#2
B)*-#=&/7
.)*'
0#
B(/C/>&)
*)+'(
.
@()+C#=/
-'!'$#<'
B)32)0#
&'
)*(#$#&/=
C),'E/0'='
.
M'+/G#?#&/
3%
3C%>'0#./
-'!'$#<'
B)*-#=&/7
.)*'
&/2('2/='
,
K#&)C/='
/-
*#(/.'2'
&'K2#
/
B#32/E/*/='
.
:"F%(P'/'
*"+'
%
RIF-*&-/'
I"
J')P"F%#-
D.?.(-+I?%4"1+F"
%
'+-+,%:+@%4+
.
D,)
99%
32'&).&/A2.'
J%!'(3,#
/='
B(/32%B
.)*/
/-
.)*).)*'
.
D,)
88%
3./7
&'3#G'
/='
.)*%
/-
.)*).)*'
:
4
00%
!('*).'
/
84%
3#C'
.
J()0&'
='C'
3#C'
(
3
='<#
)*
200
32'&).&/,'
)
='
.)*)3&'+*/0#.'<#
/-
.)*).)*'
–
%!C'.&)=
%
BC'&/&3,/=
B)*(%>0/='
!*0#
0#
)32'C)
='C)
G%*/
,')
B)3G#*/E'
=/!('E/0#
.
D,)
76%
.)*#
/-
.)*).)*'
B)2/>#
)*
B).(A/&3,#
.)*#
,
'
24%
/-
/-.)('
B)*-#=
.)*#
.
F),)=
B(#27)*
*#E#&/0#
,
),)
4
,2
=/C/)&'
G%*/
%
),)
500
&'3#G'
,
,)0/
%!C'.&)=
-'./3#
)*
%(#$#&/7
/-.)('
(/0#,'
,
3#
3%)>/C)
3
,/=
)+C/,)=
(#*%,E/0#
.)*#
.
Q#!/0#
S('E'
,
P'+().'
,
@#(&/,'
,
JC'!)#.!('*'
/
")&2'
3%
+/C#
&'0./A#
B)!)$#
.
6'3#G'
%
+C/-/&/
BC'&/
Q/C'
3#
2',)$#
3%)>'.'0%
3
*)32'2,)=
.)*#
+#-
)+-/('
&'
>/<#&/E%
*'
3#
).'
(#!/0'
,'(',2#(/-/('
,')
+)!'2'
.)*)=
.
S#C/,/
!('*)./
B)B%2
S('E'
,
R).#>'
,
P('+).'
/
)32'C/7
3%
/='C/
32()!#
(#*%,E/0#
–
32'&).&/A2.)
0#
/='C)
.)*%
3'=)
2
3'2'
*.&)
.
J%!'(3,'
/='
B(/+C/?&)
30
B)32()0#<'
-'
B(#>/AN'.'<#
.)*#
,
)3&).&/
)+C/,
2(#2='&'
0#
*#-/&K#,E/0'
7C)()=
.
P#('C&)
,.'C/2#2
“
3/().#
”
.)*#
0#
*)+'(
,
'C/
)**'.&)
*)C'-/
*)
)*(#$#&/7
B)!)(A'<'
.
Q'&/0#
0#
.#C/,/
*/)
%-)(','
.)*#
+/)
%
3,C'*%
3
+%!'(3,/=
32'&*'(*/='
,
,',)
0#
-'+/G#?#&)
%
/-.0#A2'0/='
(#!/)&'C&)!
5/!/0#&3,)
-
#B/*#=/)C)A,)!
-'.)*'
.
"#$%2/=
-'
B#(/)*
4
995-97.
!
.
M'.)*
&'.)*/
*'
,/
%-)(E/
/-
!C'.&/7
/-.)('
.)*#
-'*).)G'.'0%
+%!'(3,#
32'&*'(*#
2
.
6#,/
)*
&'0.#N/7
B()+C#='
.#-'&/7
-'
,.'C/2#2
B/2,#
.)*#
3%
3G#*#N/
.
@(.)
,
.)*'
%
,/=
(%('C&/=
B)*(%>0/='
3'*(?/
./3),#
&/.)#
&/2('2#
,
-'
,)0#
3#
3='2('
*'
%2/>%
&'
-*('.G#
*0#E#
.
@()30#>&'
32)B'
B(/,G%>','
&'
.)*).)*
-'
!('*).#
(
B(#,)
2 000
32'&).&/,'
)
0#
3'=)
62%.
F/=#
0#
B)!)$#&)
3%
32'&).&/A2.'
,)0#
0#
B(/,G%>#&)
&'
.)*).)*&/
3/32#=
,
/',)
3#
B()+C#=
%
-'*<#
.(/0#=#
3='<%0#
)+-/()=
&'
&).#
-'A2/2
-)
B)*-#=&/7
.)*'
.
8(%!)
,
2
Burgas, Pazard?ik, Šumen, Ruse, Jambol i Haskovo nisu prošli kontrolu hemijskih standarda.
Haskovo i Smoljian nisu prošli kontrolu mikrobioloških standarda.
Page 36
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
28
28
0'./C'
3#
,)&2'=/&'E/0'
'(3#&)=
%
(/0#E/
F)B)C&/E/
,')
(#-%C2'2
('*).'
&'
)+)!'N/.'<%
+',('
%
B)32()0#<%
+C/-%
@/(*)B'
,
A2)
0#
/='C)
%2/E'0'
&'
,.'C/2#2
.)*#
-'
B/N#
%
@'-'(]/,%
(
),)
78 000
32'&).&/,'
).
F(#N#
,
,)&2'=/&'E/0'
&'K2)=
B)!'$'
@C#.#&
(
),)
4
20 000
32'&).&/,'
).
V#2.(2)
,
.)*)3&'+*/0#.'<#
&'3#G'
*%?
(/0#,#
"'(/E#
&/-.)*&)
)*
@C).*/.'
(
),)
4
60
000
32'&).&/,'
)
/
*%?
8%&'.'
(
),)
340 000
32'&).&/,'
)
0#
B)!)A#&)
)-+/G&/=
=/,()+/)C)A,/=
-'!'$#<#=
.
:
4
998.
!
.
),)
67%
32'&).&/A2.'
0#
+/C)
B(/,G%>#&)
&'
,'&'C/-'E/)&/
3/32#=
,
'
3'=)
*/)
,'&'C/-'E/)&)!
3/32#='
0#
+/)
B(/,G%>#&
&'
B)32()0#<#
-'
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
.
T')
(#-%C2'2
,
),)
36%
)2B'*
.)*#
/-
0'.&)!
,'&'C/-'E/)&)!
3/32#='
3#
&/0#
&/,',)
B(#>/AN'.'C)
.
F(#&%2&)
3'=)
4
3
)*
%,%B&)
28
!('*).'
3
./A#
)*
50 000
32'&).&/,'
/='
B)32()0#<#
-'
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
,
'
3'=)
26
)*
%,%B&)
97
!('*).'
3
./A#
)*
4
0 000
32'&).&/,'
/='
B)32()0#<'
-'
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
.
:('$#&
0#
6'E/)&'C&/
B()!('=
-'
/-!('*<%
B(/)(/2#2&/7
B)32()0#<'
-'
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
%
!('*)./='
3
./A#
)*
4
0 000
32'&).&/,'
.
8)
3'*'
0#
)32.'(#&)
='C)
&'B(#2,'
&'
<#!).)0
/=BC#=#&2'E/0/
.
A+1.?F+1+F"
.
8)
4
989.
!
.
3/32#=
-'
&'.)*<'.'<#
0#
+/)
/-!('$#&
&'
),)
0,8 –
4
,25
=/C/)&'
7'
.
:
),./(%
&'.)*<'.'&)!
B)*(%>0'
,
*(#&'?&/
3/32#=
0#
/-!('$#&
&'
0,
4
3
=/C/)&'
7'
.
@).(A/&'
B)!)*&'
-'
&'.)*<'.'<#
3#
-&'>'0&)
3='&)!
B'*'
,)(/A2#<'
.)*#
-'
&'.)*<'.'<#
3
4
,2
J9"
%
4
99
4
.
!
.
&'
='<#
)*
4
00
"9"
%
4
997.
!
.
8)AC)
0#
*)
B)!)(A'<'
/&K('32(%,2%(#
-'
&'.)*<'.'<#
-+)!
B()B'*'<'
.#C/,/7
K'(=/
/
*)32'2,'
K/&'&E/03,/7
3(#*32'.'
-'
(#32(%,2%(/('<#
3/32#='
-'
&'.)*<''<#
*'
+/
-'*).)G/C/
B)2(#+#
='C/7
K'(=#('
.
@()30#>&/
!%+/E/
.)*#
/-
3/32#='
-'
&'.)*<'.'<#
/-&)3#
57%,
*)3#?%N/
%
,/=
B)*(%>0/='
>',
/
75%.
@).#N'<#
E/0#
&'.)*<'.'<'
0#
2',)$#
*)B(/&/0#C)
3='<#<%
&'.)*<'.'<'
.
O'(=#(/
&/3%
3B(#=&/
*'
BC'N'0%
B)
32)B'='
,)0#
3#
,(#N%
)*
0,0
4
– 0,085
:18
B)
=
3
,
B)3#+&)
%
B)*(%>0/='
!*0#
3/32#=
-'
&'.)*<'.'<#
&/0#
%
K%&,E/0/
.
L&32/2%E/)&'C&/
K',2)(/
3%
*)B(/&/0#C/
&'B%A2'<%
3/32#='
-'
&'.)*<'.'<#
.
@(.)
,
3/32#=/
-'
&'.)*<'.'<#
3%
('$#&/
*'
)B3C%?%0%
.#C/,#
B()/-.)*
0#*/&/E#
,
'
3'*'
+/
2(#+'C/
)+#-+0#$/.'2/
.)*%
+()0&/=
K'(=#(/='
.
1/32#=
=)?#
)*!).)(/2/
&'
('-C/>/2%
B)2('?<%
.
8(%!)
,
&'
C),'C&)=
&/.)%
B)32)0#
0'3&/
=#7'&/-=/
-'
(0#A'.'<#
/=)./&3,)
-
B('.&/7
)*&)3'
.
L',)
B)32)0/
-',)&)*'.32.)
,)0#
)=)!%N'.'
B(#&)3
)+0#,'2'
-'
&'.)*<'.'<#
&'
,)(/3&/,#
.)*#
,)0/
3%
3B(#=&/
*'
B(#%-=%
7).)
%B('.G'<#
,
/&K('32(%,2%('
-'
&'.)*<'.'<#
0#
0)A
%./0#,
B)*
,)&2()C)=
*(?'.#
/C/
C),'C&/7
)BN/&'
.
F(#N#
,
(#*)./2)32
3&'+*/0#.'<'
.)*)=
%-
'+/C&)32
B)G)B(/.(#*&/7
E/0#&'
0#
*)B(/&/0#C'
&'B%A2'<%
3/32#='
-'
&'.)*<'.'<#
.
V#2.(2)
,
/',)
*)32'2',
.)*#
&/0#
*)B(/&/)
3='<#<%
,)(/A2#<'
.)*#
-'
&'.)*<'.'<#
,
)>#,%0#
3#
*'
N#
2)
/='2/
-&'>'0&%
%C)!%
%
+C/3,)0
+%*%N&)32/
.
@)32)0#
BC'&)./
-'
(#7'+/C/2'E/0%
#,)&)=3,/
)*(?/./7
3/32#='
,)0/='
%B('.G'0%
%*(%?#<'
,)(/3&/,'
.)*#
,
,)0'
3%
)*!).)(&'
-'
=(#?%
/
/-+)(
,%C2%('
.
8%!)()>&/
E/G
0#
)+&).'
3/32#='
-'
&'.)*<'.'<#
&'
),)
400 000
7'
.
Page 37
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
29
29
G%?$."-"$6%4+
.
F#)(#23,/
+(%2)
7/*()#(!#23,/
B)2#&E/0'C
0#
26 400
P
W
7
/
!)*/A<#
,
*),
0#
2#7&/>,/
/-.)*G/.
B)2#&E/0'C
4
5 000
P
W
7
/
!)*/A<#
.
8)
3'*'
0#
('-./0#&)
),)
30%
2)!
B)2#&E/0'C'
.
@(#='
B)3G#*=
B()E0#&'='
,
.#N/&'
7/*()#(!#23,)!
B)2#&E/0'C'
–
),)
90% -
0#
,)&E#&2(/('&'
%
0%!)/32)>&)0
(#!/0/
.
5/*('%C/>&'
/&K('32(%,2%('
0#
/='C'
%2/E'0'
&'
',.'2/>
#,)3/32#=#
%
',%=%C'E/0'='
/
&/-.)*&)
.
@)32)0#
BC'&)./
-'
/-!('*<%
&).#
+('
&'
(/0#E/
;(*/
%
3'('*
3
F%(3,)=
.
2./,+1"
%
(0<"
.
J%!'(3,'
0#
%
B()AC)32/
+/C'
-'7.'N#&'
+()0&/=
B)BC'.'='
.
L&2#&-/.
G#2
)C%0#
,
,)0#
3%
&'0.0#().'2&/0#
)*
='0'
*)
'.!%32'
,
3%
-&'>'0'&
%-(),
B)BC'.'
,
,')
/
2)BG#<#
3&/0#!'
(
)*
0'&%'('
*)
='(2'
)
B)3#+&)
,'*'
0#
B('N#&)
,/A)=
/C/
3&/0#!)=
,
/
C#*#&/
+C),)./
3%
-&'>'0'&
%-(),
/-C/.'<'
8%&'.'
.
U2#2'
)*
B)BC'.#
3#
%!C'.&)=
3'32)0/
)*
%&/A2'.'<'
32'=+#&/7
/
B)G)B(/.(#*&/7
)+0#,'2'
,
E#32'
,
%30#.'
,
*)='N/7
?/.)2/<'
/
!%+/2,'
,'B'E/2#2'
',%=%C'E/0'
-+)!
&'!)=/C'&/7
&'&)3'
,
B),'*
/
%&/A2'.'<#
?#G#-&/>,/7
B(%!'
.
@)BC'.'='
3%
B)3#+&)
3,C)
('.&/E#
%-
8%&'.
,
,')
/
B)G'
/
*)C/
,('0
%AN'
8%&'.'
/
E(&)=)(3,/7
(/0#,'
,
2#
&/-/0#
P)(<#
F('E/0#
/
J%(!'3'
.
L-C/.'<#
8%&'.'
4
942 (
%-(),).'&)
C#*#&/=
+C),)./='
)
0#
*).#C)
*)
A2#2'
B()E/0#<#&/7
&'
4
00
=/C/)&'
:18
,
B)!)*/.A/
),)
4
9 000
32'&).&/,'
/
)A2#2/.A/
B(#,)
4
000
)+0#,'2'
.
D*
/-C/.'<'
='7
(/0#,'
,
/-C/.'<#
Q)3/E#
4
939 (
%-(),).'&)
,/A&)=
+%0/E)=
)
0#
*).#C)
*)
A2#2'
)*
),)
25
=/C/)&'
:18
,
'
47
)3)+'
0#
/-!%+/C)
?/.)2#
.
@)BC'.#
/-
4
957 (
%-(),).'
)+/=&)=
B(#E/B/2'E/0)=
%
,)C/,)
(/0#>&/7
3C/.).'
)
3%
B)!)*/C#
.#N/&%
(/0#>&/7
3/32#='
%
J%!'(3,)0
,
'
&'
,/=
(/0#,'='
3%
+/C#
,'2'32()K'C&/7
('-=0#('
,
B)3#+&)
&'
"'(/E/
.
F'*'
3%
B)BC'.G#&'
52
!('*'
/
3#C'
,
%&/A2#&)
./A#
)*
3 700
)+0#,'2'
, 3
4
?#G#-&/>,/
=)32
,
B)!)$#&)
0#
840
B)()*/E'
/
A#32
G%*/
3#
%2)B/C)
.
U2#2'
0#
+/C'
B()E/0#<#&'
&'
),)
4
00 –
4
50
=/C/)&'
:18
, 0,5%
&'E/)&'C&)!
*)7)2,'
.
D*
4
997.
!
.
*)
4
988.
!
.
,)=B#&-'E/0#
/3BC'N#
&'
/=#
B)BC'.'
3%
+/C#
(#*'
.#C/>/
40
=/C/)&'
:18
.
D*
4
993.
!
.
*)
4
998.
!
.
0#
#./*#&2/('&)
4
20
B)BC'.'
%
)+C'32/
3G#*#N/7
!('*).'
:
")&2'&'
,
S('E'
,
P'+().)
,
S#C/,)
F%(&).)
,
S'(&'
,
J%(!'3
,
1=)G'&
,
T%(*0'C/
/
@C).*/.
,
/-=#$%
)32'C/7
.
:,%B&'
A2#2'
)*
B)BC'.'
/-=#$%
4
990.
!
.
/
200
4
.
!
.
0#
B()E/0#<#&'
&'
56
=/C/)&'
:18
.
:
B)3G#*7
4
5 –
20
!)*/&'
,
B)32)0/
2(#&*
3='<#<'
B)BC'.'
,
A2)
0#
)>/2)
B)3G#*/E'
3='<#<'
B'*'./&'
/
3.#%,%B&/7
.)*&/7
(#3%(3'
%
,/=
3C/.)./='
.
"#$%2/=
,
0)A
%./0#,
3#
0'.G'0%
='<#
/
C),'C&)
A2#2
B)BC'.#
:
B)3G#*7
B)C'
32)G#N'
3#
B)*%-/='0%
',2/.&)32/
&'
(#!%C/('<%
(/0#,'
/
-'A2/2/
)*
B)BC'.#
.
S/A#
)*
2 000
',%=%C'E/0'
3'*'
(#!%C/('
.)*&/
(#?/=
,
3
%,%B&/=
,'B'E/2#2)=
)*
B(#,)
37%
B()30#>&)!
!)*/A<#!
(/0#>&)!
B()2),'
.
:
B)3G#*<)0
*#E#&/0/
3%
,
=#$%2/=
,
)+%32'.G#&'
B)3='2('<'
&'
+()0&/=
7/*()=#2#)()C)A,/=
32'&/E'='
%
3/32#=%
,
>',
/
%
B)*(%>0/='
3
./3),/=
(/-/,)=
.
U2'./A#
,
=/,()
-
+('&'='
/-!('$#&/=
4
950.
!
. –
4
965.
!
.,
B(.)+/2&)
('$#&/=
B)
B)%-*'&/=
3/!%(&)3&/=
32'&*'(*/='
,
3#
3'*'
C)A#
%B('.G'
/C/
3%
%
B)2B%&)32/
&'B%A2#
.
D
3'*'
B(#*32'.G'0%
.#C/,/
(/-/,
)*
BC'.G#<'
.
J%!'(3,'
0#
3,C)&'
3%A'='
.
H#*&'
)*
!C'.&/7
,'(',2#(/32/,'
,C/=#
8%&'.3,#
('.&/E#
0#
*).)G&'
B(#E/B/2'E/0'
,
A2)
*).)*/
*)
/3%A/.'<'
/
>#32/7
3%A'
.
1%A#
3%
+/C#
.#)='
>#32#
%
B)3G#*<#=
32)G#N%
/
*).#C#
3%
*)
=&)!/7
,)&KC/,'2'
=#$%
,)(/3&/E/='
.)*#
/
.#C/,/7
!%+/2','
%
3#,2)(%
Page 38
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
30
30
B)G)B(/.(#*#
.
M#=G%
0#
B)!)*/C)
,)C/,)
G#2&/7
3%A'
,
&'02#?#
3%
-'+/G#?#
4
980-
2/7
(
&'03%.G'
*#E#&/0'
32)G#N'
)
/
4
940-
2/7
(
*(%!'
&'03%.G'
*#E#&/0'
).
D*
,('0'
4
970-
2/7
0#
-'+/G#?#&
2(#&*
3='<#<'
B(#E/B/2'E/0#
,
B)3#+&)
2),)=
B)G)B(/.(#*
3#-)
.
@)3G#*7
!)*/&'
,C/='
%
J%!'(3,)0
B)32'0#
3%.G'
.
L-=#$%
4
984.
!
. –
4
993.
!
.,
-#=G%
0#
B)!)*/C)
./A#
)*
5
3%A&/7
!)*/&'
.
^#2&'
3%A'
4
993.
!
.
0#
B)!)*/C'
B)G)B(/.(#*&/
3#,2)(
.
P%+/E/
%30#.'
%-(),).'&/
3%A)=
3%
B()E/0#<#&/
&'
260
=/C/)&'
:18
(2%
P8@
-
'
).
^#2)
4
996.
!
.
3#
,'(',2#(/-/('C)
*).)G&)=
B(#E/B/2'E/0)=
2),)=
B)G)B(/.(#*
3#-)
A2)
0#
*).#C)
*)
-&'>'0&/7
3='<#<'
B(/&)3'
)3&).&/7
B)G)B(/.(#*&/7
%30#.'
,
A2)
0#
-'
%-.('2
%2/E'C)
&'
)+#-+0#$#<#
7('
.
:
4
996.
!
.
!)*/A<'
B()/-.)*<'
,%,%(%-'
/
BA#&/E#
0#
/-&)3/C'
44%,
)*&)3&)
50%
B()30#>
B()/-.)*<#
%
B#(/)*
4
96
4
.
!
. –
4
990.
!
.
3C/>&/
!%+/E/
3%
3#
0'./C/
2),)=
3%A#
2000.
!
.
T)&2/&%/('
3%A#
3%
2',)$#
%2/E'C#
&'
.)*)3&'+*/0#.'<#
B/2,)=
.)*)=
.
:
4
994.
!
.
3%A'
0#
%-(),).'C'
/3%A/.'<#
3./7
',%=%C'E/0'
,)0#
3&'+*/0#.'0%
1)K/0%
–
%
2)
.(/0#=#
3#
.)*'
/3B)(%>/.'C'
24
3'2'
3.','
2(/
*'&'
/
SC'*'
0#
B(#*./$'C'
.0#A2'>,)
/-'-/.'<#
,/A#
*'
+/
3#
)+#-+/0#*/C'
,/A%
%
(#!/0/
.
:
2000.
!
.
0#
),)
450 000
G%*/
+/C)
B)!)$#&)
(#*%,E/0)=
.)*#
-+)!
3%A#
.
:
2),%
0#
/-('*'
BC'&).'
-'
/-!('*<%
&)./7
A#32
+('&'
(
B()E/0#<#&/
2()A,)./
22
=/C/)&'
:18
)
*'
+/
3#
B(#.'-/A')
*)32'2',
.)*#
.
8-)"0"+-*JP*"
%
I"S%P%)-
*"+0%Q
F'JRFJ-
:
4
997.
!
.
0#
%('$#&
&'E(2
12('2#!/0#
/&2#!(/('&)!
%B('.G'<'
.)*)=
-'
B#(/)*
4
997.
!
. – 2002.
!
.
L',)
0#
12('2#!/0'
*'C'
*)+(%
)3&).%
-'
/&32/2%E/)&'C&%
(#K)(=%
3#,2)('
.)*#
,
*)32'2',
K/&'&E/03,/7
3(#*32'.'
/
*).)G
2#7&/>,#
3B)3)+&)32/
3%
)=)!%N/C/
<#&%
/=BC#=#&2'E/0%
.
LB',
,
&'0-&'>'0&/0/
,)(',
&'B(/0#*
0#
+/C)
%3.'0'<#
&).)!
M',)&'
)
.)*/
%
0%C%
4
999.
!
.,
,)0/
0#
32%B/)
&'
3&'!%
%
0'&%'(%
2000.
!
.
6)./
M',)&
)
.)*'='
0#
-'=/0#&/)
32'(/
M',)&
)
.)*'='
/-
4
969.
!
.,
-'*).)G'.'
&'E/)&'C
-'720#.#
/
%
3,C'*%
0#
3'
-',)&)*'.32.)=
I.()B3,#
:&/0#
.
6)./
M',)&
)
.)*'='
0#
*).#)
*)
K%&*'=#&2'C&/7
B()=0#&'
%
&'>/&%
%B('.G'<'
.)*'='
%
J%!'(3,)0
.
@(#='
&).)=
M',)&%
)
.)*'='
,
.)*'='
%
J%!'(3,)0
3#
2(#+'
%B('.G'2/
,')
-'0#*&/>,/=
,
&'E/)&'C&/=
/
*0#G/./=
B(/()*&/=
(#3%(3/='
;
/
B)0#*/&'>&/=
3C/.)./='
3#
2(#+'
%B('.G'2/
&'
/&2#!(/('&
&'>/&
.
M',)&
)
.)*'='
)+%7.'2'
#C#=#&2#
BC'&/('<'
;
/*#&2/K/E/('
>#2/(/
B(/()*&'
(/0#>&'
3C/.'
;
-'72/0#.'
%3B)32'.G'<#
8/(#,E/0'
-'
%B('.G'<#
.)*'='
,
./0#N'
-'
(/0#>&/
3C/.
;
-'72/0#.'
B(/B(#=%
BC'&).'
%B('.G'<'
(/0#>&/=
3C/.)=
/
6'E/)&'C
.)*)B(/.(#*
)3&).#
.
@)
&).)=
M',)&%
0#
%3B)32'.G#&
3/32#=
/-*'.'<'
C/E#&E/
-'
,)(/A2#<#
.)*#
/
.)*)B(/.(#*&/7
)+0#,'2'
.
F'0
3/32#=
)+%7.'2'
:
C/E#&E#
-'
,)(/A2#<#
B).(A/&3,/7
/
B)*-#=&/7
.)*'
;
C/E#&E#
-'
,)(/A2#<#
.)*)B(/.(#*&/7
)+0#,'2'
,')
A2)
0#
/&K('32(%,2%('
-'
B/2,%
.)*%
,
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
,
(/+)!)0/C/A2'
,
/2*
.;
C/E#&E#
-'
',2/.&)32/
,)0#
=)!%
%2/E'2/
&'
B(/()*&)
32'<#
+'-#
(#3%(3'
;
2#
C/E#&E#
-'
/3B%A2'<#
)2B'*
.)*#
.
Page 39
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
3
N
3
1
M',)&
)
.)*'='
%.)*/
&',&'*%
-'
B(/()*
(#3%(3#
-'
,)(/A2#<#
.)*#
/
.)*)B(/.(#*&/7
)+0#,'2'
%
B)3C).
3.(7#
3
.
D.%
&',&'*%
BC'N'
/='C'E
C/E#&E#
-'
,)C/>/&%
.)*#
-'7.'N#&%
/-
/-.)('
!*0#
3#
B)2()A<'
=0#(/
.
IK#,2/.&'
/=BC#=#&2'E/0'
M',)&'
)
.)*'='
-'72/0#.'
B(/B(#=%
/
%3.'0'<#
3#(/0#
B()B/3'
/
B('2#N/7
/=BC#=#&2'E/)&/7
B()B/3'
,
)*
,)0/7
3%
,/
2(#&%2&)
%
B(/B(#=/
(
&B(
.
-'
,
/-=#$%
)32'C)!
,
%&'B(0#$#<#
3/32#='
-'
/-*'.'<#
*)-.)C'
,
('-.)0
(#!%C'2)(&)!
3/32#='
-'
%2.($/.'<#
2'(/K'
-'
%3C%!#
)+#-+0#$#<'
.)*#
,
=)&/2)(/&!
/
%&'B(0#$#<#
C'+)('2)(/0'
);
/
/&32/2%E/)&'C
B()=0#
%
('-C/>/2/=
/&32/2%E/0'='
,)0#
%B('.G'0%
.)*'='
.
C"+"IF%*F'+0'
%0JP%PR1%H'
6)./
M',)&
)
.)*'='
*'0#
/&32/2%E/)&'C&/
),./(
-'
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
&'
&/.)%
&'E/)&'C&)!
3C/.'
/
3#,2)('
.
6'
&'E/)&'C&)=
&/.)%
,
2/0#C'
-'
%B('.G'<#
.)*'='
3%
S/0#N#
=/&/32'('
/
"/&/32'(32.)
-'
),)C/A
/
.)*#
.
S/0#N#
3'>/<'.'0%
B(#*32'.&/E/
3G#*#N/7
/&32/2%E/0'
:
"/&/32'(32.)
-'
),)C/A
/
.)*#
,
"/&/32'(32.)
-'
(#!/)&'C&/
('-.)0
/
0'.
('*).#
,
"/&/32'(32.)
B)G)B(/.(#*#
/
A%='(32.'
,
"/&/32'(32.)
/&*%32(/0#
,
"/&/32'(32.)
B()=#2'
/
,)=%&/,'E/0'
,
"/&/32'(32.)
-*('.32.'
,
"/&/32'(32.)
K/&'&E/0'
,
"/&/32'(32.)
-'
#(!#2/,%
/
#(!#23,#
(#3%(3#
,
J%!'(3,'
','*#=/0'
&'%,'
/
.C'*/
)(!'&/-'E/0#
.
6'
&/.)%
3C/.'
,
2/0#C'
-'
%B('.G'<#
.)*)=
3%
8/(#,2)(/
*/(#,E/0'
-'
>#2/(/
3C/.'
.
M'
3.',/
3C/.
N#
3#
K)(=/('2/
>#2/(/
./0#N'
3C/.'
,
,)0'
N#
)+%7.'2/2/
B(#*32'.&/,#
*(?'.
'*=/&/32('E/0#
,
)BN/&3,#
'*=/&/32('E/0#
,
,)(/3&/,'
.)*#
,
6SD
/
&'%>&/7
/&32/2%E/0'
.
V#2/(/
*/(#,E/0#
3C/.).'
3%
%3B)32'.G#
%
0'&%'(%
2000.
!
.
6'
&/.)%
3#,2)('
,
"/&/32'(32.)
B)G)B(/.(#*#
/
A%='(32.'
0#
)*!).)(&)
-'
%B('.G'<#
.)*)=
-'
&'.)*<'.'<#
,
)+0#,2/='
-'
)*.)*<%
/
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
.
"/&/32'(32.)
-'
(#!/)&'C&/
('-.)0
/
0'.
('*).#
0#
-'*%?#&)
-'
/=BC#=#&2'E/0%
&'E/)&'C
B)C/2/,#
0'.&/7
('*).'
,
B)3#+&)
-'
('-.)0
3/32#='
-'
.)*)3&'+*/0#.'<#
/
,'&'C/-'E/0#
.
"/&/32'(32.)
B()=#2'
0#
-'*%?#&)
-'
,)&2()C%
B()=#2'
B%2&/,'
/
2#(#2'
&'
8%&'.%
/
9(&)=
=)(%
.
"/&/32'(32.)
-*('.32.'
.(A/
,)&2()C%
,.'C/2#2'
.)*#
-'
B/N#
,%B'<#
-'0#*&)
3
Q#!/)&'C&)=
7/!/0#&3,)
-
#B/*#=/)C)A,)=
/&3B#,E/0)=
.
1'*'
,'*
0#
%3B)32'.G#&
=)*#('&
/&32/2%E/)&'C&/
),./(
-'
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
,
B(#*32)0#N/
/-'-).
0#
0'>'<#
',2/.&)32/
&'
%B('.G'<%
.)*'='
,
B)3#+&)
B)+)GA'<#
,'B'E/2#2'
/
2#7&/>,/7
3B)3)+&)32/
/
%>#32.).'<'
0'.&)32/
%
B()E#3%
*)&)A#<'
)*C%,'
.
E%P-/-
IF')"LF-0%.0%Q
%
#'TR0-F"+0%Q
*"+-
L',)
3'=)
4
%
)*
)+&).G/./7
(#3%(3'
J%!'(3,#
*)C'-/
/-
3%30#*&/7
-#='G'
,
),)
86%
<#
2#(/2)(/0'
B(/B'*'
=#$%&'()*&/=
(/0#>&/=
3C/.)./='
.
T')
(#-%C2'2
,
B/2'<'
B(#,)!('&/>&/7
.)*'
3%
)*
B)3#+&)!
-&'>'0'
-'
J%!'(3,%
.
D2B'*
.)*#
3
+%!'(3,#
2#(/2)(/0#
*)3B/0#.'0%
%
8%&'.
,
9(&)
=)(#
/
I!#03,)
3
Kada se koristi za individualne potrebe, naknada je nula. Individualne potrebe imaju usku
definiciju: koli
Y
ina uzete vode ne smije pre
[
i 2 l/sek i
4
0 kubnih metara u 24 sata, kada se voda koristi u
okviru parcele; ili 0,20 ha uz ne više od 3 000 kubnih metara po ha.
Page 40
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
32
32
=)(#
.
M+)!
)!('&/>#
('3B)C)?/.)2/
/
*)32'2,'
0'.&/7
3(#*32'.'
,
J%!'(3,'
-')32'0#
%
/-!('*
&)./7
B)32()0#<'
-'
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
.
@(#='
('3B)C)?/./=
32'2/32/,'='
,
),)
785
"9"
)2B'*
.)*#
3#
/3B%32/C)
%
200
4
.
!
.
)*
>#!'
0#
56%
+/C)
%
3,C'*%
3
&'E/)&'C&/=
32'&*'(*/='
, 6%
0#
+/C)
*0#C/=/>&)
2(#2/('&)
/
30%
0#
/3B%A2#&)
+#-
2(#2='&'
.
:
4
992.
!
.,
J%!'(3,'
0#
B)2B/3'C'
:6I9I
T)&.#&E/0%
)
-'A2/2/
/
,)(/A2#<%
B(#,)!('&/>&/7
.)*&/7
(#3%(3'
/
=#$%&'()*&/7
0#-#('
,
'
%
4
999.
!
.
@()2),)C
)
.)*/
/
-*('.G%
.
F(#&%2&)
3#
B)3#+&'
B'?<'
B)3.#N%0#
-'A2/2/
,.'C/2#2'
.)*#
(/0#,#
"'(/E#
.
F)
0#
B(#,)!('&/>&'
(/0#,'
/
-'!'$#<#
/-
%-.)*&/7
*/0#C).'
%-(),%0#
=#$%&'()*
B()+C#=#
.
F'
(#!/0'
0%?
J%!'(3,#
)+%7.'2'
),)
20%
B).(A/
3C/.'
,
/
B(#*32'.G'
*)=
-'
),)
25%
%,%B&)!
32'&).&/A2.'
.
@)(#*
2)!'
,
2)
0#
-&'>'0&'
/&*%32(/03,'
(#!/0'
,)0'
%-(),%0#
-'!'$#<#
&/-.)*&/7
2),).'
B(#='
P(>,)0
.
6',)&
*#E#&/0'
B(#!).'('<'
, ,
4
996.
!
.
0#
B)2B/3'&
3B)('-%=
/-=#$%
J%!'(3,#
/
P(>,#
)
,)(/A2#<%
(/0#,#
6#32)3
.
1B)('-%=
)=)!%N'.'
P(>,)0
,)(/A2#<#
29%
B()30#>&)!
!)*/A<#!
B()2),'
(/0#,#
6#32)3
%
2),%
35
!)*/&'
.
:
4
999.
!
.
0#
%3B)32'.G#&
-'0#*&/>,/
B()!('=
=)&/2)(/&!'
(/0#,#
12(%=#
)*
32('
+%!'(3,/7
/
!(>,/7
32(%><','
,
B)2B/3/.'<#=
+/C'2#('C&)!
3B)('-%='
/-=#$%
*./0#
-#=G#
.
Q0#A'.'<#
',%2&/7
),)C/A&/7
B()+C#='
&'
(/0#E/
F/=),
,
,)0'
0#
.#)='
-'!'$#&'
(%*'(3,/=
',2/.&)32/='
%
1(+/0/
/
9(&)0
P)(/
,
/-
,)0#
3#
.)*'
,)(/32/
-'
&'.)*<'.'<#
,
-'72/0#.'
+/C'2#('C
3B)('-%=#
3
JHQ
"',#*)&/0)=
/
1(+/0)=
/
9(&)=
P)()=
.
:&R.0-
I%P-/-
%
%,-,"*%
1#,2)(
.)*)B(/.(#*#
-'*7
!)*/&'
B()C'-/
,()-
K%&*'=#&2'C
B()=0#
-',)&)*'.32.'
,
B)C/2/,#
/
/&32/2%E/)&'C&)!
),./('
.
D*
-&'>'0'
N#
+/2/
/-!('*<'
,'B'E/2#2'
=C'*/7
.)*)B(/.(#*&/7
/&32/2%E/0'
*'
=)!%
#K#,2/.&)
/=BC#=#&2/('2/
&)./
M',)&
)
.)*'='
.
@(#B)(%>%0#
3#
*'
J%!'(3,'
%3.)0/
B'(2/E/B'2)(&/
B(/32%B
B(/C/,)=
/-('*#
.)*)B(/.(#*&/7
)3&).'
-'
3C/.).#
/
&'B('./
*)+'(
.)*&/
+/C'&3
-'
3.',/
3C/.
.
M#=G'
+/
2(#+'C'
%C)?/2/
%
,'=B'<%
B)*/-'<'
3./0#32
*'
+/
%,G%>/C'
',2#(#
%
B()E#3
BC'&/('<'
/
*)+/C'
7).%
B)*(A,%
-'
/=BC#=#&2'E/0%
',E/)&)!
BC'&'
.
F(#+'C'
+/
/32('?/2/
%-(),#
='C)!
,)(/A2#<'
3/32#='
-'
&'.)*<'.'<#
/
<#!)./7
B)3G#*/E'
B)
(%('C&)
32'&).&/A2.)
,
2#
B()E/0#&/2/
)*(?/.)32
(#7'+/C/2'E/0#
B)32)0#N#!
3/32#='
.
A'M'F'01'
I,)&)=3,'
,)=/3/0'
:0#*/<#&/7
6'()*'
-'
I.()B%
. 2000.
!
.
:+"1&"0
$?'-()
2(2&'B)
9)
<$1)+,($
.
:6I9I
,
\#.'
,
U./E'(3,'
1.0#23,'
+'&,'
,
:+2;'&
#2#&)3)
9)
<$1)+,($
,
B(/B(#=/C'
R%E
y
5'&E)E,
&'
)3&).%
/-.0#A2'0'
R
.
M/'B,).'
-'
1.0#23,%
+'&,%
, 2000.
!
.
/
(#./-/0#
/-
2002.
!
.
S'A/&!2)&
,
8
.
9
.,
1;8
Page 41
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
33
33
6'E/)&'C&/
%(#*
-'
(#./-/0%
. 2002.
!
.
!"9'8"
'-;2+8)6'5)
2
'9)923'8)
$
$#+)37)@$
320-'8
+",$+,'8)
$
<$1)+,(25
.
L-.0#A2'0
3#
=)?#
&'N/
&'
:
http://www.nik.gov.pl/grupa_eurosai/d_4e4t_an.html
:0#*/<#&/
6'()*/
,
1'=/2
%
H)7'+%(!%
2002.
!
.
@()K/C
-'
-#=G%
,
J%!'(3,'
,
X%0)(,
,
6
Y,
1;8
.
L-.0#A2'0
3#
=)?#
&'N/
&'
:
http://www.un.org/esa/agenda2
4
/natlinfo/wssd/bulgaria.pdf
SC'*'
J%!'(3,#
,
:+21+)8
-"2#F20-'F
85"+)
$
$,&23'8)
.+"-0)
,$B"
.
@(/B(#=/C)
"/&/32'(32.)
-'
),)C/A
/
.)*)B(/.(#*%
.
")?#
3#
&'N/
&'
:
http://www.moew.government.bg/index_e.html
@#&).
,
L.'&
. 2002.
!
.
T)(/A2#<#
&'.)*<''<'
2),)=
2('&-/E/0#
%
J%!'(3,)0
.
9II1;
,
"'2#(/0'C/
-'
*/3,%3/0%
,
"'2#(/0'C
-'
*/3,%3/0%
6)
. 7,
5%=+)C*2).
%&/.#(-/2#2
%
J#(C/&%
,
J#(C/&
,
X#='>,'
,
L-.0#A2'0
3#
=)?#
&'N/
&'
3G#*#N)0
'*(#3/
:
http://www.ceesa.de/DiscussionPapers/DP7_Penov.pdf
.
Page 42
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
34
34
#;M!2./!
:
'%()$%*)
+
,+-%
.+*%+
-
)/+0+0./%
%$-%/!1+2%
3
990
2000
20
3
52020
!"#$%&
'()%&*%+,(*&
(
-+.+&%+
)
8.72
7.95
6.82
6.47
!01)%&
66%
67%
69%
7
/
%
2#0).%&
34%
33%
3
/
%29%
!"#$%
: Aquastat database FAO 2000
3
990
2000
*45
67
20
3
5
30+'(#$
*&4+
+5
*&4&*&4)
98%
95%
97%
!01)%&
/
00%
/
00%
/
00%
2#0).%&
94%
84%
92%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
995
2000
*45
67
2020
30+'(#$
6+7+89%'"&8
")%).+5
.
58%
67%
84%
!01)%&
n.a
90%
95%
2#0).%&
n.a
20%
60%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
997
!4+&
'+0&-),%+6
#
0#0
.
$&40
.43%
3
990
3
994
3
999
2000
GDP
$&
'()%&*%+"#
(
"&%'(
.
/
995 US$)
/
7
/
6
/
503
/
443
/
544
GDP
#"#$%&
(
-.04
.
/
995 US$)
/
5.0
/
2.7
//
.6
/
2.3
!4+&
$&:&$0+*0949
/
8%
//
%
/
7%
n.a.
!4+&
+%4#'(0+89
5
/
%
33%
27%
28%
3
990
3
994
3
999
2000
2)4%)
'%)7)
(
-+.+&%+
:#4+
)
4.4
4.3
4.2
4.2
!4+&
#
$&:&$0+*094+
/
9%
23%
n.a
n.a
!4+&
#
+%4#'(0+8+
44%
35%
n.a
n.a
30&'89;)%
7&4
.
0)'(
3
99
3
-97
3
998-00
GDP-a
-4.2%
3.6%
<()%&*%+,(*)
-0.7%
-0.6%
3
999
<(&$)
'-0(%&'(+
%&*&0&=9%
. (
%)
/
000
>+*&0
)
/
4.6
8)09%:$%
%
,+-$%
2).;2.%
?9-:
.
$&*0,+%)
(
-+.
. ha)
//
.09
?9-:
.
$&*0,
.
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
9.52
30&@9%)(
59-:9
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
85.8%
30&'89;%9
$)4)*+%9
(mm)
68
/
30&'89;%)
#"#$
.
"&.+;+%)
$)4)*+%)
(BCM)
76
!"#$%+
+%(90%+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
2
/
.0
A4
;97)
$&*0,
.
*&49
(BCM)
20.
/
A4
;97)
$&459-%9
*&49
6.4
309"$)$)B9
$&*0,+%'"9
+
$&459-%9
*&49
5.5
!"#$%+
*)B'"+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
0.3
O
4
;97)
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
0.3
A4
;97)
$&459-%9
*&49
0.0
!"#$%+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
2
/
.3
A4
;97)
#"#$%&
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
20.4
A4
;97)
#"#$%&
$&459-%9
*&49
(BCM)
6.4
309".)$)B9
+5-9=#
$&*0,+%'"9
+
$&45
.
*&49
5.5
A-890
5)*+'%&'(+
/
.4%
3
990
2000
20
3
52020
C&4%+
09'#0'+
$&
'()%&*%+"#
(
"#1%+6
-9(
./
7&4
)2,443
2,680
3,
/
25
3,294
3
988
3
997
!"#$%)
7&4
.
$&40&,B)
(
#
BCM)
/
3.0
3.
/
3&:$&$0+*094)
(
%)*&4
.
0+1)'(
.)
7.2
0.3
N%4#'(0+8)
4.9
/
.4
D&-)E+%'(*)
0.9
/
.4
<=4>?@A
BCD4
46
BCDCBCD7
-
/
.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
2000
MDG20
3
5
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
-
/
.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
3
990
2000
20
3
0
2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
0.0
/
.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
3
988
3
997
1KEDCB4
IC=4F?KL7
BCDK
(BCM)
3&:$&$0+*094)
(
%)*&4
.
0+1)'(
.)
N%4#'(0+8)
D&-)E+%'(*)
<=4>?@A
U4R4QKE>ICQ
I7E7H46
.
-
/
.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
2000
MDG2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
Page 43
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
35
35
/,!"%1)1
,+-)
%
8!M!N)()
3
990-9
33
998
<(&*09%9
&($)4%9
*&49
(BCM)
/
.73
/
.
/
4
309;+,E9%9
&($4
.
*&49
(%)
42%
57%
3
990
3
994
3
997
3
998
F&4+,B)
BOD
9-+'+8)
4%9*%&
(M
(&%)
)
/
49.4
99.0
/
03.
//
07.9
F&4+,B)
BOD
$&
'()%&*%+"#
(
G7
)
6.3
4.3
4.6
4.8
,+-)$%
)/+.%.1)0%
H&;*)09
&409=9%9
")&
Ramsar
.&")@+89
(2002)
!
ha
20,306
Kao %
59-:
.
3&*
0.
/
8%
#2!$)
%
O%-2+)$)2M%&!
G)$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
5.0
(
/
5-30%
$0+0&4%&7
&(+@
.
I0)%9
5)
%)*&4
.
3.0
J+40&9%90
.
I0)%9
G$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
#
"#1%+-
-9(
.
$&
'()%&*
.
629
(
#
2000)
K9&09('"+
*0#(&
6+40&9%9079('"+
$&(9%@
. (GWh/
7
)
26,400
K96%+;"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
/
5,000
L"&-'"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
/
2,000
<)4),B)
$0&+5*
6+40&9%907+89
(GWh/
7
)
3,300
(
#
2000)
3
987
3
990
3
995
3
999
!"#$%)
$0&+5*
.
9.
.
9%907+89
(GWh/
7&4
)
40,9
/
6
39,449
39,569
36,2
/
7
A4
6+40&9%907+89
6.
/
4%
4.7
/
%
5.79%
8.35%
$!,+-(!,
.
3
992
3
995
3
997
3
998
M)*&4
.
59-:)
('000 ha)
579
673
636
582
M)*&4
.
59-:)
$&
'()%&*%+"#
(ha)
0.07
0.08
0.08
0.07
M)*&4
.
59-:)
")&
4+&
$&:&$
.
59-:
.
29%
/
8%
/
8%
/
8%
."!1/+,+-$+
2%#!2.1,
.
3
992
3
995
3
998
3
999
2+1)0'")
$0&+5*&4
. (Tons)
32,
//
8
/
2,806
23,
/
98
/
8,336
2+1)0'")
$0&+5*&4
.
$&
'()%&*
. (kg)
3.73
/
.52
2.85
2.28
P%$!$*%2!()
.)/1+2!
,+-)
30&'89;)%
$0&*0)(
(0&,"
!'.#9
%)*&4B)*)B)
8%-47%
<*9#"#$
.
(0&,
.
!'.#79
*&4&'%)14+89*)B)
*
A*&
'#
$0&@89%9
30&@89;%)
@+89%)
*&49
(US cent/m3)
3
999-00
D&-)E+%'(*)
3
/
.2
0.
/
7
0.68
G)%).+5)@
.8.5
G&-1+%+0)%&
*&4)
,
")%).+5
.
+
$09;+,E)*
.
50.0
M)*&4B
.
/
-8.5
1=KEDCB4
E7BCDL7B
.
ACB
. (ha)
0
200,000
400,000
600,000
800,000
3
992
3
993
3
994
3
995
3
996
3
997
3
998
O
$09-:
.
<(*)0%
1=KEDCB4
A=C46B
.
KH
.
KEK=R4QK
(
0H=D
.
kWh/
RCD
)
0
/
0
20
30
40
50
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
A'().&
J+40&9%907+8)
1=KEDCB4
=4S7=>IK
A=C46BCDLK
(Tons)
0
/
0,000
20,000
30,000
40,000
3
992
3
993
3
994
3
995
3
996
3
997
3
998
3
999
1KEDCB4
BOD
KG4>4QK
0
/
2
3
4
5
6
7
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
/R
/
>?7E
/
RCD
Page 44
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
36
36
UAC9!?:9
?"1%"
-
')"0"#J)%
%
L'"LF-MJ)%
)"0P')JP
5(.'23,'
(
3
%,%B&)=
B).(A/&)=
)*
5,65
=/C/)&'
7#,2'('
)
3#
3'32)0/
)*
*./0#
('-C/>/2#
!#)!('K3,#
(#!/0#
:
3C/.
