PLAN DE PASSATION DE MARCHÉS (Partie Textuelle) Information sur le Projet : République de Guinée, Projet de Renforcement des Services et Capacités Sanitaires (PRSCS), No d’identification du projet : N°P163140 Agence d’exécution du Projet : Unité de Gestion des Projets Santé Date du plan de passation des marchés : Juin 2019 Période couverte par ce plan de passation des marchés : Juin 2019 à Mai 2020 Préambule Conformément au paragraphe 5.9 du “Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI)” (Juillet 2016) (“Règlement de Passation des Marchés”) l’Emprunteur utilise les outils électroniques de planification et de suivi de la passation des marchés (STEP) pour préparer, valider et actualiser ses plans de passation des marchés et effectuer toutes les transactions liées à la passation des marchés du projet. Cette partie textuelle ainsi que les tableaux du plan de passation des marchés dans STEP constituent le plan de passation des marchés du projet. Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les activités de passation de marchés du plan de passation de marchés. Les autres éléments du plan de passation des marchés tels que requis au paragraphe 4.4 du Règlement de passation des marchés sont énoncés dans STEP. Les Dossiers types d’appel d’offres publiés par la Banque devront être utilisés pour tous les contrats soumis à la concurrence internationale ainsi que pour tous les autres contrats spécifiés dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus dans STEP. Procédures nationales de passation des marchés : En accord avec le paragraphe 5.3 du Règlement de passation des marchés, au cas où la procédure de passation des marché est retenue (telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus dans STEP), les procédures de passation de marchés du pays considéré peuvent être appliquées. Si l’Emprunteur utilise ses propres procédures d’appel d’offres national ouvert telles qu’énoncées dans le code des marchés publics Décret N° D/2012/128/PRG/SGG, ces arrangements sont soumis aux dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement de passation des marchés et aux conditions suivantes : a. La prise en compte des dispositions du Règlement de passation des marchés de la Banque Mondiale, notamment le mécanisme de gestion des plaintes ; b. L’application des conditions d’éligibilités définies dans le Règlement de passation des marchés publié par la Banque Mondiale ; les soumissionnaires éligibles, y compris étrangers, ne doivent pas être empêchés de participer ; c. Chaque dossier d’appel à concurrence et contrat devra préciser que les soumissionnaires et leurs sous-traitants, agents ou personnel autoriseront, à la demande de la Banque Mondiale, l’inspection et l’audit de leurs comptes, registres et autres documents relatifs à l a soumission des offres et l’exécution des marchés par des auditeurs désignés par la Banque ; et admettent que la violation délibérée et matérielle d’une telle disposition peut équivaloir à une pratique d’obstruction ; d. La publication de toutes les attributions de marchés ; e. Le classement et l’archivage des dossiers de passation des marchés du projet au niveau de l’UGP par le Spécialiste en passation des marchés du projet. Lorsque l’Emprunteur utilise d’autres procédures que l’appel d’offres national ouvert, ces procédures devront être en accord avec les dispositions du paragraphe 5.5 du Règlement de passation des marchés. Crédit-bail tel que spécifié au paragraphe 5.10 du Règlement de Passation des marchés : Le crédit- bail peut être utilisé pour les contrats indiqués dans le Plan de passation des marchés. «Sans objet» Achat de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11 du Règlement de Passation des Marchés est autorisé pour les contrats indiqués dans le Plan de passation des marchés. «Sans objet» Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement de Passation des Marchés (Fournitures et Travaux).  Fournitures : ne s’applique pas pour les marchés du projet  Travaux ne s’applique pas pour les marchés du projet L’Assistance directe à la mise en œuvre (sigle HEIS en anglais) tel que précisée aux paragraphes 3.10 et 3.11 du Règlement de Passation des marchés ne s’applique pas pour les marchés du projet Autres informations pertinentes sur la passation des marchés Sans Objet. PROCUREMENT Guinea : Guinea Health Service and Capacity Strengthening Project PLAN General Information Country: Guinea Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2019-06-12 2019-12-11 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P163140 GPN Date: Project Name: Guinea Health Service and Capacity Strengthening Project Loan / Credit No: IDA / 62300 Executing Agency(ies): PROJET D'AMELIORATION DES SERVICES DE SANTE PRIMAIRES WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GN-PASSP-78654-GO-DIR / Convention avec UNICEF Strengthen health financing pour l'installation de points Passation de capacity of the MOH to En attente d'eau (puits et forage) en IDA / 62300 A posteriori marché de gré à Direct 3,000,000.00 0.00 2019-12-16 2019-12-21 2020-01-25 2021-01-24 guide sector reform and d'exécution faveur des structures gré long-term transformation sanitaires de la zone du projet (Kankan et Kindia) GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GN-PASSP-78706-GO-RFB / Acquisition des mobiliers de Strengthen supply of basic Single Stage - One bureau en faveur de deux IDA / 62300 RMNCH services in target A posteriori Demande de prix Limited 75,000.00 54,404.22 Signé 2019-06-02 2019-07-28 2019-08-27 Envelope Unités régionales (Kankan et regions Kindia) GN-PASSP-78751-GO-RFB / Acquisition des équipements informatiques et de Strengthen supply of basic Single Stage - One reprographie en faveur de IDA / 62300 RMNCH services in target A posteriori Demande de prix Limited 80,000.00 73,887.95 Signé 2019-04-29 2019-06-24 2019-08-08 Envelope l'UGP et les deux Unités regions régionales (Kankan et Kindia) GN-PASSP-102057-GO-RFQ / Acquisition de (50) Strengthen project Smartphones et accessoires management, Single Stage - One En attente pour le processus IDA / 62300 A posteriori Demande de prix Limited 25,000.00 0.00 2019-10-28 2019-12-23 2020-02-06 implementation, and donor Envelope d'exécution d'identification et de ciblage coordination capacity des indigents dans les régions de Kankan et Kindia GN-PASSP-71356-GO-RFB / Convention avec l'UNICEF pour acquisition des Médicaments, consommables et contraceptifs en faveur Strengthen health financing Passation de des structures sanitaires de capacity of the MOH to En attente IDA / 62300 A posteriori marché de gré à Direct 1,800,000.00 0.00 2019-12-18 2019-12-23 2020-01-27 2021-01-26 la zone du Projet guide sector reform and d'exécution gré (Hôpitaux,PS, CS, CSU) des long-term transformation Médicaments et consommables, des moustiquaires et des suppléments micronutriments Page 1 GN-PASSP-78700-GO-RFB / Acquisition de matériel roulant en quatre (4) lots dont : Lot1 : 15 véhicules Strengthen supply of basic 4x4 Station Wagon, Lot2 : 2 Open - Single Stage - One En attente IDA / 62300 RMNCH services in target A priori Appel d'offres 1,510,000.00 0.00 2020-01-22 2020-01-27 2020-03-09 2020-04-08 2020-05-13 2020-08-11 véhicules Pick-up double International Envelope d'exécution regions cabines, Lot3 10 Ambulances, en faveur des structures impliquées dans la mise en oeuvre du Projet. GN-PASSP-78738-GO-DIR / Contrat avec TOMATE pour Strengthen supply of basic Passation de la fourniture et l'installation IDA / 62300 RMNCH services in target A posteriori marché de gré à Direct 25,000.00 33,652.94 Signé 2019-09-16 2019-09-21 2019-10-26 2019-11-25 du Logiciel de gestion