8%&'.'
,)0/
B(/B'*'
3C/.%
9(&)!
=)('
(3,44
=/C/)&'
7'
/C/
),)
60%
%,%B
B).(A/
)
/
=#*/2#('&3,'
(#!/0'
(2,2
4
=/C/)&
7'
),
,)0'
)+%7.'2'
)+'C&)
B)*(%>0#
H'*('&3,)!
=)('
.
8./0#
(#!/0#
('-*.'0'0%
BC'&/
.
TC/='
%
5(.'23,)0
.'(/('
)*
%=0#(#&/7
,
,/A)./2/7
-/='
/
3%7/7
G#2'
%
=#*/2#('&3,)0
(#!/0/
,
3
B'*'./&'='
/-=#$%
500
/
4
500
==
;
*)
7C'*&/7
-/='
/
./A#
B'*'./&'
%
30#.#(&/=
/
/32)>&/=
*/0#C)./='
5(.'23,#
.
@()30#>
B'*'./
/-&)3#
4
080
==
.
5(.'23,'
0#
%
2000.
!
.
/='C'
4,65
=/C/)&'
32'&).&/,'
.
"'<#
)*
B)C)./
32'&).&/,'
(42%)
?/./
%
(%('C&/=
B)*(%>0/='
.
F%(/-'=
,
>/0/
%3B0#7
-'./3/
)*
H'*('&3,#
)+'C#
/
)2),'
,
-&'>'0&)
*)B(/&)3/
#,)&)=/0/
/
)32.'(%0#
),)
85%
7(.'23,#
*#./-
-'('*#
.
$-,-
*"+0%Q
F'JRFJ-
:
.)*)B(/.(#*
3.(7#
,
2#(/2)(/0'
5(.'23,#
0#
B)*/0#G#&'
%
>#2/(/
7/*()C)A,'
3C/.'
,
BC%3
-'!(#+'>,)
!('*3,)
B)*(%>0#
.
F)
3%
3C/.)./
1'.#
,
8('.#
,
8%&'.'
,
8'C='2/&3,/
3C/.
/
@(/=)(3,/
/
L32'(3,/
3C/.
.
3"(0$(%
/.1$<%-('%>
%
/.?:")-%>
1.?+
.
5(.'23,'
3#
=)?#
3='2('2/
.)*)=
+)!'2)=
-#=G)=
.
X#&/
%,%B&/
)+&).G/./
(#3%(3/
/-&)3#
*)
7
4
,4
J9"
/C/
4
4
900
=
3
B)
32'&).&/,%
,
)*
>#!'
3#
),)
60%
32.'('
%
5(.'23,)0
'
)32'2',
*)C'-/
/-
%-.)*&/7
-#='G'
(
20
.
1C).#&/0#
,
;%32(/0#
,
J/5
/
"'$'(3,#
).
Q#3%(3/
3%
('.&)=0#(&)
('3B)(#$#&/
%
-#=G/
.
PC'.&/
.)*&/
(#3%(3
0#
B).(A/&3,'
.)*'
,)0'
3#
&'C'-/
%
20
(/0#,'
; 26
B(/()*&/7
/
.0#A2'>,/7
0#-#('
;
/
H'*('&3,)=
=)(%
.
PC'.&/
.)*)2),
/-&)3/
%,%B&)
6 829
,=
.
S#N/&'
(/0#,'
2#>#
B(#='
8%&'.%
/C/
,)0
)*
<#!)./7
B(/2),'
.
8%&'.
(
,)0/
*)C'-/
/-
"'$'(3,#
)
2#>#
,()-
5(.'23,%
%
*%?/&/
)*
4
88
,=
.
8('.'
/
1'.'
(
)+0#
*)C'-#
/-
1C).#&/0#
)
,)0#
3%
!C'.
B(/2),#
8%&'.'
,
2#,%
,()-
5(.'23,%
%
*%?/&/
)*
B(#,)
562
,=
)*&)3&)
505
,=
.
"&)!#
(/0#,#
3C%?#
,')
!('&/E'
3'
3%30#*&/=
-#=G'='
,
&B(
.
8('!)<'
,
"%('
,
8('.'
,
8%&'.
,
T)('&'
,
T%B'
,
1%2C'
,
1'.'
/
:&'
.
H#*/
B(#,)!('&/>
(/0#,#
3%
J)3%2
/
6#(#2.'
.
6'0.#N#
(/0#,#
B(/B'*'0%
3C/.%
9(&)!
=)('
,
'
&'0,('N#
3C/.%
H'*('&3,)!
=)('
.
T('A,#
(/0#,#
,
B)B%2
"/(
,
Q'A#
,
R/,#
,
P'E,#
,
M(='<#
,
T(,#
/
9#2/
*'0%
3(#*<%
!)*/A<%
,)C/>/&%
.)*#
)*
,/7
4
0
J9"
.
@)32)0/
-&'>'0
3#-)&3,#
/
!)*/A<#
.'(/0'E/0#
B()2),'
(/0#,'
.
S/A#!)*/A<#
.'(/0'E/0#
!)*/A<#!
B()2,'
3%
0',)
.#C/,#
.
:
3%A&/=
!)*/&'='
,
!)*/A
B()2),
0#
='
)*
>#2.(2/
(2
4
%)
B()30#>&)!
!)*/A<#!
2),'
.
1/2%'E/0'
0#
)-+/G&/0'
%
H'*('&3,)=
3C/.%
.
@)(#*
2)!'
,
)+-/()=
&'
<#&%
!#)=)(K)C)!/0%
/
,C/=%
,
5(.'23,'
0#
3,C)&'
A2#2'='
)*
.)*#
,
20
.
@)BC'.'='
.
8'
+/
3#
(/0#A/C#
*/32(/+%E/)
/
3#-)&3,#
KC%,2%'E/0#
/
-'*).)G/C#
B)2(#+#
*)='N/&32'.'
/&*%32(/0#
/
2%(/-='
,
/-!('$#
3%
',%=%C'E/0#
(
4
,53
J9"
)
/
*%!'>,/
2('&3=/3/)&/
.
Page 45
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
37
37
:,%B&'
B).(A/&'
B(/()*&/7
/
.0#A2'>,/7
0#-#('
B)0#*/&'>
B).(A/
B(#,)
0,2
,=
2,
/-&)3/
8
4
,=
2
.
6'0B)-&'2/0'
B(/()*&'
0#-#('
3%
@C/2./>,'
0#-#('
,)0'
B(#*32'.G'0%
.)*)2),
(/0#,#
T)('
,)0'
B(#C'-/
%
&/-
)*
4
6
,'3,'*&/7
0#-#('
3
+()0&/=
2('.#(2/&3,/=
&/-.)*&/=
B)*C)!'='
%
?/.)=
+/)*/&'=/>,)=
B()E#3%
.
D.)
B)*(%>0#
0#
@'(,
B(/()*#
%B/3'&
&'
:6I19D
-
.%
C/32%
1.0#23,#
,%C2%(
/
B(/()*
+'A2/
.
S('&3,)
0#-#()
B)(#*
J/)!('*'
B).(A/
30,7
,=
2
0#
&'0.#N#
B(/()*&)
0#-#()
%
5(.'23,)0
.
S('&3,)
0#-#()
&'
)2),%
9(#3%
,
*%+),)
74
=
,
0#
&'0.#N'
B(/()*&'
3C'2,).)*&'
',%=%C'E/0'
%
(#!/0/
30#.#(&)!
H'*('&'
.
5(.'23,/
*/)
H'*('&3,#
)+C#
0#
*%!
5 835
,=
,
)*
>#!'
&'
B(#,)
4
000
)2),'
)2B'*'
4 058
,=
.
X#
2#(/2)(/0'C
.)*#
)+%7.'2'0%
3
4
,=
2
.
D+'C&'
B)*(%>0'
,'(',2#(/-/('0%
+()0
.(32#
KC)(#
/
K'%
,
)*
>#!'
0#
.#C/,/
+()0
#&*#=3,/7
.
M+)!
BC'&/&3,/7
./0#&'E'
%
3C/.&)=
B)*(%>0%
/32)>&'
)+'C'
0#
0',)
)!('&/>#&'
,
2',)
*'
3'=)
='C#
,)C/>/
3C'2,#
.)*#
/-
5(.'23,#
(20%
7(.'23,/7
(/0#,'
B)
,)C/>/&/
.)*#
)
3#
*(#&/('
%
H'*('&3,)
=)(#
.
Q/+<'E/
3%
-&'>'0
B).(A/
.)*#
%
5(.'23,)0
.
:
,)&2/&2'C&)=
*/0#C%
5(.'23,#
B)32)0#
+()0&/
(/+<'E/
A'('&'
B).(A/
,/7
4
3
4
,=
2
3
400
"9"
.)*#
.
:
3C/.&)=
B)*(%>0%
1'.#
/='
4
2
(/+<','
3
2)BC)=
.)*)=
(
B)0#*/&'>
B).(A/
)*
4
00
*)
2 330
7'
)
%,%B
B).(A/
8 965
7'
-'
,)0#
0#
)B7)*&)
)+#-+/0#*/2/
283
"9"
.)*#
(
!)*/A<#
).
:
3C/.)./='
8('.#
/
8%&'.'
B)32)0#
4
(/+<','
3
2)BC)=
.)*)=
B).(A/
/-=#$%
4
00
/
4
230
7'
/
4
4
(/+<','
)*
5 –
4
00
7'
.
:,%B&'
B).(A/&'
B)=#&%2/7
(/+<','
0#
4 083
7'
/
7).#
B)2(#+#
-'
,.'C/2#2&)=
.)*)=
/-&)3#
4
04,7
"9"
.
F',)$#
/='
4
4
(/+<','
3
7C'*&)=
.)*)=
(
-'
%-!)0
B'32(=,#
)
B).(A/
8
7'
!*0#
3#
B()/-.)*#
52
2)
(/+#
B)
7#,2'(%
!)*/A<#
.
"/('C
/
2#(='C
.)*#
,)0#
3#
%
5(.'23,)0
,)(/32#
%
=#*/E/&3,#
/
(#,(#'2/.
3.(7#
/
-'
B/N#
B(#*32'.G'0%
*).)G&)
/3,)(/A2#&
(#3%(3
.
@)32)0/
44
2#(='C&/7
+'<'
.
P)*/A<#
3#
,)(/32/
%,%B&)
7,0
"9"
=/('C
.)*#
,
)*
>#!'
3#
0,3
"9"
B()*'0#
&'
2(?/A2%
.
@)32)0/
2',)$#
+)!'232.)
B)*-#=&/7
.)*'
,)0#
B(#*32'.G'0%
),)
20%
%,%B&/7
)+&).G/./7
(#3%(3'
.
:
3C/.%
1'.#
/
8('.#
,
B)*-#=
.)*#
3#
=)!%
&'N/
.)*)&)3&/=
3C)0#./='
%
B)*(%>0/='
3
'C%./0'C&/=
K)(='E/0'='
.
T('A,#
K)(='E/0#
*)=/&/('0%
%
8'C='2/&3,)=
,
@(/=)(3,)=
/
L32'(3,)=
3C/.%
.
S)*'
/-
B)*-#=&/7
B%,)2/&'
3#
B)0'.G%0#
&'
B).(A/&/
,')
,('A,/
/-.)(/
.
:B(,)3
+)!'232.%
.)*#
,
B)32)0#
B()+C#=/
%
3=/3C%
<#
,)C/>/
&'
,G%>&/=
C),'E/0'='
,')
A2)
3%
H'*('&3,/
)2)E/
,
,)0/
/='0%
3C'+#
.)*
(#3%(3#
.
6'
='
3#
,)&2/&%/('&)
B)0'.G%0#
'A/E'
.)*#
%
2),%
G#2'
.
@)(#*
2)!'
,
B(/=/0#N#&)
0#
-&'2&)
3='<#<#
&/.)'
B)*-#=
.)*#
%
',./K#(%
&/-.)*&)
)*
M'!(#+'
/
-&'>'0&)
3='<#<#
%
',./K#(%
8('.#
– 4
=
%
20
!)*/&'
.
!.&1+$"
.
@'(,
B(/()*#
R)<3,)
B)G#
0#
3=0#A2#&
%
E#&2('C&)=
*/0#C%
Q#B%+C/,#
5(.'23,#
/
!('&/>/
3
B'*/&'='
")3C).'>,#
!)(#
/
'%2)
-
B%2#=
M'!(#+
–
1C'.&)3,/
J()*
&'
30#.#(%
/
1'.)=
&'
0%!%
.
@'(,
B(/()*#
T)B'>,/
(/2
0#
3=0#A2#&
%
30#.#()
-
/32)>&)=
*/0#C%
Q#B%+C/,#
5(.'23,#
,
%
)+C'32/
J'('<#
,
%
%!C%
,)0#!
>/
8('.'
/
8%&'.
.
@).(A/&'
)*
4
77
,=
2
0#
/3B(#3/0#E'&'
+()0&/=
,'&'C/='
,
(/+<'E/='
/
0#-#(/='
),(%?#&/=
C%!)./='
.(+#
,
2)B)C#
/
7('32)./=
A%='='
/
*(%!/=
+/G&/=
32'&/A2/='
.
R#?/
&'
!('&/E/
/-=#$%
*./0#
,C/='23,#
-)
–
,)&2/&2'C
,C/=#
E#&2('C&)
-
#.()B3,)!
2/B'
/
Page 46
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
38
38
,)&2/&2'C
,C/=#
@'&)&3,#
&/-/0#
.
T)B'>,/
(/2
0#
&'0+)G#
)>%.'&)
/
&'0-&'>'0&/0#
&'BC'.&)
B)G#
8%&'.3,)!
3C/.'
/
-&'>'0'&
0#
K',2)(
)>%.'<'
!C)+'C&)
/
(#!/)&'C&)
%!()?#&/7
.(32'
.
5(.'23,'
/='
+)!'232.)
=)>.'(&/7
32'&/A2'
B)3#+&)
)&/7
>/0#
0#
B)(/0#,C)
.#-'&)
-'
(/0#,#
.
6'0-&'>'0&/0'
B)*(%>0'
3%
&'BC'.
-)
3C/.).'
1'.#
,
8('.#
/
8%&'.'
%
,)0/='
B)32)0#
)B3#?&'
/
.#N/&)=
*)+()
)>%.'&'
=)>.'(&'
32'&/A2'
,
)*
,)0/7
3%
*.'
%,G%>#&'
%
Q'=3'(
C/32%
=)>.'('
)*
=#$%&'()*&)!
-&'>'0'
:
R)<3,)
B)G#
/
T)B'>,/
(/2
.
R)<3,)
B)G#
0#
3=0#A2#&)
%
E#&2('C&)=
2),%
1'.#
.
@).(A/&'
=%
0#
506
,=
2
.
D.)
&/-/03,)
&'BC'.&)
B)G#
(/0#,#
1'.#
/
<#&/7
B(/2),'
R)<#
,
12(%!#
,
@',(#
,
LC).#
,
F(#+#?'
,
V#3=#
/
=&)!/7
='7
B)2),'
>/&/
).'0
B(/()*&/7
,('0)C/,
0#*&/=
)*
&'0.(0#*&/0/7
=)>.'(&/7
B)*(%>0'
%
I.()B/
.
T)B'>,/
(/2
/='
B).(A/&%
)*
4
77
,=
2
/
3=0#A2#&
0#
&'
%AN%
8('.#
%
8%&'.
.
F)
0#
&'0)>%.'&/0#
/
&'0-&'>'0&/0#
&'BC'.&)
B)G#
%
3C/.%
8%&'.'
/
-&'>'0'&
0#
K',2)(
)>%.'<'
!C)+'C&)
/
(#!/)&'C&)
%!()?#&/7
.(32'
.
F(#N'
=)>.'('
)*
!C)+'C&)!
-&'>'0'
/
Q'=3'(
C),'E/0#
,
0#
*#C2'
6#(#2.#
3=0#A2#&'
&'
%AN%
6#(#2.#
%
H'*('&3,)
=)(#
.
S#N/&'
(/0#,#
6#(#2.#
(
4
95
,=
)*
%,%B&)
220
,=
)
2#>#
,()-
J)3&%
/
5#(E#!)./&%
.
1'='
*#C2'
3#
&'C'-/
/
%
5(.'23,)0
/
%
J)3&/
/
5#(E#!)./&/
.
")>.'(&)
2C)
*#C2#
B),(/.'
B).(A/&%
)*
200
,=
2
)*
>#!'
0#
4
20
,=
2
3=0#A2#&)
%
5(.'23,)0
.
8%?
E/0#C#
7(.'23,#
)+'C#
B)32)0/
&/-
='7
=)>.'('
.
;1+,%#"#
1.?"
.
5(.'23,'
/='
3/32#='23,/
B()!('=
=)&/2)(/&!'
,.'C/2#2'
B).(A/&3,#
.)*#
(
(/0#,#
,
0#-#('
/
',%=%C'E/0#
)
/
B)*-#=
.)*#
(
/-.)(/A2'
.)*#
).
@().)*/
!'
4
5
).C'A2#&/7
C'+)('2)(/0'
,
%,G%>%0%N/
PC'.&%
#,)&)=3,%
C'+)('2)(/0%
5(.'23,/7
.)*'
,
&'
454
=0#(
32'&/E#
.
:B(,)3
,)=B'('2/.&)
*)+()
('3B)(#$#&)0
=0#(&)0
=(#?/
,
B)32)0#N/
=)&/2)(/&!
+/
3#
=)!')
B)+)GA'2/
.
T.'C/2#2
B)*-#=
.)*#
3#
!#('C&)
3='2('
*)+(/=
%
E/0#C)0
-#=G/
.
M'+/G#?#&/
3%
3'=)
='C)+()0&/
3C%>'0#./
-'!'$#<'
.
M'!'$#<#
&/2('2/='
0#
-'+/G#?#&)
%
L32(/
2),)=
B(3,'<'
$%+(/.)=
,
'C/
32'&*'(*/
3#
/
*'G#
-'*).)G'.'0%
.
12'<#
0#
)-+/G&)
%
',./K#(%
!)(<#
8('.#
,
!*0#
3#
32'C&)
+/G#?#
.#N#
,)&E#&2('E/0#
&/2('2'
)*
7(.'23,/7
32'&*'(*'
-'
B/2,%
.)*%
.
T)*
B).(A/&3,/7
.)*'
,
3='<#<#
/&*%32(/03,/7
',2/.&)32/
/
*('32/>'&
B'*
,)(/A2#<'
$%+(/.'
/
B#32/E/*'
%
B)G)B(/.(#*%
3%
-&'>'0&)
3=''0&)
-'
0#*'&
&/.)
&/?/
)*
B)?#G&)!
-+)!
+',2#(/03,)!
-'!'$#<'
.
6'0!)(#
0#
32'<#
%
(/0#E/
1'./
.
S)*#
&/-.)*&)
)*
M'!(#+'
3%
+',2#(/)C)A,/
-'!'$#<#
.
9.0#2'<#
'C!/
&/0#
%)+/>'0&)
,
&'
,/=
=0#32/='
*)C'-/
*)
='3).&)!
B)=)('
(/+'
,
B)3#+&)
2),)=
G#2
3#-)
.
S)*'
8('.#
/
"%(#
0#
C)A#!
,.'C/2#2'
B(/0#
%C'3,'
%
5(.'23,%
.
S)*'
8%&'.'
0#
(#C'2/.&)
*)+()!
,.'C/2#2'
.
:
L32'(3,)=
/
8'C='2/&3,)=
B(/=)(3,)=
3C/.%
,
(/0#,#
3%
%!C'.&)=
%
%-.)*&/=
*/0#C)./='
/-%-#2&)
>/32#
,
'C/
3#
-&'>'0&)
B)!)(A'.'0%
%
*)<#=
2),%
-+)!
/3B%A2'<'
B(#>/AN#
)2B'*
.)*#
.
L-.0#A2'0/
)
32'<%
=)('
/
,.'C/2#2%
<#!).#
.)*#
(
10#.#(&/
H'*('&
,
B)*(%>0'
M'*('
,
U/+#&/,'
,
1BC/2'
/
8%+().&/,'
)
&'.)*#
*'
0#
-&'>'0'&
*/)
5(.'23,#
)+'C#
H'*('&3,)!
=)('
0)A
%./0#,
)C/!)2()K/>'&
/
>/32
.
F)
0#
*/0#C)=
-+)!
>/<#&/E#
*'
0#
%
B(#27)*&)0
*#E#&/0#
*)AC)
*)
-&'>'0&)!
3='<#<#
/&*%32(/03,#
B()/-.)*<#
%
H'*('&3,)=
)+'C&)=
B)*(%>0%
,
,')
B)3G#*/E'
B()E#3'
2('&-/E/0#
.
L32).(#=#&)
,
*)AC)
0#
/
*)
-&'>'0&)!
3='<#<'
+()0'
Page 47
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
39
39
2%(/32'
,
2/=#
3#
3='/&'
%(+'&)!
-'!'$#<'
.
"#$%2/=
,
C%,#
.#C/,/7
!('*).'
/
/&*%32(/03,#
-)
*%?
)+'C#
3%
>#32)
-'!'$#
)(!'&3,/=
/
)(!'&3,/=
='2#(/0'='
)*
,)0/7
3%
&'0B(/=0#2&/0/
-'!'$/.'>/
F'0+2()+%2-).'
'9
-);."
.
L-.)(/
-'!'$#<'
=)('
3%
32'&).&/E/
(
%(+'&'
B)*(%>0'
),
2%(/-'=
,
=)(3,/7
2('&3B)(2
,
/&*%32(/0'
,
B)G)B(/.(#*'
,
32)>'(32.)
/
/3B%A2'<#
-'!'$#&/7
.)*'
/-
(/0#,'
/
B)*-#=&/7
.)*'
.
:"F%(P'/'
*"+'
%
RIF-*&-/'
I"
J')P"F%#-
:,%B&)
,)(/A2#<#
.)*#
0#
B()E/0#<#&)
&'
4
,82
J"9
%
4
996.
!
.
)*
>#!'
&'
.)*%
-'
/&*%32(/0%
/
('37C'$/.'<#
)2B'*'
53%.
L&*%32(/03,'
.)*'
(0,26
J"9
)
3#
-'7.'2'
/-
B).(A/&3,/7
/-.)('
,
'
)32'2',
*)C'-/
/-
0'.&)!
3/32#='
.)*)3&'+*/0#.'<'
.
S)*'
-'
('37C'$/.'<#
(0,7
J"9
)
/*#
%!C'.&)=
-'
B()/-.)*<%
#C#,2(/>
#(!/0#
,
,')
/
-'
7#=/03,%
/&*%32(/0%
/
('K/(/0#
.
6'
0'.&)
.)*)3&'+*/0#.'<#
)2B'*'
29%
/C/
0,53
J"9
/
.)*'
3#
%!C'.&)=
-'7.'2'
/-
B)*-#=
.)*#
/
/-.)('
.
6'.)*<'.'<#
0#
!)2).
-'='(/.)
,
&'
<#!'
)2B'*'
='<#
)*
9
"9"
.
Q/+'(32.)
/
%-!)0
(/+'
%
(/+<'E/='
0#
%
5(.'23,)0
*)+()
('-./0#&)
/
.)*'
,)0'
3#
-'
2#
3.(7#
,)(/32/
>/&/
4
7%
)*
%,%B&)!
,)(/A2#<'
.)*#
.
2.'$%1"-.(#
/%#'.)
1.?.)
%
'+-+,%:+@%4.)
.
L-=#$%
4
99
4
.
!
.
/
2000.
!
.,
32'&).&/A2.)
,)0#
/='
B(/32%B
0'.&)=
.)*)3&'+*/0#.'<#
0#
B).#N'&)
3'
62%
&'
73%.
@)32)0#
-&'>'0
(#!/)&'C
('-C/,#
%
B(%?'<%
%3C%!'
.
@)(#*
2)!'
,
2),)=
G#2
3#-)
,
%
./3),/=
,('A,/=
B)*(%>0/='
/
&'
H'*('&3,/=
)2)E/='
3#
0'.G'
'A/E'
B/2,#
.)*#
.
M&'>'0'&
+()0
G%*/
0)A
%./0#,
%-/='
.)*%
/-
C),'C&/7
/-.)('
,')
A2)
3%
BC/2,/
+%&'(/
,
>'2(<#
,/A&/E#
,
'
2),)=
G#2'
*)+/.'0%
.)*%
/-
E/32#(&/
.
D,)
50%
BC/2,/7
+%&'('
0#
B)*
(/-/,)=
)*
,)&2'=/&'E/0#
=/,()+/='
.
@),(/.#&)32
,'&'C/-'E/0)=
0#
52%
%
E/0#C)0
-#=G/
,
/
B),'-%0#
-&'>'0
(#!/)&'C
('-C/,#
.
T)=+/&'E/0'
3'&/2'(&/7
/
3/32#='
,/A&/E#
*)=/&/('
%
!('*3,/=
3(#*/A2/='
3'
3/32#=/='
,)0/
3%
32'(/
./A#
)*
50
!)*/&'
.
D,)
4
5%
32'&).&/A2.'
0#
B(/,G%>#&)
&'
B)32()0#<'
-'
3#,%&*'(&)
/
2#(E/0'(&)
B(#>/AN'.'<#
.
:
(%('C&/=
B)*(%>0/='
)2B'*&'
.)*'
/*#
%
3#B2/>,#
0'=#
.
:
4
997.
!
.
3#
3'=)
2
4
%
,)=%&'C
)2B'*
.)*#
B(#>/AN'.'C)
–
),)
8
4
%
=#7'&/>,/=
2(#2='&)=
,
),)
6%
3#
2(#2/('C)
+/)C)A,/
/
4
3%
B(#>/AN#&'
/&*%32(/03,'
)2B'*&'
.)*'
.
S#C/,#
,)C/>/
B(#>/AN#
)2B'*
.)*#
3#
/3B%A2'
*/(#,2&)
%
=)(#
/
(/0#,#
,
A2)
%-(),%0#
-'!'$#<#
.)*'
-'
(#,(#'E/0%
.
L&*%32(/0'
3#
.)*)=
3&'+*/0#.'
*/0#C)=
/-
3/32#='
0'.&)!
.)*)3&'+*/0#.'<'
/
*/0#C)=
/-
.C'32/2/7
)+0#,'2'
-'
-'7.'2'<#
.)*#
.
T)C/>/
.)*#
,)0%
-'7.'2'
3'='
/&*%32(/0'
3#
B()E0#<%0#
&'
),)
300
"9"
=#2'('
!)*/A<#
.
M+)!
B'*'
/&*%32(/03,#
B()/-.)*<#
2',)$#
3#
0'.G'
2(#&*
3='<#<'
-'7.'N#&/7
,)C/>/&'
.)*#
.
A+1.?F+1+F"
%
.?1.?F+
.
8)
4
990.
!
.
3/32#=/
-'
&'.)*<'.'<#
3%
+/C/
/-!('$#&/
&'
5 420
7'
B)G)B(/.(#*&)!
-#=G/A2'
.
F)
B(#*32'.G'
0,8%
)*
%,%B&)!
B)G)B(/.(#*&)!
-#=G/A2'
,)0#=
0#
B)2(#+&)
&'.)*<'.'<#
.
6'.)*<'.'<%
0#
B)3.#N#&'
-&'>'0&'
B'?<'
%
BC'&)./='
#,)&)=3,)!
('-.)0'
,')
*/)
('-.)0'
3/32#='
./A#&'=0#&3,)!
%B('.G'<'
.)*)=
.
6#*'.
3%A#
,)0#
3%
*).#C#
%
B/2'<#
)*(?/.)32
,)&.#&E/)&'C&)!
('2'(32.'
%
5(.'23,)0
4
,
3%
B)2',&%C#
.C'*%
*'
*#2'G&/0#
B()%>/
3#,2)(
&'.)*<'.'<'
.
12'C&)
B).#N'<#
4
Slavonija i Baranja su bile pogo
Z
ene teškim sušama – 60% perioda u toku godine je bilo suho.
Page 48
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
40
40
32'&).&/A2.'
,
(#C'2/.&)
='C'
('3B)C)?/.)32
-#=G/A2'
,
2#
32'C&/
!%+/2',
B)G)B(/.(#*&)!
-#=G/A2'
-+)!
%(+'&)!
('-.)0'
2',)$#
-'72/0#.'0%
B()A/(/.'<#
&'.)*<'.'<'
*'
+/
3#
B).#N'C/
B(/&)3/
%30#.'
.
F(#&%2&)
3#
('-='2('
B()A/(/.'<#
3/32#='
-'
&'.)*<'.'<#
&'
4
60 000
7'
*)
2025.
!
.
8)
4
990.
!
.
)3&).&'
)*.)*<'
)2.)(#&/=
,'&'C/='
3#
B().)*/C'
&'
0,6
=/C/)&'
7'
.
S#C/,/
*/)
-#=G#
0#
B)*C)?'&
.#C/,)0
.C'?&)32/
–
),)
4
,8
=/C/)&'
7'
.
D,)
62%
B).(A/
0#
B)*
3/32#=)=
)*.)*<#
,
'C/
32'<#
/&K('32(%,2%(#
3#
B)!)(A'C)
)*
4
990-
2/7
,')
(#-%C2'2
('2'
,
/-.0#3&)32/
B()=0#&'
.C'3&/A2.'
&'*
-#=G/A2#=
/
*)32'2,'
K/&'&E/03,/7
3(#*32'.'
.
G%?$."-"$6%4+
.
:
4
986.
!
.
2#)(#23,/
+(%2)
7/*()#(!#23,/
B)2#&E/0'C
5(.'23,#
0#
B()E/0#<#&
&'
20 000
P
W
7
/
!)*/A<#
,
2#7&/>,/7
/-.)*G/.
B)2#&E/0'C
&'
4
2 000
P
W
7
/
!)*/A<#
/
#,)&)=3,/
B)2#&E/0'C
&'
4
0 500
P
W
7
/
!)*/A<#
.
M'
3'*'
0#
('-./0#&)
),)
5
4
%
2#7&/>,/
/-.)*G/.)!
B)2#&E/0'C'
/
B)32)0#
BC'&)./
-'
B()A/(/.'<#
3'*'A<#!
7/*()#(!#23,)0
,'B'E/2#2'
.
5/*()#(!/0'
B()30#>&)
*'0#
),)
54%
B()/-.)*<#
#C#,2(/>
#(!/0#
%
-#=G/
.
S0#A2'>,'
0#-#('
3%
&'B('.G'&'
,')
',%=%C'E/0#
-'
7/*()#C#,2('
,
-'
.)*)3&'+*/0#.'<#
,
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
/
+()0
*(%!#
3.(7#
.
S0#A2'>,'
0#-#('
/='0%
%,%B&%
B).(A/&%
)*
68
,=
2
/
,)(/3&%
,)C/>/&%
.)*#
%
%,%B&)=
/-&)3%
)*
4
,5
J9"
.
2./,+1"
.
T')
B)3G#*/E'
.#C/,#
B(#E/B/2'E/0#
,
,'
B)*(%>0'
5(.'23,#
3%
B)*C)?&'
>#32)=
BC'.G#<%
,
+/C)
*'
0#
(/0#>
)
+%0/>&/=
B)BC'.'='
,
B)*-#=&/=
.)*'='
,
/-C/0#.'<%
/-
,'&'C'
%
(/0#>
*)C/
/C/
BC'.G#<%
B)G'
.
J%0/>
B)BC'.#
3#
&'0>#AN#
*#A'.'0%
2),)=
3#-)
/&2#&-/.
B(#E/B/2'E/0#
,
)*
='0'
*)
3#B2#=+('
,
B)BC'.#
)*
B)*-#=&/7
.)*'
)*
&).#=+('
*)
='(2'
,
BC'.G#<'
B)G'
)*
),2)+('
*)
'B(/C'
.
M'!(#+
3#
(#*).&)
BC'./
.
8)
*/)
!('*'
BC'./
1'.'
,
!)(
*/)
+%0/>
B)BC'.#
,)0#
B)2/>%
)*
+%0/E'
3
"#*.#*&/E#
,
'
E#&2('C&/
*/)
!('*'
+%0/>
B)BC'.#
,'*'
!('*3,'
,'&'C/-'E/0'
=)?#
B(/7.'2/2/
B(#C/0#.'<#
/-
A#32
B)2),'
%
E#&2(%
!('*'
. (
:
20
32)G#N%
0#
-'+/G#?#&)
4
7
B)BC'.'
%
M'!(#+%
).
@(/C/,)=
/-C/0#.'<'
1'.#
4
964.
!
.,
4
7
G%*/
0#
B)!/&%C)
, 40 000
0#
#.',%/('&)
,
'
A2#2#
3%
/-&)3/C#
),)
4
00
=/C/)&'
:18
.
@)BC'.'
/-
4
989.
!
. (
+%0/>&'
B)BC'.'
)
0#
%+/C'
5
)3)+'
, 5 000
0#
2(#+'C)
#.',%/('2/
,
'
%>/<#&'
A2#2'
0#
B()E/0#<#&'
&'
25
=/C/)&'
:18
.
D>#,%0#
3#
*'
N#
A2#2#
,)0#
%
+%*%N&)32/
+%*%
%-(),).'C'
BC'.G#<'
M'!(#+'
/-C/0#.'<#=
1'.#
+/2/
='<#
,
,')
B)3G#*/E'
B()!('='
-'A2/2/
)*
B)BC'.#
,
,)0/
0#
*)
3'*'
*)
B)C'
-'.(A#&
,
,)0/=
3,(#N%
BC'.G#<'
/-
1'.#
%
&'3#G#&'
B)*(%>0'
,)0'
3%
B(/()*&)
/-C)?#&'
B)BC'.'='
,
!*0#
0#
BC'.G#<#
)*
#,)C)A,#
.(/0#*&)32/
-'
)>%.'<#
B(/()*&)!
,('0)C/,'
3C/.'
.
8/)
2)!
B)*(%>0'
B(#*32'.G'
@'(,
B(/()*#
R)<3,)
B)G#
.
V/&/
3#
*'
0#
&)./
3/32#=
3B(/0#>/)
*'
B)BC'.'
,)0'
0#
%
&).#=+(%
4
990.
!
.
%-(),).'C'
A2#2#
%
1C).#&/0/
,
*).#*#
*)
.#N#!
BC'.G#<'
M'!(#+'
,
,)0#
0#
=)!C)
+/2/
!)(#
)*
)&)!
/-
4
964.
!
.
T'*'
3#
-'.(A/
,
)>#,%0#
3#
*'
N#
3/32#=
-'
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
B(%?'2/
-'A2/2%
3'=)
M'!(#+%
!)
/
(#!/0/
9#&2('C
@)3'./
,
,)0'
0#
+/C'
2(/
B%2'
B)BC'.G#&'
2),)=
4
990-
2/7
.
1/32#=
',%=%C'E/0'
&'
"#*.#*&/E/
0#
%('$#&
*'
)!('&/>/
A2#2#
)*
+%0/>&/7
B)BC'.'
.
1/32#=
0)A
%./0#,
&/0#
-'.(A#&
.
J%0/>
B)BC'.#
3#
/
*'G#
0'.G'0%
%
Page 49
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
4
N
4
1
M'!(#+%
(
B)3G#*<'
0#
+/C'
4
980.
!
.)
-+)!
'*#,.'2&)!
3/32#='
*(#&'?#
%
E#&2(%
!('*'
.
D32'C'
B)*(%>0'
!*0#
3#
0'.G'0%
B)BC'.#
3%
:
T'(C).'E
(#*).&)
BC'./
T%B'
;
S%,).'(
/
D3/0#,
3%
B)BC'.G#&/
4
965.
!
.
/
B)G)B(/.(#*&'
B()/-.)*<'
0#
+/C'
%&/A2#&'
;
L32'(3,/
B)C%)2),
0#
B)*C)?'&
B)BC'.'='
/
4
993.
!
.
0#
+/)
-'7.'N#&
,'2'32()K'C&)
./3),)=
&/.))=
.)*#
,)0/
0#
%-(),).')
A2#2#
B()E/0#<#
&'
30
=/C/)&'
:18
.
1BC/2
,
Q/0#,'
,
U/+#&/,
/
8%+().&/,
3%
B)*C)?&/
>#32/=
+%0/>&/=
B)BC'.'='
.
S(!)(3,)
B)G#
0#
+/C)
2(/
B%2'
B)BC'.G#&)
%
B)3G#*7
*.'*#3#2
!)*/&'
.
"'C/
,('A,/
)2)E/
%
10#.#(&)=
H'*('&%
3#
2',)$#
BC'.#
;
B)(#*
%&/A2'.'<'
%(+'&/7
B)*(%>0'
,
0#*'&
2%(/32
0#
/-!%+/)
?/.)2
2),)=
B)BC'.#
4
990.
!
.
P#('C&)
,
>/&/
3#
*'
%
5(.'23,)0
B(#).C'*'.'0%
%3=0#('.'<'
&'
,)=+/&'E/0%
./A#&'=0#&3,)!
,)(/A2#<'
.)*)2),'
3
E/G#./='
-'A2/2#
)*
B)BC'.#
.
S#N/&'
)+0#,'2'
-'
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
0#
/-!('$#&'
3C/0#*#N/
2'0
B('.'E
.
8-)"0"+-*JP*"
%
I"S%P%)-
*"+0%Q
F'JRFJ-
1.#%,%B&)
-',)&)*'.32.)
)
%B('.G'<%
.)*)=
3'>/<'.'0%
*.'
-',)&'
,
M',)&
)
%B('.G'<%
.)*&/=
(#3%(3/='
/-
4
995.
!
.
/
M',)&
)
K/&'&E/('<%
%B('.G'<'
.)*)=
,
2#
26
B()B/3'
/
B)*
-
-',)&3,/7
','2'
(
&'
*'&
4.
'B(/C
200
4
.
!
.).
J+'.-
.
0/$+1H+F0
1.?-%)
$"(0$(%)+
.
D&
&'.)*/
/&32/2%E/)&'C&/
),./(
-'
',2/.&)32/
%B('.G'<'
.)*&/=
(#3%(3/='
,
(#!%C/('
-',)&3,/
32'2%3
.)*#
/
.C'3&/A2.'
&'
<)=
;
('-C/>/2#
&'>/
&'
,)0#
3#
%B('.G'
.)*)=
;
*)*0#G%0#
&'*C#?&)32/
('-C/>/2/=
&/.)/='
.C'32/
,
C),'C&/=
.C'32/='
/
B('.&/=
3%+0#,2/='
;
2#
%3B)32'.G'
'!#&E/0%
-'
.)*#
–
K/(=%
5(.'23,#
.)*#
.
M',)&
)
.)*'=
%.)*/
,)&E#B2
%B('.G'<'
.)*'='
&'
&/.)%
3C/.'
,
B)*0#C)=
5(.'23,#
%
>#2/(/
3C/.'
/C/
2#(/2)(/0'C
0#*/&/E#
%
.)*)B(/.(#*
3.(7#
(
,)0/
3'*(?#
0#*&)
/C/
./A#
3C/.&/7
B)*(%>0'
='7
.)*)2),'
/
%,G%>%0%
/
B).(A/&3,#
/
B)*-#=
.)*#
),
BC%3
!('*
M'!(#+
,')
-'./3&'
0#*/&/E'
.
F',)$#
%2.($%0#
(#!%C'E/0%
.)*)2),'
/
-'A2/2%
)*
!'2/.&/7
#K#,'2'
B)BC'.'
/
B()!C'A'.'
*'
)+#-+0#$#<#
.)*)3&'+*/0#.'<'
-'
32'&).&/A2.)
/='
B(/)(/2#2
&'*
,)(/A2#<#=
.)*#
%
+/C)
,)0#
*(%!#
3.(7#
.
U2)
3#
2/>#
-'A2/2#
)*
-'!'$#<'
,
M',)&
)
.)*'='
(#!%C/('
-'A2/2%
+%&'('
,
',./K#('
/
-)&'
),)
+%&'('
,
%3B)32'.G'<#=
3'&/2'(&/7
-'A2/2&/7
-)&'
),)
/-.)('
.)*#
,)0'
3#
,)(/32/
-'
0'.&)
.)*)3&'+*/0#.'<#
.
D&
&'.)*/
*'
3%
-'
2#
3'&/2'(
-)
&'*C#?
)BN/
.
M',)&
)
.)*'=
-'72/0#.'
/-('*%
20-
2)!)*/A7
('-.)0&/7
BC'&).'
-'
3.',)
)*
B#2
.)*)B(/.(#*&/7
B)*(%>0'
.
:
2/=
BC'&)./='
3#
2(#+'0%
&'.#32/
B)2(#+#
-'
/&.#32/E/0'='
-'
-'*).)G'.'<#
.)*)B(/.(#*&/7
E/G#.'
.
F(#&%2&)
0#
%
B(/B(#=/
B(./
BC'&
%B('.G'<'
3C/.)=
1'.#
.
J+'.-
.
K%-+-@%$+F0
0/$+1H+F+
1.?.)
.
D.'0
M',)&
,
-'%-.('2
,
(#!%C/('
/
*)*0#G%0#
&'*C#?&)32/
2/0#C'
-'
B(/,%BG'<#
3(#*32'.'
-'
K/&'&E/('<#
',2/.&)32/
%B('.G'<'
.)*)=
.
D&
)+%7.'2'
3(#*32'.'
-'
B),(/.'<#
2()A,).'
'*=/&/32('E/0#
%B('.G'<'
.)*)=
,
)*(?'.'<#
B)32)0#N/7
)+0#,'2'
/
BC'&/('<#
/
/&.#32/E/0#
%
&).#
)+0#,2#
.
@)(#*
2)!'
,
M',)&
/*#&2/K/E/('
/-.)(#
K/&'&E/('<'
.
D3&).'
M',)&
0#
B(/&E/B
*'
,)(/3&/,
',2/.&)32/
%B('.G'<'
.)*)=
2(#+'
BC'N'2/
B(#='
,)(/32/='
,)0#
)32.'(%0#
.
Page 50
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
42
42
C"+"IF%*F'+0'
%0JP%PR1%H'
8./0#
.C'*/
/&32/2%E/0#
,)0#
3%
*/(#,2&)
)*!).)(
-'
/&2#!(/('&)
%B('.G'<#
.)*'='
%
5(.'23,)0
3%
:
8(?'.&'
*/(#,E/0'
-'
.)*#
/
5(.'23,#
.)*#
.
@)(#*
2)!'
,
B)32)0/
B'(C'=#&2'(&'
,)=/3/0'
/
6'E/)&'C&/
3'.0#2
-'
.)*#
,
,)0#
3%
%3B)32'.G#
M',)&)=
/-
4
995.
!
.
%
E/G%
('-='2('<'
B)C/2/,#
,
32('2#!/0'
/
B().)$#<'
-',)&'
,)0/
3#
)*&)3#
&'
%B('.G'<#
.)*)=
.
F'
2/0#C'
,
=#$%2/=
,
&/3%
0)A
%./0#,
',2/.&'
.
9$L+1-+
?%$"'@%4+
:+
1.?"
.
D.)
2/0#C)
0#
&'*C#?&)
-'
'*=/&/32('2/.&'
/
*(%!'
B/2'<'
,)0'
3#
)*&)3#
&'
/&2#!(/('&)
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
/
3/32#=
%B('.G'<'
.)*'='
/
-'
/&,)(B)('E/0%
%B('.G'<'
.)*&/=
(#3%(3/='
/
('-.)0&/7
B/2'<'
%
3.#%,%B&/
),./(
#,)&)=3,)!
('-.)0'
.
:
3K#(/
-'!'$#<'
.)*#
,
8(?'.&'
*/(#,E/0'
-'
.)*#
0#
)*!).)(&'
-'
-'A2/2%
/-.)('
.)*#
)*
-'!'$#<'
/
-'A2/2%
=)('
)*
-'!'$#<'
3
,)B&'
.
@)(#*
2)!'
8(?'.&'
*/(#,E/0'
-'
.)*#
0#
)*!).)(&'
-'
BC'&/('<#
/
,))(*/&'E/0%
('-.)0'
/
/-!('*<#
.#C/,/7
3/32#='
.)*)3&'+*/0#.'<'
,
,'&'C/-'E/0#
/
B(#>/AN'.'<'
)2B'*&/7
.)*'
;
/
-'
=)&/2)(/&!
.)*&/7
(#3%(3'
.
8(?'.&'
*/(#,E/0'
-'
.)*#
B(#*C'?#
SC'*/
&/.)
&',&'*'
-'
,)(/A2#<#
.)*#
/
&',&'*'
-'
-'A2/2%
.)*#
,
,)0#
3#
%!('$%0%
%
%,%B&%
E/0#&%
/3B)(%>#
.)*#
.
G$1+#('"
1.?"
.
L='0%
3.#%,%B&%
&'*C#?&)32
-'
B().)$#<#
',2/.&)32/
,)0#
3#
)*&)3#
&'
%B('.G'<#
&'E/)&'C&/=
/
C),'C&/=
.)*&/=
(#3%(3/='
.
80#C%0%
%
+C/3,)0
3'('*
3
C),'C&/=
B(#*%-#N/='
%
3C/.&/=
B)*(%>0/='
/
,))(*/&/('0%
/
K/&'&E/('0%
/=BC#=#&2'E/0%
B()!('='
,.'C/2#2'
B).(A/&3,/7
.)*'
)*
32('
).C'A2#&/7
C'+)('2)(/0'
.
@(%?'0%
0'.
%3C%!#
/
)+'.G'0%
*(%!#
-'*'2,#
/-
BC'&'
%B('.G'<'
.)*'='
%
3,C'*%
3'
3(#*32./='
)3/!%('&/=
-'
2#
3.(7#
.
8(?'.&'
*/(#,E/0'
-'
.)*#
&'*!C#*'
('*
5(.'23,/7
.)*'
.
7(#+,"
%-(#%#0@%4"
.
1#,2)(3,'
=/&/32'(32.'
,)0'
2',)$#
/='0%
-&'>'0&%
%C)!%
%
%B('.G'<%
.)*'='
,)0'
+/
2(#+'C'
+/2/
%,G%>#&'
%
*/3,%3/0#
)
/&2#!(/('&)=
%B('.G'<%
.)*)=
3%
:
Lfi
"/&/32'(32.)
-'
-'A2/2%
),)C/A'
/
B()32)(&)
BC'&/('<#
0#
)*!).)(&)
-'
B/2'<'
!#('C
B)C/2/,#
),)C/A'
,
,)(#C'E/0#
B/2'<'
.)*#
/
)32'C/7
),)C/A&/7
B/2'<'
,
2#
-'
7'(=)&/-'E/0%
(#!/)&'C&)!
B()32)(&)!
('-.)0'
/
BC'&/('<'
.
Lfi
"/&/32'(32.)
B)G)B(/.(#*#
/
A%='(32.'
0#
)*!).)(&)
-'
B)G)B(/.(#*%
,
7('&%
/
*%7'&3,%
/&*%32(/0%
,
B()/-.)*<%
,
B()*'0%
/
,)(/A2#<#
B)G)B(/.(#*&/7
B()/-.)*'
(
$%+(/.'
,
B#32/E/*'
,
/2*
.).
Lfi
"/&/32'(32.)
-*('.32.'
0#
&'*C#?&)
-'
M'.)*#
-'
0'.&)
-*('.32.)
,
,)0/
3%
)*!).)(&/
-'
=)&/2)(/&!
/
,)&2()C%
.)*#
/
)2B'*&/7
.)*'
.
Lfi
"/&/32'(32.)
-'
0'.
('*).#
,
)+&).%
/
/-!('*<%
0#
)*!).)(&)
-'
('-.)0
32('2#A,/7
/&K('32(%,2%(&/7
B()0#,'2'
/
/&.#32/E/)
B()!('=#
)*
&'E/)&'C&)!
/&2#(#3'
.
Lfi
"/&/32'(32.)
!)3B)*'(32.'
,
"/&/32'(32.)
2%(/-='
/
"/&/32'(32.)
K/&'&E/0'
2',)$#
%>#32.%0%
%
3./=
('3B('.'='
,)0#
3#
2/>%
%B('.G'<'
.)*&/=
(#3%(3/='
.
Page 51
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
43
43
6'
C),'C&)=
&/.)%
,
)BN/&3,#
/
?%B'&/03,#
.C'*#
3%
)*!).)(
-'
*/-'0&/('<#
/
/=BC#=#&2'E/0%
/&K('32(%,2%(&/7
B()0#,'2'
%,G%>%0%N/
3/32#=#
.)*)3&'+*/0#.'<'
/
,'&'C/-'E/0#
/
B(#>/AN'.'<'
)2B'*&/7
.)*'
.
EF')"LF-0%.0-
I%P-/-
L-.)(/
/&*/(#,2&)!
B)G)B(/.(#*&)!
-'!'$#<'
%
1C).#&/0/
,
"'$'(3,)0
/
;%32(/0/
/='0%
B(#,)!('&/>
#K#,2#
&'
(/0#,%
8('.'
/
<#&
2),
%
5(.'23,)0
.
6'
<#&
.)*&/
(#?/=
0#
%2/E'C'
/-!('*<'
7/*()#C#,2('&'
%
1C).#&/0/
,
"'$'(3,)0
/
;%32(/0/
.
D*C'!'<#
)B'3&)!
)2B'*'
%
P
y
)(%
%
"'$'(3,)0
/='
B(#,)!('&/>
#K#,2#
&'
8%&'.3,/
3C/.
.
1C/.
1'.#
0#
-'!'$#&
)2B'*&/=
.)*'='
/
/&*/(#,2&/=
B)G)B(/.(#*&/=
-'!'$#<#=
/-
J)3
/
5#(E#!)./
/
1C).#&/0#
.
6%,C#'(&'
#C#,2('&'
&'
!('&/E/
3'
1C).#&/0)=
0#
0)A
0#*'&
/-.)(
-'!'$#<'
.
5(.'23,'
,
-'%-.('2
,
*)B(/&)3/
-'!'$#<%
1C/.'
1'.#
&%2(/0#&2/='
/-
/&*%32(/03,)!
/
,)=%&'C&)!
)2B'*'
+#-
B(#>/AN'.'<'
/
-'!'$#<#=
)*
B)G)B(/.(#*#
.
5(.'23,'
0#
B)3#+&)
',2/.&'
3'
3%30#*&/=
-#=G'='
%
('*%
&'
B/2'='
,)0'
3#
)*&)3#
&'
2/0#C'
-'
)>%.'<#
3C'2,/7
.)*'
.
5(.'23,'
0#
',2/.&'
>C'&/E'
T)=/3/0#
-'
-'A2/2%
8%&'.'
.
@)(#*
2)!'
,
5(.'23,'
0#
3,C)B/C'
+/C'2#('C
'('&?='
3'
3.)0/=
3%30#*/='
-'
-'0#*&/>,)
%B('.G'<#
-'0#*&/>,/=
.)*'='
.
6'
B(/=0#(
,
-'0#*&/>,'
7(.'23,)
-
='$'(3,'
T)=/3/0'
-'
%B('.G'<#
.)*'='
0#
)3&).'&'
4
994.
!
.
%
E/G%
(0#A'.'<'
B/2'<'
%B('.G'<'
8('.)=
,
"%()=
/
8%&'.)=
.
D3&).'&)
0#
,)C/,)
B)*
-
,)=/3/0'
-'
('*
&'
B/2'='
3B(0#>'.'<'
-'!'$#<'
/
,)&2()C#
,.'C/2#2'
.)*#
.
8(%!/
B(/=0#(
0#
32'C&'
,)=/3/0'
-'
-'0#*&/>,)
%B('.G'<#
B(#,)!('&/>&/=
B)*-#=&/=
.)*'='
%
,('A,)=
B)*(%>0%
/-=#$%
5(.'23,#
/
1C).#&/0#
.
:&R.0-
I%P-/-
%
%,-,"*%
L32)>&'
(#!/0'
H'*('&'
0#
0)A
%./0#,
&'0)>%.'&/0#
)+'C&)
B)*(%>0#
#.()B3,)!
*/0#C'
"#*/2#('&'
.
"#$%2/=
,
-'
3'*'
3%
)2B'*
.)*#
3
,)B&'
!C'.&/
/-.)(
-'!'$#<'
)+'C#
.
D+'C
.)*#
%-
,)B&)
3%
-'!'$#&/0#
)2B'*&/=
.)*'='
!)
)+'C
.)*#
%-
)2),#
.
D>%.'<#
.)*&/7
(#3%(3'
)+'C&/7
.)*'
N#
+/2/
)*
,G%>&)!
-&'>'0'
-'
('32
2%(/-='
%
5(.'23,)0
/
-'72/0#.'C#
-&'>'0
/&.#32/E/0#
%
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
.
"#$%2/=
,
*)32'0%
3(#*32.'
-'
/&.#32/E/0#
2#
.#C/>/
.
D>%.'<#
H'*('&3,#
)+'C#
/
<#&/7
.)*'
N#
2',)$#
-'72/0#.'2/
B(#,)!('&/>&%
3'('*<%
%
)+C'32/='
,')
A2)
3%
=)(3,/
2('&3B)(2
,
/-C/0#.'<#
%
=)(#
/
)>%.'<#
B(#,)!('&/>&/7
=)>.'('
.
5(.'23,'
3#
B(/*(%?/C'
3.)0/=
3%30#*/='
%
T)=/3/0/
-'
(/0#,%
1'.%
,)0'
+/
2(#+'C'
B)=)N/
&'
(0#A'.'<%
B/2'<'
B(#,)!('&/>
BC)./*+#
,
B)BC'.'
/
-'!'$#<'
.)*#
.
A'M'F'01'
SC'*'
5(.'23,#
. 2000.
!
.
E)6'2-)&-'
)(6'2-'
#&)-
9)
2(2&'B
,
"/&/32'(32.)
-'
-'A2/2%
),)C/A'
/
B()32)(&)
BC'&/('<#
,
M'!(#+
,
5(.'23,'
Page 52
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
44
44
SC'*'
5(.'23,#
. 200
4
.
!
.
:+"1&"0
,.)@)
%'20'3"+9'.".)
'
0'3"+9'.".)
(+)52&'()
$
=+3).,(25
,
"/&/32'(32.)
-'
-'A2/2%
),)C/A'
/
B()32)(&)
BC'&/('<#
,
M'!(#+
,
5(.'23,'
@(#!C#*
%>/&,'
),)C/A'
–
5(.'23,'
.
I,)&)=3,'
,)=/3/0'
:0#*/<#&/7
6'()*'
-'
I.()B%
,
:0#*/<#&/
6'()*/
, 2000.
!
.
"#$%&'()*&'
,)=/3/0'
-'
&'.)*<'.'<#
/
)*.)*<%
– 2002.
!
.
L-.0#A2'0
-'
-#=G%
,
5(.'23,'
,
6'E/)&'C&/
,)=/2#2
,)=/3/0#
-'
&'.)*<'.'<#
/
)*.)*<%
,
M'!(#+
,
5(.'23,'
.
L-.0#A2'0
3#
=)?#
&'N/
&'
: :
http://www.icid.org/index_e.html
12()33#(
.
@/#((#
.
:2.($/.'<#
E/0#&'
.)*#
%
/-'+('&/=
-#
,
=G'='
-'
B(/*%(%?/.'<#
I.()B3,)0
:&/0/
--
1'*'A<#
B)C/2/,#
/
2(#&*)./
.
:
I,)&)=3,/
/&32(%=#&2/
/
B)C/2/,#
.)*#
%
9#&2('C&)0
/
L32)>&)0
I.()B/
Q#!/)&'C&/
E#&2'(
-'
),)C/A
,
M'!(#+
,
5(.'23,'
200
4
.
!
.
I,)&)=3,'
,)=/3/0'
:0#*/<#&/7
6'()*'
-'
I.()B%
.
4
999.
@(#!C#*
%>/&,'
),)C/A'
-'
5(.'23,%
,
:6I9I
,
\#.'
,
U./E'(3,'
2000.
!
.
56)3+7)&+
8#('3+
2002.
/
.
9#$+"
.
:'2#&);4.(/.
2002.
/
.
<('=+-
>#
>)$?.
,
@(A#";,#
,
B.6'(,
,
8
Y,
9CD
.
0'E)
;)
F+
:
http://www.sdnpbd.org/wssd/preparatory-
process/nationallevel/202countryfrofile/croatia.pdf
1.0#23,'
+'&,'
,
4
999
T)=%&'C&)
.)*)3&'+*/0#.'<#
/
B(/,%BG'<#
)2B'*&/7
.)*'
,
3B(0#>'.'<#
-'!'$#<'
/
-'A2/2'
)*
B)BC'.#
%
5(.'23,)0
–
@(#!#C*
,
@/2'<'
/
32('2#!/0'
J'&,#
,
S'A/&!2)&
,
89
,
1;8
.
Page 53
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
45
45
O2,!1./!
:
'%()$%*)
+
,+-%
.+*%+
-
)/+0+0./%
%$-%/!1+2%
3
990
2000
20
3
5
2020
!"#$%&
'()%&*%+,(*&
(
-+.+&%+
)
4.78
4.65
4.62
4.58
!01)%&
54%
58%
64%
67%
2#0).%&
46%
42%
36%
33%
!"#$%
: Aquastat database FAO 2000
3
99
3
2000
*45
67
20
3
5
30+'(#$
;+'(&8
*&4+
62%
73%
87%
!01)%&
n.a.
9
/
%96%
2#0).%&
n.a.
50%
75%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
996
2000
*45
67
2020
30+'(#$
6+7+89%'"&8
")%).+5
.
48%
52%
76%
!01)%&
n.a.
7
/
%86%
2#0).%&
n.a.
26%
63%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
998
!4+&
'+0&-),%+6
#
0#0
.
$&40
.37%
3
990
3
995
3
999
2000
GDP
$&
'()%&*%+"#
(
"&%'(
.
/
995 US$)
5438
4059
4969
5
/
46
GDP
#"#$%&
(
-.04
.
/
995 US$)
26.0
/
8.8
2
/
.7
22.5
!4+&
$&:&$0+*0949
/
0%
//
%
/
0%
n.a.
!4+&
+%4#'(0+89
34%
33%
33%
33%
3
99
33
996
3
997
3
998
2)4%)
'%)7)
(
-+.+&%+
:#4+
)2.2
2.
/
2.
/
2.
/
!4+&
#
$&:&$0+*094+
5%
20%
/
8%
/
7%
!4+&
#
+%4#'(0+8+
45%
29%
30%
30%
30&'89;)%
7&4
.
0)'(
3
99
3
-97
3
998-00
GDP-a
-2.2%
2.0%
<()%&*%+,(*)
-0.4%
0.0%
3
999
<(&$)
'-0(%&'(+
%&*&0&=9%
. (
%)
/
000
>+*&0
)7.7
8)09%:$%
%
,+-$%
2).;2.%
?9-:
.
$&*0,+%)
(
-+.
. ha)
5.65
?9-:
.
$&*0,
.
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
3.56
30&@9%)(
59-:9
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
63.0%
30&'89;%9
$)4)*+%9
(mm)
/
,089
30&'89;%)
#"#$
.
"&.+;+%)
$)4)*+%)
(BCM)
62
!"#$%+
+%(90%+
&1%&*:+*+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
37.7
A4
;97)
$&*0,
.
*&49
(BCM)
27.2
A4
;97)
$&459-%9
*&49
//
.0
(
,+0&"
&$'97
30.3-5.6 BCM)
309"$)$)B9
$&*0,+%'"9
+
$&459-%9
*&49
0.5
!"#$%+
*)B'"+
&1%&*:+*+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
33.7
O
4
;97)
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
33.7
(
%9
&1#6*)()
D#%)*
)
A4
;97)
$&459-%9
*&49
0.0
!"#$%+
&1%&*:+*+
09'#0'+
(BCM)
7
/
.4
A4
;97)
#"#$%&
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
60.9
A4
;97)
#"#$%&
$&459-%9
*&49
(BCM)
//
.0
309".)$)B9
+5-9=#
$&*0,+%'"9
+
$&45
.
*&49
0.5
A-890
5)*+'%&'(+
47.2%
3
990
2000
20
3
5
2020
C&4%+
09'#0'+
$&
'()%&*%+"#
(
"#1%+6
-9(
./
7&4
)
/
4,943
/
5,342
/
5,448
/
5,600
3
990
3
996
!"#$%)
7&4
.
$&40&,B)
(
#
BCM)
2.65
/
.82
M)*&4B)*
./
0+1B)@+
0.42
0.33
N%4#'(0+8)
/
6.)=9B
/
.76
0.96
D&-)E+%'(*)
0.47
0.53
<=4>?@A
BCD4
46
BCDCBCD7
-
0.5
/
.0
/
.5
2.0
2.5
3.0
2000
MDG20
3
5
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
-
0.5
/
.0
/
.5
2.0
2.5
3.0
3.5
3
990
2000
20
3
0
2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
0.00
0.40
0.80
/
.20
/
.60
2.00
3
990
3
996
1KEDCB4
IC=4F?KL7
BCDK
(BCM)
$7BCDL7B
./
=4SL7J4
%ED@>?=4Q7
/
UH7VKL
-CG7T4E>?B7
<=4>?@A
U4R4QKE>ICQ
I7E7H46
.
-
0.5
/
.0
/
.5
2.0
2.5
3.0
2000
MDG2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
Page 54
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
46
46
/,!"%1)1
,+-)
%
8!M!N)()
3
997
<(*&09%)
&($)4%)
*&4)
(BCM)
0.29
309;+,E9%)
&($)4
.
*&4)
(%)
20%
3
990
3
995
3
996
3
997
F&4+,B)
BOD
9-+'+8)
4%9*%&
(M
(&%)
)
80.0
55.3
50.0
48.4
F&4+,B)
BOD
$&
'()%&*%+"#
(
G7
)6.
/
4.4
3.9
3.8
,+-)$%
)/+.%.1)0%
H&;*)09
&409=9%9
")&
Ramsar
.&")@+89
(2002)
!
ha
80,455
Kao %
59-:
.
3&*
/
.42%
#2!$)
%
O%-2+)$)2M%&!
G)$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
/
.53
I0)%9
5)
%)*&4
.
J+40&9%90
.
I0)%9
G$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
#
"#1%+-
-9(
.
$&
'()%&*
.
329
(
#
2000)
K9&09('"+
*0#(&
6+40&9%9079('"+
$&(9%@
. (GWh/
7
)
20,000
K96%+;"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
/
2,000
L"&-'"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
/
0,500
<)4),B)
$0&+5*
6+40&9%907+89
(GWh/
7
)6,
/
07
(
#
2000)
3
992
3
995
3
998
3
999
!"#$%)
$0&+5*
.
9.
.
9%907+89
(GWh/
7&4
)
8,894
8,863
/
0,898
/
2,239
A4
6+40&9%907+89
48.8%
59.4%
50.2%
53.8%
$!,+-(!,
.
3
990
3
995
3
998
3
999
M)*&4
.
59-:)
('000 ha)
5.4
3.0
3.0
3.0
M)*&4
.
59-:)
$&
'()%&*%+"#
(ha)
0.00
/
0.00
/
0.00
/
0.00
/
M)*&4
.
59-:)
")&
4+&
$&:&$
.
59-:
.
n.a.
0.2%
0.2%
0.2%
."!1/+,+-$+
2%#!2.1,
.
3
992
3
995
3
998
3
999
2+1)0'")
$0&+5*&4
. (Tons)
8,293
5,669
6,7
/
86,2
/
3
2+1)0'")
$0&+5*&4
.
$&
'()%&*
. (kg)
/
.82
/
.22
/
.44
/
.34
P%$!$*%2!()
.)/1+2!
,+-)
30&'89;)%
$0&*0)(
(0&,"
2000
!'.#9
%)*&4B)*)B)
0%
!'.#79
*&4&'%)14+89*)B)
50%
*
A*&
'#
$0&@89%9
30&'89;%)
@+89%)
*&49
(US cent/m3)
3
997
2000
D&-)E+%'(*)
66.4
57.0
28-82
N%4#'(0
.
96.7
9
/
.0
58-
/
40
M)*&4B)*
. 0.0
0.0
M)"%)49
5)
"&0+'%+"9
*&49
(US cents/m3)
D&-)E+%'(*)
/
0-
/
5
N%4#'(0+8)
/
3-20
M)"%)4)
5)
&($)4%9
*&49
(US cents/m3)
D&-)E
.
$0+":#;9%)
%)
8)*%&
*&4&'%)14+89*)B9
Oko 25%
0);#%)
5)
$&(0&,B#
*&49
N%4#'(0
.
"&0+'%
.
/
3.3
L.9"(0)%9
0.0
/
3
/
00%
&$90)(
.
+
&40>)*)B)
+
+%*9'(
.
1=KEDCB4
E7BCDL7B
.
ACB
. (ha)
0
2,000
4,000
6,000
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
2000
1=KEDCB4
A=C46B
.
KH
.
KEK=R4QK
(
0H=D
.
kWh/
RCD
)
0
2
4
6
8
/
0
/
2
/
4
3
992
3
993
3
994
3
995
3
996
3
997
3
998
3
999
A'().&
J+40&9%907+8)
1=KEDCB4
=4S7=>IK
A=C46BCDLK
(Tons)
0
2000
4000
6000
8000
/
0000
3
992
3
994
3
996
3
998
1KEDCB4
BOD
KG4>4QK
0
2
4
6
8
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
/R
/
>?7E
/
RCD
Page 55
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
47
47
$?:9
A5EV$;<:9
W9:532><49
?"1%"
-
')"0"#J)%
%
L'"LF-MJ)%
)"0P')JP
J/.A'
H%!)3C).#&3,'
Q#B%+C/,'
(
JHQ
)
"',#*)&/0'
,
3
%,%B&)=
B).(A/&)=
)*
2,6
=/C/)&'
7'
,
0#
,)B&'
-#=G'
3=0#A2#&'
&'
0%!%
J'C,'&3,)!
B)C%)2),'
.
F)
0#
(#!/0'
./3),#
3#/-=/>,#
',2/.&)32/
.
D,)
*./0#
2(#N/
-#=G#
0#
+(*3,)
-
BC'&/&3,)
.
@()30#>&'
&'*=)(3,'
./3/&'
(
&=.
)
0#
850
=
/-&'*
&/.)'
=)('
,
'
./A#
)*
30%
2#(/2)(/0#
0#
/-&'*
4
000
=&.
.
@()30#>&'
B(#E/B/2'E/0'
0#
),)
730
==
,
'C/
0#
)&'
('.&)=0#(&)
('3B)(#$#&'
%
.(#=#&%
/
B()32)(%
.
@'*'./
3#
,(#N%
)*
400
==
%
E#&2('C&)=
/
/32)>&)=
*/0#C%
-#=G#
*)
4
400
%
-'B'*&)=
;
/
%!C'.&)=
3#
0'.G'0%
)*
),2)+('
*)
*#E#=+('
/
)*
='(2'
*)
='0'
.
D,)
75%
-#=G#
3#
,C'3/K/E/('
,')
B)C%
-
3%7)
B)*(%>0#
.
@)G)B(/.(#*
',2/.&)32/
3%
)!('&/>#
('3B)C)?/.)AN%
.)*#
.
F),)=
4
990-
2/7
,
-#=G'
0#
+/C'
B)!)$#&'
0',/=
3%A'='
3.',#
!)*/
3
/-%-#2,)=
4
995.
!
.
:
2000.
!
.
+()0
32'&).&/,'
0#
B()E/0#<#&
&'
),)
2,03
=/C/)&'
,
B(/
>#=%
0#
4
4
%
?/./)
%
(%('C&/=
B)*(%>0/='
.
@)32)0'<#
(%('C&/7
B)*(%>0'
0#
+C/3,)
B).#-'&)
3
B)G)B(/.(#*)=
,
,)0'
-'B)AG'.'
),)
4
5%
('*
3&'!#
.
S)*&/
(#3%(3/
/='0%
,G%>&%
%C)!%
%
B(/.(#*/
JHQ
"',#*)&/0#
:
),)
4
0-
4
6%
B)G)B(/.(#*
B).(A/
3#
&'.)*<'.'
/
),)
20%
%,%B
B()/-.)*<#
#C#,2(/>
#(!/0#
)2B'*
&'
7/*()#(!/0%
.
$-,-
*"+0%Q
F'JRFJ-
JHQ
"',#*)&/0'
/='
>#2/(/
)3&).&'
7/*()!('K3,'
3C/.&'
B)*(%>0'
:
S'(*'(
(
)+%7.'2'
),)
80%
-#=G#
),
9(&/
8(/=
(
&'
-'B'*%
,
)+%7.'2'
4
3%
2#(/2)(/0#
),
12(%=/E'
(
&'
0%!)
-
/32),%
,
)+%7.'2'
6%
2#(/2)(/0#
)
/
H%?&'
")('.'
(
='<#
)*
4
%).
D,)
98%
<#
2#(/2)(/0#
3B'*'
%
=#$%&'()*
3C/.).#
,)0/
3#
*/0#C#
3'
3./=
3%30#*&/=
-#=G'='
:
1(+/0'
/
9(&'
P)('
,
P(>,'
,
;C+'&/0'
/
J%!'(3,'
.
3"(0$(%
/.1$<%-('"
%
/.?:")-"
1.?"
.
:,%B&/
.)*&/
(#3%(3/
-#=G#
/-&)3#
6,4
J9"
2),)=
%)+/>'0
!)*/
/C/
4,8
J9"
2),)=
3%A
!)*/
.
P)*/A<'
('3B)C)?/.)32
.)*#
B)
32'&).&/,%
0#
),)
3
4
50
=
3
.
S#N/&'
.)*#
*)C'-/
/-
(/0#,'
/
&'C'-/
3#
%
3C/.%
S'(*'('
.
Q/0#,#
%
-#=G/
)2/>%
%
2(/
3C/.'
:
I!#03,/
3C/.
,
9(&)=)(3,/
3C/.
/
H'*('&3,/
3C/.
.
:
*)C/&'='
!C'.&/7
(/0#,'
0#
#./*#&2/('&)
),)
60
/-.)('
3
B()2),)=
.#N/=
)*
4
00
C
/
3
.
L',)
B)*-#=
.)*#
='0%
.#N/
%2/E'0
&'
3.#%,%B&/
.)*&/
+/C'&3
,
)
3%
*)=/&'&2'&
/-.)(
B/2,#
.)*#
.
@)*'E/
)
,)C/>/&/
/
,.'C/2#2%
/-.)('
B)*-#=
.)*#
3%
/-%-#2&)
)!('&/>#&/
.
S)*&/
(#3%(3/
3%
('.&)=0#(&)
('3B)(#$#&/
%
.(#=#&%
/
B()32)(%
.
6#('.&)=0#(&'
*/32(/+%E/0'
%-(),%0#
='<',
.)*#
&'
=&)!/=
C),'E/0'='
,
B)3#+&)
%
3C/.%
12(%=/E#
,
!*0#
='<',
.)*#
B)!'$'
3.#
B(/.(#*
',2/.&)32/
/
%!()?'.'
-*('.G#
G%*/
:
),)
40%
B)2(#+'
3#
=)?#
-'*).)G/2/
2),)=
B()30#>&)
3%A
!)*/
/
&'.)*/
3#
*'
0#
,.'C/2#2
.)*#
/3B)*
=/&/=%='
+/)C)A,/7
32'&*'(*'
%
B#(/)*/='
,'*'
(/0#,#
B(#3%A#
.
JHQ
"',#*)&/0'
/='
2(/
.#C/,'
2#,2)&3,'
0#-#('
.
6'0.#N#
2#,2)&3,)
0#-#()
0#
D7(/*3,)
0#-#()
3=0#A2#&)
%
3C/.%
9(&)!
8(/='
,
B).(A/
357
,=
2
,
>/0'
0#
),)
Page 56
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
48
48
0#*&'
2(#N/&'
B).(A/
&'
2#(/2)(/0/
;C+'&/0#
.
D.)
0#
0#-#()
32'()
B(#,)
2
=/C/)&'
!)*/&'
/
/='
0#*/&32.#
+/G
/
?/.)2/<3,#
.(32#
.
8(%!)
B)
.#C/>/&/
0#
@(#3B'&3,)
0#-#()
,
2',)$#
3=0#A2#&)
&'
9(&)=
8(/=%
,
B).(A/
320
,=
2
.
D&)
3#
&'C'-/
/32)>&)
)*
D7(/*3,)!
0#-#('
.
D.)
0#-#()
3#
B()32/(#
&'
2#(/2)(/0/
"',#*)&/0#
,
;C+'&/0#
/
P(>,#
.
:
2),%
B)3G#*7
4
5
!)*/&'
0#
B(/=/0#N#&)
-&'>'0&)
3='<#<#
&/.)'
0#-#('
,
A2)
0#
-'+(/<'.'0%N#
3'
32'&)./A2'
),)C/A'
/
%B('.G'<'
.)*&/=
(#3%(3/='
.
6'0='<#
2#,2)&3,)
0#-#()
0#
8)0('&3,)
0#-#()
,
3=0#A2#&)
%
3C/.%
S'(*'('
,
B).(A/
47
,=
2
.
D&)
0#
3=0#A2#&)
%
0%!)/32)>&)=
*/0#C%
-#=G#
/
2',)$#
3#
B()32/(#
/
&'
2#(/2)(/0%
P(>,#
.
T')
/
,)*
@(#3B'&3,)
0#-#('
,
&/.)
.)*#
/
).)!
0#-#('
3#
+(-)
3='<%0#
,
,')
(#-%C2'2
,)&2/&%/('&/7
3%A&/7
!)*/&'
/
B(#.#C/,#
%B)2(#+#
.)*#
-'
&'.)*<'.'<#
.
6',)&
3%A#
/-
200
4
.
!
.
&/.)
.)*#
0#
&'0&/?)0
/,'*
-'+/G#?#&)0
2'>,/
: 3,5
=
/3B)*
3.)!
)B2/='C&)!
&/.)'
.
D.)
%2/>#
&'
+/)*/.#(-/2#2
0#-#('
.
1=0#A2#&'
%
%=0#(#&)0
(#!/0/
,
)>#,%0#
3#
*'
N#
"',#*)&/0'
+/2/
-'7.'N#&'
!C)+'C&/=
-'!(/0'.'<#=
.
:
+%*%N&)32/
N#
3#
%)>/2/
-&'>'0&)
B).#N'<#
7/*()C)A,/7
,C/='23,/7
#,32(#='
.
;1+,%#"#
1.?"
.
T.'C/2#2
.)*&/7
(#3%(3'
3#
,(#N#
)*
-'*).)G'.'0%N#!
*)
C)A#!
.
L
B)*-#=
/
B).(A/&3,#
.)*#
3%
(#C'2/.&)
>/32#
%
!)(=
2),)./='
(/0#,'
,
'C/
3#
,.'C/2#2
('B/*&)
B)!)(A'.'
%
3(#*<#=
/
*)<#=
2),%
.
M'!'$#<#
(/0#,'
0#
.#C/,)
%
B)*(%>0/='
&/-.)*&)
)*
!%32)
-
&'3#G#&/7
=0#32'
,
',)
(#-%C2'2
/3B%A2'<'
B(#>/AN#
,)=%&'C
/
/&*%32(/03,#
)2B'*
.)*#
.
@(#>/AN'.'<#
)2B'*
.)*#
!)2).)
*'
/
B)32)0/
/
OQH
"',#*)&/0/
.
:
,/=
B)*(%>0/='
0#
,.'C/2#2
.)*#
+)G/
)*
=',3/='C&)
*)B%A2#&/7
!('&/E'
.
@)*'E/
/-
=)&/2)(/&!'
)*
4
978.
!
.
*)
4
997.
!
.
&'.)*#
-&'>'0&)
B).#N'<#
3'*(?'0'
&/2('2'
%
B).(A/&3,/=
.)*'='
–
/',)
3%
%
),./(%
*)-.)G#&/7
!('&/E'
.
1C/>&)
2)=#
,
B).(A/&3,'
.)*'
B),'-%0#
&/-',
&/.)
('32.)(#&)!
,/3#)&/,'
,
B)3#+&)
%
J(#!'C&/E/
/
9(&)0
Q#E/
.
6#='
(#*).&)!
=)&/2)(/&!'
,.'C/2#2'
.)*#
/C/
/3B%A2#&/7
/&*%32(/03,/7
)2B'*&/7
.)*'
.
T('A,'
.(#C'
/
',./K#(/
,
,)0#
,)(/32/
60%
32'&).&/A2.'
,
3%
&'
,/
&'>/&
-'A2/N#&/
)+-/()=
*'
3%
7).'
3C/.&'
B)*(%>0'
/C/
-'A2/N#
-)
)+/>&)
%
./3),/=
BC'&/&3,/=
B(#*0#C/='
.
J%&'(/
3=0#A2#&/
%
B)*(%>0/='
!*0#
3#
-#=G/A2#
/&2#&-/.&)
,)(/32/
-'
B)G)B(/.(#*%
,
3%
%!()?#&/
-'!'$#<#=
.
6'
B(/=0#(
,
%
+%&'(/='
%
@(/C#B%
/
Q'*)./A%
3%
&'$#&/
./3),/
&/.)/
&/2('2'
(
*)
4
5
=!
/
C
).
1,)(/0/
B)*'E/
)
,.'C/2#2%
B)*-#=&/7
.)*'
3%
)3,%*&/
.
@)3G#*
B)*'E/
=)&/2)(/&!'
B(/,%BG#&/
4
98
4
.
!
.
&'.)*#
*'
0#
.#N/&'
/-.)('
+/C)
-'*).)G'.'0%N#!
,.'C/2#2'
%
2)
.(/0#=#
.
F(#&%2&)
3#
='C)
-&'
)
3'*'A<#=
32'<%
/-.)('
B)*-#=
.)*#
%
E/0#C)0
-#=G/
.
@)G)B(/.(#*'
3#
&'.)*/
,')
-&'>'0'&
-'!'$/.'>
.)*&/7
(#3%(3'
.
S#C/,#
32)>'(3,#
K'(=#
,
B)3#+&)
K'(=#
3./<'
%
30#.#(&)=
*/0#C%
-#=G#
/3B%A2'0%
3.)0
(#2/('&/
2#>&/
)2B'*
%
(/0#,#
.
:"F%(P'/'
*"+'
%
RIF-*&-/'
I"
J')P"F%#-
:
4
996.
!
.
0#
3.#%,%B&)
-'7.'2'<#
.)*#
*)32/!C)
4
,85
J9"
,
)*
>#!'
),)
74%
-'
&'.)*<'.'<#
,
4
2%
-'
*)='N/&32.'
/
,)=%&'C&)
.)*)3&'+*/0#.'<#
/
4
5%
-'
/&*%32(/0%
.
@)2()A<'
.)*#
-'
/&*%32(/0%
0#
-&'>'0&)
)B'C'
2),)=
4
990-
2/7
,')
B)3G#*/E'
#,)&)=3,#
,(/-#
.
Page 57
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
49
49
B-+I?%4"1+F"
/%#'.)
1.?.)
%
(+-%#+@%4+
.
D,)
70%
32'&).&/A2.'
/='
B(/32%B
.)*/
/-
.)*).)*'
,
%-
!)2).)
4
00%
!('*3,)!
32'&).&/A2.'
/
28%
(%('C&)!
.
D32'2',
(%('C&)!
32'&).&/A2.'
3#
)3C'<'
&'
C),'C
)+0#,2#
(
/&*/./*%'C&/
+%&'(/
,
B%=B#
,
3#)3,#
>#3=#
,
/-.)(/
).
D3&).&/
/-.)(
.)*#
-'
.)*).)*
3%
,('A,'
.(#C'
(60%).
D32'C/
/-.)(/
3%
B).(A/&3,'
)*'
(20%)
/
',./K#(/
/C/
+%&'(/
(20%).
T.'C/2#2
B/2,#
.)*#
%
(%('C&/=
&'3#G/='
0#
)-+/G&)
-'+(/<'.'0%N/
.
")&/2)(/&!
/-.)('
B)*-#=
.)*#
,)0/
3#
,)(/32#
-'
3&'+*/0#.'<#
.)*)=
-'
B/N#
,)0#!
0#
B().#C)
"/&/32'(32.)
-*('.32.'
)2,(/.'
*'
/',)
='
)-+/G&/7
3'&/2'(&)
-
7/!/0#&3,/7
B()+C#='
,
%
),)
5%
/3B/2'&/7
+%&'('
0#
&'$#&)
=/,()+/)C)A,)
-'!'$#<#
.
D+-/()=
*'
)&/
-'*).)G'.'0%
!('&/E#
,.'C/2#2'
,
=)!%
3#
,)(/32/2/
-'
B/2,%
.)*%
.
T)&2'=/&'E/0'
0#
%!C'.&)=
(#-%C2'2
B)32)0'<'
3'&/2'(&/7
-'A2/2&/7
-)&'
),)
+%&'('
/C/
,'*
/7
/='
,
B(/=0#<%0#
3#
7).)!
32()!
B)A2).'<#
.
1#-)&3,/
*)32'2',
.)*#
0#
0)A
0#*'&
B()+C#=
,)0/
B)!'$'
3#,2)(
.
S#C/,/
0#
+()0
!('*).'
/
3#C'
,)0/
3#
2),)=
3%A#&
3#-)
3%)>'.'0%
3
'A/E)=
.)*#
.
6#*'.&/
B(/=0#(
0#
3/2%'E/0'
3
%
,)0)0
3#
&'A')
@(/C#B
2),)=
G#2'
200
4
.
!
.,
,'*'
3%
3#
3./
,)(/3&/E/
=)('C/
3&'+*/0#.'2/
.)*)=
E/32#(&'='
.
1'=)
,)C/,)
!('*).'
(
20
.
D7(/*
,
12(%!'
,
Q#3#&
/
8)0('&
)
/='0%
,'&'C/-'E/)&/
3/32#=
3
B)32()0#<#=
-'
B(#>/AN'.'<#
.)*#
.
D32'C/
/3B%A2'0%
B(#>/AN#&%
)2B'*&%
.)*%
*/(#,2&)
%
(/0#,#
A2)
*).)*/
*)
-&'>'0&/7
B()+C#='
&/-.)*&)
.
@)32)0#
B()0#,2/
-'
/-!('*<%
B)32()0#<'
-'
B(#>/AN'.'<#
%
1,)B0%
,
J/2)G%
/
12(%=/E/
,
'C/
-'
3'*'
0#
)32.'(#&)
='C)
&'B(#2,'
&'
7).)0
/=BC#=#&2'E/0/
.
A+1.?F+1+F"
.
:-
0#*/&/
/-%-#2',
-'B'*&)!
*/0#C'
-#=G#
,
*)32'2',
.)*#
3#
0'.G'
%
2),%
G#2
3#-)
%
E/0#C)0
-#=G/
.
F),)=
B#(/)*'
.#!#2'E/0#
,
#.'B)
-
2('&3B/('E/0'
0#
=&)!)
.#N'
)*
B'*'./&'
– 640
==
%
B)(#$#<%
3'
4
90
==
.
M'
B)G)B(/.(#*%
0#
)B7)*&)
&'.)*<'.'<#
.
S#C/,/
3/32#=
-'
&'.)*<'.'<#
B)32)0/
)*
4
958.
!
.
'C/
3#
-'
3'*'
,)(/32/
%
B%&)=
,'B'E/2#2%
.
8)
3'*'
/-!('$#&/
3/32#=/
-'
&'.)*<'.'<#
2#)(#23,/
B),(/.'0%
B).(A/&%
)*
4
64 000
7'
.
D+-/()=
*'
&/3%
-'.(A#&/
/C/
*)+()
)*(?'.'&/
,
3'=)
4
27 000
7'
3#
=)?#
#K#,2/.&)
&'.)*<'.'2/
.
F),)=
4
990-
2/7
,
3'=)
30 – 60%
2#
B).(A/
3#
-'/32'
,)(/32/C)
.
6#*).)G&/
+%]#2/
)=)!%N'.'0%
BC'N'<#
)*(?'.'<'
3/32#='
,)0/
0#
32'(
B(#,)
30
!)*/&'
.
1/32#=/
/-!('$#&/
2),)=
4
970-
2/7
3%
*)32'
B()B'C/
-+)!
C)A#!
,.'C/2#2'
B(.)+/2&)!
B()0#,2'
/
C)A#!
)*(?'.'<'
.
:
3/32#=/='
-'
&'.)*<'.'<#
3#
0'.G'0%
.#C/,/
!%+/E/
.)*#
,
%
,/=
3C%>'0#./='
B(#,)
50%.
@)32)0#
BC'&)./
-'
(#7'+/C/2'E/0%
/
-'.(A#2',
)*(?/./7
3/32#='
*'
+/
3#
)=)!%N/C'
B()/-.)*<'
&'
4
70 000
7'
.
@(#='
12('2#!/0/
('-.)0'
B)G)B(/.(#*#
,
*)
2020.
!
.
N#
3#
%*.)32(%>/2/
B).(A/&'
,)0'
3#
&'.)*<'.'
.
F)
N#
%-(),).'2/
-&'>'0&)
B).#N'<#
B)2()A<#
.)*#
-'
&'.)*<'.'<#
.
@C'&/('0%
3#
./A#&'=0#&3,#
',%=%C'E/0#
-'
)+#-+0#$#<#
.)*#
-'
&'.)*<'.'<#
,')
/
-'
)C',A'.'<#
)*(?'.'<'
=/&/=%='
B()2),'
%
(/0#,'='
,
B)3#+&)
2),)=
3%A&/7
!)*/&'
.
M$.:%4+
.
S#N/&'
2#(/2)(/0#
JHQ
"',#*)&/0#
0#
B)*C)?&'
0',)0
#()-/0/
.
@()E0#<%0#
3#
*'
%,%B&'
,)C/>/&'
#()-/.&/7
3#*/=#&'2'
/-&)3/
4
7
"9"
,
)*
>#!'
3#
B()E0#<%0#
*'
),)
B)C)./
-'.(A/
%
(/0#,'='
,
',%=%C'E/0'='
/
0#-#(/='
.
@(#='
*'.&)=
/32('?/.'<%
,
),)
3
"9"
,'B'E/2#2'
',%=%C'E/0'
3#
!%+/
3.',#
!)*/
,')
(#-%C2'2
#()-/0#
2C'
.
8),
3#
=0#(#
-'
-'A2/2%
(/0#,'
/
Page 58
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
50
50
',%=%C'E/0'
)*
#()-/0#
B(/=0#<%0%
)*
4
900-
2/7
,
=0#(#
-'
3B(0#>'.'<#
#()-/0#
3%
B),(#&%2#
4
945.
!
.
1./
+%*%N/
B()0#,2/
(#7'+/C/2'E/0#
/
/
/C/
(#32(%,2%(/('<'
3#,2)('
&'.)*<'.'<'
+/
2(#+'C/
)+%7.'2/2/
=0#(#
-'
3B(0#>'.'<#
#()-/0#
,
B)A%=G'.'<#
3C/.&/7
B)*(%>0'
/C/
*(%!#
=0#(#
-'
%B('.G'<#
3#*/=#&2/='
%
',%=%C'E/0'='
.
G%?$."-"$6%4+
.
F#)(#23,/
+(%2)
7/*()B)2#&E/0'C
/-&)3/
8 860
P
W
7
/
!)*/A<#
,
*),
0#
2#7&/>,/
/-.)*G/.
B)2#&E/0'C
5 500
P
W
7
/
!)*/A<#
.
8)
3'*'
0#
('-./0#&)
),)
30%
2)!
B)2#&E/0'C'
.
6'
7/*()#(!/0%
)2B'*'
),)
20%
%,%B
B()/-.)*<#
#C#,2(/>
#(!/0#
%
-#=G/
.
D+-/()=
*'
B()/-.)*<'
7/*()#(!/0#
&/0#
%
B)2B%&)32/
('-./0#&'
/
*'
B)32)0/
.#C/,'
-'./3&)32
)*
%.)-'
#C#,2(/>
#(!/0#
(
),)
45%),
B)32)0#
BC'&)./
-'
(#7'+/C/2'E/0%
32'(/7
/
/-!('*<%
&)./7
+('&'
.
2./,+1"
.
M+)!
!#)!('K3,/7
,'(',2#(/32/,'
%
JHQ
"',#*)&/0/
B).(A/&3,#
.)*#
3#
+(-)
,)&E#&2(/('0%
/
)2/>%
.
T')
(#-%C2'2
2)!'
,
>#AN#
3%
+%0/>
B)BC'.#
,')
B)3G#*/E'
/&2#&-/.&/7
G#2&/7
B'*'./&'
!)
B)BC'.#
&',)&
#,32#&-/.&/7
B'*'./&'
%
)32'C/=
B#(/)*/='
.
LB',
,
*%!)2('0
B'*'./
B),'*
*).)*#
*)
,'2'32()K'C&/7
B)BC'.'
,
)+/>&)
%
2),%
&).#=+('
-
*#E#=+('
/C/
='0'
-
0%&'
.
6'0%!()?#&/0'
B)*(%>0'
)*
B)BC'.'
3%
*%?
(/0#,'
%
('.&/E'='
,
!*0#
3%
(/0#>&'
,)(/2'
)+/>&)
BC/2,'
/
/='0%
='C/
,'B'E/2#2
.
D+-/()=
&'
+(*)./2
2#(#&
"',#*)&/0#
,
(/0#>
*)C/
3%
=0#32'
!*0#
3#
)*./0'0%
B(/.(#*
',2/.&)32/
/
!*0#
3#
&'C'-#
./3),)
-
.(/0#*
/&.#32/E/0#
.
1,)B0#
/
<#!).'
),)C/&'
3%
,
&'
B(/=0#(
,
+/C/
B)!)$#&/
3
*#.#2
.#C/,/7
B)BC'.'
%
B)3G#*7
4
50
!)*/&'
.
F(#&*
/-!('*<#
&'
&/3,)=
2#(#&%
,
,)0/
2('0#
*#E#&/0'='
,
,)&2/&%/('&)
B).#N'.'
(/-/,
)*
B)BC'.#
.
Q#!%C'E/0'
(/0#>&/7
,)(/2'
%
+C/-/&/
.#C/,/7
%(+'&/7
/
/&*%32(/03,/7
B)*(%>0'
0#
*/=#&-/)&/('&'
4
970-
2/7
%
E/G%
#.',%'E/0#
.#C/,/7
.)*'
3
B#(/)*)=
B).('2'
)*
4
00
!)*/&'
,
/
%
(%('C&/=
B)*(%>0/='
3
B#(/)*)=
B).('2'
)*
20 – 50
!)*/&'
.
U2'./A#
,
B),'*
0#
B)2(#+&'
*)*'2&'
-'A2/2'
C),'C&/=
(#!%C'E/0'='
/C/
(#!%C'E/0'='
/&*%32(/03,#
/C/
2('&3B)(2
/&K('32(%,2%(#
.
"#$%2/=
2#
*/=#&-/0#
,'(',2#(/-/('0%
&/.)
32.'(
-'A2/2#
)*
B)BC'.'
.
L-!('$#&/
B(/0#
30 – 40
!)*/&'
,
=&)!/
)*
2/7
3/32#='
3%
3'*'
%
C)A#=
32'<%
/
B(%?'0%
BC'&/('&/
&/.)
-'A2/2#
)*
B)BC'.#
.
6'
B(/=0#(
,
B)BC'.'
/-
4
979.
!
.
0#
B)!)*/C'
.#C/,)
B)*(%>0#
/
%>/&/C'
)!()=
A2#2#
,
B()E/0#<#
&'
4
53
=/C/)&'
:1
$,
),)
7,3%
P8@
-
'
.
6'0.#N#
A2#2#
3%
+/C#
%
F#2).%
/
1,)B0%
.
:
2/=
B)*(%>0/='
,
B#(/)*
B).('2'
.#C/,/7
.)*'
0#
B()E/0#<#&
&'
50 –
4
00
!)*/&'
.
8'&'3
,
/='
*)32'
!('*).'
/
.#N/7
=0#32'
%
B)*(%>0/='
.#C/,)!
(/-/,'
)*
B)BC'.#
,
%,G%>%0%N/
/
B)*(%>0#
1,)B0'
,
@#C'!)&/0#
,
12(%=/E#
/
)+'C&)!
B)*(%>0'
D7(/*3,)!
0#-#('
%
+C/-/&/
12(%!#
(
(#!/0#
3
./3),/=
&/.))=
B)*-#=&/7
.)*'
).
L
%
=&)!/=
*(%!/=
!('*)./='
B)32)0/
(/-/,
)*
B)BC'.#
%=0#(#
.0#().'2&)N#
.
6'
(/0#E/
F(#3,/
3#
!('*/
+('&'
T)-0',
-'
B)+)GA'<#
-'A2/2#
(#!/0#
1,)B0'
)*
B)BC'.#
.
T)C/>/&'
',%=%C'E/0#
+('
3#
B()E0#<%0#
&'
500
"9"
)*
>#!'
N#
4
00
"9"
+/2/
-'
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
.
6#='
3.#)+%7.'2&/7
B)*'2','
)
('&/0#
BC'.G#&/=
B)*(%>0/='
,
&/2/
)
!)*/A=
A2#2'='
%-(),).'&/=
B)BC'.'='
%
"',#*)&/0/
.
@(#='
('3B)C)?/./=
B)*'E/='
,
&/0#
+/C)
G%*3,/7
?(2'.'
B)BC'.#
%
JHQ
"',#*)&/0/
.
8-)"0"+-*JP*"
%
I"S%P%)-
*"+0%Q
F'JRFJ-
Page 59
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
5
N
5
1
:
2),%
4
970-
2/7
0#
%('$#&'
S)*)B(/.(#*&'
)3&).'
-'
*%!)()>&)
%B('.G'<#
/
('-.)0
.)*&/7
(#3%(3'
%
-#=G/
.
X#&'
/=BC#=#&2'E/0'
0#
B)>#C'
4
975.
!
.
/
2(#+'C'
+/
3#
-'=/0#&/2/
&).)=
2004.
!
.
M'
"/&/32'(32.)
B)G)B(/.(#*#
,
A%='(32.'
/
.)*)B(/.(#*#
,
O)&*
-'
.)*#
B(/B(#='
&).%
D3&).%
.
D.'
)3&).'
N#
*'2/
,('2,)
-
/
3(#*<)()>&%
./-/0%
3#,2)('
.)*#
/
)+('*/N#
-&'>'0
B/2'<'
('3B)*0#C#
.)*#
,
('-.)0'
B)G)B(/.(#*#
,
7/*()#(!/0#
/
(%('C&)!
('-.)0'
.
D3&).&/
-',)&3,/
B()B/3
)
%B('.G'<%
.)*&/=
(#3%(3/='
0#
M',)&
)
.)*'='
/-
4
998.
!
.
/
,)C/,)
<#!)./7
B)*
-
-',)&3,/7
','2'
.
M',)&
)
.)*'='
*#K/&/('
%B('.G'<#
/
,)&2()C%
,)(/A2#<'
.)*#
,
-'A2/2%
/
3B(0#>'.'<#
,)&2'=/&'E/0#
.)*#
,
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
,
,')
/
K/&'&E/('<#
',2/.&)32/
%B('.G'<'
.)*)=
.
M',)&
%.)*/
3G#*#N#
-&'>'0
/&32(%=#&2#
/
/&32/2%E/0#
:
K)(=/('<#
K)&*'
-'
.)*#
-'
K/&'&E/('<#
('-.)0'
.)*&/7
(#3%(3'
/
('*).'
)*
0'.&)!
/&2#(#3'
;
%3B)32'.G'<#
0'.&/7
.)*)B(/.(#*&/7
B(#*%-#N'
/
%*(%?#<'
,)(/3&/,'
.)*#
;
%.)$#<#
32'&*'(*'
-'
)2B'*
.)*#
/
&',&'*'
-'
-'!'$/.'<#
B)
B(/&E/B%
*'
-'!'$/.'>
BC'N'
;
2#
/=#&).'<#
.)*)B(/.(#*&/7
/&3B#,2)('
.
8)
3'*'
0#
3'=)
O)&*
-'
.)*#
%3B)32'.G#&
.
M',)&
2',)$#
%.)*/
,)&E#B2
*)-.)C'
-'
-'7.'2'<#
/
/3B%A2'<#
.)*#
/
)+'.#-%0#
-'!'$/.'>#
*'
/-!('*#
B)32()0#<'
-'
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
.
6'
?'C)32
,
-'
3'*'
3#
B().)*/
&/
0#*&'
)*
)./7
)*(#*+/
-+)!
B)32)0'<'
B().#*+#&/7
%(#*+/
.
L',)
0#
M',)&
)
.)*'='
(#C'2/.&)
&).
/
%.)*/
=)*#('&
,)&E#B2
,
3'*'
0#
%
B()E#3%
(#./-/0#
%
E/G%
7'(=)&/-'E/0#
/
%3,C'$/.'<'
3
(#C#.'&2&/=
),)C/A&/=
*/(#,2/.'='
I.()B3,#
:&/0#
,
%,G%>%0%N/
/
*/(#,2/.%
)
D,./(%
-'
.)*#
,
20
.
,)&E#B2
%B('.G'<'
7/*()!('K3,/=
3C/.)./='
&/0#
3'*(?'&
%
3'*'A<#=
M',)&%
.
T)(/A2#<#
#,)&)=3,/7
32/=%C'E/0#
0#
)*
&'0.#N#!
-&'>'0'
-'
B)+)GA'<#
#K/,'3&)32/
,)(/A2#<'
.)*#
.
"#$%2/=
,
&/.)
B(/7.'2'<'
B)/='<'
*'
.)*'
/='
#,)&)=3,%
.(/0#*&)32
/
*'
0#
3./
2(#+'0%
BC'N'2/
,
0#
.#)='
&/-',
.
@)*/-'<#
3./0#32/
0'.&)32/
)
-&'>'0%
.)*#
N#
B)=)N/
*'
3#
B).#N'
B(/7.'2'<#
2)!
B)/='<'
.
<0JP%PR1%H'
,-
RIF-*&-/'
*"+0%#
F'JRFJ%#-
M',)&
/-
4
998.
!
.
K)(='C&)
-'*%?%0#
"/&/32'(32.)
B)G)B(/.(#*#
,
A%='(32.'
/
.)*)B(/.(#*#
B%2#=
:B('.#
-'
.)*#
,
-'
3.#%,%B&)
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
–
,',)
B).(A/&3,/=
,
2',)
/
B)*-#=&/=
,
2#
-'
'3B#,2#
,.'C/2#2'
/
,)C/>/
.
:B('.G'<#
/
/-*'.'<#
*)-.)C'
-'
-'7.'2'<#
.)*#
/
/3B%A2'<#
)2B'*&/7
.)*'
-'
3.#
,)(/3&/,#
,
=)&/2)(/&!
7/*()C)A,)!
(#?/='
,
('-.)0
/
B().)$#<#
-'A2/2#
)*
B)BC'.#
/
)*.)*&'
/&K('32(%,2%('
/
)32'C#
*0#C'2&)32/
)*
0'.&)!
/&2#(#3'
3%
%
&'*C#?&)32/
:B('.#
-'
.)*#
.
@)(#*
2)!'
,
B)32)0#
0)A
&'0='<#
4
*)*'2&'
=/&/32'(32.'
,)0'
/='0%
*/)
)*!).)(&)32/
-'
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
:
Lfi
"/&/32'(32.)
-'
),)C/A
/
B()32)(&)
BC'&/('<#
)*!).)(&)
-'
-'A2/2%
.)*'
)*
-'!'$#<'
.
Lfi
"/&/32'(32.)
-*('.32.'
)*!).)(&)
-'
,)&2()C%
,.'C/2#2'
.)*#
-'
B/N#
/
,%B'<#
.
Page 60
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
52
52
Lfi
"/&/32'(32.)
2('&3B)(2'
)*!).)(&)
-'
/&K('32(%,2%(%
-'
0'.&)
.)*)3&'+*/0#.'<#
/
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
,
%,G%>%0%N/
*'.'<#
!('$#./&3,/7
*)-.)C'
/&*%32(/03,/=
B)32()0#='
/
=)&/2)(/&!
B)32()0#<'
-'
B(#>/AN'.'<#
.)*#
.
Lfi
"/&/32'(32.)
B(/.(#*#
)*!).)(&)
-'
/-!('*<%
+('&'
/
7/*()#C#,2('&'
.
8/3B#(-/0'
'3B#,'2'
%B('.G'<'
.)*'='
/-=#$%
('-C/>/2/7
=/&/32'(32'.'
)=)!%N'.'
%3.'0'<#
/&2#!(/('&)!
B(/32%B'
%B('.G'<'
.)*&/=
(#3%(3/='
.
F#)(#23,/7
,
2#7&/>,/
'3B#,2/
%B('.G'<'
.)*'='
+/
2(#+'C/
+/2/
%
&'*C#?&)32/
*.'0%
0'.&/7
.)*)B(/.(#*&/7
B(#*%-#N'
/
%*(%?#<'
,)(/3&/,'
.)*#
.
Lfi
DBN/&3,'
0'.&'
B(#*%-#N'
3%
)*!).)(&'
-'
%B('.G'<#
3/32#=/='
3&'+*/0#.'<'
B/2,)=
.)*)=
,
,'&'C/-'E/0)=
/
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
%
!('*)./='
/
3#C/='
.
M'
B(%?#
%3C%!#
,
B)2()A'>/
BC'N'0%
&',&'*%
.
12)B#
&'BC'2#
3%
-&'>'0&)
)B'C#
%
2),%
B)3G#*7
5
!)*/&'
,
2#
3'*'
).'
B(#*%-#N'
=)!%
B().)*/2/
B('./C&)
)*(?'.'<#
3/32#='
,)0/='
%B('.G'0%
.
6)./
-',)&
,
,)0/
N#
)=)!%N/2/
%>#32.).'<#
B(/.'2&)!
3#,2)('
B%2#=
,)&E#3/0'
,
0#
%
B()E#3%
('-='2('<'
%
@'(C'=#&2%
.
Lfi
H'.&)
.)*)B(/.(#*&)
B(#*%-#N'
0#
K)(=/('&)
4
998.
!
.
D.'0
3%+0#,'2
0#
2(#+')
/='2/
24
C),'C&'
%(#*'
(
+/.A#
.)*)B(/.(#*
)(!'&/-'E/0#
)
/
2(#+')
0#
+/2/
)*!).)('&
-'
)+#-+0#$#<#
.)*#
-'
&'.)*<'.'<#
-'
K'(=#(#
,
)+#-+0#$#<#
.#N#!
*/0#C'
.)*)3&'+*/0#.'<'
)BN/&'='
/
/&*%32(/0'='
,
%B('.G'<#
/&K('32(%,2%()=
-'
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
/
B().)$#<#
=0#('
B()2/.
#()-/0#
/
-'
)*.)*<'.'<#
.
Q'&/0#
.)*)B(/.(#*
)(!'&/-'E/0#
&/3%
&/,'*
B)32'C#
C),'C&/
%(#*/
&).)!
B(#*%-#N'
–
)
3%
0)A
%./0#,
-'./3
)(!'&/-'E/0#
.
O/&'&E/('<#
3#
)+#-+0#$%0#
/-
*(?'.&)!
+%]#2'
/
&',&'*'
)*
,)(/3&/,'
.)*#
.
H'.&)
.)*)B(/.(#*&)
B(#*%-#N#
0#
%
B()E#3%
(#32(%,2%(/('<'
.
@(#*C)?#
B()=0#
3%
B(#.)$#<#
24
.)*)B(/.(#*
)(!'&/-'E/0#
(
2#)(#23,/
C),'C
/3B)32'.#
)
%
'%2)&)=&'
.)*)B(/.(#*&'
2/0#C'
–
)&'
,)0'
B),(/.'0%
/32)
3C/.&)
B)*(%>0#
N#
3#
3B)0/2/
–
/
2('&3K)(=/('2/
E#&2('C&/
%(#*
%
(#!%C'2)(&)
2/0#C)
.
6'
>#C%
'%2)&)=&/7
.)*)B(/.(#*&/7
2/0#C'
N#
+/2/
./0#N#
3'32'.G#&)
B(#*32'.&/,'
('-C/>/2/7
',2#('
.
Lfi
:*(%?#<'
,)(/3&/,'
.)*#
3%
%3B)32'.G#&'
-'
%B('.G'<#
3#,%&*'(&)=
/&K('32(%,2%()=
.
M'
B(%?#
%3C%!#
,
K'(=#(/
BC'N'0%
&',&'*%
:*(%?#='
,
,)0'
2(#+'
B),(/2/
4
005
%,%B&/7
)B#('2/.&/7
2()A,).'
/
2()A,).'
%B('.G'<'
3/32#=)=
.
6'?'C)32
,
-'
3'*'
3#
/=BC#=#&2/('
3#!=#&2
M',)&'
)
.)*'='
,)0/
(#!%C/('
/&32/2%E/0#
%
3#,2)(%
.
F)
0#
*).#C)
*)
B('.&)!
/
/&32/2%E/)&'C&)!
.',%%='
,)0#!
1.0#23,'
+'&,'
(0#A'.'
B%2#=
B()0#,2'
Q#7'+/C/2'E/0#
/
(#32(%,2%(/('<'
&'.)*<'.'<'
%
JHQ
"',#*)&/0/
.
9/G
B()0#,2'
0#
*'
B)=)!
.C'*/
JHQ
"',#*)&/0#
*'
*)#
B)3#+
-',)
)
S)*)B(/.(#*&/=
B(#*%-#N/='
/
:*(%?#='
,)(/3&/,'
.)*#
.
E%P-/-
IF')"LF-0%.0%Q
%
#'TR0-F"+0%Q
*"+-
Page 61
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
53
53
JHQ
"',#*)&/0'
*'0#
.#C/,/
B(/)(/2#2
%&'B(0#$#<%
3'('*<#
&'
%B('.G'<%
/
,)(/A2#<%
B(#,)!('&/>&/7
(/0#,'
/
0#-#('
3'
3%30#*&/=
-#=G'='
.
1'('*<'
3
;C+'&/0)=
*)+()
&'B(#*%0#
&'
B/2'='
%B('.G'<'
/
-'A2/2#
D7(/*3,)!
0#-#('
.
;C+'&/0'
/
"',#*)&/0'
3%
4
996.
!
.
B)2B/3'C#
+/C'2#('C&/
/&32/2%E/)&'C&/
),./(
-'
%B('.G'<#
D7(/*3,/=
0#-#()=
.
D*
2002.
!
.,
)+0#
-#=G#
3%
%3B)32'./C#
,)=/3/0#
-'
%B('.G'<#
3C/.)=
D7(/*3,)!
0#-#('
,
,)0#
)*
2'*'
3'('$%0%
.
D+-/()=
*'
3C/.
D7(/*3,)!
0#-#('
2',)$#
%,G%>%0#
/
P(>,%
/
*'
3%
,.'C/2#2#
/
7/*()C)A,/
%3C)./
D7(/*3,)!
0#-#('
B).#-'&/
3
@#(3B'&3,/=
0#-#()=
,
+/C)
+/
B)?#G&)
*'
3#
3B)('-%=
/-=#$%
;C+'&/0#
/
JHQ
"',#*)&/0#
B()A/(/
/
&'
P(>,%
.
"',#*)&/0'
,
;C+'&/0'
/
P(>,'
3%
3#
%
K#+(%'(%
2002.
!
.
*)!).)(/C#
)
-'A2/2/
@(#3B'&3,)
0#-#('
/
<#!).#
),)C/
.
:
2),%
0#
+/C'2#('C&'
3'('*<'
/-=#$%
JHQ
"',#*)&/0#
/
P(>,#
)
8)0('&3,)=
0#-#(%
.
:('$#&
0#
&'E(2
,)&,(#2&)!
=#=)('&*%='
)
('-%=/0#.'<%
.
:&R.0-
I%P-/-
%
%,-,"*%
JHQ
"',#*)&/0'
+/
2(#+'C'
('-=)2(/2/
3G#*#N#
',2/.&)32/
,
%
3.(7%
%&'B(0#$#<'
%B('.G'<'
3.)0/=
.)*&/=
(#3%(3/='
.
Lfi
H'>'<#
-',)&3,)!
/
/&32/2%E/)&'C&)!
),./('
-'
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
/
B(#C'-',
&'
/&2#!(/('&/
B(/32%B
%B('.G'<%
.)*&/=
(#3%(3/='
.
Lfi
:3.'0'<#
%('.&)2#?#&)!
B(/32%B'
%B('.G'<%
.)*'='
,
,)0/
%-/='
%
)+-/(
=0#(#
&'
32('&/
3&'+*/0#.'<'
/
B)2('?<#
.
F)
0#
B)3#+&)
-&'>'0&)
-'
3#,2)(
&'.)*<'.'<'
,
!*0#
3%
%
2),%
BC'&)./
-'
B()A/(/.'<#
-#=G/A
B).(A/
,)0'
3#
&'.)*<'.'
%=0#32)
#K/,'3&/0#!
,)(/A2#<'
B)32)0#N/7
3/32#='
.
Lfi
L*#&2/K/,'E/0'
(/0#>&/7
3C/.).'
/
B)*
-
3C/.).'
/
/-('*'
BC'&'
-'
%B('.G'<#
.)*'='
B%2#=
B'(2/E/B'2)(&)!
B(/32%B'
.
1'*'A<#
/3,%32.)
3
%B('.G'<#=
D7(/*3,/=
0#-#()=
B%2#=
B'(2/E/B'2)(&)!
%B('.G'<'
3C/.)=
0#
)*
-&'>'0'
%
2)=
3=/3C%
.
Lfi
6'32'.',
(#7'+/C/2'E/0#
/&K('32(%,2%(#
-'
&'.)*<'.'<#
,
%,G%>%0%N/
%.)$#<#
=0#('
-'
3='<#<#
!%+/2','
.)*#
,
3.',/
+%*%N/
B()0#,'2
(#7'+/C/2'E/0#
/
/
/C/
(#32(%,2%(/('<'
3#,2)('
&'.)*<'.'<'
+/
2(#+')
)+%7.'2/2/
=0#(#
-'
3B(0#>'.'<#
#()-/0#
,
B)A%=G'.'<#
3C/.&)!
B)*(%>0'
/C/
)32'C#
=0#(#
-'
%B('.G'<#
3#*/=#&2/='
%
',%=%C'E/0'='
.
Lfi
:&'B(0#$#<#
3'-&'<'
)
/-.)(/='
B)*-#=&/7
.)*'
%
3=/3C%
7).#
,)C/>/
/
,.'C/2#2'
.
Lfi
12()!)
B().)$#<#
-)&'
3'&/2'(
-'A2/2#
%
E/G%
/-+0#!'.'<'
-'!'$#<'
/-.)('
B)*-#=&/7
.)*'
–
)3&).&/
/-.)(
B/2,#
.)*#
.
Lfi
:3.'0'<#
=0#('
-'
)>%.'<#
B(#,)!('&/>&/7
0#-#('
/
=)>.'('
%
E/G%
)=)!%N'.'<'
7).)!
)*(?/.)!
,)(/A2#<'
.
Lfi
@)*%-/='<#
-'0#*&/>,/7
',2/.&)32/
&'
-'A2/2/
/
)>%.'<%
8)0('&3,)!
0#-#('
.
Page 62
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
54
54
A'M'F'01'
I,)&)=3,'
,)=/3/0'
:0#*&/<#&/7
6'()*'
-'
I.()B%
. 2000.
!
.
:+"1&"0
$?'-()
2(2&'B)
–
9)
<'3B$
G$12,&23"-,($
!"#$%&'($
H)("02-'5$
.
\#.'
,
U./E'(3,'
1.0#23,'
+'&,'
. 2003.
!
.
:+2;'&
#2#&)3)
9)
935"B.)5
9)
+*&0
)
/
4.9
8)09%:$%
%
,+-$%
2).;2.%
?9-:
.
$&*0,+%)
(
-+.
. ha)
2.57
?9-:
.
$&*0,
.
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
2.5
/
30&@9%)(
59-:9
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
97.7%
30&'89;%9
$)4)*+%9
(mm)
700
30&'89;%)
#"#$
.
"&.+;+%)
$)4)*+%)
(BCM)
/
8
!"#$%+
+%(90%+
&1%&*:+*+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
5.4
A4
;97)
$&*0,
.
*&49
(BCM)
5.4
A4
;97)
$&459-%9
*&49
n.a.
309"$)$)B9
$&*0,+%'"9
+
$&459-%9
*&49
n.a.
!"#$%+
*)B'"+
&1%&*:+*+
09'#0'+
(BCM)
/
.0
O
4
;97)
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
/
.0
A4
;97)
$&459-%9
*&49
0.0
!"#$%+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
6.4
A4
;97)
#"#$%&
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
6.4
A4
;97)
#"#$%&
$&459-%9
*&49
(BCM)
n.a.
309".)$)B9
+5-9=#
$&*0,+%'"9
+
$&45
.
*&49
n.a.
A-890
5)*+'%&'(+
/
5.6%
3
990
2000
20
3
52020
C&4%+
09'#0'+
$&
'()%&*%+"#
(
"#1%+6
-9(
./
7&4
)3,353
3,
/
47
3,084
3,083
3
990
3
996
!"#$%)
7&4
.
$&40&,B)
(
#
BCM)
2.44
/
.75
M)*&4B)*
.
2.02
/
.4
/
N%4#'(0+8)
0.23
0.
/
4
D&-)E+%'(*)
0.
/
90.20
#&2
0!/)-+$%&!
:
'%()$%*)
+
,+-%
<=4>?@A
BCD4
46
BCDCBCD7
-
0.2
0.4
0.6
0.8
/
.0
/
.2
/
.4
2000
MDG20
3
5
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
-
0.3
0.6
0.9
/
.2
/
.5
3
990
2000
20
3
02020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
0.00
0.40
0.80
/
.20
/
.60
2.00
3
990
3
996
1KEDCB4
IC=4F?KL7
BCDK
(BCM)
$7BCDL7B
.
%ED@>?=4Q7
-CG7T4E>?B7
<=4>?@A
U4R4QKE>ICQ
I7E7H46
.
-
0.2
0.4
0.6
0.8
/
.0
/
.2
2000
MDG2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
Page 64
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
56
56
/,!"%1)1
,+-)
%
8!M!N)()
3
996
G&.+;+%)
&($)4%+6
*&4)
+5
'*+6
+5*&0)
(BCM)
0.53
309;+,E9%)
&($
.
*&4)
~
/
0%
3
990
3
994
3
995
3
996
3
994
F&4+,B)
BOD
9-+'+8)
4%9*%&
(M
(&%)
)
32252523
25
F&4+,B)
BOD
$&
'()%&*%+"#
(
G7
)
6.2
4.7
4.6
4.3
4.7
,+-)$%
)/+.%.1)0%
H&;*)09
&409=9%9
")&
Ramsar
.&")@+89
(2002)
!
ha
/
8,920
Kao %
59-:
.
3&*
0.74%
#2!$)
%
O%-2+)$)2M%&!
200
3
G)$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
/
.70
I0)%9
5)
%)*&4
.
0.50
J+40&9%90
.
I0)%9
/
.20
G$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
#
"#1%+-
-9(
.
$&
'()%&*
.836
(
#
2000)
K9&09('"+
*0#(&
6+40&9%9079('"+
$&(9%@
. (GWh/
7
)
8,863
K96%+;"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
5,500
L"&-'"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
n.a.
<)4),B)
$0&+5*
6+40&9%907+89
(GWh/
7
)
/
,300
(
#
2000)
3
992
3
995
3
998
3
999
!"#$%)
$0&+5*
.
9.
.
9%907+89
(GWh/
7&4
)5,72
/
5,68
/
6,523
6,395
A4
6+40&9%907+89
/
4.3%
/
4.0%
/
6.5%
/
7.7%
$!,+-(!,
.
3
990
3
995
3
998
2000
M)*&4
.
59-:)
('000 ha)
/
0
/
.06
52.
/
6
58.68
57.05
M)*&4
.
59-:)
$&
'()%&*%+"#
(ha)
0.053
0.027
0.029
0.028
M)*&4
.
59-:)
")&
4+&
$&:&$
.
59-:
.
/
6.6%
8.6%
/
0.0%
/
0.7%
."!1/+,+-$+
2%#!2.1,
.
3
992
3
995
3
998
3
999
2+1)0'")
$0&+5*&4
. (T)
/
,209
/
,505
/
,388
/
,804
2+1)0'")
$0&+5*&4
.
$&
'()%&*
. (kg)
0.63
0.77
0.69
0.89
P%$!$*%2!()
.)/1+2!
,+-)
30&'89;)%
$0&*0)(
(0&,"
3
995
2000
!'.#9
%)*&4B)*)B)
!'.#79
*&4&'%)14+89*)B)
<
/
00%
(0
.
0)4
.
+
&40>
*
A*&
'#
$0&@89%9
30&'8
.
@+89%)
5)
4&-)E+%'(
. (US cent/m3)
20
/
4-53
30&'
.
@+89%)
5)
+%4#'(0+8#
(US cent/m3)
28-
/
00
M)"%)4)
5)
*&4#
1=KEDCB4
A=C46B
.
KH
.
KEK=R4QK
(
0H=D
.
kWh/
RCD
)
0
/
2
3
4
5
6
7
3
992
3
994
3
996
3
998
A'().&
J+40&9%907+8)
1=KEDCB4
=4S7=>IK
A=C46BCDLK
(Tons)
0
500
/
,000
/
,500
2,000
3
992
3
994
3
996
3
998
1KEDCB4
BOD
KG4>4QK
0
2
4
6
8
/
0
3
990
3
99
33
992
3
993
3
994
3
995
3
996
3
997
/R
/
>?7E
/
RCD
1=KEDCB4
E7BCDL7B
.
ACB
. (ha)
0
20,000
40,000
60,000
80,000
/
00,000
/
20,000
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
2000
Page 65
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
57
57
AVWV><49
?"1%"
-
')"0"#J)%
%
L'"LF-MJ)%
)"0P')JP
Q%=%&/0'
/='
%,%B&%
B).(A/&%
)*
23,8
=/C/)&'
7'
/
&'C'-/
3#
%
H%!)/32)>&)0
I.()B/
.
P('&/>/
3
9(&/=
=)(#=
/-=#$%
J%!'(3,#
/
:,('0/
/
B(#3/0#E'0%
0#
T'(B'2/
.
X#&'
2#(/2)(/0'
3#
*/0#C/
&'
+(*3,)
B)*(%>0#
(37%),
BC'&/&3,)
(30%)
,)0#
)+%7.'2'
E#&2('C&/
/
30#.#()-'B'*&/
*/)
/
('.&/>'(3,)
(33%)
,)0#
)+%7.'2'
0%?/
/
/32)>&/
*/)
-#=G#
.
TC/='
B(#C'-/
)*
%=0#(#
&'
0%!)-'B'*%
*)
,)&2/&2'C
&'
30#.#()-'B'*%
.
@()30#>&'
B(#E/B/2'E/0'
/-&)3/
),)
700
==
,
,(#N%N/
3#
)*
)+/=&/7
B'*'./&'
%
BC'&/&3,/=
B)*(%>0/='
(
4
000 –
4
400
==
)
*)
='C/7
B'*'./&'
%
)+'C&/=
B)*(%>0/='
(
/3B)*
400
==
).
:
2000.
!
.
+()0
32'&).&/,'
0#
+/)
B()E/0#<#&
&'
22,4
=/C/)&'
,
B(/
>#=%
0#
55%
?/.0#C)
%
%(+'&/=
B)*(%>0/='
.
D*
4
989.
!
.
%,%B'&
+()0
32'&).&/,'
3#
,)&32'&2&)
3='<%0#
/
)>#,%0#
3#
*'
N#
3#
*)
2020.
!
.
3='2/
&'
2
4
=/C/)&
.
$-,-
*"+0%Q
F'JRFJ-
S)*&/
(#3%(3/
/='0%
,G%>&%
%C)!%
%
B(/.(#*/
Q%=%&/0#
:
/-=#$%
35 – 40%
%,%B
B()/-.)*<#
#C#,2(/>
#(!/0#
3#
)32.'(%0#
/-
7/*()#C#,2('&'
,
%!C'.&)=
&'
8%&'.%
;
/
),)
30%
B)G)B(/.(#*&)!
-#=G/A2'
3#
&'.)*<'.'
.
Q%=%&3,/
.)*)B(/.(#*&/
3/32#=
0#
*)+()
('-./0#&
.
:
,.'&2/2'2/.&)=
3=/3C%
,
<#&/
.)*&/
(#3%(3/
3%
*).)G&/
-'
-'*).)G'.'<#
B)2('?<#
-'
.)*)=
.
3"(0$(%
/.1$<%-('%>
%
/.?:")-%>
1.?+
.
Q%=%&/0'
/='
4 864
.)*)2),'
%,%B
*%?/
)*
),)
79 000
,=
.
"&)!#
)*
-&'>'0&/7
(/0#,'
3%
B(#,)!('&/>
.
PC'.&'
(/0#,'
0#
8%&'.
,)0'
,()-
Q%=%&/0%
2#>#
%
*%?/&/
)*
4
075
,=
(37%
<#!).#
%,%B
*%?/
)
B(/
>#=%
220
,=
B(#*32'.G'
!('&/E%
/-=#$%
Q%=%&/0#
/
1(+/0#
/
9(
P)(#
; 480
,=
!('&/E%
/-=#$%
Q%=%&/0#
/
J%!'(3,#
,
4
34
,=
!('&/E%
3
:,('0/&)=
/
0,3
,=
!('&/E%
3
")C*'./0)=
.
Q/0#,'
0#
%(#$#&'
%
.#N/&/
3.)!
2),'
.
D,)
98%
B).(A/
-#=G#
B(/B'*'
3C/.%
8%&'.'
/
.#N/&'
.)*#
)2/>#
%
9(&)
=)(#
.
F#)(#23,/
)+&).G/./
(#3%(3/
%
Q%=%&/0/
/-&)3#
4
28 –
4
34
J9"
/C/
),)
5 700 -
6 000
=
3
B)
32'&).&/,%
!)*/A<#
.
L&2#(&/
)+&).G/./
(#3%(3/
/-&)3#
42,3
J9"
'
)32'2',
*)C'-/
)*
B(#,)!('&/>&/7
(/0#,'
,
&'/=#
8%&'.'
/
@(%2'
.
D+-/()=
*'
3#
=)?#
,)(/32/2/
3.'
.)*'
8%&'.'
-+)!
<#!).)!
BC).&)!
,'(',2#('
,
B)2#&E/0'C&)
('3B)C)?/./
(#3%(3/
3%
)!('&/>#&/
&'
40,3
J9"
/C/
4
800
=
3
B)
32'&).&/,%
!)*/A<#
.
H'.G'0%
3#
-&'>'0
3#-)&3,#
/
!)*/A<#
.'(/0'E/0#
)2/E'<'
(/0#,'
.
8'
+/
3#
(/0#A/C#
2#
.'(/0'E/0#
,
/-!('$#&)
0#
),)
4
300
',%=%C'E/0'
,
.#N/&'
./A#&'=0#&3,#
B(/()*#
-'
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
,
)+#-+0#$#<#
B/2,#
/
/&*%32(/03,#
.)*#
/
B()/-.)*<%
7/*()#(!/0#
,
%,%B&)!
,'B'E/2#2'
4
4,0
J9"
.
Q%=%&/0'
3#
2',)$#
3%)>'.'
3
('.&)=0#(&)=
('3B)(#$#&)AN%
3.)0/7
.)*&/7
(#3%(3'
%
B()32)(%
–
+#-
=)*/K/,'E/0#
B(/()*&/7
2),).'
3'=)
4
2%
B)2#&E/0'C&)
('3B)C)?/./7
(#3%(3'
+/
3#
=)!C)
,)(/32/2/
.
P#('C&)
,
.)*&/
(#?/=
(/0#,'
,'(',2#(/-/('0%
.#C/,/
B()2)E/
%
B#(/)*%
K#+(%'(
–
='0
/
='C/
2),)=
)32'2,'
!)*/
.
@)&'.G'0%N#
/
/&2#&-/.
B)BC'.#
B(#*32'.G'0%
0#*&%
)*
,'(',2#(/32/,'
7/*()C)A,)!
3/32#='
.
6'0.#N'
%>#32'C)32
B)BC'.'
3#
0'.G'
2),)=
B#(/)*'
='(2
–
0%&
,
*),
0#
&'0='<'
%>#32'C)32
2),)=
0'&%'('
/
%
B#(/)*%
'.!%32
–
3#B2#=+'(
.
Page 66
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
58
58
Q%=%&/0'
/='
4
94
B(/()*&'
0#-#('
%,%B
B).(A/
4
32 730
7'
/
,)C/>/
.)*#
2 265
"9"
.
J()0&'
0#-#('
3#
,)(/32#
%
2#('B#%23,#
3.(7#
/
/='0%
=#$%&'()*&%
(#B%2'E/0%
,
&B(
.
F#E7/(!)7/)C
/
;='('
.
@)2#&E/0'C
(#3%(3'
B)*-#=&/7
.)*'
3#
B()E0#<%0#
&'
8 – 9
J9"
.
D*
2)!'
,
),)
0#*
2(#N/
3#
=)?#
,)(/32/2/
%
B)32)0#N/=
2#7&/>,/=
/
#,)&)=3,/=
%3C)./='
.
6'0-&'>'0&/0/
/-.)(/
B)*-#=&/7
.)*'
3#
=)!%
&'N/
%
3G#*#N/=
3C/.)./='
:
8%&'.
(32.4%),
1/(#2
(
4
0.8%),
;(!#3
(9.4%),
DC2
(7.2%)
L'C)=/2'
(7%),
"%(#3
(6.4%)
/
B(/=)(3,)
B)*(%>0#
(5.2%).
@(#='
/3B/2/.'<%
,.'C/2#2'
B)*-#=&/7
.)*'
,
,',)
BC/2,/
,
2',)
/
B)*-#=&/
',./K#(/
3%
B)*
.#C/,/=
(/-/,)=
)*
-'!'$#<'
/
%
,('2,)
-
/
%
*%!)()>&)=
B#(/)*%
.
M'
3'*'
,
.#C/,/
+()0
(%('C&/7
-'0#*&/E'
=)?#
,)(/32/2/
B)*-#=
.)*#
,')
/-.)(
.)*)3&'+*/0#.'<'
0#(
,)&E#&2('E/0#
&/2('2#
B(#C'-#
=',3/='C&)
*)-.)G#
!('&/E#
.
!.&1+$"
.
8#C2'
8%&'.'
0#
*(%!'
B)
.#C/>/&/
*#C2'
%
I.()B/
.
D*
<#&/7
799
000
7'
,
.#N/&'
(679 000
7'
)
0#
%
Q%=%&/0/
,
*),
0#
)32'2',
%
:,('0/&/
.
1C%?/
,')
2'=B)&
-)&'
/-=#$%
3C/.&)!
B)*(%>0'
8%&'.'
(805 300
,=
2)
/
-'B'*&)!
*/0#C'
9(&)!
=)('
(5
4
65
,=
2
)
/
B(#*32'.G'
0#*/&32.#&)
=0#32)
3'=)
%
I.()B/
,
.#N
2',)$#
=#$%
)32'C/=
#,)3/32#=/='
*#C2'
-+)!
3.)!
.#C/,)!
+/)*/.#(-/2#2'
,
3.)0/7
)+&).G/./7
B(/()*&/7
(#3%(3'
/
B(#,('3&)!
,('0)C/,'
,
-'0#*&)
3
,%C2%(&/=
-&'=#&/2)32/='
.
D+-/()=
&'
3.)0%
.#C/,%
.(/0#*&)32
-'
+/)*/.#(-/2#2
,
B()!C'A#&'
0#
-'A2/N#&)=
-)&)=
/
C),'E/0)=
)*
3.0#23,)!
-&'>'0'
-'
B(/()*&)
&'3G#$#
.
Q%=%&/0'
,
J%!'(3,'
,
")C*'./0'
/
:,('0/&'
3%
2000.
!
.
B)2B/3'C#
8#,C'('E/0%
)
3'('*
&'
-'A2/2/
,G%>&/7
=)>.'('
/
A%='
%
&'BC'.&/=
('.&/E'='
*%?
8%&'.'
,
,')
*/)
M#C#&)!
,)(/*)('
*)<#!
2),'
8%&'.'
,
A2)
0#
/&/E/0'2/.'
,)0%
B)*(?'.'
WW
O
.
;1+,%#"#
1.?"
.
1.#%,%B&)
,
,.'C/2#2
/-.)('
B).(A/&3,/7
.)*'
0#
(#C'2/.&)
*)+'(
.
T.'C/2#2
(/0#,'
3#
-&'>'0&)
B)+)GA')
2),)=
B)3G#*<#
*#E#&/0#
%!C'.&)=
-+)!
3='<#<'
',2/.&)32/
-'!'$#<'
.
"#$%2/=
,
%
2000.
!
.
),)
44
%
%,%B
*%?/
.)*)2),'
,)0/
3%
B('N#&/
,
3%
0)A
%./0#,
+/C/
('&!/('&/
,')
0',)
-'!'$#&/
.
8#!('*'E/0'
,.'C/2#2'
.)*#
(/0#,'
0#
%-(),).'&'
B(/='(&)
/3B%A2'<#=
B(#>/AN#
)2B'*
.)*#
/-
&'3#G'
.
@)(#*
2)!'
,
/
B).(A/&3,'
/
B)*-#=&'
.)*'
3%
%!()?#
*/K%-&/=
-'!'$#<#=
)*
B)G)B(/.(#*&/7
',2/.&)32/
,
-'!'$#<#=
)*
.#C/,/7
K'(='
3./<'
,
,')
/
B).(#=#&/=
-'!'$#<#=
%-(),).'&/=
('-C/>/2/=
)B'3&/=
='2#(/0'='
,
A2)
B)32'0#
B(#,)!('&/>'&
B()+C#=
)*
B)3#+&)!
-&'>'0'
.
:"F%(P'/'
*"+'
%
RIF-*&-/'
I"
J')P"F%#-
1.#%,%B&)
,)(/A2#<#
.)*#
0#
%
Q%=%&/0/
-&'>'0&)
3='<#&)
2),)=
B()2#,C#
*#E#&/0#
,')
(#-%C2'2
#,)&)=3,)!
(#32(%,2%(/('<'
.
L-=#$%
4
989.
!
.
/
4
999.
!
.
%,%B&)
,)(/A2#<#
.)*#
3#
3='%0%N/
&'.)*<'.'<#
,
(/+<',#
/
*(%!#
='C#
,)(/3&/,#
)
3#
*#.#2)()32(%,)
3=''0&)!
3='<#<'
B)2()A<#
.)*#
%
/&*%32(/0/
:
3
),)
8,6
J9"
&'
5,7
J9"
.
T)C/>/&'
.)*#
-'7.'N#
-'
B)2(#+#
*)='N/&32'.'
0#
)32'C'
B()=/0#<#&'
.
Page 67
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
59
59
2.'$%1"-.(#
1.?.(-+I?%4"1+F")
%
'+-+,%:+@%4.)
.
D,)
92%
%(+'&)!
/
34%
(%('C&)!
32'&).&/A2.'
/='
B/2,%
.)*%
/-
0'.&)!
3/32#='
.)*)3&'+*/0#.'<'
.
@).(A/&3,'
.)*'
0#
!C'.&/
/-.)(
3&'+*/0#.'<'
B/2,)=
.)*)=
(7
4
%).
@)2()A<'
.)*#
%
*)='N/&32./='
0#
/
*'G#
.#C/,'
3
500 – 800
CE*
.
6/.)
!%+/2','
/-
*/32(/+%2/.
B(#?#
0#
.#C/,
– 50% - 60%.
M'
3'*'
3#
='C)
,)=%&'C
/
/&*%32(/03,#
)2B'*
.)*#
B(#>/AN'.'
.
D*
%,%B
,)C/>/
)*
3
J9"
)2B'*
.)*#
,)0%
0#
B)2(#+&)
B(#>/AN'.'2/
,
3'=)
4
8%
3#
'*#,.'2&)
B(#>/AN'.'
, 50%
3#
*).)G&)
B(#>/AN'.'
,
'
32%
3#
&/,',)
2(#2/('
.
PC'.&/
!('*
J%,%(#A2
='
%
K%&,E/0/
B)32()0#<#
-'
B(#>/AN'.'<#
.)*#
(
0#*&)
0#
%
/-!('*
)*
4
989.
!
.).
A+1.?F+1+F"
%
.?1.?F+
.
Q'-.)0
&'.)*<'.'<'
%
.#C/,)=
)+/=%
0#
B)>#)
4
960-
2/7
.
8)
4
989.
!
.,
3/32#=/
-'
&'.)*<'.'<#
3%
/-!('$#&/
&'
),)
3,2
=/C/)&'
7#,2'('
B)G)B(/.(#*
-#=G#
-#=G#
.
Q/0#,#
)+#-+0#$%0%
75%
.)*#
-'
B)2(#+#
&'.)*<'.'<'
.
8)
2002.
!
.,
3'=)
30%
('&/0#
)B(#=G#
B).(A/
0#
+/C)
%
K%&,E/0/
,
'C/
3'=)
4
7%
3#
32.'(&)
,)(/32/C)
.
S#N/&'
3='<#<'
,)(/A2#<'
.)*#
-'
&'.)*<'.'<#
0#
%-(),).'&'
-&'>'0&/=
3='<#<#=
3%+.#&E/0'
-'
&'.)*<'.'<#
,
)2#?'&)!
%B('.G'<'
&'.)*<'.'<#=
&'
='=
B'(E#C'='
,)0#
3%
(#-%C2'2
(#32/2%E/0#
-#=G/A2'
,
%&/A2'.'<#=
,/7
3/32#='
-'
&'.)*<'.'<#
(
%!C'.&)=
B%=B&/7
32'&/E'
/
#C#,2/(>&/7
,'+C).'
)
/
*).)G&)
3(#*32'.'
-'
B('./C&)
)*(?'.'<#
/
B).#N'<'
E/0#&'
.)*#
..
D*
B)>#2,'
%3B)32'.G'<'
%*(%?#<'
,)(/3&/,'
.)*#
, 2000.
!
.,
B)2('?<'
-'
%3C%!'='
&'.)*<'.'<#
0#
-&'>'0&)
B).#N'&'
(
3'
6%
&'
4
7%)
@()30#>'&
&/.)
#K/,'3&)32/
3/32#='
-'
&'.)*<'.'<#
0#
40 – 50%.
D,)
3,2
=/C/)&'
7'
0#
2',)$#
)B(#=G#&)
3/32#=/='
-'
)*.)*<%
,
)*
>#!'
0#
*./0#
2(#N/
)*.)*<'
!('./2'E/0)=
,
'
0#*&'
2(#N/&'
B%=B'<#=
.
S#N/&'
)*.)*<#
B%=B'<#=
/
3'=)
='C/
*/)
)*.)*<#
!('./2'E/0)=
0#
2(#&%2&)
%
K%&,E/0/
.
G%?$."-"$6%4+
.
F#)(#23,/
+(%2)
7/*()#(!#23,/
B)2#&E/0'C
/-&)3/
),)
70
000
P
W
7
/
!)*/A<#
.
F#7&/>,/
/-.)*G/.
+(%2)
7/*()
-
B)2#&E/0'C
0#
40 000
P
W
7
/
!)*/A<#
,
)*
>#!'
0#
),)
26%
/-
8%&'.'
.
8)
3'*'
0#
('-./0#&)
),)
40%
2#7&/>,/
/-.)*G/.)!
B)2#&E/0'C'
.
1'*'
7/*()
-
#(!/0'
B(#*32'.G'
),)
36%
B()/-.)*<#
#C#,2(/>
#(!/0#
%
-#=G/
.
F),)=
B)3G#*<#
*#E#&/0#
0#
-'+/G#?#&)
#./*#&2&)
B).#N'<#
B()/-.)*<#
7/*()
-
#(!/0#
.
;,)
3#
2'0
2(#&*
&'32'./
,
=)?#
3#
0'./2/
='<',
.)*#
-'
*(%!#
,)(/3&/,#
2),)=
G#2
3#-)
.
2./,+1"
%
(0<"
.
Q%=%&/0%
>#32)
B)!'$'0%
B)BC'.#
/
B)32)0/
2#&*#&E/0'
B).#N'<'
&/.)'
/
%>#32'C)32/
B)BC'.'
%
B)3G#*<)0
*#E#&/0/
.
@)BC'.#
3%
3#
0'.G'C#
%
),)
50%
!)*/&'
%
2),%
B)3G#*7
4
00
!)*/&'
.
F),)=
B()2#,C#
*#E#&/0#
,
B)BC'.#
3%
#./*#&2/('
3,)()
3.',#
!)*/
.
:
B#(/)*%
4
99
4
– 2000.
!
.
B)BC'.#
3%
(#-%C2/('C#
='2#(/0'C&/=
!%+/E/='
B()E/0#<#&/=
&'
B(#,)
4
=/C/0'(*#
:18
/
B)!/&%C)
0#
B(#,)
200
G%*/
.
F#A,#
B)BC'.#
3%
3#
2',)$#
0'./C#
4
969.
!
.,
4
970.
!
,
4
975.
!
.
/
4
98
4
.
!
.
:)+/>'0&'
A2#2'
%,G%>%0#
%&/A2'.'<#
32)2/&'
/C/
7/G'*'
,%N'
,
)A2#N#<#
=&)!)
.#N#!
+()0'
,%N'
,
)A2#N#<#
+)C&/E'
,
A,)C'
/
*(%!/7
)+0#,'2'
3)E/0'C
/&K('32(%,2%(#
,
%&/A2#<#
E#32'
,
=)32).'
,
B(%!'
, ,
A2#2#
&'
)+('$#&)0
-#=G/
,
,)&2'=/&'E/0'
+%&'('
,
3C'+G#<#
/C/
B%E'<#
+('&'
,
B(#,/*
3&'+*/0#.'<'
#C#,2(/>&)=
#(!/0)=
/
B(#,/*
,)=%&/,'E/0'
.
6'2%('C&/
K'(=#(/
/
3/()='A&'
(%('C&'
B)*(%>0'
+%*%
2#A,)
B)!)$#&'
2/=
*)!'$'0/='
.
6'0>#AN#
3%
B)!)$#
30#.#()-'B'*
)+C'32/
-#=G#
.
Q%=%&/0'
/='
*./0#
!C'.
BC'.
3#-)
:
B()G#N#
,
,'*'
0#
BC'.G#<#
%-(),).'&)
,/A)=
/
)2'B'<#=
3&/0#!'
/
G#2)
,
,/A&/=
)C%0'='
.
J#-
('*).'
&'
-'A2/2/
)*
Page 68
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
60
60
B)BC'.'
,
),)
4
3%
2#(/2)(/0#
Q%=%&/0#
+/
+/C)
%
)B'3&)32/
)*
B)BC'.#
–
)*
>#!'
+/
),)
80%
+/C)
%!()?#&)
/-C/0#.'<#=
(/0#,'
/
),)
20%
+%0/E'='
3
BC'&/&'
.
D*
%!()?#&)!
B)*(%>0'
,
&'
),)
40%
3#
&)=/&'C&)
B().)*/
-'A2/2'
)*
B)BC'.#
B(#='
&'E/)&'C&/=
32'&*'(*/='
,
'
%
*(%!)0
,('0&)32/
,
),)
>#2.(2/&'
2#(/2)(/0#
='
&/,',.%
-'A2/2%
.
1/32#=
%B)-)('.'<'
0#
)3,%*'&
,
B()%>'.'<#
(/-/,'
0#
*).)G&)
K/&'&E/('&)
,
*)-.)G#&'
0#
!('*<'
%
B)-&'2/=
&'BC'.&/=
B)*(%>0/='
,
('*)./
&'
)*+('&/
)*
B)BC'.#
3#
B().)*#
/C/
3#
)*./0'0%
3B)()
,
)+0#,2/
-'
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
,)0/
3#
)A2#2#
%
2),%
B)BC'.#
3#
B)B('.G'0%
%./0#,
*'
+/
+/C/
3B(#=&/
-'
3G#*#N/
3C%>'0
.
1.0#23,'
+'&,'
B(/B(#='
B()0#,'2
-'
(0#A'.'<#
B()+C#='
-'A2/2#
)*
B)BC'.#
%
Q%=%&/0/
.
@()0#,'2
0#
B(#*./$#&
-'
B(#-#&2'E/0%
D*+)(%
%
2004.
K/3,'C&)0
!)*/&/
.
:
&'BC'.&)0
('.&/E/
8%&'.'
,
),)
450 000
7'
0#
-'A2/N#&)
)*
B)BC'.#
/
B(#.#C/,#
.C'?&)32/
3/32#=/='
-'
3B(0#>'.'<#
B)BC'.#
/
)*.)*<%
.
F)
0#
*).#C)
*)
B()=0#
7/*()C)A,)!
(#?/='
=)>.'('
,
B)3#+&)
%
*#C2/
8%&'.'
.
F),)=
4
950-
2/7
,
),)
400 000
7'
=)>.'('
0#
B(#2.)(#&)
%
B)G)B(/.(#*&)
-#=G/A2#
,
)*
>#!'
0#
),)
80 000
7'
*%?
8%&'.'
.
U2)
3#
2/>#
/3%A#&)!
-#=G/A2'
,
3'*'A<'
.C'*/&'
B)C/2/,'
0#
*'
3#
B)*(%>0'
%-
8%&'.
3
&'3/B/='
/
/3%A#&)!
.('2/
%
7).)
B(.)+/2&)
=)>.'(&)
32'<#
.
U%A#
3%
2',)$#
/-.)(
-'+(/&%2)32/
%
Q%=%&/0/
.
D
B()30#>&)
B),'-%0%
B#(/)*/>&)32
)*
4
2 –
4
5
!)*/&'
3
3
/-%-#2&)
3%A
!)*/
.
:)>#&'
0#
#./*#&2&'
2#&*#&E/0'
B).#N'<'
2('0'<'
,
/&2#&-/2#2'
/
%>#32'C)32/
2),)=
B)3G#*<#
*./0#
*#E#&/0#
.
1
'3B#,2'
.)*&/7
(#3%(3'
,
%)>#&)
0#
8
!)*/&'
7/*()C)A,/7
3%A'
%
2),%
B#(/)*'
4
982 – 2000.
!
.,
,)0#
3%
B)!)*/C#
(/0#>
3C/.).#
%
0%?&)=
*/0#C%
-#=G#
.
D2/E'<#
/-
2/7
3C/.).'
0#
+/C)
),)
50%
=0#3#>&)!
!)*/A<#!
B()30#,'
,
*),
0#
%
('.&/>'(3,/=
B)*(%>0/='
)2/E'<#
+/C)
3'=)
305.
F#
3%
3%$#
%-(),).'C#
.#C/,#
A2#2#
B)G)B(/.(#*/
(
B)G)B(/.(#*
3%A#
)
/
#(!#23,)=
3#,2)(%
,
,')
/
*).)G&)
3&'+*/0#.'<#
.)*)=
-'
B/N#
.
:
B)G)B(/.(#*&/=
B)*(%>0/='
%
0%?&)=
*/0#C%
-#=G#
0#
*)AC)
*)
3='<#<'
B()/-.)*<#
)*
40 – 60%.
@(#='
*'.&/=
32%*/0'='
,C/='23,/7
B()=0#&'
,
0'./N#
3#
B()!(#3/.&'
2#&*#&E/0'
)2)BG'.'<'
'2=)3K#(#
%*(%?#&'
3
B()*%?#<#=
3%A'
/
K#&)=#&)=
3%A#<'
%
0%!)/32)>&)=
*/0#C%
I.()B#
.
D.'0
K#&)=#&
N#
+/2/
B)!)(A'&
B).#N'&/=
,)(/A2#<#=
/
-'!'$#<#=
.)*&/7
(#3%(3'
.
I.'C%'E/0'
2/7
2(#&*).'
,
,')
/
+%*%N'
#.)C%E/0'
K#&)=#&'
3%A#
/
/3%A/.'<'
0#
)*
B)3#+&)!
-&'>'0'
-'
Q%=%&/0/
/
)32'C#
B)2#&E/0'C&)
B)!)$#
-#=G#
.
M$.:%4+
.I+,-.6
/.?$0&4+
.
Q%=%&3,'
)+'C'
0#
B)!)$#&'
3='<#<#=
3#*/=#&'2'
,)0#
&'&)3/
8%&'.
,
,')
(#-%C2'2
/-!('*<#
',%=%C'E/0'
&'
8%&'.%
/
<#!)./=
B(/2),'='
.
F)
B)!'$'
#,)3/32#=#
*%?
9(&)!
=)('
/
%-(),%0#
32'C&%
#()-/0%
)+'C&)!
B)*(%>0'
.
T')
B)3G#*/E'
,
-#=G'
=)('
B)*%-/='2/
B#(='&2
('*).#
&'
-'A2/2/
%
E/G%
)3/!%('<'
BC'?'
.
8/)
7/*('%C/>
/&K('32(%,2%(#
(
='C#
/
.#C/,#
+('
)
3#
3='2('
/!%(&/=
,
A2)
&'=#N#
(/-/,
B)
-'0#*&/E#
/
3)E/0'C&%
/
#,)&)=3,%
/&K('32(%,2%(%
%
3C%>'0%
(#N#
.
@)+)GA'<#
3/!%(&)32/
+('&'
0#
2',)$#
%
K),%3%
!)(#
B)=#&%2#
2#,%N#
)B#('E/0#
1.0#23,#
+'&,#
.
8-)"0"+-*JP*"
%
I"S%P%)-
*"+0%Q
F'JRFJ-
S)*)B(/.(#*&/
3/32#=
Q%=%&/0#
0#
%3B)32'.G#&
S)*)B(/.(#*&)=
32('2#!/0)=
/-
4
995.
!
.,
M',)&)=
)
.)*'='
4
996.
!
.,
2#
M',)&)=
)
-'A2/2/
),)C/A'
/-
4
995.
!
.
1'*'A<'
.)*)B(/.(#*&'
B)C/2/,'
3#
-'3&/.'
&'
=#$%&'()*&)
B(/-&'2/=
Page 69
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
6
N
6
1
B(/&E/B/='
*)+()!
%B('.G'<'
.)*'='
:
%B('.G'<#
.)*'='
&'
&/.)%
3C/.).'
,
-'0#*&/>,)
(0#A'.'<#
B/2'<'
%B('.G'<'
/
,.'C/2#2)=
/
,)C/>/&)=
.)*#
,
B)*32/E'<#
%>#32.).'<'
%,G%>#&/7
3%+0#,'2'
%
B()E#3
*)&)A#<'
)*C%,'
,
B(/=0#&'
B(/&E/B'
*'
-'!'$/.'>
BC'N'
,
/
2(#2/('<'
.)*#
,')
.(/0#*&)!
&'3G#$'
,)0#
3#
=)('
+('&/2/
,
A2/2/
/
B(#>/AN'.'2/
.
M',)&
)
.)*'='
/-
4
996.
!
.
0#
%3B)32'./)
.C'3&/A2.)
&'*
.)*)=
)32'.G'0%N/
.)*
(#3%(3#
%
0'.&)=
*)=#&%
.
F',)$#
0#
%3B)32'./)
,)&E#B2
%B('.G'<'
/
B).(A/&3,/=
/
B)*-#=&/=
(#3%(3/='
&'
&/.)%
3C/.).'
,
%.#)
B('.'
,)(/A2#<'
.)*#
B%2#=
*)-.)C'
-'
%B('.G'<#
.)*)=
/
/3B%A2'<#
)2B'*
.)*#
&'
&'0*%?#
5
!)*/&'
/
*)*/0#C/)
&'0./A/
B(/)(/2#2
.)*/
-'
B/N#
&'*
+/C)
,)0/=
*(%!/=
,)(/A2#<#=
).)!
(#3%(3'
.
M'
3'*'
,
Q%=%&/0'
B(#.)*/
),)C/A
*/(#,2/.#
I:
%
-',)&3,/
),./(
%,G%>%0%N/
),./(
*/(#,2/.#
)
.)*'='
.
F',)$#
3#
,)(/32/
,)C/,)
#,)&)=3,/7
32/=%C'E/0'
-'
%B('.G'<#
,)(/A2#<#=
).)!
(#3%(3'
.
6',&'*#
-'
-'7.'2'<#
.)*#
.'(/('0%
B(#='
/-.)(%
/
,)(/A2#<%
.)*#
.
F',)$#
3%
%.#*#
&',&'*#
-'
-'!'$#<#
-'
&/-
-'!'$/.'>'
.
T'*'
3#
B(#,)('>#
!('&/E#
&'.#*#
%
*)-.)C'
,
&'=#N%
3#
,'-
-'
B(/*(?'.'<#
B()B/3'
,
,)0#
3C%?#
,')
B(/7)*
O)&*'
-'
.)*#
.
D32'C/
#,)&)=3,/
/&32(%=#&2/
)+%7.'2'0%
&',&'*#
-'
%3C%!#
–
3&'+*/0#.'<#
B/2,)=
.)*)=
,
,'&'C/-'E/0'
,
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
,
K/&'&E/03,#
32/=%C'E/0#
-'
=)*#(&/-'E/0%
/
%&'B(0#$#<#
,)C/>/
/
,.'C/2#2'
.)*#
,
B)(#3,#
)C',A/E#
(
*(?'.
3%+.#&E/0#
/
)3C)+'$'<'
)*
BC'N'<'
%.)-&/7
*'?+/&'
-'
#,)C)A,#
2#7&)C)!/0#
).
<0JP%PR1%H'
,-
RIF-*&-/'
*"+"#
F(/
)3&).
/&32/2%E/0#
>/
3/32#=
%B('.G'<'
.)*)=
:
"/&/32'(32.)
-'
-'A2/2%
.)*#
/
),)C/A'
;
6'E/)&'C&)
2/0#C)
-'
.)*#
"
;B#C#
Q)='
",
,)0#
/='
)!('&,#
B)
3C/.)./='
/
)+C'3
%(#*#
;
/
C),'C&/
L&3B#,2)('2/
-'
-'A2/2%
),)C/A'
.
L
*(%!'
=/&/32'(32.'
/='0%
)*(#$#
&'*C#?&)32/
-'
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
:
"/&/32'(32.)
-'
-*('.G#
/
B)()*/E%
&'*!C#*'
,.'C/2#2
B/2,#
.)*#
,
"/&/32'(32.)
-'
0'.
('*).#
,
2('&3B)(2
/
32'=+#&%
B)C/2/,%
(#!%C/('
BC)./*+%
/
',2/.&)32/
B).#-'
3
BC)./*+)=
/
"/&/32'(32.)
-'
B)G)B(/.(#*%
,
7('&%
/
A%='(32.)
,
&'*C#?&)
-'
&'.)*<'.<#
/
)*.)*<%
B%2#=
16LO
-
'
.
"/&/32'(32.)
-'
-'A2/2%
.)*#
/
),)C/A'
B(/B(#='
/
K)(=%C/('
&'E/)&'C&%
32('2#!/0%
/
B)C/2/,#
%B('.G'<'
.)*&/=
(#3%(3/='
/
-'A2/2%
%-
*)B(/&)3
*(%!/7
(#C#.'&2&/7
=/&/32'(32.'
.
X#!).#
)3&).
K%&,E/0#
)+%7.'2'0%
:
32('2#A,)
BC'&/('<#
,
K)(=%C'E/0%
&'E/)&'C&)!
B()!('='
%B('.G'<'
.)*)=
/
('-.)0&/7
B()!('='
;
B(/B(#=%
-',)&)*'.32.'
/
B)C/2/,#
,
'C),'E/0%
/
%B('.G'<#
3(#*32./='
&'E/)&'C&)!
+%]#2'
-'
%B('.G'<#
.)*'='
/
('-.)0
/&K('32(%,2%(#
;
*)&)A#<#
32'&*'(*'
/
B('N#<#
B(/*(?'.'<'
;
%3B)32'.G'<#
3/32#='
/-*'.'<'
C/E#&E/
/
*)-.)C'
;
/
=#$%&'()*&%
3'('*<%
/
3'('*<%
3
2/0#C/='
-'
B(#,)!('&/>
.)*#
.
8(?'.&/
/&3B#,2)('2
-'
.)*#
%
),./(%
"/&/32'(32.'
-'
-'A2/2%
.)*'
/
),)C/A'
0#
)*!).)('&
-'
,)&2()C%
/
/=BC#=#&2'E/0%
-',)&3,/7
)*(#*+/
.
R),'C&/
/&3B#,2)('2/
-'
-'A2/2%
),)C/A'
3%
)*!).)(&/
-'
/-*'.'<#
C/E#&E/
*)-.)C'
,
',)
/
-'
/&3B#,E/0%
/
,)&2()C%
,.'C/2#2'
.)*#
/
#=/3/0#
%
.)*)2),#
.
6'E/)&'C&'
%B('.'
-'
.)*%
«
Q%=%&3,#
.)*#
» (
;B#C#
Q)='
),
0'.&)
B(#*%-#N#
%
4
00%
*(?'.&)=
.C'3&/A2.%
,
B%2#=
"/&/32'(32.'
-'
-'A2/2%
.)*'
/
),)C/A'
,
0#
Page 70
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
62
62
-'*%?#&)
-'
/=BC#=#&2'E/0%
&'E/)&'C
32('2#!/0#
.)*&/7
(#3%(3'
.
D&)
0#
)*!).)(&)
-'
%B('.G'<#
44
(/0#>&/7
3C/.).'
(
B%2#=
(#!/)&'C&/7
)!('&','
/
C),'C&/7
%(#*'
).
;B#C#
Q)='
/='
-'
E/G%
3'=))*(?/.)32
.
F()A,)./
<#!).)!
('*'
3#
B),(/.'0%
&',&'*'='
-'
.)*%
,)0#
BC'N'0%
,)(/3&/E/
.)*#
,
*),
/&.#32/E/0#
*/0#C)=
B),(/.'
*(?'.&/
+%]#2
.
X#!).#
/3B)32'.#
*0#C%0%
%
),./(%
(/0#>&/7
3C/.).'
/
7)./
)+C'3&/
%(#*/
/='0%
,
/-=#$%
)32'C/7
K%&,E/0'
,
B)3#+&%
)*!).)(&)32
-'
B(/B(#=%
BC'&).'
%B('.G'<'
(/0#>&/=
3C/.)=
,
-'A2/2)=
)*
B)BC'.#
/
3%A#
.
D*!).)(&)32
-'
3&'+*/0#.'<#
B/2,)=
.)*)=
,
%,C'<'<#
/
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
0#
&'
C),'C&/=
)(!'&/='
.
T)(/3&/E/
.)*#
(
)BN/
/
/&*%32(/0'
)
3%
)+'.#-&/
*'
B(/B(#=#
,
/
',)
0#
B)2(#+&)
B(/=/0#
,
.C'32/2/
BC'&).#
-'
B(#.#&E/0%
/
-'A2/2%
)*
3C%>'0&)!
-'!'$#<'
,)0#
3#
=)?#
*#3/2/
,')
(#-%C2'2
7)./7
',2/.&)32/
.
E%P-/-
IF')"LF-0%.0%Q
%
#'TR0-F"+0%Q
*"+-
Q%=%&/0'
*/0#C/
,)C/,)
B(#,)!('&/>&/7
(/0#>&/7
3C/.).'
%-.)*&)
/C/
&/-.)*&)
3
"'$'(3,)=
,
")C*'./0)=
/
1(+/0)=
/
9(&)=
P)()=
/
3%)>'.'
3#
3
,/=
,G%>&/=
B(#,)!('&/>&/=
B/2'='
.
1C%>'0&)
B(#,)!('&/>&)
-'!'$#<#
.)*'
0#
-&'>'0'&
B()+C#=
B)3#+&)
&',)&
/-C/0#.'<'
J'/'
"'(#
E/0'&/*'
2000.
!
.
,)0#
0#
*).#C)
*)
-&'>'0&)!
B(#,)!('&/>&)!
-'!'$#<'
.
J'/'
"'(#
0#
&'!C'3/)
*'
0#
.)*'
-'0#*&/>,)
*)+()
,)0#
*/0#C#
+()0
-#=G#
/
*'
3#
B()+C#=
,)0/
3#
B)0'./
%
0#*&)0
)*
7
2/>#
3./7
.
SC'*#
Q%=%&/0#
/
"'$'(3,#
,
2#
I:
T)=/3/0'
/
:0#*/<#&/
6'()*/
3%
K)(=/('C/
('*&%
!(%B%
-'
B()E0#&%
2#
-!)*#
/
*'.'<#
B(#B)(%,'
.
6'
)3&).%
2/7
B(#B)(%,'
,
Q%=%&/0'
&'=0#('.'
&'B('./2/
7'(=)&/-/('&/
2(/C'2#('C&/
BC'&
-'
7/2&%
(#',E/0%
3'
"'$'(3,)=
/
:,('0/&)=
-'
(/0#,#
%
),./(%
!)(<#!
3C/.'
F/3#
.
M'A2/2'
9(&)!
=)('
/
*#C2#
8%&'.'
)*
-'!'$#<'
&%2(/0#&2/='
/
)B'3&/=
='2#(/0'='
B(#*32'.G'
.#C/,%
+(/!%
/
-'72/0#.'
B(#,)!('&/>&'
(0#A#<'
.
Q%=%&3,'
=)(3,'
)+'C'
0#
B)!)$#&'
3#*/=#&2/='
,)0#
&'&)3/
8%&'.
,')
B)3G#*/E%
/-!('*<#
',%=%C'E/0'
&'
8%&'.%
/
<#!)./=
B(/2),'='
.
F)
%2/>#
&'
#,)3/32#=#
%
9(&)=
=)(%
/
%-(),%0#
32'C
#()-/0#
)+'C&)!
B)0'3'
.
T')
B)3G#*/E'
,
-#=G#
=)('
B().)*/2/
32'C
('*).#
&'
-'A2/2/
-'
)3/!%('<#
BC'?'
.
8/)
7/*('%C/>
/&K('32(%,2%(#
(
='C#
/
.#C/,#
+('
)
3#
3='2('
*).)G&)
3/!%(&/=
,
B(#*32'.G'0%N/
(/-/,
-'
-'0#*&/E#
/
3)E/0'C&%
/
#,)&)=3,%
/&K('32(%,2%(%
%
3C%>'0%
(#N#
.
:&'B(0#$#<#
3/!%(&)32/
+('&'
0#
2',)$#
*/)
!)(#
-
B)=#&%2)!
2#,%N#!
B()0#,2'
1.0#23,#
+'&,#
.
Q%=%&/0'
0#
B)2B/3'C'
+/C'2#('C
3B)('-%=#
3'
3.)0/=
3%30#*/='
,
"'$'(3,)=
,
:,('0/&)=
/
1(+/0)=
/
9(&)=
P)()=
)
%B('.G'<%
B(#,)!('&/>&/=
.)*'='
,
,)0/
3#
)*&)3#
%!C'.&)=
&'
7/*()
-
2#7&/>,'
B/2'<'
.
Q%=%&/0'
0#
B)2B/3&/E'
:6I9I
T)&.#&E/0#
)
-'A2/2/
/
,)(/A2#<%
B(#,)!('&/>&/7
.)*'
/
=#$%&'()*&/7
0#-#('
,
,)0%
&'*)B%<'.'0%
(#!/)&'C&/
/
+/C'2#('C&/
3B)('-%=/
,
,')
/
T)&.#&E/0'
)
3'('*
&'
-'A2/2/
/
)*(?/.)=
,)(/A2#<%
8%&'.'
.
:
),./(%
3'('*<#
B(/
"#$%&'()*&)0
,)=/3/0/
-'
8%&'.
,
Q%=%&/0'
B)*(?'.'
/=BC#=#&2'E/0%
/&2#!(/('&)!
B(/32%B'
%B('.G'<%
(/0#>&/=
3C/.)=
-'
8%&'.
.
Page 71
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
63
63
:&R.0-
I%P-/-
%
%,-,"*%
@(#B)(%,#
-'
%&'B(0#$#<#
%B('.G'<'
.)*&/=
(#3%(3/='
&'
&/.)%
-#=G#
)+%7.'2'0%
:
Lfi
8'G#
%&'B(0#$#<#
%B('.G'<'
(/0#>&/=
3C/.)./='
.
Lfi
:&'B(0#$#<#
3/!%(&)32/
7/*('%C/>,#
/&K('32(%,2%(#
,
20
.
.#C/,/7
+('&'
/
)+0#,'2'
-'
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
%!('*<)=
=)*#(
)B(#=#
-'
=)&/2)(/&!
.
Lfi
@).#N'<#
B(/32%B'
B)32()0#='
-'
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
B).#N'<#=
('3B)C)?/./7
3(#*32'.'
-'
/-!('*<%
&)./7
)+0','2'
.
Lfi
@().)$#<#
B(#.#&2/.&/7
=0#('
-'
3='<#<#
(/-/,'
)*
B)BC'.#
/
(#N'
.
L-'-)./
%
%B('.G'<%
B(#,)!('&/>&/=
.)*&/=
(#3%(3/='
N#
3#
/
*'G#
0'.G'2/
%
)+C'32/='
-'A2/2#
)*
B)BC'.#
,
-'A2/2/
),)C/A'
/
3='<#<'
-'!'$#<'
,
)>%.'<'
+/)*/.#(-/2#2'
/
3B(0#>'.'<'
/
%+C'?'.'<'
(#N'
.
A'M'F'01'
I,)&)=3,'
,)=/3/0'
:0#*/<#&/7
&'()*'
-'
I.()B%
. 200
4
.
@(#!C#*
%>/&,'
),)C/A'
-'
Q%=%&/0%
.
:6I9I
,
\#.'
,
U./E'(3,'
SC'*'
Q%=%&/0#
. 200
4
.
:+21+)8
,8)@"@)
9)1)I"@)
J$-)3)
.
E)6'2-)&-'
#+"1&"0'
K
998.
1
.
L"F-'?('
'935"B.)5
9)
!$8$-'5$
.
"/&/32'(32.)
.)*)B(/.(#*#
,
A%='(32.'
/
-'A2/2#
),)C/A'
.
J%,%(#A2
,
Q%=%&/0'
SC'*'
Q%=%&/0#
. 200
4
.
L&/E/0'2/.'
-'
H%!)/32)>&%
I.()B%
-'
3B(#=&)32
-'
,'2'32()K#
/
7).%
B(#.#&E/0%
,
6'E/)&'C&/
/-.0#A2'0
-'
Q%=%&/0%
–
J%,%(#A2
,
Q%=%&/0'
.
1.0#23,'
+'&,'
. 2003.
@(/B(#=&'
*),%=#&2'E/0'
-'
@()0#,'2
%+C'?'.'<'
(/-/,'
/
3B(#=&)32
-'
7/2
3C%>'0#.#
.
S'A/&!2)&
,
89
,
1;8
1.0#23,'
+'&,'
. 2003.
:+2;'&
#2#&)3)
9)
!$8$-'5$
,
@(/B(#=/C'
R%E
y
5'&E)E,
&'
)3&).%
,)&3%C2'&23,)!
/-.0#A2'0'
B(/B(#=G#&)!
-'
1.0#23,%
+'&,%
%
2002.
S'A/&!2)&
,
89
,
1;8
Page 72
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
64
64
.+*%+
-
)/+0+0./%
%$-%/!1+2%
3
990200020
3
52020
!"#$%&
'()%&*%+,(*&
(
-+.+&%+
)23.2
/
22.44
2
/
.44
2
/
.03
!01)%&
54%
55%
59%
6
/
%
2#0).%&
46%
45%
4
/
%39%
!"#$%
: Aquastat database FAO 2000
3
995
2000
*45
67
20
3
5
30+'(#$
*&4+
+5
*&4&*&4)
53%
66%
84%
!01)%&
80%
92%
96%
2#0).%&
20%
34%
67%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
994
2000
*45
67
2020
30+'(#$
")%).+5)@
49%
52%
76%
!01)%&
n.a.
86%
93%
2#0).%&
n.a.
/
0%
55%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
998
!4+&
'+0&-),%+6
#
0#0
.
$&40
.
67%
3
992
3
995
3
999
2000
GDP
$&
'()%&*%+"#
(
"&%'(
.
/
995 US$)
/
,377
/
,564
/
,46
//
,489
GDP
#"#$%&
(
-.04
.
/
995 US$)
3
/
.4
35.5
32.8
33.4
!4+&
$&:&$0+*0949
/
8%
2
/
%
/
5%
/
3%
!4+&
+%4#'(0+89
44%
42%
36%
36%
3
990
3
995
3
998
3
999
2)4%)
'%)7)
(
-+.+&%+
:#4+
)
/
0.6
/
0.6
/
0.7
/
0.7
!4+&
#
$&:&$0+*094+
29%
40%
40%
43%
!4+&
#
+%4#'(0+8+
44%
3
/
%
29%
n.a.
30&'89;)%
7&4
.
0)'(
3
99
3
-97
3
998-00
GDP-a
-
/
.6%
-
/
.8%
<()%&*%+,(*)
-0.4%
-0.2%
3
999
<(&$)
'-0(%&'(+
%&*&0&=9%
. (
%)
/
000
>+*&0
)
/
8.6
8)09%:$%
%
,+-$%
2).;2.%
?9-:
.
$&*0,+%)
(
-+.
. ha)
23.8
?9-:
.
$&*0,
.
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
22.9
30&@9%)(
59-:9
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
96.0%
30&'89;%9
$)4)*+%9
(mm)
70
/
30&'89;%)
#"#$
.
"&.+;+%)
$)4)*+%)
(BCM)
/
67
!"#$%+
+%(90%+
&1%&*:+*+
09'#0'+
(BCM)
42.3
A4
;97)
$&*0,
.
*&49
(BCM)
42.0
A4
;97)
$&459-%9
*&49
8.3
309"$)$)B9
$&*0,+%'"9
+
$&459-%9
*&49
8.0
!"#$%+
*)B'"+
&1%&*:+*+
09'#0'+
(BCM)
/
69.6
O
4
;97)
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
/
69.6
A4
;97)
$&459-%9
*&49
0.0
!"#$%+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
2
//
.9
A4
;97)
#"#$%&
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
2
//
.6
A4
;97)
#"#$%&
$&459-%9
*&49
(BCM)
8.3
309".)$)B9
+5-9=#
$&*0,+%'"9
+
$&45
.
*&49
8.0
A-890
5)*+'%&'(+
80.0%
3
990200020
3
52020
C&4%+
09'#0'+
$&
'()%&*%+"#
(
"#1%+6
-9(
./
7&4
)9,
/
29
9,442
9,882
/
0,076
3
989
3
999
!"#$%)
7&4
.
$&40&,B)
(
#
BCM)
/
9.40
8.57
3&:&$0+*094)
8.
/
7
/
.03
N%4#'(0+8)
9.03
5.70
D&-)E+%'(*)
2.20
/
.84
2;0;$%&!
:
'%()$%*)
+
,+-%
<=4>?@A
BCD4
46
BCDCBCD7
-
2.0
4.0
6.0
8.0
/
0.0
/
2.0
/
4.0
2000
MDG20
3
5
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
-
3.0
6.0
9.0
/
2.0
/
5.0
3
990
2000
20
3
02020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
0.00
2.00
4.00
6.00
8.00
/
0.00
3
989
3
999
1KEDCB4
IC=4F?KL7
BCDK
(BCM)
?=4Q7
-CG7T4E>?B7
<=4>?@A
I7E7H467J
-
2.0
4.0
6.0
8.0
/
0.0
/
2.0
/
4.0
2000
MDG2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
Page 73
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
65
65
/,!"%1)1
,+-)
%
8!M!N)()
3
999
N'$#,(9%)
&($)4
.
*&4)
"&8)
5)6(+89*)
$09;+,
.3.0
309;+,E)*)
'9
40%
/
8%
)49"*)(%&
$09;+,E
.
3
990
3
992
3
993
3
994
3
994
F&4+,B)
BOD
9-+'+8)
4%9*%&
(M
(&%)
)4
/
4
362
350
333
333
F&4+,B)
BOD
$&
'()%&*%+"#
(
G7
)
6.5
5.7
5.6
5.3
5.3
,+-)$%
)/+.%.1)0%
H&;*)09
&409=9%9
")&
Ramsar
.&")@+89
(2002)
!
ha
664,586
Kao %
59-:
.
3&*
2.79%
#2!$)
%
O%-2+)$)2M%&!
2000
G)$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
/
4.00
(
#7)*%&-
*+,9%)-89%
.)
I0)%9
5)
%)*&4
.
J+40&9%90
.
I0)%9
4.75
G$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
#
"#1%+-
-9(
.
$&
'()%&*
.624
(
#
2000)
K9&09('"+
*0#(&
6+40&9%9079('"+
$&(9%@
. (GWh/
7
)
70,000
K96%+;"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
40,000
L"&-'"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
~30,000
<)4),B)
$0&+5*
6+40&9%907+89
(GWh/
7
)
/
6,000
(
#
2000)
3
992
3
995
3
998
3
999
!"#$%)
$0&+5*
.
9.
.
9%907+89
(GWh/
7&4
)54,
/
95
59,266
53,496
50,7
/
3
A4
6+40&9%907+89
2
/
.6%
28.2%
35.3%
36.
/
%
$!,+-(!,
.
3
992
3
995
3
998
3
999
M)*&4
.
59-:)
('000 ha)
3,
/
00
3,
//
0
2,880
2,673
M)*&4
.
59-:)
$&
'()%&*%+"#
(ha)
0.
/
34
0.
/
37
0.
/
28
0.
//
9
M)*&4
.
59-:)
")&
4+&
$&:&$
.
59-:
.3
/
.
/
%3
/
.4%
29.3%
27.2%
."!1/+,+-$+
2%#!2.1,
.
3
990
3
995
3
998
3
999
2+1)0'")
$0&+5*&4
. (Tons)
48,436
29,03
//
4,48
//
4,403
2+1)0'")
$0&+5*&4
.
$&
'()%&*
. (kg)
2.09
/
.28
0.64
0.64
P%$!$*%2!()
.)/1+2!
,+-)
30&'89;)%
$0&*0)(
(0&,"
!'.#9
%)*&4B)*)B)
!'.#79
*&4&'%)14+89*)B)
/
00%
(0
.
0)4
+
&40
*
A*&
'#
$0&@89%9
2000
!'.#79
*&4&'%)14+89*)B)
4&-)E+%'()*)
. (US cent/m3)
G&-1+%+0)%&
*&4)
+
")%).+5)@+8)
/
8-48
A($)4%9
*&49
20-30
2)5.
.
$&
.&")@
.
M)"%)4)
5)
5)6*)(
*&49
-
"&%(+%9().%9
0+89"9
(US cent/m3)
D&-)E+%'(*)
,
+%4#'(0+8)
,
'(&;)0'(*&
0.6
/
M)*&4B)*
.0.05
L.9"(0)%9
0.004
M)"%)49
5)
5)6*)(
*&49
-
D#%)*
(US cent/m3)
<*9
&'+-
%)*&4B)*
.0.07
M)*&4B)*
.0.05
M)"%)49
5)
5)6*)(
*&49
-
$&459-%9
*&49
(US cent/m3)
D&-)E+%'(*)
0.30
N%4#'(0+8)
0.67
M)*&4B)*
. 0.05
<(&;)0'(*&
0.40
1=KEDCB4
E7BCDL7B
.
ACB
. (ha)
0
/
,000,000
2,000,000
3,000,000
4,000,000
3
992
3
994
3
996
3
998
2000
O
$09-:
.
<(*)0%
1=KEDCB4
A=C46B
.
KH
.
KEK=R4QK
(
0H=D
.
kWh/
RCD
)
0
/
0
20
30
40
50
60
70
3
992
3
994
3
996
3
998
A'().&
J+40&9%907+8)
1=KEDCB4
=4S7=>IK
A=C46BCDLK
(Tons)
0
/
0,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
1KEDCB4
BOD
KG4>4QK
0
2
4
6
8
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
/R
/
>?7E
/
RCD
Page 74
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
66
66
?A$<49
<
@A>9
D2A9
(
$%&'()-
,-
:"J"*"
H'
IF%S"G'0-
"*"H
X%&'(1%
)
?"1%"
-
')"0"#J)%
%
L'"LF-MJ)%
)"0P')JP
1(+/0'
/
9(&'
P)('
3%
3=0#A2#
%
0%!)/32)>&)=
*/0#C%
I.()B#
%
3(E%
J'C,'&3,)!
B)C%)2),'
.
1(+/0'
0#
-&'>'0&)
.#N'
(88 36
4
,=
2
)
)*
9(
P)(#
(
B).(A/
4
3 8
4
2
,=
2
)
/
-'%-/='
85%
%,%B
B).(A/
-#=G#
.
:
),./(%
1(+/0#
B)32)0#
*./0#
B)C%
-
'%2)&)=
B),('0/
,
S)0.)*/&'
(2
4
506
,=
2
)
&'
30#.#(%
/
T)3).)
(
4
0 887
,=
2
)
&'
0%!%
(
@/2'<'
.)*&/7
(#3%(3'
T)3).'
3%
/-C)?#&'
%
+/G#AE/
,)0'
0#
B(/C)?#&'
).)0
).
1(+/0'
/
9(&'
P)('
0#
)!('&/>#&'
3'
4
99
,=
)+'C#
H'*('&3,)!
=)('
/
3'
3#*'=
*(%!/=
-#='G'
:
;C+'&/0'
,
J)3&'
/
5#(E#!)./&'
,
5(.'23,'
,
"'$'(3,'
,
Q%=%&/0'
,
J%!'(3,'
/
JHQ
"',#*)&/0'
.
U%=#
/
A%=3,)
-#=G/A2#
B),(/.'0%
4
7%
B).(A/
-#=G#
,
'
),)
40%
B).(A/
B(#*32'.G'
)+('*/.)
-#=G/A2#
.
D*
%,%B&)!
3'*'A<#!
32'&).&/A2.'
1(+/0#
/
9(
P)(#
)*
4
0,65
=/C/)&'
,
B(/+C/?&)
4
0
=/C/)&'
?/./
%
1(+/0/
/
650 000
%
9(&)0
P)(/
.
F(#&*)./
32'&).&/A2.'
,)0/
3%
)*
B)3#+&)!
%2/E'0'
&'
.)*
(#3%(3#
,
B)3#+&)
B)2('?<%
-'
B/2,)=
.)*)=
%
%(+'&/=
B)*(%>0/='
,
3%
: (
/
)
%(+'&/-'E/0'
32'&).&/A2.'
3'*'
/-&)3/
69% (52%)
3
B).#N'<#=
+()0'
32'&).&/,'
%
A#32
.#C/,/7
!('*).'
)*
,)0/7
3#
3./
3%)>'.'0%
3'
-&'>'0&/=
B()+C#=/='
%B('.G'<'
)2B'*&/=
.)*'='
;
/
(
//
)
*)2),
/-+0#!C/E'
(700 000)
/
/&2#(&)
('3#G#&/7
C/E'
3
T)3).'
(300 000)
A2)
&'=#N#
B(/2/3',
&'
.#N
)B2#(#N#&/
3/32#=
.)*)3&'+*/0#.'<'
/
,'&'C/-'E/0#
.
C"+0%
F'JRFJ%
3"(0$(%
/.1$<%-('%>
%
/.?:")-%>
1.?+
.
M#=G'
/='
!)*/A
B()2),
B)
32'&).&/,%
)*
),)
4
8 400
=
3
.
M#=G'
0#
3/()='A&'
/&2#(&/=
)+&).G/./=
.)*&/=
(#3%(3/='
,
)+-/()=
*'
),)
85%
('3B)C)?/.#
.)*#
B)2/>#
/-
B)*(%>0'
/-.'&
<#
2#(/2)(/0#
.
P)*/A<#
(#-#(.#
B)*-#=
.)*#
/-&)3#
%,%B&)
),)
284
=
3
B)
32'&).&/,%
.
L-.)(/
B)*-#=&/7
.)*'
3%
/-%-#2&)
-&'>'0&/
-'
1(+/0%
!*0#
3#
B()E0#<%0#
*'
)+#-+0#$%0%
),)
90%
B)2(#+'
*)='N/&32'.'
/
/&*%32(/0#
/
70%
B)2(#+'
-'
B/2,)=
.)*)=
.
:
=&)!/=
B)*(%>0/='
1(+/0#
/
9(
P)(#
,
B)*-#=&'
.)*'
3#
=)?#
,)(/32/2/
-'
B/N#
+#-
B(#27)*&)!
2(#2='&'
.
F)
0#
B)3#+&)
3C%>'0
%
)*(#$#&/=
B)*(%>0/='
%-
")('.%
/
8%&'.
%
S)0.)*/&/
.
P)*/A<#
B'*'./
%
3C/.%
8%&'.'
%
1(+/0/
/
9(&)0
P)(/
/-&)3#
),)
74,0
J9"
;
)*
2#
,)C/>/
),)
23,5
J9"
)2/>#
,
'
)32'2',
)*
50,5
J9"
)2B'*'
&'
#.'B)
-
2('&3B/('E/0%
.
F',)$#
3#
0'.G'
!)*/A
B(/C/.
)*
),)
4
54,5
J9"
2',)
*'
0#
%,%B&)
)2/E'<#
8%&'.'
&'
/-C'-%
/-
1(+/0#
/
9(
P)(#
),)
4
78
J9"
.
5/*()C)A,/
+/C'&3
0#
/-%-#2&)
('.&)=0#('&
%
.(#=#&%
/
B()32)(%
.
F),)=
3#-)
.#!#2'E/0#
,
B'*'./
%
,/=
B)*(%>0/='
/-&)3#
3'=)
28%
)*
!)*/A<#!
B()30#,'
.
@(#,)!('&/>
(/0#,#
,
1'.'
(206
,=
%
1(+/0/
/
9(&)0
P)(/
);
8(/&'
(220
,=
%
1(+/0/
/
9(&)0
P)(/
)
/
")('.'
(308
,=
%
1(+/0/
/
9(&)0
P)(/
),
-'0#*&)
3
8%&'.)=
,
>/
)3&).
.)*
(#3%(3#
%
-#=G/
.
1C/.
8%&'.'
B),(/.'
875
2#(/2)(/0#
-#=G#
.
8%&'.
2#>#
588
,=
,()-
1(+/0%
/
9(&%
P)(%
,
)*
>#!'
),)
2
4
3
Page 75
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
67
67
,=
B(#*32'.G'
!('&/E%
3
Q%=%&/0)=
.
1'.'
B()C'-/
%
S)0.)*/&/
,()-
@'&)&3,%
&/-/0%
,
B()2/>#
,()-
!C'.&/
!('*
,
J#)!('*
/
/-C'-/
/-
-#=G#
,()-
12'(%
BC'&/&%
,
,()-
,C'&'E
W#(*'B
,
2#
,)&'>&)
%2/>#
%
9(&)
=)(#
.
6'0-&'>'0&/0/
(/0#>&/
3/32#=
%
9(&)0
P)(/
B(#*32'.G'0%
")('>'
,
M#2'
,
R/=
,
F'('
,
/
@/.'
.
S)*&/
(#3%(3/
1(+/0#
/
9(
P)(#
)+%7.'2'0%
/
.)*#
0#-#('
/
H'*('&3,)!
=)('
.
1,'*'(3,)
0#-#()
0#
&'0.#N#
&'
J'C,'&%
3
B).(A/&)=
)*
39
4
,=
2
.
D,)
*./0#
2(#N/
0#-#('
0#
3=0#A2#&)
%
1(+/0/
/
9(&)0
P)(/
,
)32'2',
%
;C+'&/0/
.
H#-#()
0#
)2.)(#&'
3C'2,'
.)*'
2#,2)&3,)
-
,('A,)!
B)(/0#,C'
/
)2/>#
J)0'&)=
/
J%&)=
%
H'*('&3,)
=)(#
.
T)C/>/&'
.)*'
)3E/C/('
)*
2,6
*)
4,4
J9"
,
'
B).(A/&'
.)*#
%
/&2#(.'C/='
)*
368
*)
542
,=
2
.
1.#%,%B&)
%
1(+/0%
/
9(&%
P)(%
%2/>#
2
4
(/0#,'
,
'
/-
7
)2/>#
6.
@()2),
.)*#
.'(/('
3#-)&3,/
,
A2)
0#
-'72/0#.'C)
K)(=/('<#
',%=%C'E/0'
&'
8(/&/
,
8%&'.%
/
R/=%
.
@)32)0/
60
',%=%C'E/0'
(
),)
20
.#N/7
)*
4
0
"9"
)
/
),)
4
00
='7
',%=%C'E/0'
%
3C/.%
8%&'.'
%
1(+/0/
/
9(&)0
P)(/
.
:,%B'&
,'B'E/2#2
3./7
',%=%C'E/0'
0#
),)
6,5
J9"
.
@()30#>&'
!)*/A<'
B(#E/B/2'E/0'
%
-#=G/
/-&)3/
734
==
,
'C/
B)32)0#
A/(),#
.'(/0'E/0#
.
:
1(+/0/
!)*/A<'
B(#E/B/2'E/0'
.'(/.'
)*
550 -650
==
%
S)0.)*/&/
,
*)
800–
4
200
==
%
BC'&/&3,/=
B(#*0#C/='
.
1./
&/?/
*/0#C)./
1(+/0#
,
%,G%>%0%N/
/
3C/.
8(/
,
/='0%
!)*/A<%
B(#E/B/2'E/0%
/3B)*
800
==
.
M'
('-C/,%
)*
2)!'
,
9(&'
P)('
/='
)+/=&%
B(#E/B/2'E/0%
)*
),)
2 000
==
,
'
C),'C&)
/
*)
5 500
==
,
3
=',3/=%=)=
)*
8 500
==
.
@(/+C/?&)
70%
B/2,#
.)*#
3#
-'7.'2'
/-
B)*-#=&/7
(#3%(3'
.
!.&1+$"
.
:
1(+/0/
/='
,)C/,)
.#C/,/7
=)>.'('
3=0#A2#&/7
/-'
&'3/B'
*%?
8%&'.'
.
F',)$#
/='
,)C/,)
-&'>'0&/7
=)>.'('
*%?
1'.#
,)0#
3%
Q'=3'(
B)*(%>0'
.
L-!('*<'
+('&'
&'
(/0#,'='
0#
*).#C'
*)
%&/A2'.'<'
,/7
.(/0#*&/7
#,)3/32#='
(/0#>&/7
*)C/&'
/
7).)!
+/)*/.#(-/2#2'
,
3'=)
-'2)
A2)
3%
3#
%
&)./=
.0#A2'>,/=
0#-#(/='
('-./C/
*(%!'>/0/
#,)3/32#=/
,
.#N/
/
-'2)
A2)
+('
)=)!%N'.'0%
=/!('E/0%
,
*).)*#
*)
B()=0#&'
%
B(/()*&)=
3'32'.%
.(32'
,
,')
&/-.)*&)
,
2',)
/
%-.)*&)
(
&/3%
&'B('.G#&/
(/+G/
,)(/*)(/
).
1/32#=
&'3/B'
,)0/
3%
/-!('$#&/
-'
3B(0#>'.'<#
B)BC'.'
0#
/-=/0#&/)
.)*&/
(#?/=
/
*).#)
*)
!%+/2,'
=)>.'(&/7
-'0#*&/E'
.
:
9(&)!
P)(/
,
1,'*'(3,)
0#-#()
0#
!#)!('K3,/
/
#,)C)A,)
B).#-'&)
3
*(%!/=
',.'2/>&/=
32'&/A2/='
(
J)0'&'
/
J%&'
,
S#C/B)G'
',%=%C'E/0'
/
=)>.'('
8)=&/
,
*#C2'
J)0'
/
J%
,
C'!%&'
S#C%&/
),
32.'('0%N/
2/=#
.#C/,
=)>.'(&/
,)=BC#,3
.
1,'*'(3,)
0#-#()
0#
/*#&2/K/E/('&)
,')
0#*&'
)*
24
B(#,)!('&/>
=)>.'(#
)*
=#$%&'()*&)!
-&'>'0'
,
B)-&'2'
,')
“
C),'E/0#
#,)C)A,/7
E/!C/
” (
D,)C/A
%
I.()B/
,
8)+(/3
B()E0#&'
,
4
995.
!
.).
1(+/0'
/
9(&'
P)('
='
*)A#&%
B)C/2/,%
)>%.'<'
B(/()*#
.
;1+,%#"#
1.?"
.
T.'C/2#2
.)*&/7
(#3%(3'
0#
!#('C&)
-'*).)G'.'0%N/
/
*'G#
3#
B)!)(A'.'
.
D*
4
990-
2/7
,
,.'C/2#2
.)*#
%
.#N/&/
(/0#,'
%
1(+/0/
3#
B)!)(A')
/-
*(%!#
,C'3#
(
B)!)*&'
-'
,%B'<#
/
B/N#
2#,
B)3C/0#
2(#2='&'
)
%
2(#N%
,C'3%
(
B)!)*&'
-'
&'.)*<'.'<#
/
/&*%32(/0%
).
@(/=0#(/
.#)='
>/32#
.)*#
–
L
/
L
/
LL
,C'3'
–
3%
/-%-#2&)
(/0#2,/
,
/
%!C'.&)=
3#
&'C'-#
%
BC'&/&3,/=
(#!/0'='
.
S#N/&'
B)!)(A'<'
,.'C/2#2'
.)*#
3#
B(/B/3%0#
.#C/,/=
&/.)/='
-'!'$#<'
.)*'
,)0'
%C'-#
%
1(+/0%
/
9(&%
P)(%
.
P#('C&)
,
&/
0#*&'
(/0#,'
,)0'
%C'-/
%
-#=G%
='
,.'C/2#2
.)*#
,)0'
3#
=)?#
+#-+0#*&)
,)(/32/2/
-'
B/N#
+#-
B(#27)*&)!
2(#2='&'
.
6#,#
)*
(/0#,'
3%
2)C/,)
0',)
-'!'$#
*'
3#
7).'
.)*'
=)?#
,)(/32/2/
&/
-'
&'.)*<'.'<#
.
@()E0#<%0#
3#
*'
3.',#
!)*/
%
1(+/0%
/
9(&%
P)(%
B%2#=
B(#,)!('&/>&/7
(/0#,'
%$#
B(#,)
550 – 600
2)&'
JD8
5
, 300 – 350
Page 76
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
68
68
2)&'
&/2()!#&'
, 20 – 30
2)&'
K)3K)('
/
4
4
=/C/)&'
2)&'
3#*/=#&2'
.
1(+/0'
/
9(&'
P)('
B)2)=
*)B(/&)3#
.#N#=
)B2#(#N#<%
3C/.'
8%&'.'
&%2(/0#&2/='
%
!)*/A<#=
/-&)3%
)*
43 303
2)
&/2()!#&'
/
4
4
4
28
2)&'
K)3K)('
.
12)!'
,
/',)
3%
.)*#
8%&'.'
,)0#
%$%
%
-#=G%
-'!'$#
/-
*(%!/7
%-.)*&/7
-#='G'
,
1(+/0'
/
9(&'
P)('
3#
3='2('0%
&'0-&'>'0&/0/=
-'!'$/.'>/='
8%&'.'
,
*)B(/&)3#N/
-'!'$#<%
8%&'.'
&%2(/0#&2/='
3
4
3%.
6'0-&'>'0&/0/
/-.)(/
*/(#,2&)!
-'!'$#<'
.)*#
8%&'.'
,
'
&'()>/2)
%
S)0.)*/&/
(
3C/.&)
B)*(%>0#
F/3#
,
F#=/A'
/
1'.#
)
3%
K'(=#
3./<'
,)0/7
/='
B(#,)
4
30.
L3B%A2'<#
B(#>/AN#
,)=%&'C
/
/&*%32(/03,#
)2B'*
.)*#
%
1(+/0/
/
9(&)0
P)(/
(#-%C2/('
-&'>'0&/=
-'!'$#<#=
.)*&/7
(#3%(3'
.
Q/0#>&/
B('.E/
&/-.)*&)
)*
.#N/7
&'3#G'
B),'-%0%
B(/=0#2&)
)B'*'<#
,.'C/2#2'
.)*#
,')
(#-%C2'2
/3B%A2'<'
B(#>/AN#
,)=%&'C
/
/&*%32(/03,#
)2B'*
.)*#
.
8/(#,2&/
/-.)(/
-'!'$#<'
3C/.'
8%&'.'
%
1(+/0/
/
9(&)0
P)(/
)+%7.'2'0%
B(#,)
7 000
&'3#G'
/
-'0#*&/E'
.
:
3C/.%
8%&'.'
%
1(+/0/
/='
='C)
.#C/,/7
!('*).'
(
./A#
)*
4
00,000
32'&).&/,'
).
S#N/&'
&'3#G'
/='
='<#
)*
2 000
32'&).&/,'
.
D3&).&/
*/(#,2&/
-'!'$/.'>/
3%
&'3#G'
3
B(#,)
4
0 000
32'&).&/,'
,
,)0'
>/
3'=)
2,2%
%,%B&)!
+()0'
&'3#G'
,
'C/
%-(),%0%
90%
%,%B&)!
-'!'$#<'
.
S#N/&'
='C/7
/
3(#*<#
.#C/,/7
/&*%32(/0'
0#
C)E/('&)
%
2/=
&'3#G/='
.
L&*/(#,2&)
-'!'$#<#
*)B(/&)3/
3
./A#
)*
50%
%,%B&)!
-'!'$#<'
.)*#
.
F/
/-.)(/
*'0%
70%
%,%B&)!
&/2()!#&'
, 50%
%,%B&)!
K)3K)('
/
9'%
K#,'C&/7
/
,)C/K)(=&/7
+',2#(/0'
.
T.'C/2#2
.#N/
E(&)!)(3,/7
(/0#,'
,
20
.
")('>#
,
M#2#
,
R/='
,
F'(#
/
@/.#
,
/
1,'*'(3,)!
0#-#('
,
0#
!#('C&)
%
),./(%
-'*).)G'.'0%N/7
&/.)'
2),)=
.#N#!
*/0#C'
!)*/
.
"#$%2/=
,
/='
.(%N/7
2'>','
-'!'$#<'
.)*#
.
6'0-'!'$#&/0#
.)*#
9(
P)(#
3%
*./0#
(/0#,#
,
S#?/A&/E'
/
_#7)2/&'
,
%
+C/-/&/
/&*%32(/03,)!
!('*'
@G#.G'
%
30#.#(&)0
9(&)0
P)(/
.
@)!)(A'<#
,.'C/2#2'
)+'C&/7
.)*'
B(#*32'.G'
-&'>'0&%
+(/!%
)+-/()=
&'
!'2/.&/
%2/E'0
,)0/
=)?#
/='2/
&'
B)2#&E/0'C
-'
2%(/-'=
.
L',)
0#
,.'C/2#2
)+'C&/7
.)*'
9(
P)(#
!#('C&)
-'*).)G'.'0%N/
,
B)3#+&)
)2.)(#&'
B)*(%>0'
,
-'2.)(#&/0/
-'C/./
3
&'3#G/='
3%
B)!)$#&/
/3B%A2'<#=
)2B'*&/7
.)*'
/
>#32)
-'*).)G'.'0%
+',2#(/)C)A,#
32'&*'(*#
-'
.)*%
-'
,%B'<#
%
2),%
G#2'
.
D
(#3%(3/='
B)*-#=&/7
.)*'
%
9(&)0
P)(/
='
('3B)C)?/./7
/&K)(='E/0'
.
@)!)(A'<#
/&K('32(%,2%(#
-'
.)*)3&'+*/0#.'<#
,
%,G%>%0%N/
3/32#=#
-'
*#-/&K#,E/0%
(
7C)(/3'<#
)
*)B(/&)3/
3='<#<%
,.'C/2#2'
.)*#
-'
B/N#
/-
.)*).)*'
.
@()+C#=/
,)&2'=/&/('
.)*#
3%
/-('?#&/
%
1(+/0/
,
!*0#
28%
%-(),'
/-
.)*).)*'
%
200
4
.
!
.
&/0#
-'*).)G/C)
K/-/>,#
/
7#=/03,#
/C/
+',2#(/)C)A,#
32'&*'(*#
.
DBN/
,)0#
&'.)*#
&'0+)G/
,.'C/2#2
.)*#
3%
.#C/,/
!('*)./
(
J#)!('*
,
6)./
1'*
,
6/A
/
@)*!)(/E'
)
,)0#
/='0%
./A#
K/&'&E/03,/7
3(#*32'.'
-'
'*#,.'2'&
('*
/
)*(?'.'<#
3/32#='
-'
.)*)3&'+*/0#.'<#
.
DBN/
,)0#
+/G#?#
&'0C)A/0/
,.'C/2#2
.)*#
3%
>#32)
)
%
,)0/='
3%
3=0#A2#
/-+0#!C/E#
/
/&2#(&)
('3#G#&'
C/E'
,
/',)
3#
-&'
*'
C/
3%
2)=#
%-(),
('&/0/
B()+C#=/
3
.)*).)*&)=
/&K('32(%,2%()=
/C/
B).#N'&'
B)2('?<'
.
P('*)./
3(#*<#
.#C/>/
/
(%('C
B)*(%>0'
/='0%
&'0./A#
B()+C#='
3
)+#-+0#$#<#=
3/!%(&)!
/
'*#,.'2&)!
3&'+*/0#.'<'
B/2,)=
.)*)=
.
M'
('-C/,%
)*
.)*).)*&/7
B(#*%-#N'
.#C/,/7
!('*).'
,
.)*).)*/
!('*).'
3(#*<#
.#C/>/
/
(%('C&/7
B)*(%>0'
/='0%
)!('&/>#&
B(/32%B
K/&'&E/03,/=
3(#*32./='
/
)>#,%0#
3#
*'
N#
+(-)
B(/.%N/
/&2#(#3
B(/.'2&)!
3#,2)('
.
Page 77
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
69
69
:"F%(P'/'
*"+'
%
RIF-*&-/'
I"
J')P"F%#-
7I0>1+#
/%#'.)
1.?.)
%
'+-+,%:+@%4.)
.
S)*).)*&'
/
,'&'C/-'E/)&'
/&K('32(%,2%('
0#
+/C'
*)+()
('-./0#&'
%
('&/0)0
1)E/0'C/32/>,)0
O#*#('2/.&)0
Q#B%+C/E/
H%!)3C'./0/
.
8'&'3
,
&/.)
%3C%!'
,
%
B()30#,%
,
)*('?'.'
2)
&'3G#$#
3
87%
32'&).&/A2.'
,)0#
/='
3&'+*/0#.'<#
B/2,)=
.)*)=
*/(#,2&)
%
,%N'='
/C/
*.)(/A2/='
/
88%
0#
B(/,G%>#&)
&'
,'&'C/-'E/)&/
3/32#=
/C/
3#B2/>,#
0'=#
.
"#$%2/=
,
%
B(%?'<%
%3C%!'
B)32)0#
-&'>'0
(#!/)&'C
('-C/,#
,
,')
/
('-C/,#
/-=#$%
%(+'&)!
/
(%('C&)!
32'&).&/A2.'
%
3=/3C%
3&'+*/0#.'<'
B/2,)=
.)*)=
!*0#
0#
97%
%(+'&)!
32'&).&/A2.'
/
68%
(%('C&)!
32'&).&/A2.'
)+%7.'N#&)
.
S#N/&'
32'&).&/A2.'
/='
B(/32%B
3'&/2'E/0/
: 57 %
0#
B(/,G%>#&)
&'
,'&'C/-'E/)&/
3/32#=
,
'
3
4
%
&'
3#B2/>,#
0'=#
.
@),(/.#&)32
%(+'&/7
B)*(%>0'
,'&'C/-'E/0)=
0#
88%,
'
(%('C&/7
22%.
Q%('C&'
B)*(%>0'
3#
-'
3'&/2'E/0%
%!C'.&)=
)3C'<'0%
&'
3#B2/>,#
0'=#
.
"#$%2/=
,
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
!)2).)
*'
/
B)32)0/
.
8#3#2
!)*/&'
*).)G&)!
)*(?'.'<'
/
/&.#32/('<'
%
3#,2)(
.)*)3&'+*/0#.'<'
0#
(#-%C2/('C)
3/2%'E/0)=
!*0#
3#
.#N/&'
,)=%&'C
/
/&*%32(/03,#
)2B'*
.)*#
/3B%A2'
%
.#C/,)0
=0#(/
B(#>/AN#&'
.
@()E0#<%0#
3#
*'
2#,
4
3%
)*
%,%B&)!
+()0'
B)32()0#<'
-'
B(#>/AN'.'<#
('*/
3'
-'*).)G'.'0%N/=
(#-%C2'2/='
.
1.#%,%B&)
,
3'=)
),)
4
2%
,)=%&'C
)2B'*
.)*#
3#
B(#>/AN'.'
.
M'
,#
32'&).&/,#
0#
=)!%N&)32
B(/32%B'
.)*)3&'+*/0#.'<%
/
,'&'C/-'E/0/
,
3'=)
B)
3#+/
,
-&'>'0'&
B()+C#=
0'.&)!
-*('.32.'
,
B)3#+&)
-'
)
,)0/
?/.#
%
B(G'./=
>#2.(2/='
,
,)0#
3%
>#32)
C)E/('
+C/-%
*#B)&/0'
,)0/='
3#
C)A#
%B('.G'
,
,)0#
3%
%
.#C/,)0
=0#(/
&'3#G#
('3#G#&/=
C/E/='
,
Q)=/='
/
/-+0#!C/E'='
.
A+1.?F+1+F"
.
6'.)*<'.'<#
,')
,)(/3&/,
.)*#
='
-&'>'0&%
%C)!%
-'
.)*
(#3%(3#
.
1'=)
),)
2%
)+('*/.#
-#=G#
(
4
60 000
7'
)
/='
3/32#=#
-'
&'.)*<'.'<#
.
"#$%2/=
,
B)32)0#
+()0&/
='C/
3/32#=/
-'
&'.)*<'.'<#
,)0#
3%
/-!('*/C/
/
.)*#
='C/
K'(=#(/
/
-'
,)0#
&/0#
B)-&'2)
,)C/,)
.)*#
2()A#
.
G%?$."-"$6%4+
.
J('
&'
W#(*'B%
,)0#
3%
-'0#*&/>,#
-'
1(+/0%
/
9(&%
P)(%
/
Q%=%&/0%
B(#*32'.G'0%
B)0#*/&'>&)
&'0.#N%
7/*)(#(!#23,%
+('&%
/
',%=%C'E/0%
*%?
E/0#C)!
8%&'.'
.
D
3#
,)(/32#
-'
B()/-.)*<%
#C#,2(/>
#(!/0#
/
)C',A'<#
BC)./*+#
,
3
%,%B&/=
,'B'E/2#2)=
)*
2,55
J9"
W#(*'B
L
/
0,87
J9"
W#(*'B
LL
.
5/*()#(!/0'
B(#*32'.G'
),)
37%
/&32'C/('
B()/-.)*<#
#C#,2(/>
#(!/0#
%
1(+/0/
/
75%
%
9(&)0
P)(/
.
2./,+1"
.
@)BC'.#
3%
%./0#,
%!()?'.'C#
.#C/,#
*/0#C).#
1(+/0#
,
B)3#+&)
*)C/
%-
.#C/,#
.)*)2),#
%
,)0/='
3%
&'0.#N'
&'3#G'
,
&'0+)G'
B)G)B(/.(#*&'
-#=G'
,
/&K('32(%,2%('
/
/&*%32(/0'
.
6'0.#N#
B)2#&E/0'C&)
BC'.&)
B)*(%>0#
C#?/
*%?
(/0#,'
–
8%&'.'
,
1'.#
,
F/3#
/
S#C/,#
")('.#
.
:,%B&)
B)2#&E/0'C&)
BC'.&)
B)*(%>0#
/-&)3/
),)
4
6 000
,=
2
)*
>#!'
0#
),)
4
2 900
,=
2
('.&/E'
%
S)0.)*/&/
.
D,)
80%
B)2#&E/0'C&)!
BC'.&)!
B)*(%>0'
0#
)+('*/.)
-#=G/A2#
,
'
&'
<#=%
0#
3=0#A2#&)
./A#
)*
500
&'3#G'
/
=&)!'
-&'>'0&'
/&*%32(/03,'
B)32()0#<'
.
:
9(&)0
P)(/
,
('.&/E#
>/
3'=)
5%
)*
3 8
4
2
,=
2
B).(A/
(#B%+C/,#
,
)*
>#!'
0#
3'=)
0#*&'
2(#N/&'
B)2#&E/0'C&)
BC'.&'
.
L',)
0#
&'0.#N'
.0#().'2&)N'
B)BC'.#
%
*)C/&'='
,
B).(#=#&)
3#
=)!%
0'./2/
/
&'
*(%!/=
=0#32/='
.
6'
B(/=0#(
,
,('A,'
32(%,2%('
.#N#!
*/0#C'
9(
P)(#
=)?#
+(-)
B(#&)3/2/
&'BC'.&%
.)*%
*'G#
)*
B)BC'.G#&/7
B)*(%>0'
/
)=)!%N'.'2/
<#&)
,'3&/0#
Page 78
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
70
70
B)0'.G/.'<#
&'
*(%!/=
C),'E/0'='
.
@)*-#=&'
.)*'
(#*/32(/+%/('
./A',
B()2),'
/-=#$%
3C/.&/7
B)*(%>0'
,
>/N/
'&'C/-%
.)*&)!
+/C'&E'
2#A,)=
.
:
B)(#$#<%
3
%,%B&/=
BC'.&/=
B)2#&E/0'C)=
-#=G#
,
).)
0#
-'='(/.
*)B(/&)3
.
"#$%2/=
,
&'
C),'C&)=
&/.)%
2)
0#
)*
.#C/,)!
-&'>'0'
-'
9(&%
P)(%
,
)+-/()=
&'
!#('C&%
)3,%*/E%
B)G)B(/.(#*&)!
-#=G/A2'
,
,)0#
0#
%
E/0#C)32/
)!('&/>#&)
&'
&'BC'.
('.&/E#
.
@)(#*
B)G)B(/.(#*&)!
-#=G/A2'
,
+()0&'
3#C'
,
3')+('N'0&/
/
,)=%&/,'E/)&/
B('.E/
3%
%!()?#&/
B)BC'.'='
,
*),
%
B)*(%>0%
1,'*'(3,)!
0#-#('
B)BC'.#
/='0%
A2#2&)!
%2/E'0'
&'
7/!/0#&%
C),'C&)!
32'&).&/A2.'
.
:
,/=
B)*(%>0/='
B).(A/&3,)
)2/E'<#
*)32/?#
60 – 80
C
/
3#,
B)
,=
2
/C/
44
C
/
3#,
B)
,=
2
%
B()30#,%
(
A2)
0#
6,4
B%2'
./A#
)*
3.0#23,)!
B()30#,'
).
"#$%2/=
,
('.&)=0#(&'
*/32(/+%E/0'
B'*'./&'
%
2),%
!)*/
*).)*/
*)
3#-)&3,/7
B)BC'.'
,)0#
3%
&'0/&2#&-/.&/0#
%
B#(/)*%
&).#=+'(
–
*#E#=+'(
/
A2)
='<#!
/&2#&-/2#2'
)*
K#+(%'('
*)
='0'
.
@().#*#&/
3%
)+/=&/
('*)./
&'
/-!('*
3/32#='
-'
%+C'?'.'<#
B)BC'.'
/
-'
(#!%C'E/0%
.)*)2),'
.
8%?
!C'.&/7
(/0#,'
/
7)./7
B(/2),'
3%
/-!('$#&/
&'3/B/
-'
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
.
@(#,)
90%
&'3/B'
*%?
F/3#
/
8%&'.'
3%
/-!('$#&/
*'
/-*(?#
4
00-
!)*/A<#
B)BC'.#
.
:
1(+/0/
/
9(&)0
P)(/
/='
),)
3
550
,=
&'3/B'
-'
)*+('&%
)*
B)BC'.#
.
"#$%2/=
,
0)A
%./0#,
3%
-&'>'0
/
*/(#,2
/
/&*/(#,2
A2#2#
)*
B)BC'.'
,
'
/='
/
%(#$#&/7
(/0#,'
.
6#*'.&/
@(#!C#*
3#,2)('
B)G)B(/.(#*#
%
1(+/0/
/
9(&)0
P)(/
(2002.
!
.)
&'.)*/
*'
0#
B(#%3=0#('.'<#
3(#*32'.'
/
)B(#=#
,
,)0/
3#
%)+/>'0&)
,)(/32#
-'
(%2/&3,)
)*(?'.'<#
)*.)*<'.'<'
,
&'
-'*'2,#
-'A2/2#
)*
B)BC'.#
,
,')
A2)
3%
B)B('.',
&'3/B'
,
-'A2/2'
)+'C'
,
,)&2()C'
+%0/E'
,
)!('&/>/C/
=)!%N&)32
-#=G#
*'
)*(?'.'
)+0#,2#
-'
&'.)*<'.'<#
/
)*.)*<%
,)0/
3%
)*
,(/2/>&)!
-&'>'0'
-'
('-.)0
B)G)B(/.(#*#
.
8-)"0"+-*JP*"
%
I"S%P%)-
*"+0%Q
F'JRFJ-
:
1(+/0/
/
9(&)0
P)(/
B)32)0/
M',)&
)
.)*'='
&'
3'.#-&)=
&/.)%
,
/
&'
&/.)%
3.',#
)*
*./0%
(#B%+C/,'
.
L
1(+/0'
/
9(&'
P)('
/='0%
3.)0#
B)3#+
-',)
,
B)C/2/,#
/
/&32/2%E/)&'C
32(%,2%(#
-'
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
.
1(+/0'&3,/
M',)&
)
.)*'='
)+%7.'2'
-'A2/2%
.)*'
,
,)(/A2#<#
/
%B('.G'<#
.)*'='
,
*)+('
)*
)BN#!
/&2#(#3'
,
%3C).#
/
=#2)*#
-'
)+'.G'<#
.)*)B(/.(#*&/7
*0#C'2&)32/
,
)(!'&/-'E/0%
/
K/&'&E/('<#
2',./7
*0#C'2&)32/
,
2#
3%B(#./-/0%
/
=)&/2)(/&!
B().)$#<'
-',)&'
.
@().)$#<#
-',)&'
3#
)*&)3/
&'
B).(A/&3,#
/
B)*-#=
.)*#
,
%,G%>%0%N/
.)*%
-'
B/N#
,
2#(='C
/
=/('C
.)*#
,
!('&/>
/
B(#,)!('&/>
.)*)2),#
,
2#
=#$%
-
(#B%+C/>,#
.)*#
%&%2'(
!('&/E'
1(+/0#
.
:(#*+'
)
)B'3&/=
='2#(/0'='
%
.)*'='
,
1C%?+#&/
C/32
1Q1
(
J(
. 3
4
/82),
/
:(#*+'
)
=#2)*'='
/
%-/='<%
%-)(','
-'
B()E0#&%
,.'C/2#2'
)2B'*&/7
.)*'
,
1C%?+#&/
C/32
1Q1
(
J(
.-. 47/83)
%(#$%0%
=)&/2)(/&!
,.'C/2#2'
B).(A/&3,/7
/
B)*-#=&/7
.)*'
.
:
9(&)0
P)(/
3#
.)*&/=
(#3%(3/='
%B('.G'
%
3,C'*%
3
,)C/,)
-',)&'
/
+()0&/=
B()B/3/='
.
TG%>&/
-',)&/
3%
:
Lfi
M',)&
)
=)(3,)0
/
%&%2('A<)0
BC)./*+/
(
1C%?+#&/
C/32
1Q9P
J(
.
4
3/78,
8/79,
4
9/87, 36/89,
4
3/9
4
)
Lfi
M',)&
)
.)*)3&'+*/0#.'<%
,
%,C'<'0%
)2B'*&/7
.)*'
/
>.(32)!
)2B'*'
&'
2#(/2)(/0/
)BN/&'
:
5#(E#!
6)./
,
T)2)(
,
F/.'2
,
J%*.'
,
:CE/<
/
9#2/<#
(
1C%?+#&/
C/32
Q9P
,
J(
. 46/9
4
)
Page 79
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
7
N
7
1
Lfi
M',)&
)
=)(3,/=
*)+(/='
(
1C%?+#&/
C/32
Q9P
J(
.
4
4/92)
Lfi
M',)&
)
.)*'='
(
1C%?+#&/
C/32
Q9P
J(
.
4
6/95, 22/95)
S)*)B(/.(#*&'
)3&).'
-'
1(+/0%
(2002.
!
.)
B(#*32'.G'
'=+/E/)-'&
/
3,%B
B()!('=
/&.#32/E/0'
%
/&K('32(%,2%(%
-'
.)*)3&'+*/0#.'<#
*)
20
4
2.
!
.
F',)$#
3%
B(#*C)?#
',2/.&)32/
,)0#
3#
)*&)3#
&'
-'A2/2%
,
(#,C'='E/0%
/
(#./2'C/-'E/0%
.)*&/7
(#3%(3'
.
L&.#32/E/0#
3%
B()E/0#<#
&'
947
=/C/)&'
8"
%
2),%
&'(#*&/7
5
!)*/&'
.
<0JP%PR1%H'
,-
RIF-*&-/'
*"+-#-
T')
/
-',)&)*'.32.)
,
/
/&32/2%E/0#
-'
%B('.G'<#
.)*'='
B)32)0#
&'
3'.#-&)=
/
(#B%+C/>,)=
&/.)%
.
:
2),%
4
990-
2/7
3/32#=
%B('.G'<'
.)*'='
1'.#-
Q#B%+C/,#
H%!)3C'./0#
0#
B()=/0#<#&
)*
.#)='
*#E#&2('C/-('&)!
-'3&).'&)!
&'
7/*()!('K3,/=
0#*/&/E'='
,
&'
32()?/0#
E#&2('C/-/('&
3/32#=
/-!('$#&
B(#='
=)*#C%
*(?'.&)
-
E#&2('C/-/('&)!
3/32#='
.
8(?'.&)
.)*)B(/.(#*&)
B(#*%-#N#
“
1(+/0'.)*#
”
0#
,G%>&)
/&32/2%E/)&'C&)
2/0#C)
-'
%B('.G'<#
.)*'='
%
1(+/0/
.
:
9(&)0
P()/
3/2%'E/0#
0#
*)32'
*(%!'>/0'
.
L',)
0#
3/32#=
%B('.G'<'
.)*'='
%
9(&)0
P)(/
2',)$#
E#&2('C/-/('&
/
%
B)2B%&)32/
/&,)(B)(/('&
%
.C'*/
32(%,2%(#
,
B)32)0/
/&32/2%E/)&'C&)
2/0#C)
B)B%2
“
1(+/0'.)*'
.”
"'C/
+()0
32(%><','
%&%2'(
"/&/32'(32.'
B)G)B(/.(#*#
,
A%='(32.'
/
.)*)B(/.(#*#
3#
+'./
B/2'='
%B('.G'<'
.)*'='
.
6'*C#?&)32
-'
%B('.G'<#
.)*'='
%
9(&)0
P)(/
0#
B)*/0#G#&'
/-=#$%
"/&/32'(32.'
B)G)B(/.(#*#
,
A%='(32.'
/
.)*)B(/.(#*#
,
"/&/32'(32.'
-'
-'A2/2%
),)C/A'
/
B()32)(&)
BC'&/('<#
/
)BN/&'
.
S)*)B(/.(#*&'
/&K('32(%,2%('
B(/B'*'
Q#B%+C/E/
.
Q#B%+C/,'
B(#&)3/
&'*C#?&)32
-'
<#&)
,)(/A2#<#
/
B(%?'<#
%3C%!'
&'
)BN/
,
)*
,)0/7
3.','
/='
3.)0#
.)*).)*&)
B(#*%-#N#
.
"/&/32'(32.)
-'
-'A2/2%
),)C/A'
/
B()32)(&)
BC'&/('<#
B(#%-/='
.)*#N%
%C)!%
%
BC'&/('<%
/
)(!'&/-'E/0/
3#,2)('
,
%,G%>%0%N/
%>#AN#
B(/.'2&)!
3#,2)('
.
6'!C'A#
B(#+'E/.'<#=
&'*C#?&)32/
*#
/%(#
/
*#
K'E2)
3
3'.#-&)!
&'
(#B%+C/>,/
&/.)
,
)*!).)(&)32/
D*0#G#<'
-'
),)C/A
(
%
),./(%
1'.#-&)!
"/&/32'(32.'
-'
('*
,
-*('.32.)
/
3)E/0'C&%
-'A2/2%
)
3%
3='<#
.
D*0#G#<#
/
*'G#
/='
-&'>'0&%
%C)!%
%
=#$%&'()*&/=
B/2'='
,
,')
A2)
3%
B(#!).'('<#
/
('2/K/E/('<#
=#$%&'()*&/7
,)&.#&E/0'
/
3B)('-%='
)
),)C/A%
,
,')
/
)+'.#-#
,)0#
B()/-/C'-#
/-
7
,
,')
A2)
3%
=)&/2)(/&!
-'!'$#<'
B(#,)!('&/>&/7
.)*'
.
")&/2)(/&!
,.'C/2#2'
.)*#
B().)*#
(#B%+C/>,/
5/*()=#2#)()C)A,/
-'.)*/
,
,)0/
3%
)*!).)(&/
-'
=0#(#<#
/
#./*#&2/('<#
,)C/>/&'
/3B%A2#&/7
)2B'*&/7
.)*'
,
*)32'.G'<#
B)*'2','
(#C#.'&2&/=
0'.&/=
'!#&E/0'='
.
")&/2)(/&!
2',)$#
)+%7.'2'
B('N#<#
%>/&,'
B)32()0#<#
-'
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
.
1.',/
)*
(#B%+C/>,/7
M'.)*'
-'
0'.&)
-*('.32.)
0#
)*!).)('&
-'
=)&/2)(/&!
3&'+*/0#.'<'
B/2,)=
.)*)=
/
/='
).C'A2#<#
-'
-'2.'('<#
3/32#='
,)0/
/3B)(%>%0%
.)*%
B(#='
32'&*'(*/='
.
6#
B)32)0/
3'.#-&'
&/2/
&'E/)&'C&'
'!#&E/0'
,)0'
(#!%C/('
.)*).)*&'
B(#*%-#N'
,
BC'&/('
B)2(#+#
-'
B(%?'<#=
%3C%!'
/C/
%3=0#('.'
3(#*32.'
/C/
B)*(A,%
&'
,))(*/&/('&
&'>/&
.
6#,)C/,)
=/&/32'(32.'
(
B)G)B(/.(#*#
,
A%='(32.'
/
.)*)B(/.(#*#
,
!('$#./&'(32.'
,
-*('.32.'
/
K/&'&E/0'
)
,)&2()C/('
('*
.)*).)*&/7
B(#*%-#N'
%
)+C'32/='
/-
3.)0#
&'*C#?&)32/
,
3.'
3%
)&'
%,G%>#&'
(
%,G%>%0%N/
/
=/&/32'(32.'
,)0'
='0%
C)!/>&%
%C)!%
%
3#,2)(%
,
,')
A2)
0#
"/&/32'(32.)
B('.*#
)
'C/
&/
0#*&)
='
32.'(&%
K%&,E/0%
.)$32.'
3#,2)('
.
F)
,
%
,)=+/&'E/0#
3
“
*#
K'E2)
”
B)2B%&)=
*#E#&2('C/-'E/0)=
B(%?'<'
Page 80
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
72
72
%3C%!'
&'
)BN/
,
(#-%C2/('
K('!=#&2'E/0)=
,
B)32)0'<#=
BC'&/('<'
/C/
C)+/('<'
-'
3#,2)(
.
"&)A2.)
,))(*/&/('&/7
-',)&'
/
B()B/3'
,)0/
3#
B(/=0#<%0%
&'
3#,2)(
*'G#
*)B(/&)3/
<#!).)0
K('!=#&2'E/0/
.
@()+C#=/
%B('.G'<'
.)*)=
%
9(&)0
P)(/
3%
%
)3&)./
/32/
,')
/
!)(#
-
B)=#&%2/
-'
1(+/0%
;
=#$%2/=
9(&'
P)('
B().)*/
B/C)2
2#32/('<#
&).)!
B(/32%B'
%B('.G'<%
.
6#*'.&)
0#
%.#*#&)
B(/.'2&)
/
0'.&)
B'(2(32.)
%
%B('.G'<%
,)=%&'C&/=
B(#*%-#N/='
%
)+'C&)=
B)*(%>0%
/
%
)BN/&/
9#2/<#
.
H'.&)
B(#*%-#N#
-'
.)*)3&'+*/0#.'<#
,
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
/
%,C'<'<#
>.(32)!
)2B'*'
(
9(&)!)(3,)
@(/=)(0#
)
0#
%AC)
%
,)&-)(E/0
(
")&2#
-
;
q
%'
)
3
B(/.'2&/=
B'(2(/='
/-'+('&/=
B%2#=
=#$%&'()*
C/E/2'E/0#
-'
(#7'+/C/2'E/0%
,
%&'B(0#$#<#
,
B()A/(/.'<#
/
%B('.G'<#
%3C%!'='
.)*)3&'+*/0#.'<'
/
,'&'C/-'E/0#
%
B)*(%>0/='
B)*
7).)=
)*!).)(&)AN%
.
@(.'
K'-'
).)!
B()!('=
0#
B)>#C'
4
6.
0'&%'('
200
4
.
!
.
%-
K/&'&E/('<#
)*
<#='>,#
.C'*#
(7,3
=/C/)&'
:18
)
-'
2#7&/>,%
B)=)N
/
7/2
/&.#32/E/0#
&'
(#7'+/C/2'E/0/
/
%&'B(0#$#<%
B)3C).'<'
.
U#32
)*
3#*'=
)+'C&/7
)BN/&'
0#
B)2B/3'C)
B/3='
/&2#(#3'
-'
%>#32.).'<#
%
).)=
B()!('=%
%
3,C'*%
3
,)&E#B2)=
0'.&)
/
B(/.'2&)!
.C'3&/A2.'
.
E%P-/-
IF')"LF-0%.0%Q
%
#'TR0-F"+0%Q
*"+-
@C'.G#<#
0#
-&'>'0&)
B(#,)!('&/>&)
B/2'<#
.
@C'.G#<#
B)G'
%-
B(#,)!('&/>
(/0#,#
%-(),%0#
A2#2#
,)0#
B(#C'-#
*)B(/&)3
P8@
-
%
B)!)$#&/7
-#='G'
.
6'
B(/=0#(
,
4
965.
!
.
/-C/.'<#
8%&'.'
0#
2('0'C)
>#2/(/
=0#3#E'
/
*).#C)
*)
A2#2'
&'
,%N'='
7 000
G%*/
.
F/3'
/
<#&'
B(/2),'
F'=/A
,
3%
B)-&'2/
B)
.#C/,/=
B)BC'.'='
,)0#
B)2/>%
)*
2)BG#<'
3&/0#!'
/
.#C/,/7
,/A'
%
)+C'32/
T'(B'2'
.
F#
3#
B)BC'.#
A/(#
&'
"'$'(3,%
/
Q%=%&/0%
/
=)!%
*)3#N/
*)
1(+/0#
/
9(
P)(#
.
1C/.
F'=/A'
/
F/3#
0#
+/)
B)!)$#&
#&)(=&/=
B)BC'.'='
%
K#+(%'(%
4
999.
!
,
'B(/C%
2000.
!
.
/
='(2%
200
4
.
!
.
SC'*'
)32.'(%0#
3'('*<%
3
"'$'(3,)=
&'
-'A2/2/
)*
B)BC'.#
)*
F/3#
/
3
Q%=%&/0)=
-'
F'=/A
.
:+C'?'.'<#
B)BC'.'
&'
1'./
-'./3/
)*
B)+)GA'<'
,))(*/&'E/0#
/-=#$%
J)3
,
5(.'23,#
/
1(+/0#
/
9(
P)(#
.
T))(*/&'E/0'
3'
1C).#&/0)=
%
.#-
3'
-'!'$#<#=
1'.#
0#
0)A
0#*'&
+(/!'
.
1(+/0'
/
9(&'
P)('
3%
-'*7
*#3#2
!)*/&'
+/C#
/-)C/('
/-
',2/.&)32/
%B('.G'<'
.)*&/=
(#3%(3/='
&'
=#$%&'()*&)=
BC'&%
/
%
(#!/0/
H%!)
-
/32)>
I.()B#
.
Q'&/0#
3%
1(+/0'
/
9(&'
P)('
+/C#
B)2B/3&/E#
+/C'2#('C&/7
3B)('-%='
3
*%&'.3,/=
-#=G'='
.
6'
B(/=0#(
,
-.'&/>&'
3'('*<'
/-=#$%
1(+/0#
/
9(
P)(#
/
Q%=%&/0#
&'
B/2'='
%B('.G'<'
.)*)=
0#
B)>#C'
4
932.
!
.,
'
4
955.
!
.
0#
)-.'&/>#&'
3'('*<)=
&'
7/*()#C#,2('&'='
W#(*'B
L
/
W#(*'B
LL
.
1B)('-%=
)
S)*)B(/.(#*&)0
3'('*
/-=#$%
('&/0#
1)E/0'C/32/>,#
O#*#('2/.
Q#B%+C/,#
H%!)3C'./0#
/
"'$'(3,#
0#
B)2B/3'&
4
955.
!
.
/
B().)*/C'
!'
0#
0%!)3C).#&3,)
-
='$'(3,'
.)*)B(/.(#*&'
,)=/3/0'
.
L',)
3%
=&)!/
-'*'E/
/
*%?&)32/
('-('$#&/
%
2/=
3B)('-%=/='
,
=&)!'
B/2'<'
&/3%
)+%7.'N#&'
,
&B(
.
-'0#*&/>,)
('-='2('<#
/
%3,C'$/.'<#
.)*)B(/.(#*&/7
B()0#,'2'
,
32'<#
#,)3/32#='
%
)+0#
-#=G#
.
M&'>'0'&
,)(',
-'
3'('*<%
0#
/=BC#=#&2'E/0#
1B)('-%='
)
,)&2()C/
.)*#
F/3#
(
)B/3'&
%
)+/=&/0#=
='2#(/0'C%
.
@)32)0/
/&2#(#3
-'
B()A/(/.'<#
)*&)3'
%
.#-/
3
F/=),)=
.
1(+/0'
/
9(&'
P)('
3%
B)2B/3&/E#
=&)!/7
=%C2/C'2#('C&/7
3B)('-%='
,)0/
3#
)*&)3#
&'
-'A2/2%
8%&'.'
,
*/(#,2&)
/
/&*/(#,2&)
,
%,G%>%0%N/
:
T)&.#&E/0%
)
(#?/=%
BC)./*+#
8%&'.)=
(
4
948.
!
.);
1B)('-%=
)
-'A2/2/
3C/.'
F/3#
(
4
988.
!
.);
T)&.#&E/0'
)
3'('*
&'
-'A2/2/
/
)*(?/.)=
,)(/A2#<%
8%&'.'
(
4
994.
!
.);
Page 81
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
73
73
T)&.#&E/0'
)
-'A2/2/
=)>.'('
/
=)>.'(&/7
#,)3/32#='
(
4
986.
!
.).
M#=G'
0)A
%./0#,
&/0#
('2/K/E/('C'
T)&.#&E/0%
)
3'('*
&'
-'A2/2/
/
)*(?/.)=
,)(/A2#<%
8%&'.'
,
/',)
0#
"/&/32'(32.)
-'
B(/()*
(#3%(3#
/
),)C/A
&'0'./C)
B)>#2',
(#*).
3'('*<#
3
"#$%&'()*&)=
,)=/3/0)=
-'
-'A2/2%
8%&'.'
.
M#=G'
&/0#
>C'&/E'
:6I9I
T)&.#&E/0#
)
-'A2/2/
/
,)(/A2#<%
B(#,)!('&/>&/7
.)*)2),'
/
=#$%&'()*&/7
0#-#('
.
M'!'$#<#
&%2(/0#&2/='
0#
B(#,)!('&/>'&
B()+C#=
,)0#=
1(+/0'
/
9(&'
P)('
-&'>'0&)
*)B(/&)3#
.
M'
%+C'?'.'<#
).)!
B()+C#='
3%
B)2(#+
B)C/2/,#
/
32/=%C'E/0#
-'
3='<#<#
)2/E'<'
&%2(/0#&'2'
/-
B)G)B(/.(#*&)!
3#,2)('
/
%&'B(0#$#<#
B(#>/AN'.'<'
,)=%&'C
/
/&*%32(/03,#
)2B'*
.)*#
%
3C/.%
8%&'.'
.
:6I9I
0#
B(#*C)?/C'
1'.#-&)
=/&/32'(32.)
-'
('*
,
-*('.32.)
/
3)E/0'C&%
-'A2/2%
*/-'0&/('
/
B().#*#
/&.#32/E/)&/
B()0#,'2
3='<#<'
&%2(/0#&'2'
%
8%&'.%
%
3,C'*%
3
E/G#./='
-'
3='<#<#
&%2(/0#&'2'
,)0#
-'72/0#.'
T)&.#&E/0'
)
3'('*
&'
-'A2/2/
/
)*(?/.)=
,)(/A2#<%
8%&'.'
.
:&R.0-
I%P-/-
%
%,-,"*%
D+-/()=
*'
0#
1(+/0'
/
9(&'
P)('
+/C'
/3,G%>#&'
/-
B(#,)!('&/>&/7
B()E#3'
/
',2/.&)32/
,
3'=)
-+)!
3'&,E/0'
,)0#
0#
-#=G/
&'=#2&%C'
=#$%&'()*&'
-'0#*&/E'
,
.#N/
/
-+)!
B)C/2/>,#
,C/=#
,
-#=G'
&/0#
%(#*/C'
)*&)3#
,)0/
3#
2/>%
-'0#*&/>,/7
.)*&/7
(#3%(3'
3'
3.)0/=
3%30#*/='
,
&B(
.
J)3&)=
/
5#(E#!)./&)=
/
5(.'23,)=
,
/',)
/='
/&/E/0'2/.'
&'
)+0#
32('
*'
3#
2)
%>/&/
.
:
B()AC)32/
-#=G'
&/0#
B)*(?'.'C'
/&/E/0'2/.#
"'$'(3,#
/
Q%=%&/0#
.#-'
-'
(#./-/0%
B)32)0#N/7
/C/
B)2B/3/.'<#
&)./7
3B)('-%='
.
1(+/0'
/
9(&'
P)('
+/
3#
2(#+'C'
A2)
('&/0#
%,G%>/2/
%
=%C2/C'2#('C
,)&.#&E/0#
,)0#
3#
)*&)3#
&'
.)*
(#3%(3#
.
:6I9I
0#
B(#B)(%>/)
1(+/0/
/
9(&)0
P)(/
B)2B/3/.'<#
:
Lfi
T)&.#&E/0'
)
-'A2/2/
/
)*(?/.)=
,)(/A2#<%
8%&'.'
/-
1)K/0#
Lfi
:6I9I
T)&.#&E/0'
)
-'A2/2/
/
,)(/A2#<%
B(#,)!('&/>&/7
.)*)2),'
/
=#$%&'()*&/7
0#-#('
;
/
Lfi
:6I9I
T)&.#&E/0'
)
B(#,)!('&/>&/=
#K#,2/='
/&*%32(/03,/7
(#N'
H#*'&
)*
*'.&/7
*)!'$'0'
,)0/
B(#*32'.G'
B)-/2/.'&
3/!&'C
-'
%&'B(0#$#<#
B(#,)!('&/>
3'('*<#
0#
L&/E/0'2/.'
-'
3C/.
1'.#
,
L&/E/0'2/.'
%
),./(%
@',2'
32'+/C&)32/
-'
3C/.
1'.#
,
,)0'
0#
*/-'0&/('&'
-'
%3B)32'.G'<#
3'('*<#
/
('-.)0
=#$%&'()*&)
B(/-&'2)!
B'(2(32.'
>#2/(/
-#=G#
:
J)3
/
5#(E#!)./
,
5(.'23,#
,
1C).#&/0#
/
1(+/0#
/
9(
P)(#
/
-'
B)*(?'.'<#
7'(=)&/-/('&/7
&'32)0'<'
-#='G'
&'
*#K/&/('<%
,
B()=)E/0/
/
)(!'&/-'E/0/
.)*'
3C/.'
1'.#
/
B).#-'&/7
(#3%(3'
.
@(./
B(/)(/2#2
%,G%>%0#
B)&).&)
%3B)32'.G'<#
/
('-.)0
BC)./*+#
1'.)=
/
<#&/=
!C'.&/=
B(/2),'='
,
8(/&)=
/
:&)=
.
@)2B/3/.'<#=
B/3='
&'=0#(#
%
1'('0#.%
28.
&).#=+('
200
4
.
!
.,
>#2/(/
-#=G#
/-
3C/.'
1'.#
3%
3#
)+'.#-'C#
&'
%3B)32'.G'<#
B(/,C'*&)!
/&32/2%E/)&'C&)!
),./('
.
:
),2)+(%
2002.
!
.
0#
('-='2('&
&'E(2
/&32/2%E/)&'C&)!
),./('
/
%
2),%
0#
<#!).
B(#!C#*
.
:
2),%
0#
B(/B(#='
',E/)&)!
BC'&'
%3=0#(#&)!
&'
)32.'(/.'<#
E/G#.'
&'E(2'
D,./(&)!
3B)('-%='
.
9/G#./
BC'&'
3%
:
Lfi
:3B)32'.G'<#
=#$%&'()*&)!
(#?/='
BC)./*+#
&'
1'./
/
<#&/=
BC).&/=
B(/2),'='
;
Lfi
:3B)32'.G'<#
)*(?/.)!
%B('.G'<'
.)*'='
;
/
Page 82
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
74
74
Lfi
@)*%-/='<#
=0#('
-'
3B(0#>'.'<#
/C/
)!('&/>'.'<#
)B'3&)32/
/
3='<#<#
/
#C/=/&'E/0%
!'2/.&/7
B)3G#*/E'
,
%,G%>%0%N/
B)3G#*/E#
B)BC'.#
,
)B'3&)32/
)*
C#*'
,
3%A#
/
/&E/*#&'2'
3
/3B%A2'<#=
)B'3&/7
2.'(/
%
.)*%
.
TG%>&)
B/2'<#
&'
&'E/)&'C&)=
&/.)%
0#
B)!)(A'<#
2(#&*).'
%
%B('.G'<%
.)*'='
,
,'&'C/-'E/0)=
/
)2B'*&/=
.)*'='
/
,)(/A2#<%
.)*#
.
Q%('C&'
B)*(%>0'
3#
%
.#C/,)0
=0#(/
)3C'<'0%
&'
B(/.'2
3/32#=#
-'
.)*)3&'+*/0#.'<#
,)0/
3%
/-.'&
&'*-)('
+/C)
,)0#!
B()!('='
=)&/2)(/&!'
,.'C/2#2'
.)*#
.
D+-/()=
&'
!#('C&)
C)A
,.'C/2#2
.)*#
,
).)
32'<#
+/
=)!C)
%
(%('C&/=
-'0#*&/E'='
/
*)='N/&32./='
*).#32/
*)
-*('.32.#&/7
B()+C#='
%-(),).'&/7
.)*)=
.
6#=)!%N&)32
B(/32%B'
.)*)3&'+*/0#.'<%
/
,'&'C/-'E/0/
0#
)3&).&/
B()+C#=
0'.&)!
-*('.32.'
,
B)3#+&)
%
B(G'./=
%(+'&/=
>#2.(2/='
,
%
.#C/,)0
=0#(/
&'3#G#&/=
('3#G#&/=
C/E/='
,
Q)=/='
/
/-+0#!C/E'='
.
H)A
0#*'&
B()+C#=
3B#E/K/>'&
-'
-#=G%
,
3
B(#,)!('&/>&/=
A/(#<#=
,
0#
B)!)(A'<#
)+'C
-)
/
<#&/7
.)*&/7
(#3%(3'
%
9(&)0
P)(/
.
I%2()K/,'E/0'
/
+',2#(/03,'
,)&2'=/&'E/0'
%
2%(/32/>,/=
B)*(%>0/='
0#
-'+/G#?#&'
/
)>/!C#*&'
.
D+'C&'
B)*(%>0'
2',)$#
B)!'$'
'A/E'
B/2,#
.)*#
2),)=
.(7%&E'
G#2
3#-)
.
6#
B)32)0/
BC'&
-'
%B('.G'<#
)+'C&)=
-)&)=
,)0/
+/
%3=0#('.')
B()E#3
*)&)A#<'
)*C%,'
)
('-.)0%
)+'C
-)
/
3='<#<%
-'!'$#<'
.
F#?<#
9(
P)(#
-'
('-.)0#=
3#,2)('
2%(/-='
(
E/G
0)0
0#
22
=/C/)&'
2%(/32/>,/7
&)N#<'
/C/
>#2.)()32(%,)
B).#N'<#
*)
2020.
!
.)
-'72/0#.'
-'%32'.G'<#
2/7
!'2/.&/7
2(#&*).'
.
Q'-.)0
2(#+'
+/2/
B)*(?'&
32()?/0)=
B(/=0#&)=
32'&*'(*'
.)*)3&'+*/0#.'<'
,
,'&'C/-'E/0#
/
B(#>/AN'.'<'
)2B'*&/7
.)*'
,
/&.#32/E/0'='
%
B(#>/AN'.'<#
)2B'*&/7
.)*'
/
BC'&/('<#=
%B('.G'<'
-#=G/A2#=
.
1='<#<#
-'!'$#<'
.)*#
B%2#=
%&'B(0#$#<'
B(#>/AN'.'<'
)2B'*&/7
.)*'
0#
B(/)(/2#2&'
/&2#(.#&E/0'
.
9(&'
P)('
+/
2(#+'C'
B(/B(#=/2/
BC'&
-'
%B('.G'<#
)+'C&/=
B)*(%>0#=
,)0/
/&2#!(/('
3.#
3#,2)(3,#
BC'&).#
%,G%>%0%N/
*),%=#&2'E/0%
-'
/&K('32(%,2%(%
,
-'A2/2%
),)C/A'
/
,('0)C/,'
,
,')
/
('-.)0
,)=%&'C&/7
%3C%!'
.
S#C/,/
*/)
B'*'
,.'C/2#2'
.)*#
3#
B(/B/3%0#
.#C/,/=
&/.)/='
-'!'$#<'
.)*&/7
(#3%(3'
,)0/
%C'-#
%
1(+/0%
/
9(&%
P)(%
.
P#('C&)
,
&/
0#*&'
(/0#,'
,)0'
%C'-/
='
.)*%
2',.)!
,.'C/2#2'
*'
+/
3#
=)!C'
+#-+0#*&)
,)(/32/2/
-'
B/N#
+#-
B(#27)*&)!
B(#>/AN'.'<'
.
D3/=
3C/.'
S#C/,#
")('.#
/
,)C/,)
='7
.)*)2),'
,
&'0.#N/
*/)
-#=G#
B(/B'*'
B(#,)!('&/>&/=
3C/.)./='
.
12)!'
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
%
3=/3C%
,.'C/2#2'
.)*#
,
BC)./*+#
,
7/*()#(!/0#
,
-'72/0#.'
+C/3,%
3'('*<%
)&/7
,)0/
-'0#*&/>,/
,)(/32#
(/0#,%
.
LB',
,
,')
A2)
0#
('&/0#
)B/3'&)
,
B)32)0#N/
+/C'2#('C&/
/C/
(#!/)&'C&/
3B)('-%=/
3'
3%30#*&/=
-#=G'='
)
B/2'='
-'A2/2/
.)*'
/
%B('.G'<'
.)*'='
3%
-'32'(0#C/
/C/
/7
%)BA2#
='
.
A'M'F'01'
J)!*'&)./N
,
1
. (200
4
)
“
*)3"9-)
!"#$%&'()
G$12,&)3'5)
:
<$0$M"
#+285"-"
$
,',."8$
$#+)37)@)
320)8)
”
"'2#(/0'C
B(#-#&2/('&
&'
;
W
Q;
/W
RQL
-
:&/.#(3/2
y
&'
8%&*##
L&2#(&'2/)&'C
1B#E/0'C&)0
,)&K#(#&E/0/
)
!C)+'C/-'E/0/
/
%B('.G'<%
.)*&/=
(#3%(3/='
.
6)./
1'*
,
1(+/0'
/
9(&'
P)('
SC'*'
1(+/0#
/
9(
P)(#
. 2000.
>935"B.)5
2
,.)@$
2(2&'B)
$
*+%'5'
9)
2000.
$
2000.
1
.
'
:+'2+'.".'
*+%'5"
$
200
K
.
1
.
"/&/32'(32.)
-'
-'A2/2%
B(/()*&/7
(#3%(3'
/
),)C/A'
,
J#)!('*
,
1(+/0'
/
9(&'
P)('
Page 83
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
75
75
SC'*'
1(+/0#
/
9(
P)(#
. 200
4
.
“
:+"('0
,
#+2B&2BM$
:
:$.
()
,.)%'&-2,.'
'
+),.$
”,
J#)!('*
,
1(+/0'
/
9(&'
P)('
.
:6L9IO
N'B",.+$()
(&),."+
)-(".)
>>
.
L-.0#A2'0
-'
1'.#-&%
Q#B%+C/,%
H%!)3C'./0%
,
J#)!('*
,
1(+/0'
/
9(&'
P)('
I,)&)=3,'
,)=/3/0'
:0#*/<#&/7
6'()*'
-'
I.()B%
. 2002.
:+"1&"0
$?'-()
2(2&'B)
9)
*+%'5$
'
O+-$
P2+$
.
:6I9I
,
\#.'
,
U./E'(3,'
1.0#23,'
+'&,'
. 2002.
@(#!C#*
3#,2)('
),)C/A'
-'
1'.#-&%
Q#B%+C/,%
H%!)3C'./0%
,
S'A/&!2)&
,
89
,
1;8
Page 84
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
76
76
.+*%+
-
)/+0+0./%
%$-%/!1+2%
3
990
2000
20
3
5
2020
!"#$%&
'()%&*%+,(*&
(
-+.+&%+
)
/
0.53
/
0.55
/
0.3
//
0.
/
9
!01)%&
49%
52%
55%
58%
2#0).%&
47%
48%
45%
42%
!"#$%
: Aquastat database FAO 2000
3
990
2000
*45
67
20
3
5
30+'(#$
*&4+
+5
*&4&*&4)
n.a.
83%
92%
!01)%&
n.a.
97%
99%
2#0).%&
n.a.
68%
84%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
990
2000
*45
67
2020
30+'(#$
6+7+89%'"&8
")%).+5
.
n.a.
56%
78%
!01)%&
n.a.
88%
94%
2#0).%&
n.a.
22%
6
/
%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
999
!4+&
'+0&-),%+6
#
0#0
.
$&40
.n.a.
3
994
3
995
3
999
2000
GDP
$&
'()%&*%+"#
(
"&%'(
.
/
995 US$)
n.a.
/
,
/
67
/
,
/
8
//
,240
GDP
#"#$%&
(
-.04
.
/
995 US$)
n.a.
/
2.3
/
2.6
/
3.2
!4+&
$&:&$0+*0949
3
/
%3
/
%
25%
n.a.
!4+&
+%4#'(0+89
40%
39%
38%
n.a.
3
990
3
995
3
998
3
999
2)4%)
'%)7)
(
-+.+&%+
:#4+
)
4.9
5.0
5.0
5.
/
!4+&
#
$&:&$0+*094+
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
!4+&
#
+%4#'(0+8+
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
30&'89;)%
7&4
.
0)'(
3
99
3
-97
3
998-00
GDP-a
n.a.
-2.9%
<()%&*%+,(*)
0.
/
%-0.
/
%
3
999
<(&$)
'-0(%&'(+
%&*&0&=9%
. (
%)
/
000
>+*&0
)..
8)09%:$%
%
,+-$%
2).;2.%
?9-:
.
$&*0,+%)
(
-+.
. ha)
/
0.2
?9-:
.
$&*0,
.
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
/
0.0
30&@9%)(
59-:9
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
97.4%
30&'89;%9
$)4)*+%9
(mm)
724
30&'89;%)
#"#$
.
"&.+;+%)
$)4)*+%)
(BCM)
74
!"#$%+
+%(90%+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
25.
/
A4
;97)
$&*0,
.
*&49
(BCM)
23.5
A4
;97)
$&459-%9
*&49
3.0
309"$)$)B9
$&*0,+%'"9
+
$&459-%9
*&49
/
.4
!"#$%+
*)B'"+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
/
64.5
O
4
;97)
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
/
64.5
A4
;97)
$&459-%9
*&49
0.0
!"#$%+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
/
89.6
A4
;97)
#"#$%&
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
/
88.0
A4
;97)
#"#$%&
$&459-%9
*&49
(BCM)
3.0
309".)$)B9
+5-9=#
$&*0,+%'"9
+
$&45
.
*&49
/
.4
A-890
5)*+'%&'(+
86.8%
3
990
2000
20
3
5
2020
C&4%+
09'#0'+
$&
'()%&*%+"#
(
"#1%+6
-9(
./
7&4
)
/
8,007
/
7,968
/
8,392
/
8,603
3
997
!"#$%)
7&4
.
$&40&,B)
(
#
BCM)
8.40
3&:&$0+*094
.0.76
N%4#'(0+8)
/
6.)=9B
6.23
D&-)E+%'(*)
/
.4
/
.2#%&!
%
*2$!
M+2!
:
'%()$%*)
+
,+-%
<=4>?@A
BCD4
46
BCDCBCD7
-
/
.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
2000
MDG20
3
5
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
-
/
.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
3
990
2000
20
3
02020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
0
/
2
3
4
5
6
7
8
3
997
1=KEDCB4
67UB7?7L7
BCDK
(BCM)
3&:&$0+*094
.
N%4#'(0+8)
/
6.)=9B
D&-)E+%'(*)
<=4>?@A
U4R4QKE>ICQ
I7E7H46
.
-
/
.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
2000
MDG2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
Page 85
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
77
77
/,!"%1)1
,+-)
%
8!M!N)()
3
999
N'$#,(9%)
&($)4
.
*&4)
"&8)
5)6(+89*)
$09;+,
. (BCM)
2.86
30&.)5+
)49"*)(%&
$09;+,E)*)B
. (BCM)
0.
/
6
(0.7%
+%4
.,
/
5%
"&-#%).
)
3
992
3
994
3
995
3
998
3
997
F&4+,B)
80D
9-+'+8)
4%9*%&
(M
(&%)
)
/
33
/
24
/
24
//
7
/
20
F&4+,B)
80D
$&
'()%&*%+"#
(
G7
)
4.7
4.3
4.3
4.0
4.
/
,+-)$%
)/+.%.1)0%
H&;*)09
&409=9%9
")&
Ramsar
.&")@+89
(2002)
!
ha
39,86
/
Kao %
59-:
.
3&*
0.39%
#2!$)
%
O%-2+)$)2M%&!
3
995
G)$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
7.78
I0)%9
5)
%)*&4
.
J+40&9%90
.
I0)%9
4.75
G$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
#
"#1%+-
-9(
.
$&
'()%&*
.
737
(
#
2000)
K9&09('"+
*0#(&
6+40&9%9079('"+
$&(9%@
. (GWh/
7
)
37,000
K96%+;"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
27,000
L"&-'"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
n.a.
<)4),B)
$0&+5*
6+40&9%907+89
(GWh/
7
)
/
2,000
(
#
2000)
3
992
3
995
3
998
3
999
!"#$%)
$0&+5*
.
9.
.
9%907+89
(GWh/
7&4
)
36,488
37,
/
76
37,808
33,370
A4
6+40&9%907+89
3
/
.
/
%
30.2%
34.
/
%40.
/
%
$!,+-(!,
.
3
988
3
989
3
990
3
99
3
M)*&4
.
59-:)
('000 ha)
/
76
/
52
/
70
/
60
M)*&4
.
59-:)
$&
'()%&*%+"#
(ha)
0.0
/
70.0
/
50.0
/
60.0
/
5
M)*&4
.
59-:)
")&
4+&
$&:&$
.
59-:
.
2.3%
2.0%
2.2%
2.
/
%
."!1/+,+-$+
2%#!2.1,
.
3
994
3
995
3
998
3
999
2+1)0'")
$0&+5*&4
. (Tons)
7,423
6,2
/
0
6,589
7,033
2+1)0'")
$0&+5*&4
.
$&
'()%&*
. (kg)
0.7
/
0.59
0.62
0.67
P%$!$*%2!()
.)/1+2!
,+-)
30&'89;)%
$0&*0)(
(0&,"
!'.#9
%)*&4B)*)B)
!'.#79
*&4&'%)14+89*)B)
*
A*&
'#
$0&@89%9
3
997
O+89%9
*&49
5)
$+E9
(US cent/m3)
D&-)E+%'(*)
//
(3.9-26)
N%4#'(0
.
42
(6.7-86)
O+89%9
")%).+5)@+89
(US cent/m3)
D&-)E+%'(*)
4.60
(0.8-
/
0.6)
N%4#'(0+8)
/
9.60
(0.9-79.8)
M)"%)49
5)
5)6*)()B9
*&49
(US cent/m3)
M9$090)=9%)
*&4)
0.5
3+(")
*&4)
5)
$094#59E)
0.8
30&+5*&=);+
-+%90).%9
*&49
0.7
2+1B)@+
4%
*9.9$0&4)8%)
@+8
.
J+40&9%907
.2.3% KWh
@+89%)
M)"%)49
5)
+'$#,()B9
&($)4
.
*&4)
(US cent/m3)
N%4#'(0+8'"&
+'$#,()B9
&($)4%+6
*&4)
/
8.9
3&09'"+
&1*95%+@+
"&8+
+'$#,()8#
#
")%).+5)@
0.7
A'().+
$&09'
.
&1*
5.3
K90-&9.9"(0)%9
–
0)'6.)4%+
'+'(9-
/
.25% KWh
@+89%)
1=KEDCB4
E7BCDL7B
.
ACB
. (ha)
0
40,000
80,000
/
20,000
/
60,000
200,000
3
987
3
989
3
99
33
993
3
995
3
997
3
999
200
3
O
$09-:
.
<(*)0%
1=KEDCB4
A=C46B
.
KH
.
KEK=R4QK
(
0H=D
.
kWh/
RCD
)
0
5
/
0
/
5
20
25
30
35
40
45
3
992
3
994
3
996
3
998
A'().&
J+40&9%907+8)
1=KEDCB4
=4S7=>IK
A=C46BCDLK
(Tons)
0
2,000
4,000
6,000
8,000
/
0,000
/
2,000
3
994
3
995
3
996
3
997
3
998
3
999
1KEDCB4
BOD
KG4>4QK
0
/
2
3
4
5
6
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
2000
/R
/
>?7E
/
RCD
Page 86
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
78
78
:2?2C2
?"1%"
-
')"0"#J)%
%
L'"LF-MJ)%
)"0P')JP
T)3).)
/='
),)
2 200 000
32'&).&/,'
.
D*
4
999.
!
.
0#
*)AC)
*)
-&'>'0&)!
B(#3#G#<'
32'&).&/A2.'
/-
(%('C&/7
%
%(+'&'
B)*(%>0'
.
@()E0#<%0#
3#
*'
3'*'
*./0#
2(#N/
32'&).&/A2.'
?/./
%
%(+'&/=
B)*(%>0/='
,
-'
('-C/,%
)*
),)
0#*
2(#N/
B(/0#
4
999.
!
.
6#='
-.'&/>&/7
B()E0#&'
P8@
-
'
,
'C/
0#
0'3&)
*'
T)3).)
3B'*'
%
&'03/()='A&/0#
*/0#C).#
I.()B#
.
T)3).)
)+%7.'2'
B).(A/&%
)*
3,)()
4
,
4
=/C/)&
7#,2'('
/
3'32)0/
3#
)*
*./0#
.#C/,#
,
('-C/>/2#
2)B)!('K3,#
0#*/&/E#
:
T)3)./
(656 000
7'
)
/
8%,'!0/&/
(437
200
7'
).
T)3).)
0#
3=0#A2#&)
%
./3/&3,/=
B)*(%>0/='
(500 – 600
=
&=.
)
),(%?#&/=
BC'&/&'='
,)0#
*)3#?%
./3/&%
)*
B(#,)
2 000
=
.
6/?#
BC'&/
*/0#C#
!)(0#
&'
>#2/(/
3C/.'
/-
,)0/7
.)*#
2#,%
%
2(/
('-C/>/2'
=)('
–
H'*('&3,/
,
9(&)=)(3,/
/
I!#03,/
3C/.
.
@(',2/>&)
='
B(/C/.'
&'
T)3).)
/-
3%30#*&/7
-#='G'
.
@(/0#
3%,)+'
,
T)3).)
0#
+/C)
B(/='(&)
(%('C&)
B(/
>#=%
0#
3'=)
32,5 %
32'&).&/A2.'
?/.0#C)
%
%(+'&/=
B)*(%>0/='
,
%!C'.&)=
@(/A2/&/
.
F),)=
4
980-
2/7
,
B(/.(#*'
T)3).'
3#
%!C'.&)=
-'3&/.'C'
&'
(%*'(3,)0
/&*%32(/0/
,
B()/-.)*
)C).'
,
E/&,'
,
2#,32/C'
/
B)G)B(/.(#*/
.
@/2'<'
),)C/A'
3%
%
.#C/,)0
=0#(/
/!&)(/('&'
/
),)C/A&/
B()+C#=/
,)0/
3%
3#
0'./C/
,')
B)3G#*/E'
,
3%
0)A
./A#
B)!)(A'&/
3%,)+)=
%
(#!/0/
.
$-,-
*"+0%Q
F'JRFJ-
"'C)
0#
('3B)C)?/./7
/&K)(='E/0'
)
3'*'A<#=
32'<%
.)*&/7
(#3%(3'
/
,)(/A2#<'
.)*#
&'
T)3).%
.
P#('C&)
,
.)*&/
(#3%(3/
3#
,'(',2#(/-/('0%
,',)
3C/0#*/
:
Lfi
S)*/
(#3%(3/
3%
(#C'2/.&)
3,()=&/
&'
T)3).%
,
%
B)(#$#<%
3'
32'&).&/A2.)=
/
)+('*/.)=
-#=G)=
.
Lfi
1#-)&3,#
.'(/0'E/0#
%
B(#E/B/2'E/0/
/
B()2),%
(/0#,'
3%
.#C/,#
.
Lfi
F),)=
3#-)
.#!#2'E/0#
(
0%&
-
0%C
),
,)(/A2#<#
.)*#
-'
&'.)*<'.'<#
0#
.#C/,)
,
'C/
B()2)E/
(/0#,'
3%
3,)()
&'
=/&/=%=%
.
Lfi
@)32)0/
.#C/,/
B)2#&E/0'C
/
B)2(#+'
-'
&'.)*<'.'<#=
,
A2)
=)?#
*).#32/
*)
)-+/G&)!
*)32'2,'
.)*#
.
Lfi
Q/0#,#
3%
.#)='
-'!'$#
(
)3/=
%
!)(=
2),)./='
)
/
B()2)E/
3%
='C/
2),)=
3#-)
&'.)*<'.'<'
%
+C/-/&/
3(+/0'&3,#
/
'C+'&3,#
!('&/E#
.
Lfi
Q#3%(3/
B)*-#=
/
/-.)(3,#
.)*#
*)+()!
,.'C/2#2'
3%
('.&)=0#(&)
('3B)(#$#&/
(
%!C'.&)=
%
-'B'*&)=
*/0#C%
)
/
3'=)
3%
*0#C/=/>&)
&'
('3B)C'!'<%
-'
.)*)3&'+*/0#.'<#
.
3"(0$(%
/.1$<%-('"
%
/.?:")-"
1.?"
.
T)3).)
/='
>#2/(/
(/0#>&'
3C/.'
,)0/
)2/>%
%
0#*&)
)*
2(/
=)('
:
H'*('&3,)
,
I!#03,)
,
9(&)
=)(#
.
PC'.
(/0#,#
3%
Page 87
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
79
79
(#C'2/.&)
='C#
/
/-./(%
&'
)+C/?=
BC'&/&'='
.
J/0#C/
8(/=
%
-'B'*&)=
*/0#C%
T)3).'
2#>#
B(#='
0%!%
,'
;C+'&/0/
/
%
H'*('&3,)
=)(#
.
@(#E/B/2'E/0'
3#
,(#N#
)*
600 –
4
400
==
!)*/A<#
.
M'B'*&/
*/)
T)3).'
B(/B'*'
3C/.%
L+('
/
J/&'>,#
")('.#
,)0#
B(#*32'.G'0%
!)(<'
B)*(%>0'
0#*
)*
B(/2),'
8%&'.'
.
P)*/A<'
B(#E/B/2'E/0'
0#
!#('C&)
/3B)*
700
==
.
:
0%?&)=
*/0#C%
T)3).'
3C/.
R#B#&E'
B(/B'*'
3C/.%
S'(*'('
/
%C/0#.'
3#
%
I!#03,)
=)(#
.
P)*/A<#
B'*'./
/-&)3#
670 –
4
000
==
.
6'
T)3).%
='
B(/()*&/7
0#-#('
.
M+)!
.#C/,/7
.'(/0'E/0'
B()2),'
,
&'B('.G#&)
0#
A#32
',%=%C'E/0'
%,%B&)!
,'B'E/2#2'
2,7
"9"
.
D
3C%?#
-'
.)*)3&'+*/0#.'<#
,
(/+'(32.)
,
&'.)*<'.'<#
,
(#,(#'E/0%
/
-'A2/2%
)*
B)BC'.#
.
L*#&2/K/E/('
3%
0)A
*)*'2
52
',%=%C'E/0#
.
P#)C)!/0'
&'
-'B'*%
/
/32),%
T)3).'
0#
('-C/>/2'
.
M'B'*&/
*/)
3#
3'32)0/
)*
B)()-&/7
32/0#&'
(
,(#><',
/
=('=)(
)
/
3#*/=#&'2'
.
F%
/='
&'
/-.)(3,#
/
B)*-#=
.)*#
,)0'
3#
=)?#
#,3BC)'2/('2/
.
:
,/=
B)*(%>0/='
%
B)*&)?0%
BC'&/&'
/='
/-.)('
*)+()!
,'B'E/2#2'
/
,.'C/2#2'
.)*#
.
12/0#
/
3#*/=#&2/
%
/32)>&)=
*/0#C%
3%
./A#
B()B%3&/
/
B)*-#=&'
.)*'
3#
=)?#
C',)
#,3BC)'2/('2/
.
;1+,%#"#
1.?"
.
T.'C/2#2
(/0#>
.)*#
%
&/-/03,/=
,('0#./='
0#
.#)='
C)A
-+)!
/3B%A2'<'
B(#>/AN#&/7
)2B'*&/7
.)*'
/
)*C'!'<'
)2B'*'
,
*),
(/0#,#
%
!)(=
2),)./='
,
,)0#
2#,%
3
BC'&/&'
/='0%
(#C'2/.&)
*)+'(
,.'C/2#2
.)*#
.
PC'.
(/0#,#
3%
&/-.)*&)
)*
.#C/,/7
)BN/&'
/
/&*%32(/0'
2',)
0',)
-'!'$#
*'
3#
.)*'
=)?#
,)(/32/2/
&/
-'
.)*)3&'+*/0#.'<#
&/
-'
&'.)*<'.'<#
.
M'!'$#<#
%2/>#
/
&'
,.'C/2#2
B)*-#=&/7
.)*'
.
D3&).&/
/-.)(/
-'!'$#<'
.)*'
3%
G%*3,'
&'3#G'
,
/&*%32(/0'
/
B)G)B(/.(#*'
.
M&'>'0'&
32#B#&
-'!'$#<'
%C'-/
%
-#=G%
(/0#,'='
.
L',)
/&*%32(/0'
('*/
,
-'2.)(#&/
B)!)&/
2#A,#
/&*%32(/0'
3%
0)A
%./0#,
/-.)(
-'!'$#<'
),)C/A'
.
F/
B)!)&/
/3B%A2'0%
)2B'*
)*
)+('*#
=#2'C'
,
('-
7#=/,'C/0#
,)0#
%C'-#
%
B).(A/&3,#
/
B)*-#=
.)*#
.
")&/2)(/&!
,.'C/2#2'
(/0#,'
&'
T)3).%
,)0/
0#
B().#*#&
4
980-
2/7
0#
B),'-')
-&'>'0&)
-'!'$#<#
)(!'&3,/=
3B)0#./='
,
B)3#+&)
%
%(+'&/=
(/0#,'='
/
B)2)E/='
.
F),)=
=0#3#E/
,'*'
)B'*'
3.#%,%B&'
,)C/>/&'
.)*#
%
(/0#,'='
,
,#
(/0#,#
='0%
&/
='C)
/C/
.(C)
&/-',
3'*(?'0
('32.)(#&)!
,/3#)&/,'
.
Q/0#,#
3%
2',)$#
-'!'$#
2#A,/=
=#2'C/='
,
,')
A2)
3%
)C).)
/
E/&,
,
B)3#+&)
)
%
)+C'32/
"/2()./E#
/
"/2()./'
.
8/0#C)./
@(/A2#.,#
,
1/2&/E#
/
L+('
3#
3='2('0%
=(2./=
(/0#,'='
.
D2B'*
.)*#
/-
2#(=)#C#,2('&'
&'
T)3).%
,
#C#,2(/>
/&*%32(/0#
,
/&*%32(/03,)!
,)=BC#,3'
F(#B>'
/
B()/-.)*<#
?#G#-'
/
&/,C'
3%
3#
2',)$#
/3B%A2'C#
%
(/0#,#
.
F),)=
#,)&)=3,)!
#=+'(!'
B()2/.
('&/0#
1'.#-
Q#B%+C/,#
H%!)3C'./0#
,
,.'C/2#2
B).(A/&3,/7
.)*'
3#
B)B('./)
)+-/()=
*'
3%
=&)!#
/&*%32(/0#
3='1+#
1.?.(-+I?%4"1+F")
%
'+-+,%:+@%4.)
.
1.#%,%B&)
),)
50%
32'&).&/A2.'
*)+/0'
B/2,%
.)*%
/-
0'.&)!
3/32#='
.)*)3&'+*/0#.'<'
.
D+%7.'2
3/32#=)=
.)*)3&'+*/0#.'<'
%
%(+'&/=
B)*(%>0/='
0#
87%,
A2)
0#
(#C'2/.&)
='C/
B()E#&2
,
,)0/
3#
)+0'A<'.'
3
,)C/,)
!('*).'
%
,)0/='
0#
)+%7.'2
/-%-#2&)
='C/
.
^%*/
%
(%('C&/=
B)*(%>0/='
3#
)3C'<'0%
&'
3#)3,/
3/32#=
.)*)3&'+*/0#.'<'
,
.C'32/2#
+%&'(#
/C/
/-.)(#
B).(A/&3,#
.)*#
.
1#)3,/
+%&'(/
3%
!#('C&)
%
C)A#=
32'<%
/
,.'C/2#2
.)*#
0#
C)A
,
-+)!
)(!'&3,)!
-'!'$#<'
.
P*0#
B)32)0#
,
%3C%!#
.)*)3&'+*/0#.'<'
3%
)!('&/>#
+()0&/=
B()+C#=/='
,
,')
A2)
3%
B%E'<'
E/0#./
,
B(#,/*/
%
3&'+*/0#.'<%
#C#,2(/>&)=
#(!/0)=
,
)!('&/>#&
,'B'E/2#2
(#-#(.)'('
.
8/32(/+%2/.&'
=(#?'
0#
!#('C&)
*)32'
32'('
/
%
C)A#=
32'<%
-+)!
%C'!'<'
%
<#&%
)+&).%
/
)*(?'.'<#
.
1'=)
,)C/,)
.)*).)*&/7
B(#*%-#N'
0#
%
32'<%
*'
)+#-+0#$%0#
*).)G
,)C/>/
.)*#
32'&).&/A2.%
.
L32).(#=#&)
,
)+-/()=
*'
3%
E/0#
.)*#
&/3,#
/
='
=0#(#<'
,
B)2()A<'
.)*'
B)
32'&).&/,%
0#
2',)$#
B(#.#C/,'
.
6'.)*/
3#
*'
0'.&'
.)*).)*&'
B(#*%-#N'
!)*/A<#
/3B)(%>%0%
),)
85
"9"
(
B(/0#
3%,)+'
44
0
"9"
),
A2)
)*!).'('
2
4
0
CE*
-
C
/
32'&).&/,%
/
*'&
,
B(/
>#=%
0#
%,%B&'
B)2()A<'
.)*#
3'=)
52
=/C/)&'
(
44
0 –
44
5
CE*
).
L3B)(%,'
0#
&'
&/.)%
B()30#,'
I:
(250 – 300
CE*
).
"#$%2/=
,
3'=)
,)C/,)
)BN/&'
0#
%
32'<%
*'
)+#-+/0#*/
*).)G&)
.)*#
-'
32'&).&/A2.)
.
L32).(#=#&)
,
-+)!
B)32)0'<'
=0#(#<'
/
&/3,/7
E/0#&'
,
,/
B)2()A'>/
,)(/32#
(
/
('3/B'0%
)
)!()=
,)C/>/
.)*#
,
B()E/0#<#&)
B)
3./=
32'&*'(*/='
.
@)2()A<'
.)*#
%
*)='N/&32./='
B(#*32'.G'
&'0.#N/
%*/)
%
,)(/A2#<%
.)*#
,)0%
)+#-+/0#*#
0'.&'
.)*).)*&'
B(#*%-#N'
.
:
*#.#2
)BN/&'
(23%)
B)2()A<'
%
*)='N/&32./='
)32'0#
/3B)*
80
CE*
,
A2)
&'.)*/
&'
(#*%,E/0%
%
3&'+*/0#.'<%
,
&/-',
?/.)2&/
32'&*'(*
/C/
0',)
A2#*G/.)
,)(/A2#<#
.
:
4
2
)BN/&'
(38%),
*)='N/&32.'
2()A#
/-=#$%
80 –
4
50
CE*
.
1'=)
%
@(/A2/&/
B)2()A<'
.)*#
B(#C'-/
4
50
CE*
.
6'.)*/
3#
*'
3%
!%+/E/
.)*#
0',)
.#C/,/
)*
26% - 63%
/3B)(%>#
.)*#
(
B()30#>&)
5
4
%).
S)*'
,)0%
)+#-+0#$%0%
0'.&'
.)*).)*&'
,)=%&'C&'
B(#*%-#N'
3#
%!C'.&)=
(60%)
-'7.'2'
/-
B).(A/&3,/7
.)*'
.
Q%('C&)
32'&).&/A2.)
/
,#
='<#
)BN/
%!C'.&)=
,)(/32#
B)*-#=&%
/C/
.)*%
/-
/-.)('
.
H#*/&/
!('*)./
,)0/
,)(/32#
/-.)(3,%
.)*%
3%
@#N
/
@(/-(#&
.
T.'C/2#2
.)*#
/-
B).(A/&3,#
.)*#
&'
T)3).%
0#
!#('C&)
%=0#(#&
,
)+-/()=
*'
3#
.)*'
-'7.'2'
/-
.0#A2'>,/7
',%=%C'E/0'
.
6'.)*/
3#
*'
3%
,/
/-.)(/
.)*#
-'!'$#&/
/C/
%
B)2#&E/0'C&)0
)B'3&)32/
*'
+%*%
-'!'$#&/
)(!'&3,)=
,)&2'=/&'E/0)=
,
-+)!
B(#>/AN'.'<'
)2B'*&/7
.)*'
,
-'='(/.'<'
)*(?'.'<'
,'&'C/-'E/)&)!
3/32#='
,
/&2#&-/.
30#>#
A%='
/C/
B)G)B(/.(#*#
.
:
.#N/&/
3C%>'0#.'
,
/-.)(/
.)*#
3%
+',2#(/)C)A,/
/!%(&/
.
1'=)
28%
32'&).&/A2.'
0#
B(/,G%>#&)
&'
,'&'C/-'E/)&/
3/32#=
/
!)2).)
3.)
0#
%(+'&)
.
:
3#C/='
/C/
*(%!/=
='=
&'3#G/='
,
)2B'*&'
.)*'
3#
/3B%A2'
%
)2.)(#
,'&'C#
)*',C#
/3B'('.'
/C/
B()*/(#
%
-#=G%
*).)*#N/
*)
,)&2'=/&'E/0#
,/A&/E#
/
,)&2'=/&'E/0#
+%&'('
.
S#C/,'
0#
%>#32'C)32
-'('-&/7
)+)G#<'
%
,/=
(%('C&/=
B)*(%>0/='
.
6'
T)3).%
B)32)0/
&/,',.)
B(#>/AN'.'<#
)2B'*
.)*#
.
L&*%32(/03,'
)2B'*&'
.)*'
3#
2',)$#
B(#>/AN'.'
/
/3B%A2'
3#
*/(#,2&)
%
(/0#,#
.
@(/0#
,)&KC/,2'
,
%
4
999.
!
.
(/0#,#
3%
+/C#
-'!'$#&/0#
)*
/&*%32(/0#
!)
A2)
3%
*'&'3
,
'C/
)+-/()=
*'
='
B)%-*'&/7
/&K)(='E/0'
)
3'*'A<#=
32'<%
(/0#,'
,
2'0
3#
#K#,'2
=)?#
,.'&2/K/E/('2/
.
8)&'2)(3,'
-'0#*&/E'
)+#-+0#$%0#
B)=)N
%
.)*)3&'+*/0#.'<%
/
,'&'C/-'E/0/
)*
4
999.
!
.
T')
0#*'&
B(/=0#(
,
@()0#,'2
-*('.'
3#C'
0#
/&/E/0'2/.'
1.0#23,#
-*('.32.#
)(!'&/-'E/0#
(W
5D
)
%
E/G%
%&'B(0#$#<'
-*('.G'
G%*/
%
3#C/='
&'
Page 89
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
8
N
8
1
T)3).%
.
@()0#,'2
3#
%3=0#('.'
&'
2(/
E/G'
:
-*('.32.#&)
B()3.0#N/.'<#
%
-'0#*&/E/
/
B)+)GA'<#
.)*).)*&/7
/
,'&'C/-'E/)&/7
)+0#,'2'
%
3#C/='
;
)+%,'
)
7/!/0#&/
;
/
,)&2()C'
/
/&3B#,E/0'
,.'C/2#2'
.)*#
.
@()0#,'2
3#
B().)*/
%
68
3#C'
&'
E/0#C)=
T)3).%
,
3'
729
)+&).G#&'
+%&'('
, 52
&).'
+%&'('
, 8
B%=B&/7
32'&/E'
, 7
-'7.'2'
/-
/-.)('
/
6
,'&'C/-'E/)&/7
3/32#='
.
A+1.?F+1+F"
.
@)G)B(/.(#*'
0#
.#)='
-&'>'0'&
/-.)(
3(#*32'.'
-'
?/.)2
&'
T)3).%
/
&'0.#N/
,)(/3&/,
.)*#
0#
-'7.'2'<#
.)*#
-'
&'.)*<'.'<#
.
@).(A/&'
B)G)B(/.(#*
-#=G#
,)0'
3#
B)2#&E/0'C&)
=)?#
&'.)*<'.'2/
&'
T)3).%
/-&)3/
),)
205 000 – 278 000
7'
,
*),
&'.)*<'.'&'
B).(A/&'
,
/3,G%>%0%N/
K'(=#
,)0#
B(/=0#<%0%
B).(#=#&)
/C/
K)(='C&)
&'.)*<'.'<#
,
/-&)3/
%,%B&)
77 000
7'
%
A#32
)+C'32/
,)0#
3#
&'.)*<'.'0%
(26%
)*
B)2#&E/0'C'
).
U#32
3/32#='
-'
&'.)*<'.'<#
0#
*'.&)
)+&)./C'
I.()B3,'
'!#&E/0'
-'
)+&).%
.
@)(#*
2)!'
/='
40 000
7'
0%?&)
)*
@(/A2/
,
,)0/
3%
BC'&/('&/
-'
&'.)*<'.'<#
B%2#=
3/32#='
L+'(
–
R#B#&'E
.
D,)
60 000
7'
3#
&'.)*<'.'
B(3,'C/E'='
,
)32'C)
3/32#=)=
&'2'B'<'
.
P)*/A<#
B)2(#+#
-'
.)*)=
3%
3 500 –
4 000
=
3
/
7'
,
A2)
%,%B&)
/-&)3/
300
"9"
.
S#N/&'
.)*#
3#
,)(/32/
%
0%C%
/
'.!%32%
.
M'
&'.)*<'.'<#
3#
=)?#
B)2()A/2/
!)2).)
3.'
.)*'
/-
!C'.&/7
(/0#,'
2),)=
2/7
=0#3#E/
.
J#-
*'G#
/-!('*<#
',%=%C'E/0'
,
N#
+/2/
*).)G&)
.)*#
-'
&'.)*<'.'<#
,
',)
+/
3#
&'.)*<'.'C)
3.)
B)2#&E/0'C&)
-#=G/A2#
.
D+-/()=
&'
='C%
%B)2(#+%
$%+(/.'
/
B#32/E/*'
-'
3'*'
,
7).
%>/&',
&'
,.'C/2#2
.)*#
0#
(#C'2/.&)
='C/
.
"#$%2/=
,
2)
N#
3#
32'<#
.0#().'2&)
B()=/0#&/2/
%
+C/3,)0
+%*%N&)32/
/
-&'>'0&)
0#
*'
3#
3'*'
*)%
B)C/2/,#
-'
(0#A'.'<#
B)2#&E/0'C&/7
(/-/,'
)*
)2/E'<'
7#=/,'C/0'
%
2C)
/
.)*%
.
@)2('?<'
-'
.)*)=
/-
(/0#,'
N#
3#
B).#N'2/
,'*
3#
3/32#=/
-'
&'.)*<'.'<#
B)>&%
,)(/32/2/
%
B%&)=
,'B'E/2#2%
.
T)&KC/,2/
/-=#$%
C#!'C&)!
&'.)*<'.'<'
,
-'!'$#<'
.)*#
/
.)*)3&'+*/0#.'<'
N#
3#
&'32'./2/
.
"#$%2/=
,
B('2/
3#
,)C/>/&'
-'7.'N#
,
',%=%C/('
/C/
B(#+'>#
.)*#
,
&/2/
%2/E'0/
&'
&/-.)*
2),).#
&/2/
,)C/>/&'
B()2),'
%
&/-.)*&/=
*/0#C)./='
.
:2/E'0/
&'.)*<'.'<'
)+%7.'2'0%
A2#2#
&'
32'&/A2/='
/
/3E(BG/.'<#
',./K#('
.
@)32)0/
B)2(#+'
*'
3#
*#K/&/('0%
C/=/2/
,)C/>/&'
.)*#
,)0#
3#
=)!%
-'7.'2'2/
/
*'
3#
B('2#
%2/E'0/
&'
(/0#,#
/
#,)3/32#=#
.
G%?$."-"$6%4+
.
5/*()#(!/0'
&/0#
-&'>'0'&
,)(/3&/,
.)*#
&'
T)3).%
.
6'
30#.#(&)=
*/0#C%
T)3).'
B)32)0/
='C'
33
"
W
7/*()#C#,2('&'
3=0#A2#&'
&'
0#-#(%
P'-/.)*'
.
6#
-&'
3#
,',./
3%
+%*%N/
BC'&)./
,
',)
/7
/='
,
-'
B()A/(#<#
7/*()#C#,2('&'
.
2./,+1"
.
@)BC'.#
B(#*32'.G'0%
)-+/G'&
B()+C#=
&'
T)3).%
)+-/()=
*'
0#
)&)
3=0#A2#&)
%
./3/&3,)=
B)*(%>0%
.
L-!('$#
',%=%C'E/0#
3
%,%B&/=
,'B'E/2#2)=
)*
2,7
"9"
3='<%0%
(/-/,
)*
B)BC'.#
.
@)3G#*<'
.#C/,'
B)BC'.'
3#
*)!)*/C'
4
979.
!
.
8-)"0"+-*JP*"
%
I"S%P%)-
*"+0%Q
F'JRFJ-
6#)B7)*&)
-',)&)*'.32.)
-'
)*(?/.)
%B('.G'<#
.)*'='
%
.#C/,)0
=0#(/
*)32'0#
/
('&/0#
.)*)B(/.(#*&)
-',)&)*'.32.)
&/0#
B(/=0#&G/.)
&'
3'*'A<#
/&32/2%E/)&'C
'('&?='
.
:
3C%>'0#./='
,)0/
&/3%
)+%7.'N#&/
%32'.&/=
),./()=
-'
3'=)
-
%B('.%
(
:6"LT
/
QIP
/200
4
/
4
9),
=)!%
3#
B(/=0#,#
O#*#('2/.
Q#B%+C/,#
H%!)3C'./0#
,
1'.#-
Q#B%+C/,#
H%!)3C'./0#
/
1(+/0#
/
9(
P)(#
.
M+)!
).',)
('-C/>/2)!
B)(/0#,C'
,
-',)&)*'.32.)
0#
/-%-#2&)
3C)?#&)
.
6'0-&'>'0&/0/
-',)&
)
%B('.G'<%
.)*'='
&'
T)3).%
0#
M',)&
)
.)*'='
/-
,)0/
)+%7.'2'
!C'.
'3B#,2#
,)(/A2#<'
.)*#
/
%B('.G'<'
.)*)=
.
M',)&
0#
*)32'
-'32'(/)
/
&/0#
./A#
B(/=0#&G/.
&'
3'*'A<#
/&32/2%E/)&'C
'('&?='
.
6)./
M',)&
)
.)*'='
0#
3'*'
%
B(/B(#=/
%-
B)=)N
:1;L8
-
'
.
M',)&
N#
%3B)32'./2/
0'3
&'*C#?&)32/
-'
E#&2('C&%
.C'*%
/
2/0#C'
-'
%B('.G'<#
(/0#>&/=
3C/.)./='
.
D(!'&/-/('<#
D+C'32/
(/0#>&/7
3C/.).'
%
E/G%
*#E#&2('C/-'E/0#
%B('.G'<'
.)*&/=
(#3%(3/='
.#N
B(#*32'.G'
-.'&/>&%
B)C/2/,%
,)3).3,/7
)(!'&'
-'
%B('.G'<#
.)*)=
.
1.'
=/&/32'(32.'
/
'!#&E/0#
3%
3#
%3'!C'3/C/
*'
3C/0#*#
=)*#('&
B(/32%B
%B('.G'<%
.)*)=
.
D3&).
&'*C#?&)32/
2/0#C'
-'
%B('.G'<#
(/0#>&/=
3C/.)./='
,')
(#!/)&'C&/7
('-.)0&/7
/
(#!%C'2)(&/7
2/0#C'
N#
+/2/
/-*'.'<#
C/E#&E/
-'
#,3BC)'2'E/0%
.)*#
,
*)-.)C'
-'
/3B%A2'<#
)2B'*&/7
.)*'
,
B().)$#<#
-',)&'
/
B()B/3'
,
)>%.'<#
0'.&/7
/&2#(#3'
,
BC'&/('<#
%B('.G'<'
(/0#>&/=
3C/.)./='
,
=)&/2)(/&!
/
A/(#<#
/&K)(='E/0'
(
2(#&%2&)
,)(/3&/E/
.)*#
BC'N'0%
.)*%
-'7.'N#&%
/-
.)*)2),'
,
&/2/
BC'N'0%
-'
/3B%A2'<#
)2B'*&/7
.)*'
).
6'E(2
B()B/3'
)
0'.&/=
3/32#=/='
.)*)3&'+*/0#.'<'
0#
-'.(A#&
%
0%&%
2002.
!
.
F/=#
N#
3#
(#!%C/('2/
3.'
0'.&'
,)=%&'C&'
B(#*%-#N'
,)0'
B(%?'0%
%3C%!#
.)*)3&'+*/0#.'<'
,
3
*#2'G&/=
)*(#*+'='
)
B()*'0/
,
,.'C/2#2%
,
B)%-*'&)32/
B/2,#
.)*#
,
.)*#
-'
&'.)*<'.'<#
/
)2B'*
.)*#
.
D.'0
N#
B()B/3
,
-'0#*&)
3
&)./=
M',)&)=
)
.)*'='
%3B)32'./2/
&)./
-',)&3,/
),./(
-'
.)*)B(/.(#*
',2/.&)32/
&'
T)3).%
.
S)*)B(/.(#*&'
)3&).'
0#
%3.)0#&'
4
983.
!
.
/
)*)+(#&'
-'
20
!)*/&'
.
F'
.)*)B(/.(#*&'
)3&).'
2(#+'
+/2/
)+&).G#&'
/
'?%(/('&'
,
A2)
N#
+/2/
!C'.&/
-'*'2',
&).)
-
K)(=/('&)!
D*0#G#<'
-'
.)*)B(/.(#*%
"/&/32'(32.'
-'A2/2#
),)C/A'
.
F',)$#
0#
B)2(#+&'
/
32('2#!/0'
&'.)*<'.'<'
.
<0JP%PR1%H'
,-
RIF-*&-/'
*"+0%#
F'JRFJ%#-
8)*'.&)
,
&'
T)3).%
&/0#
B)32)0'C)
E#&2('C&)
2/0#C)
-'
%B('.G'<#
.)*)=
.
Q'&/0'
5/*()
-
#,)&)=3,'
*/(#,E/0'
,
%
,)0)0
3%
+/C#
,)&E#&2(/('
3.#
&'*C#?&)32/
-'
%B('.G'<#
.)*&/=
(#3%(3/='
0#
B(#32'C'
3
('*)=
B(/0#
3%,)+'
.
:
='(2%
2002.
!
.
0#
%3B)32'.G#&)
"/&/32'(32.)
-'
),)C/A
/
B()32)(&)
BC'&/('<#
/
*)*0#G#&'
=%
0#
&'*C#?&)32
-'
%B('.G'<#
3./=
.)*&/=
(#3%(3/='
.
1#,2)(3,#
&'*C#?&)32/
3%
B)*/0#G#
/-=#$%
"/&/32'(32.'
-'
),)C/A
,
,)0#
0#
-'*%?#&)
-'
*)&)A#<#
.)*)B(/.(#*
B)C/2/,#
,
=)&/2)(/&!
/
-'A2/2%
.)*'
;
"/&/32'(32.'
B)G)B(/.(#*#
,
A%='(32.'
/
(%('C&)!
('-.)0'
,
-'*%?#&)!
-'
&'.)*<'.'<#
;
"/&/32'(32.'
-*('.32.'
,
-'*%?#&)!
-'
=)&/2)(/&!
/
-'A2/2%
,.'C/2#2'
B/2,#
.)*#
;
T)3).3,#
2(%32
'!#&E/0#
&'*C#?
-'
)BN/&3,%
%B('.%
;
/
Q#!%C'2)(
,)=/3/0#
-'
0'.&'
,)=%&'C&'
B(#*%-#N'
,
-'*%?#
-'
(#!%C'2/.%
.
F(/*#3#2>#2/(/
0'.&'
,)=%&'C&'
.)*).)*&'
B(#*%-#N'
3%
B)*
%B('.)=
).#
'!#&E/0#
,)0'
BC'&/('
,)&3)C/*'E/0%
.)*)B(/.(#*&/7
B(#*%-#N'
3='<#<#=
7).)!
+)(0'
&'
>#2/(/
(#!/)&'C&'
.)*)B(/.(#*&'
B(#*%-#N'
-'
(/0#>
3C/.).#
%
E/G%
B)+)GA'<'
7).#
#K/,'3&)32/
/
(#&2'+/C&)32/
.
6'*C#?&)32/
;!#&E/0#
&/3%
0'3&)
*#K/&/('
.
TG%>
)+C'32/
2#,
2(#+'0%
+/2/
*#K/&/('<#
/
('-./0#
%,G%>%0%N/
/-('*%
+'-#
B)*'2','
,)(/3&/,'
.)*#
Page 91
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
83
83
/
B()/-.)$'>'
)2B'*
.)*#
/
'('&?='
C/E#&E/('<'
;
B)&).&)
%3B)32'.G'<#
7/*()=#2(/>,#
=(#?#
.
8'
+/
3#
B)>#C)
3
(0#A'.'<#=
2/7
B()+C#='
,
"/&/32'(32.)
-'
),)C/A
/
B()32)(&)
BC'&/('<#
%
'.!%32%
2002.
!
.
K)(=/('C)
S)*)B(/.(#*&/
)*+)(
%
E/G%
,))(*/&'E/0#
',2/.&)32/
/-=#$%
=/&/32'(32'.'
/
%2.($/.'<#
,)&,(#2&/7
B(/32%B'
%B('.G'<%
.)*&/=
(#3%(3/='
.
@(/0#
,)&KC/,2'
,
5/*()=#2#)()C)A,/
-'.)*
0#
+/)
&'*C#?'&
-'
=#2#)()C)A,/
/
7/*()C)A,/
=)&/2)(/&!
,
'C/
)+-/()=
*'
0#
4
998.
!
.
=(#?'
%&/A2#&'
,
B().)*/
3#
=)&/2)(/&!
.
I.()B3,'
'!#&E/0'
-'
(#,)&32(%,E/0%
0#
*'.&)
B),(#&%C'
B()0#,2'
)+&).#
7/*()=#2(/>,#
=(#?#
/
=#2#)()C)A,/7
32'&/E'
.
S)*)=0#(
32'&/E#
&'
(/0#,'='
N#
3#
)+&)./2/
.
:
),./(%
B()0#,2'
N#
3#
2',)$#
/-!('*/2/
,'B'E/2#2
5/*()=#2#)()C)A,)!
-'.)*'
.
S)*)=0#(
32'&/E#
,)0#
N#
3#
)+&)./2/
).#
!)*/
N#
3C%?/2/
,')
)3&).&'
=(#?'
,
'C/
%
+%*%N&)32/
N#
+/2/
B)2(#+
/
&).#
32'&/E#
,
B)3#+&)
&'
!('&/E'='
3'
3%30#*&/=
)*(?'.'&'
.
D32'C'
=(#?'
-'
=)&/2)(/&!
,
%,G%>%0%N/
=(#?%
-'
=)&/2)(/&!
B'*'./&'
/
B)*-#=&/7
.)*'
,
3#
2(#+'
)+&)./2/
.
:
3.0#2C%
2/7
*)32'2','
,
"/&/32'(32.)
-'
),)C/A
/
B()32)(&)
BC'&/('<#
0#
/*#&2/K/E/('C)
3G#*#N#
B(/)(/2#2#
%
3#,2)(%
.)*&/7
(#3%(3'
:
Lfi
L-('*%
&).)!
M',)&'
)
.)*'='
;
Lfi
@(/B(#='
&).#
S)*)B(/.(#*
)3&).#
;
Lfi
:3B)32'.G'<#
2/0#C'
-'
%B('.G'<#
(/0#>&/=
3C/.)./='
;
Lfi
@)&).&'
/-!('*<'
=(#?#
-'
=)&/2)(/&!
;
Lfi
L-!('*<'
,'B'E/2#2'
.)*)B(/.(#*&/7
/&32/2%E/0'
;
Lfi
L-('*'
32('2#!/0#
-'
*)32/-'<#
#.()B3,/7
32'&*'(*'
,.'C/2#2'
.)*#
/
3B(0#>'.'<'
-'!'$#<'
.
M'
.#N/&%
)*
)./7
B(/)(/2#2'
0#
)3/!%('&)
*)&'2)(3,)
,)
-
K/&'&E/('<#
.
E%P-/-
IF')"LF-0%.0%Q
*"+-
1%,)+
&'
T)3).%
0#
/=')
%2/E'0#
&'
),)C/A
,)0/
3#
)*&)3#
&'
B(#,)!('&/>
.)*
(#3%(3#
.
1%30#*
-#=G#
,
B)3#+&)
J%!'(3,'
/
Q%=%&/0'
,
&/-.)*&)
*%?
8%&'.'
3%
3#
BC'A/C#
#K#,'2'
-'!'$#<'
E/G'&/7
/&*%32(/03,/7
B)32()0#<'
&'
T)3).%
.
:-.)*&)
)*
T)3).'
,
:6
-
).'
Q'*&'
!(%B'
-'
J'C,'&
,
0#
&'AC'
#,)C)A,#
.(%N#
2'>,#
%
>#2/(/
)+C'32/
–
@'&>#.)
,
T('!%0#.'E
,
6)./
1'*
/
J)(
–
)*
,)0/7
3%
,#
%-(),).'C#
-&'>'0&)
-'!'$#<#
-'0#*&/>,/7
.)*&/7
(#3%(3'
3
T)3).)=
.
M'!'$#<#
B).#-'&)
3
('2)=
/
3%,)+)=
0#
3'=)
B)!)(A'C)
B)32)0#N#
32'<#
!*0#
0#
T)3).)
B(/='C'E
-&'>'0&)!
-'!'$#<'
,
'C/
/
!#('2)(
.
:&R.0-
I%P-/-
%
%,-,"*%
Q'-.)0
B)C/2/,#
/
/&32/2%E/0'
.)*)B(/.(#*&)!
3#,2)('
3%
&'B(#*).'C/
%
B)3G#*<#
2(/
!)*/
,
'C/
/=BC#=#&2'E/0'
/
B().)$#<#
),)C/A
/
.)*)B(/.(#*
B)C/2/,#
3%
)!('&/>#&/
.
L',)
B)32)0/
,)&E#&-%3
)
Page 92
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
84
84
B(/)(/2#2/='
%
),./(%
=/&/32'(32.'
,
)*
,)(/32/
+/
+/C'
0'3&)
32(%,2%(/('&'
/&2#!(/('&'
32('2#!/0'
%B('.G'<'
.)*&/=
(#3%(3/='
.
A'M'F'01'
OC)(#3
R'='3
,
H)(!#
;
R/>&'
,)(#3B)&*#&E/0'
PC
OC)(#3
R'='3
0#
./A/
=#$%&'()*&/
3'.0#2&/,
D*0#G#<'
-'
.)*)B(/.(#*%
"/&/32'(32.'
-'
),)C/A
/
B()32)(&)
BC'&/('<#
,
@(/A2/&'
,
T)3).)
T#=
w
'2#(
1#(./E#3
D
y
:2&'.'()
$#+)37)@)
320-'8
+",$+,'8)
-)
Q2,23$
:
!)9325
'-,.'.$6'2-)&-21
2(3'+)
,
5#C3/&,/
,
O/&3,'
.
I,)&)=3,'
,)=/3/0'
:0#*/<#&/7
6'()*'
-'
I.()B%
. 2002.
:+"1&"0
$?'-()
2(2&'B)
9)
Q2,232
:6I9I
,
\#.'
,
U./E'(3,'
Page 93
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
85
85
/+.+,+
:
'%()$%*)
+
,+-%
.+*%+
-
)/+0+0./%
%$-%/!1+2%
3
990
2000
20
3
5
2020
!"#$%&
'()%&*%+,(*&
(
-+.+&%+
)
/
.90
2.00
2.50
2.60
CHART: TRENDS IN POPULATION, SHOWING
!01)%&
35%
45%
55%
60%
2#0).%&
65%
55%
45%
40%
!"#$%
: Aquastat database FAO 2000
3
990
2000
*45
67
20
3
5
30+'(#$
*&4+
+5
*&4&*&4)
!01)%&
70%
90%
90%
2#0).%&
5%
20%
53%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
990
2000
*45
67
2020
30+'(#$
")%).+5)@
n.a.
28%
36%
!01)%&
n.a.
n.a.
n.a.
2#0).%&
n.a.
n.a.
n.a.
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
999
!4+&
'+0&-),%
.
#
0#0).
.
$&40#;
.80%
3
990
3
995
2000
GDP
$&
'()%&*%+"#
(
"&%'(
.
/
995 US$)
82
/
400
750
GDP
#"#$%&
(
-.04
.
/
995 US$)
/
.56
0.8
/
.5
!4+&
$&:&$0+*0949
20
29%
!4+&
+%4#'(0+89
47
34%
3
990
3
99
3
3
995
3
999
3
999
2)4%)
'%)7)
(‘000
:#4+
)248
/
20
/
00
/
50
#REF!
!4+&
#
$&:&$0+*094+
/
7%
n.a.
n.a.
n.a.
!4+&
#
+%4#'(0+8+
50%
n.a.n.a.n.a.
30&'89;)%
7&4
.
0)'(
3
990-97
3
998-00
GDP-a
n.a.
n.a.
<()%&*%+,(*)
n.a.
n.a.
3
999
<(&$)
'-0(%&'(+
%&*&0&=9%
. (
%)
/
000
>+*&0
)n.a.
8)09%:$%
%
,+-$%
2).;2.%
?9-:
.
$&*0,+%)
(
-+.
. ha)
/
.087
?9-:
.
$&*0,
.
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
n.a.
30&@9%)(
59-:9
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
n.a.
30&'89;%9
$)4)*+%9
(mm)
~600
30&'89;%)
#"#$
.
"&.+;+%)
$)4)*+%)
(MCM)
6,522
!"#$%+
+%(90%+
*&4%+
09'#0'+
(MCM)
A4
;97)
$&*0,
.
*&49
(MCM)
4
/
2
A4
;97)
$&459-%9
*&49
309"$)$)B9
$&*0,+%'"9
+
$&459-%9
*&49
!"#$%+
*)B'"+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
O
4
;97)
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
A4
;97)
$&459-%9
*&49
!"#$%+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
A4
;97)
#"#$%&
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
A4
;97)
#"#$%&
$&459-%9
*&49
(BCM)
309".)$)B9
+5-9=#
$&*0,+%'"9
+
$&45
.
*&49
A-890
5)*+'%&'(+
3
990
2000
20
3
5
2020
C&4%+
09'#0'+
$&
'()%&*%+"#
(
"#1%+6
-9(
./
7&4
)2
/
7
206
/
65
/
58
3
990
3
995
2000
!"#$%+
7&4+,B+
5)6*)(
(
#
BCM)
3&:&$0
.
D&-)E
.
+
+%4#'(0+8)
<=4>?@A
BCD4
46
BCDCBCD7
-
0.3
0.6
0.9
/
.2
/
.5
2000
MDG20
3
5
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
<=4>?@A
ACSC5F7ECQ
I7E7H
.
0.0
0.3
0.6
0.9
/
.2
/
.5
2000
MDG2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
-
0.4
0.8
/
.2
/
.6
2.0
3
990
2000
20
3
52020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
Page 94
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
86
86
/,!"%1)1
,+-)
%
8!M!N)()
<(*&09%9
&($)4
.
*&49
(MCM)
30+,(+%)
: 8.7;
30+509%
4.2;
39E
5;
FB+.)%9
/
.5
P)"&*+@)
309;+,E)*)B9
&($)4
.
*&4)
<)-&
489.+-
.
!
A1+.+E#
3
990
3
992
3
993
3
994
F&4+,B)
BOD
9-+'+8)
4%9*%&
(M
(&%)
)
F&4+,B)
BOD
$&
'()%&*%+"#
(
G7
)
,+-)$%
)/+.%.1)0%
H&;*)09
&409=9%9
")&
Ramsar
.&")@+89
(2002)
!
ha
Kao %
59-:
.
3&*
#2!$)
%
O%-2+)$)2M%&!
G)$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
I0)%9
5)
%)*&4
.
2
10)%9
J+40&9%90
.
I0)%9
/
10)%)
G$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
#
"#1%+-
-9(
.
$&
'()%&*
.
K9&09('"+
*0#(&
6+40&9%9079('"+
$&(9%@
.
K96%+;"+
+5*&4:+*
L"&-'"+
+5*&4:+*
<)4),B)
$0&+5*&4B)
6+40&9%907+89
(MWh/h)
25
3
990
3
995
3
998
3
999
!"#$%)
$0&+5*&4B)
9.
.
9%907+89
(mw/h)
700
700
600
450
A4
6+40&9%907+89
$!,+-(!,
.
3
992
3
995
3
998
3
999
M)*&4
.
59-:)
('000 ha)
68
68
68
M)*&4
.
59-:)
$&
'()%&*%+"#
(ha)
M)*&4
.
59-:)
")&
4+&
$&:&$
.
59-:
.
."!1/+,+-$+
2%#!2.1,
.
3
992
3
995
3
998
3
999
2+1)0'")
$0&+5*&4B)
(
(
o
%
a/
7&4
)
222
200
/
00
405
2+1)0'")
$0&+5*&4
.
$&
'()%&*
. (kg)
P%$!$*%2!()
.)/1+2!
,+-)
30&'89;)%
$0&*0)(
(0&,"
2002
!'.#9
%)*&4B)*)B)
!'.#79
*&4&'%)14+89*)B)
*
A*&
'#
$0&@89%9
30&'89;%)
'(*)0%)
@+89%)
*&49
(US cent/m
2002
M)*&4B)*)B9
(US$
$
o ha)
5-
/
0
D&-)E+%'(*)
(US cent/m3)
0.39
I#Q9('"9
&07)%+5)@+89
30+*094)
N%4#'(0+8)
N%4#'(0+8)
"&8)
"&0+'(+
*&4#
")&
&'%&*%+
09$0&-(90+8).
M9$09;+,E9%)
*&4)
1=KEDCB4
E7BCDL7B
.
ACB
. (ha)
0
20
40
60
80
/
00
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
1=KEDCB4
=4S7=>IK
A=C46BCDLK
(MT)
0
/
00
200
300
400
500
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
2000
Page 95
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
87
87
3
<2
2
Y
75><@5
2
8
5W69W9
89
>
5Z2:V?>5
:
5W65
Page 96
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
88
88
Page 97
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
89
89
M2'/!
:
'%()$%*)
+
,+-
.
.+*%+
-
)/+0+0./%
%$-%/!1+2%
3
990
2000
20
3
52020
!"#$%&
'()%&*%+,(*&
(
-+.+&%+
)
/
0.
/
6
/
0.56
/
0.47
/
0.33
CHART: TRENDS IN POPULATION, SHOWING
!01)%&
59%
60%
65%
67%
2#0).%&
4
/
%
40%
35%
33%
!"#$%
: Aquastat database FAO 2002
3
990
3
999
Goal for 20
3
5
30+'(#$
*&4+
+5
*&4&*&4)
n.a.
84%
92%
!01)%&
n.a.
9
/
%96%
2#0).%&
n.a.
73%
86%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
990
3
999
Goal for 2020
30+'(#$
")%).+5)@
n.a.
98%
99%
!01)%&
n.a.
/
00%
/
00%
2#0).%&
n.a.
94%
97%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
996
!4+&
'+0&-),%+6
#
0#0
.
$&40
.n.a.
3
990
3
995
3
999
2000
GDP
$&
'()%&*%+"#
(
"&%'(
.
/
995 US$)
/
0,875
//
,242
/
2,59
//
3,
/
05
GDP
#"#$%&
(
-.04
.
/
995 US$)
//
0.5
//
7.6
/
32.7
/
38.4
!4+&
$&:&$0+*0949
//
%
/
0%
8%
n.a.
!4+&
+%4#'(0+89
29%
23%
24%
n.a.
3
990
3
99
3
3
995
3
999
3
999
2)4%)
'%)7)
(
-+.+&%+
:#4+
)
4.20
4.25
4.42
4.54
#REF!
!4+&
#
$&:&$0+*094+
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
!4+&
#
+%4#'(0+8+
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
30&'89;)%
7&4
.
0)'(
3
990-97
3
998-00
GDP-a
/
.5%
3.6%
<()%&*%+,(*)
0.5%
0.2%
3
990
3
995
2000
<(&$)
'-0(%&'(+
%&*&0&=9%
. (
%)
/
000
>+*&0
)
9.7
8.2
5.4
8)09%:$%
%
,+-$%
2).;2.%
?9-:
.
$&*0,+%)
(
-+.
. ha)
/
3.20
?9-:
.
$&*0,
.
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
2.48
30&@9%)(
59-:9
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
/
8.8%
30&'89;%9
$)4)*+%9
(mm)
652
30&'89;%)
#"#$
.
"&.+;+%)
$)4)*+%)
(BCM)
86
!"#$%+
+%(90%+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
58.0
A4
;97)
$&*0,
.
*&49
(BCM)
55.5
A4
;97)
$&459-%9
*&49
/
0.3
309"$)$)B9
$&*0,+%'"9
+
$&459-%9
*&49
7.8
!"#$%+
*)B'"+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
/
6.3
O
4
;97)
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
/
3.5
A4
;97)
$&459-%9
*&49
!"#$%+
&1%&*:+*+
09'#0'+
74.3
A4
;97)
#"#$%&
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
7
/
.8
A4
;97)
#"#$%&
$&459-%9
*&49
(BCM)
/
0.3
309".)$)B9
+5-9=#
$&*0,+%'"9
+
$&45
.
*&49
7.8
A-890
5)*+'%&'(+
22%
3
990
2000
20
3
52020
C&4%+
09'#0'+
$&
'()%&*%+"#
(
"#1%+6
-9(
./
7&4
)7,307
7,03
/
7,090
7,
/
9
/
3
980
3
99
3
2000
!"#$%&
7&4,B9
5)6*)()B9
*&49
(
#
BCM)
5.04
6.
/
88.84
3&:&$0+*
.
4.22
5.27
7.54
N%4#'(0+8)
N
K!2N?RH
0.
/
20.
/
40.
/
5
D&-)E+%'(*)
0.70
0.76
/
.
/
5
<=4>?@A
BCD4
46
BCDCBCD7
-
/
.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
2000
MDG20
3
5
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
<=4>?@A
I7E7H467J
0.0
/
.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
2000
MDG2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
-
/
.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
3
990
3
995
2000
2005
20
3
020
3
52020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
0.00
/
.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
3
980
3
99
3
2000
1=KEDCB4
67UB7?7L7
BCDK
(BCM)
3&:&$0+*
.
D&-)E+%'(*)
N%4#'(0+8)
N
K!2N?RH
Page 98
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
90
90
/,!"%1)1
,+-)
%
8!M!N)()
N'$#,()B9
&($)4
.
*&49
+5
4&-)E
.
+
+%4#'(0+89
45%
A($)4
.
*&4)
$09;+,E
.
$&
5)6(89*
.
'()%4)04
.20%
3
990
3
995
3
997
3
999
F&4+,B)
BOD
9-+'+8)
4%9*%&
(M
(&%)
)
63.5
59.0
58.3
57.7
F&4+,B)
BOD
$&
'()%&*%+"#
(
G7
)
2.28
2.06
2.03
2.00
,+-)$%
)/+.%.1)0%
H&;*)09
&409=9%9
")&
Ramsar
.&")@+89
(2002)
!
ha
/
63,50
/
Kao %
59-:
.
3&*
/
.24%
#2!$)
%
O%-2+)$)2M%&!
G)$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
/
2.50
I0)%9
5)
%)*&4
.
J+40&9%90
.
I0)%9
7.30
G$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
#
"#1%+-
-9(
.
$&
'()%&*
.
/
,
/
84
K9&09('"+
*0#(&
6+40&9%9079('"+
$&(9%@
. (GWh/
7
)
80,000
K96%+;"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
/
5,000
L"&-'"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
/
2,000
<)4),B)
$0&+5*
6+40&9%907+89
(GWh/
7
)5,000
(
#
2000)
3
990
3
995
3
998
3
999
!"#$%)
$0&+5*
.
9.
.
9%907+89
(GWh/
7&4
)34,775
4
/
,298
46,
/
80
49,382
A4
6+40&9%907+89
5%
9%
8%
9%
$!,+-(!,
.
3
990
3
995
3
998
3
999
A$09-:9%&
59-:
5)
%)*&4
(
-+.
. ha)
/
,
/
95
/
,383
/
,422
/
,44
/
M)*&4
.
59-:)
$&
'()%&*%+"#
(ha)
0.
//
80.
/
32
0.
/
35
0.
/
37
M)*&4
.
59-:)
")&
4+&
$&:&$
.
59-:
.
30%
35%
37%
37%
."!1/+,+-$+
2%#!2.1,
.
3
990
3
995
3
998
3
999
2+1)0'")
$0&+5*&4
. (Tons)
37,
/
48
60,
/
26
59,298
72,023
2+1)0'")
$0&+5*&4
.
$&
'()%&*
. (kg)
3.66
5.75
5.64
6.83
P%$!$*%2!()
.)/1+2!
,+-)
30&'89;)%
$0&*0)(
(0&,"
2000
44#
08
0@
8
(
4
59-:9
)
0
!'.#79
%)*&4
.
*&4&-
(40%
%)*&4B9%9
59-:9
)
60%
#"#$
.
K0&,"&*)
!'.#79
*&4&'%)14+89*)B)
n.a.
*
A*&
'#
$0&@89%9
30&'9;%)
09).%)
@9%)
(US cent/m
3
)
>=KD
.-
3
990s
*&4&'%)149*
.
?)
4&-)=+%'(*)
#
R(+%+
77
*&4&'%)149*
.
5)
4&-)=+%'(*)
#
<&.#%#
82
C&4&'%)149*
.
S)
+%4#'(0+8#
#
R(+%+
75
4&
/
,000 m3
92
$09"&
/
,000 m3
2000
%)4&"%)4)
5)
%)*&4
. (US$
$&
69"()0#
)
/
00-240
$&*0,+%'"9
*&49
7&4
.
54-250
$&459-%9
*&49
7&4
.
1KEDCB4
BOD
KG4>4QK
0.0
0.5
/
.0
/
.5
2.0
2.5
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
2000
/R
/
>?7E
/
RCD
1=KEDCB4
E7BCDL7B
.
ACB
. (ha)
0
200,000
400,000
600,000
800,000
/
,000,000
/
,200,000
/
,400,000
/
,600,000
3
987
3
989
3
99
3
3
993
3
995
3
997
3
999
1=KEDCB4
=4S7=>IK
A=C46BCDLK
(Tons)
0
/
0,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
80,000
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
1=KEDCB4
A=C46B
.
KH
.
KEK=R4QK
(
0H=D
. kWh/
RCD
)
0
/
0
20
30
40
50
60
3
990
3
99
33
992
3
993
3
994
3
995
3
996
3
997
3
998
3
999
J+40&9%907+8)
A'().&
Page 99
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
9
N
9
1
.+*%+
-
)/+0+0./%
%$-%/!1+2%
3
990
2000
20
3
52020
!"#$%&
'()%&*%+,(*&
(
-+.+&%+
)
/
0.37
9.97
9.25
9.02
!01)%&
62%
65%
69%
7
/
%
2#0).%&
38%
35%
3
/
%29%
!"#$%
: Aquastat database FAO 2000
3
990
3
997
*45
67
20
3
5
30+'(#$
*&4+
+5
*&4&*&4)
n.a.
93%
97%
!01)%&
n.a.
96%
98%
2#0).%&
n.a.
88%
94%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
990
3
997
*45
67
2020
30+'(#$
")%).+5)@
n.a.
43%
7
/
%
!01)%&
n.a.
63%
82%
2#0).%&
n.a.
8%
54%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
997
!4+&
'+0&-),%+6
#
0#0
.
$&40
.
57%
3
990
3
995
3
998
2000
GDP
$&
'()%&*%+"#
(
"&%'(
.
/
995 US$)
4,857
4,343
4,849
5,326
GDP
#"#$%&
(
-.04
.
/
995 US$)
50.3
44.7
49.6
54.4
!4+&
$&:&$0+*0949
/
5%
7%
6%
n.a.
!4+&
+%4#'(0+89
39%
32%
34%
n.a.
3
990
3
995
3
998
3
999
2)4%)
'%)7)
(
-+.+&%+
:#4+
)
4.7
4.8
4.8
4.8
!4+&
#
$&:&$0+*094+
/
8%
8%
8%
n.a.
!4+&
#
+%4#'(0+8+
37%
33%
34%
n.a.
30&'89;)%
7&4
.
0)'(
3
99
3
-97
3
998-00
GDP-a
-0.7%
4.9%
<()%&*%+,(*)
-0.3%
-0.5%
3
999
<(&$)
'-0(%&'(+
%&*&0&=9%
. (
%)
/
000
>+*&0
)8.4
8)09%:$%
%
,+-$%
2).;2.%
?9-:
.
$&*0,+%)
(
-+.
. ha)
9.30
?9-:
.
$&*0,
.
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
9.30
30&@9%)(
59-:9
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
/
00.0%
30&'89;%9
$)4)*+%9
(mm)
640
30&'89;%)
#"#$
.
"&.+;+%)
$)4)*+%)
(BCM)
60
!"#$%+
+%(90%+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
6.0
A4
;97)
$&*0,
.
*&49
(BCM)
6.0
A4
;97)
$&459-%9
*&49
6.0
309"$)$)B9
$&*0,+%'"9
+
$&459-%9
*&49
6.0
!"#$%+
*)B'"+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
98.0
O
4
;97)
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
98.0
A4
;97)
$&459-%9
*&49
0.0
!"#$%+
&1%&*:+*+
09'#0'+
/
04.0
A4
;97)
#"#$%&
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
/
04.0
A4
;97)
#"#$%&
$&459-%9
*&49
(BCM)
6.0
309".)$)B9
+5-9=#
$&*0,+%'"9
+
$&45
.
*&49
6.0
A-890
5)*+'%&'(+
94.2%
3
990
2000
20
3
52020
C&4%+
09'#0'+
$&
'()%&*%+"#
(
"#1%+6
-9(
./
7&4
)
/
0,034
/
0,433
//
,238
//
,529
3
990
3
995
!"#$%&
7&4,B9
5)6*)()B9
*&49
(
#
BCM)
6.02
6.70
M)*&4B)*
.
/
.00
/
.0
/
N%4#'(0+8)
4.33
4.82
D&-)E+%'(*)
0.69
0.87
0!N!2./!
:
'%($%*)
+
,+-%
<=4>?@A
BCD4
46
BCDCBCD7
-
/
.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
3
997
MDG20
3
5
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
-
/
.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
3
990
2000
20
3
02020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
0.00
/
.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
3
990
3
995
1=KEDCB4
67UB7?7L7
BCDK
(BCM)
$7BCDL7B
.
%ED@>?=4Q7
-CG7T4E>?B7
<=4>?@A
I7E7H467J
-
/
.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
3
997
MDG2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
Page 100
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
92
92
/,!"%1)1
,+-)
%
8!M!N)()
3
999
<()%&*%+,(*&
$0+":#;9%&
%)
")%).+5
.
60%
<()%&*
.
@
$09;+,E)*
.
&($)4
.
1&4)
22%
3
990
3
995
3
998
3
999
F&4+,B)
BOD
9-+'+8)
4%9*%&
(M
(&%)
)
/
78
/
38
/
40
/
4
/
F&4+,B)
BOD
$&
'()%&*%+"#
(
G7
)6.3
4.9
5.
/
5.
/
,+-)$%
)/+.%.1)0%
H&;*)09
&409=9%9
")&
Ramsar
.&")@+89
(2002)
!
ha
/
54
/
47
Kao %
59-:
.
3&*
/
.66%
#2!$)
%
O%-2+)$)2M%&!
G)$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
0.065
C9.+"9
10)%9
#
T#%"@+8+
I0)%9
5)
%)*&4
.
J+40&9%90
.
I0)%9
G$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
#
"#1%+-
-9(
.
$&
'()%&*
.7
(
#
2000)
K9&09('"+
*0#(&
6+40&9%9079('"+
$&(9%@
., GWh/
7
7,446
K96%+;"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
4,590
L"&-'"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
n.a.
<)4),B)
$0&+5*
6+40&9%907+89
(GWh/
7
)
/
75
(
#
2000)
3
992
3
995
3
998
3
999
!"#$%)
$0&+5*
.
9.
.
9%907+89
(GWh/
7&4
)3
/
,685
34,0
/
737,
/
88
37,
/
54
A4
6+40&9%907+89
0.5%
0.48%
0.42%
0.49%
$!,+-(!,
.
3
992
3
995
3
997
3
998
A$09-:9%&
59-:
5)
%)*&4
(
-+.
. ha)
0.38
0.32
0.30
0.26
M)*&4
.
59-:)
$&
'()%&*%+"#
(ha)
0.037
0.032
0.030
0.026
M)*&4
.
59-:)
")&
4+&
$&:&$
.
59-:
.
4.5%
4.2%
4.2%
4.2%
A
."!1/+,+-$+
2%#!2.1,
.
3
987
3
990
3
995
3
999
2+1)0'")
$0&+5*&4
. (Tons)
36,759
33,834
/
6,674
/
9,46
/
2+1)0'")
$0&+5*&4
.
$&
'()%&*
. (kg)
3.50
3.26
/
.63
/
.94
P%$!$*%2!()
.)/1+2!
,+-)
30&'89;)%
$0&*0)(
(0&,"
!'.#9
%)*&4B)*)B)
!'.#79
*&4&'%)14+89*)B)
/
00%
0)4
+
o
40>
.
$.#'/
5%
+%*9'(
.
*
A*&
'#
$0&@89%9
K)0+T)
5)
4&-)E+%'(*)
(US cent/m3)
3
998
30&'8
.
*&4&'%)14+89*
.64
30&'
j.
"%).+5)@+8)
+
o
($)4%9
*&49
77
Max - Min
"&-1+%
.
()0+T)
/
00-2
/
0
1=KEDCB4
E7BCDL7B
.
ACB
. (ha)
0
/
00,000
200,000
300,000
400,000
500,000
3
992
3
993
3
994
3
995
3
996
3
997
3
998
O
$09-:
.
<(*)0%
1=KEDCB4
A=C46B
.
KH
.
KEK=R4QK
(
0H=D
.
kWh/
RCD
)
0
/
0
20
30
40
3
992
3
993
3
994
3
995
3
996
3
997
3
998
3
999
A'().&
J+40&9%907+8)
1=KEDCB4
=4S7=>IK
A=C46BCDLK
(Tons)
0
/
0000
20000
30000
40000
3
987
3
989
3
99
33
993
3
995
3
997
3
999
1KEDCB4
BOD
KG4>4QK
0
2
4
6
8
3
989
3
99
33
993
3
995
3
997
3
999
/R
/
>?7E
/
RCD
Page 101
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
93
93
.+*%+
-
)/+0+0./%
%$-%/!1+2%
3
990
2000
20
3
5
2020
!"#$%&
'()%&*%+,(*&
(
-+.+&%+
)
4.36
4.30
4.
/
54.
//
!01)%&
47%
42%
45%
48%
2#0).%&
53%
58%
55%
52%
!"#$%
: Aquastat database FAO 2000
3
990
2000
*45
67
20
3
5
30+'(#$
*&4+
+5
*&4&*&4)
55%
59%
80%
!01)%&
97%
65%
83%
2#0).%&
/
8%
55%
78%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
990
2000
*45
67
2020
30+'(#$
")%).+5)@
n.a.
46%
73%
!01)%&
n.a.
55%
78%
2#0).%&
n.a.
40%
70%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
997
!4+&
'+0&-),%+6
#
0#0
.
$&40
.
68%
3
992
3
995
3
999
2000
GDP
$&
'()%&*%+"#
(
"&%'(
.
/
995 US$)
/
,056
7
/
3
623
637
GDP
#"#$%&
(
-.04
.
/
995 US$)
4.6
3.
/
2.7
2.7
!4+&
$&:&$0+*0949
5
/
%
33%
28%
28%
!4+&
+%4#'(0+89
3
/
%3
/
%
/
9%
20%
3
990
3
994
3
998
3
999
2)4%)
'%)7)
(
-+.+&%+
:#4+
)2.
/
2.
/
2.
/
2.
/
!4+&
#
$&:&$0+*094+
34%
46%
n.a.
n.a.
!4+&
#
+%4#'(0+8+
29%
/
9%
n.a.
n.a.
30&'89;)%
7&4
.
0)'(
3
99
3
-97
3
998-00
GDP-a
-
//
.8%
-2.7%
<()%&*%+,(*)
-0.
/
%
-0.2%
3
999
<(&$)
'-0(%&'(+
%&*&0&=9%
. (
%)
/
000
>+*&0
)
/
8.2
8)09%:$%
%
,+-$%
2).;2.%
?9-:
.
$&*0,+%)
(
-+.
. ha)
3.39
?9-:
.
$&*0,
.
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
3.39
30&@9%)(
59-:9
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
/
00%
30&'89;%9
$)4)*+%9
(mm)
448
30&'89;%)
#"#$
.
"&.+;+%)
$)4)*+%)
(BCM)
/
5
!"#$%+
+%(90%+
&1%&*:+*+
*&4%+
09'#0'+
i (BCM)
/
.0
A4
;97)
$&*0,
.
*&49
(BCM)
/
.0
A4
;97)
$&459-%9
*&49
0.4
309"$)$)B9
$&*0,+%'"9
+
$&459-%9
*&49
0.4
!"#$%+
*)B'"+
&1%&*:+*+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
6.3
O
4
;97)
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
6.3
A4
;97)
$&459-%9
*&49
0.0
!"#$%+
&1%&*:+*+
09'#0'+
(BCM)
7.3
A4
;97)
#"#$%&
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
7.3
A4
;97)
#"#$%&
$&459-%9
*&49
(BCM)
0.4
309".)$)B9
+5-9=#
$&*0,+%'"9
+
$&45
.
*&49
0.4
A-890
5)*+'%&'(+
86.3%
3
990
2000
20
3
5
2020
C&4%+
09'#0'+
$&
'()%&*%+"#
(
"#1%+6
-9(
./
7&4
)
/
,673
/
,700
/
,758
/
,776
3
990
3
99
33
995
3
996
!"#$%)
7&4
.
$&40&,B)
(
#
BCM)
3.83
2.98
/
.87
/
.77
3&:&$0+*
.
/
.03
0.5
/
0.49
0.35
N%4#'(0
. (
(90-&
-e
%907+8)
)
2.52
2.20
/
.
/
4
/
.
/
7
D&-)E+%'(
0.27
0.27
0.25
0.24
0+"-!,%&!
:
'%()$%*)
+
,+-
.
<=4>?@A
BCD4
46
BCDCBCD7
-
0.2
0.4
0.6
0.8
/
.0
/
.2
/
.4
/
.6
/
.8
2.0
2000
MDG20
3
5
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
-
0.4
0.8
/
.2
/
.6
2.0
2.4
2.8
3.2
3
990
2000
20
3
0
2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
0.00
0.50
/
.00
/
.50
2.00
2.50
3.00
3
990
3
99
33
995
3
996
1KEDCB4
IC=4F?KL7
BCDK
(BCM)
?=
. (
?K=GC
-e
EK=R4Q7
)
-CG7T4E>?
<=4>?@A
I7E7H467J
-
0.2
0.4
0.6
0.8
/
.0
/
.2
/
.4
/
.6
2000
MDG2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
Page 102
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
94
94
/,!"%1)1
,+-)
%
8!M!N)()
3
993-94
N'$#,()B9
&($)4
.
*&49
+5
4&-)E
.
+
+%4#'(0+89
350
MCM
A($)4
.
*&4)
$09;+,E
.
$&
5)6(89*
.
'()%4)04
.5
/
%(
')-&
/
8%
"&-#%).
.
&($)4)
)
3
990
3
993
3
994
3
995
3
994
F&4+,B)
BOD
9-+'+8)
4%9*%&
(M
(&%)
)
56383534
35
F&4+,B)
BOD
$&
'()%&*%+"#
(
G7
)
4.7
3.2
3.0
2.9
3.0
,+-)$%
)/+.%.1)0%
H&;*)09
&409=9%9
")&
Ramsar
.&")@+89
(2002)
!
ha
/
9,
/
52
Kao %
59-:
.
3&*
0.57%
#2!$)
%
O%-2+)$)2M%&!
3
995
G)$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
/
.80
I0)%9
5)
%)*&4
.
J+40&9%90
.
I0)%9
G$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
#
"#1%+-
-9(
.
$&
'()%&*
.4
/
9(
#
2000)
K9&09('"+
*0#(&
6+40&9%9079('"+
$&(9%@
. (GWh/
7
)
2,
/
00
K96%+;"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
/
,200
L"&-'"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
700
<)4),B)
$0&+5*
6+40&9%907+89
(GWh/
7
)
~300
(
#
2000)
3
992
3
995
3
998
3
999
!"#$%)
$0&+5*
.
9.
.
9%907+89
(GWh/
7&4
)
//
,248
6,068
4,584
3,8
/
4
A4
6+40&9%907+89
2.3%
5.3%
/
.8%
2.2%
$!,+-(!,
.
3
992
3
995
3
998
3
999
M)*&4
.
59-:)
('000 ha)
3
/
2
309
307
307
M)*&4
.
59-:)
$&
'()%&*%+"#
(ha)
0.07
/
0.07
/
0.07
/
0.07
/
M)*&4
.
59-:)
")&
4+&
$&:&$
.
59-:
.
/
4.2%
/
4.
/
%
/
4.
/
%
/
4.
/
%
."!1/+,+-$+
2%#!2.1,
.
3
992
3
995
3
998
3
999
2+1)0'")
$0&+5*&4
. (Tons)
3,345
2,
//
0
/
,620
/
,630
2+1)0'")
$0&+5*&4
.
$&
'()%&*
. (kg)
0.77
0.49
0.38
0.38
P%$!$*%2!()
.)/1+2!
,+-)
30&'89;)%
$0&*0)(
(0&,"
!'.#9
%)*&4B)*)B)
!'.#79
*&4&'%)14+89*)B)
*
A*&
'#
$0&@89%9
30&'89;
.
@+89%)
*&49
/
&($)4
.
*&49
(US cent/m3)
2002
C&4&'%)1
.
+
$09;+,E
.
&($)4
.
*&4)
5)
4&-)E
.
/
0-50
A'().9
"&-#%).
.
#'.#79
*&4&'%)1
.
26-303
A'().9
"&-#%).
.
#'.#79
&($)4
.
*&4)
/
0-
/
4
/
30&'89;%)
%)"%)4)
5)
*&4#
(US cent/m3)
3
998
G&-#%).%9
'*069
3.0
!
70)%+@)-)
M)*&4B)*)B9
+
0+1)0'(*&
/
.50
!
70)%+@)-)
X
/
0
309"&
70)%+@)
J+40&9%907+8)
0.08
1=KEDCB4
E7BCDL7B
.
ACB
. (ha)
0
50,000
/
00,000
/
50,000
200,000
250,000
300,000
350,000
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
2000
O
$09-:
.
<(*)0%
1=KEDCB4
A=C46B
.
KH
.
KEK=R4QK
(
0H=D
.
kWh/
RCD
)
0
2
4
6
8
/
0
/
2
3
992
3
994
3
996
3
998
A'().&
J+40&9%907+8)
1=KEDCB4
=4S7=>IK
A=C46BCDLK
(Tons)
0
/
,000
2,000
3,000
4,000
3
992
3
994
3
996
3
998
1KEDCB4
BOD
KG4>4QK
0.0
/
.0
2.0
3.0
4.0
5.0
3
990
3
99
33
992
3
993
3
994
3
995
/R
/
>?7E
/
RCD
Page 103
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
95
95
.+*%+
-
)/+0+0./%
%$-%/!1+2%
3
990
2000
20
3
5
2020
!"#$%&
'()%&*%+,(*&
(
-+.+&%+
)
/
.9
2.0
/
.9
/
.9
!01)%&
50%
49%
52%
54%
2#0).%&
50%
5
/
%
48%
46%
!"#$%
: Aquastat database FAO 2000
3
990
3
997
*45
67
20
3
5
30+'(#$
*&4+
+5
*&4&*&4)
n.a.
76%
88%
!01)%&
n.a.
n.a.
n.a.
2#0).%&
n.a.
n.a.
n.a.
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
990
3
997
*45
67
2020
30+'(#$
")%).+5)@
n.a.
74%
87%
!01)%&
n.a.
n.a.
n.a.
2#0).%&
n.a.
n.a.
n.a.
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
999
!4+&
'+0&-),%+6
#
0#0
.
$&40
.n.a.
3
992
3
995
3
999
2000
GDP
$&
'()%&*%+"#
(
"&%'(
.
/
995 US$)
8,33
/
9,4
/
9
//
,
/
60
//
,659
GDP
#"#$%&
(
-.04
.
/
995 US$)
/
6.6
/
8.7
22.2
23.2
!4+&
$&:&$0+*0949
5%
5%
4%
3%
!4+&
+%4#'(0+89
4
/
%
38%
38%
38%
3
990
3
995
3
998
3
999
2)4%)
'%)7)
(
-+.+&%+
:#4+
)
/
.0
/
.0
/
.0
/
.0
!4+&
#
$&:&$0+*094+
6%
/
0%
n.a.
n.a.
!4+&
#
+%4#'(0+8+
46%
43%
n.a.
n.a.
30&'89;)%
7&4
.
0)'(
3
99
3
-97
3
998-00
GDP-a
0.9%
4.6%
<()%&*%+,(*)
0.6%
-0.
/
%
3
990
3
995
3
999
2000
<(&$)
'-0(%&'(+
%&*&0&=9%
. (
%)
/
000
>+*&0
)
8.4
5.5
4.5
4.6
8)09%:$%
%
,+-$%
2).;2.%
?9-:
.
$&*0,+%)
(
-+.
. ha)
2.0
?9-:
.
$&*0,
.
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
/
.8
30&@9%)(
59-:9
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
89.9%
30&'89;%9
$)4)*+%9
(mm)
/
,590
30&'89;%)
#"#$
.
"&.+;+%)
$)4)*+%)
(BCM)
32
!"#$%+
+%(90%+
&1%&*:+*+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
/
9
A4
;97)
$&*0,
.
*&49
(BCM)
/
9
A4
;97)
$&459-%9
*&49
/
4
309"$)$)B9
$&*0,+%'"9
+
$&459-%9
*&49
/
3
!"#$%+
*)B'"+
&1%&*:+*+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
/
3
O
4
;97)
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
/
3
A4
;97)
$&459-%9
*&49
0
!"#$%+
&1%&*:+*+
09'#0'+
(BCM)
32
A4
;97)
#"#$%&
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
32
A4
;97)
#"#$%&
$&459-%9
*&49
(BCM)
/
4
309".)$)B9
+5-9=#
$&*0,+%'"9
+
$&45
.
*&49
/
3
A-890
5)*+'%&'(+
4
/
.4%
3
990
2000
20
3
5
2020
C&4%+
09'#0'+
$&
'()%&*%+"#
(
"#1%+6
-9(
./
7&4
)
/
6,6
/
6
/
6,03
/
/
6,547
/
6,862
3
994
3
997
!"#$%)
7&4
.
$&40&,B)
(
#
BCM)
237.4
333.2
3&:&$0+*
.3.4
3.4
N%4#'(0+8)
76.0
7
/
.4
D&-)E+%'(*)
/
58.0
258.4
."+,)$%&!
:
'%()$%*)
+
,+-%
<=4>?@A
BCD4
46
BCDCBCD7
-
0.2
0.4
0.6
0.8
/
.0
/
.2
/
.4
/
.6
/
.8
3
997
MDG20
3
5
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
-
0.2
0.4
0.6
0.8
/
.0
/
.2
/
.4
3
990
2000
20
3
02020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
0.0
50.0
/
00.0
/
50.0
200.0
250.0
300.0
3
994
3
997
T
=KDECB4
67UB7?7L7
BCDK
(MCM)
?=4Q7
-CG7T4E>?B7
<=4>?@A
I7E7H467J
-
0.2
0.4
0.6
0.8
/
.0
/
.2
/
.4
/
.6
/
.8
3
997
MDG2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
Page 104
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
96
96
/,!"%1)1
,+-)
%
8!M!N)()
3
998
N'$#,(9%)
&($)4
.
*&4)
"&8)
5)6(+89*)
$09;+,E
*
309;+,E9%)
75%
3
99
33
994
3
997
3
998
F&4+,B)
BOD
9-+'+8)
4%9*%&
(M
(&%)
)
53
433837
F&4+,B)
BOD
$&
'()%&*%+"#
(
G7
)
9.7
7.9
7.0
6.8
,+-)$%
)/+.%.1)0%
H&;*)09
&409=9%9
")&
Ramsar
.&")@+89
(2002)
!
ha
955
Kao %
59-:
.
3&*
0.05%
#2!$)
%
O%-2+)$)2M%&!
2000
G)$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
0.2
I0)%9
5)
%)*&4
.
J+40&9%90
.
I0)%9
G$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
#
"#1%+-
-9(
.
$&
'()%&*
.
/
0
/
(
#
2000)
K9&09('"+
*0#(&
6+40&9%9079('"+
$&(9%@
. (GWh/
7
)
/
2,500
K96%+;"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
8,800
L"&-'"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
6,
/
25
<)4),B)
$0&+5*
6+40&9%907+89
(GWh/
7
)
3,587
(
#
2000)
3
992
3
995
3
998
3
999
!"#$%)
$0&+5*
.
9.
.
9%907+89
(GWh/
7&4
)
/
2,086
/
2,654
/
3,728
/
3,262
A4
6+40&9%907+89
28.2%
25.6%
25.
/
%28.2%
$!,+-(!,
.
3
993
3
995
3
998
3
999
M)*&4
.
59-:)
('000 ha)
2
2
2
2
M)*&4
.
59-:)
$&
'()%&*%+"#
(ha)
0.00
/
0.00
/
0.00
/
0.00
/
M)*&4
.
59-:)
")&
4+&
$&:&$
.
59-:
.
0.9%
0.9%
/
.0%
/
.0%
."!1/+,+-$+
2%#!2.1,
.
3
993
3
995
3
998
3
999
2+1)0'")
$0&+5*&4
. (Tons)
/
,05
//
,085
/
,083
/
,395
2+1)0'")
$0&+5*&4
.
$&
'()%&*
. (kg)
0.53
0.55
0.54
0.70
P%$!$*%2!()
.)/1+2!
,+-)
30&'89;)%
$0&*0)(
(0&,"
!'.#9
%)*&4B)*)B)
90%
!'.#79
*&4&'%)14+89*)B)
*
A*&
'#
$0&@89%9
M)"%)4)
5)
'+0&*#
$&*0,
.
*&4#
(US cent/m3)
C&4&'%)14+89*)B9
4&-)E+%'()*)
(US cent/m3)
D&-)E
.
")%).+5)@+8)
(US cent/m3)
1=KEDCB4
E7BCDL7B
.
ACB
. (ha)
0
/
,000
2,000
3,000
4,000
5,000
3
993
3
994
3
995
3
996
3
997
3
998
3
999
1=KEDCB4
A=C46B
.
KH
.
KEK=R4QK
(
0H=D
.
kWh/
RCD
)
0
5
/
0
/
5
20
3
992
3
994
3
996
3
998
A'().&
J+40&9%907+8)
1=KEDCB4
=4S7=>IK
A=C46BCDLK
(Tons)
0
/
,000
2,000
3,000
4,000
3
993
3
995
3
997
3
999
1KEDCB4
BOD
KG4>4QK
0
2
4
6
8
/
0
/
2
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
/R
/
>?7E
/
RCD
Page 105
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
97
97
.+*%+
-
)/+0+0./%
%$-%/!1+2%
3
990
2000
20
3
5
2020
!"#$%&
'()%&*%+,(*&
(
-+.+&%+
)
56.
/
66.7
79.0
82.9
!01)%&
6
/
%
66%
72%
74%
2#0).%&
39%
34%
28%
26%
!"#$%
: Aquastat database FAO 2000
3
995
2000
*45
67
20
3
5
30+'(#$
*&4+
+5
*&4&*&4)
50%
70%
85%
!01)%&
63%
73%
87%
2#0).%&
28%
65%
83%
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
990
2000
*45
67
2020
30+'(#$
")%).+5)@
56%
67%
84%
!01)%&
n.a.
n.a.
n.a.
2#0).%&
n.a.
n.a.
n.a.
&'(
.
)*+
,-
$./$,*
/'
MDG
3
999
!4+&
'+0&-),%+6
#
0#0
.
$&40
.n.a.
3
992
3
995
3
999
2000
GDP
$&
'()%&*%+"#
(
"&%'(
.
/
995 US$)
2,670
2,794
2,975
3,
/
47
GDP
#"#$%&
(
-.04
.
/
995 US$)
/
54.6
/
69.3
/
9
/
.4
205.5
!4+&
$&:&$0+*0949
/
5%
/
6%
/
6%
/
5%
!4+&
+%4#'(0+89
30%
28%
25%
25%
3
990
3
995
3
998
3
999
2)4%)
'%)7)
(
-+.+&%+
:#4+
)
24.3
27.8
29.9
30.6
!4+&
#
$&:&$0+*094+
47%
48%
43%
n.a.
!4+&
#
+%4#'(0+8+
2
/
%2
/
%
22%
n.a.
30&'89;)%
7&4
.
0)'(
3
99
3
-97
3
998-00
GDP-a
4.4%
/
.7%
<()%&*%+,(*)
/
.8%
/
.6%
3
990
3
995
3
999
2000
<(&$)
'-0(%&'(+
%&*&0&=9%
. (
%)
/
000
>+*&0
)
58.0
44.4
..
34.5
8)09%:$%
%
,+-$%
2).;2.%
?9-:
.
$&*0,+%)
(
-+.
. ha)
77.5
?9-:
.
$&*0,
.
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
26.6
30&@9%)(
59-:9
#
-9=#%)0
.
'.+*
. (
-+.
. ha)
34.4%
30&'89;%9
$)4)*+%9
(mm)
643
30&'89;%)
#"#$
.
"&.+;+%)
$)4)*+%)
(BCM)
498
!"#$%+
*)B@"+
&1%&*:+*+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
/
96.0
A4
;97)
$&*0,
.
*&49
(BCM)
/
92.8
A4
;97)
$&459-%9
*&49
20.0
309"$)$)B9
$&*0,+%'"9
+
$&459-%9
*&49
/
6.8
!"#$%+
*)B'"+
*&4%+
09'#0'+
(BCM)
4.7
O
4
;97)
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
4.7
A4
;97)
$&459-%9
*&49
0.0
!"#$%+
&1%&*:+*+
09'#0'+
(BCM)
200.7
A4
;97)
#"#$%&
$&*0,+%'"9
*&49
(BCM)
/
97.5
A4
;97)
#"#$%&
$&459-%9
*&49
(BCM)
20.0
309".)$)B9
+5-9=#
$&*0,+%'"9
+
$&45
.
*&49
/
6.8
A-890
5)*+'%&'(+
2.3%
3
990
2000
20
3
5
2020
C&4%+
09'#0'+
$&
'()%&*%+"#
(
"#1%+6
-9(
./
7&4
)3,578
3,0
/
0
2,540
2,42
/
3
990
3
997
3
995
2000
!"#$%)
7&4
.
$&40&,B)
(
#
BCM)
30.6
3
/
.6
33.5
42.0
M)*&4B)*
.
22.0
23.
/
24.7
3
/
.5
N%4#'(0+8)
3.4
3.5
3.5
4.
/
D&-)E+%'(*)
5.
/
5.
/
5.3
6.4
1;2./!
:
'%($)%*)
+
,+-%
<=4>?@A
BCD4
46
BCDCBCD7
-
/
0.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
2000
MDG20
3
5
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
-
/
0.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
3
990
2000
20
3
02020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
!01)%&
2#0).%&
0.0
5.0
/
0.0
/
5.0
20.0
25.0
30.0
35.0
3
990
3
997
3
995
2000
1KEDCB4
IC=4F?KL7
BCDK
(BCM)
$7BCDL7B
.
%ED@>?=4Q7
-CG7T4E>?B7
<=4>?@A
I7E7H467J
-
/
0.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
80.0
2000
MDG2020
.?7ECBE4F?BC
(
G4H
)
Page 106
Bilješke o vodi za zemlju i
O
injenice o vodi
98
98
/,!"%1)1
,+-)
%
8!M!N)()
3
998
N'$#,(9%)
&($)4
.
*&4)
"&8)#
(091)
$09;+,E)*
.(BCM)
2.40
309;+,E9%)
(BCM)
0.
/
3
99
33
994
3
997
3
998
F&4+,B)
BOD
9-+'+8)
4%9*%&
(M
(&%)
)
/
66
/
66
/
86
/
86
F&4+,B)
BOD
$&
'()%&*%+"#
(
G7
)
/
.
//
.0
/
.
//
.
/
,+-)$%
)/+.%.1)0%
H&;*)09
&409=9%9
")&
Ramsar
.&")@+89
(2002)
!
ha
/
59,300
Kao %
59-:
.
3&*
0.2
/
%
#2!$)
%
O%-2+)$)2M%&!
2000
G)$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
/
3
/
I0)%9
5)
%)*&4
.
J+40&9%90
.
I0)%9
G$)@+(9(
)"#-#.)@+8)
#
"#1%+-
-9(
.
$&
'()%&*
.
/
,965
(
#
2000)
K9&09('"+
*0#(&
6+40&9%9079('"+
$&(9%@
. (GWh/
7
)
433,000
K96%+;"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
2
/
5,000
L"&-'"+
+5*&4:+*
(GWh/
7
)
/
23,040
<)4),B)
$0&+5*
6+40&9%907+89
(GWh/
7
)42,2
/
6(
#
2000)
3
990
3
995
3
998
3
999
!"#$%)
$0&+5*
.
9.
.
9%907+89
(GWh/
7&4
)
57,543
86,247
///
,022
//
6,440
A4
6+40&9%907+89
40.2%
4
/
.2%
38.0%
29.8%
$!,+-(!,
.
3
987
3
990
3
995
3
999
M)*&4
.
59-:)
('000 ha)
3,300
3,800
4,
/
86
4,500
M)*&4
.
59-:)
$&
'()%&*%+"#
(ha)
0.063
0.068
0.068
0.069
M)*&4
.
59-:)
")&
4+&
$&:&$
.
59-:
.
//
.8%
/
3.7%
/
5.4%
/
6.9%
."!1/+,+-$+
2%#!2.1,
.
3
990
3
995
3
998
3
999
2+1)0'")
$0&+5*&4
. (Tons)
76,708
74,349
90,370
83,297
2+1)0'")
$0&+5*&4
.
$&
'()%&*
. (kg)
/
.37
/
.2
//
.40
/
.27
P%$!$*%2!()
.)/1+2!
,+-)
30&'89;)%
$0&*0)(
(0&,"
3
996
!'.#9
%)*&4B)*)B)
90%
!'.#79
*&4&'%)14+89*)B)
*
A*&
'#
$0&@89%9
M)"%)49
5)
'+0&*#
$&*0,
.
*&4#
(U$S cent/m3)
D&-)E
.
*&4&'%)14+89*)B9
(US cent/m3)
D&-)E
.
")%).+5)@+8)
(US cent/m3)
1=KEDCB4
E7BCDL7B
.
ACB
. (ha)
0
/
,000,000
2,000,000
3,000,000
4,000,000
5,000,000
3
987
3
992
3
997
1=KEDCB4
A=C46B
.
KH
.
KEK=R4QK
(
0H=D
.
kWh/
RCD
)
0
20
40
60
80
/
00
/
20
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
A'().&
J+40&9%907+8)
1=KEDCB4
=4S7=>IK
A=C46BCDLK
(Tons)
0
20,000
40,000
60,000
80,000
/
00,000
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
1KEDCB4
BOD
KG4>4QK
0.0
0.5
/
.0
/
.5
2.0
3
990
3
992
3
994
3
996
3
998
/R
/
>?7E
/
RCD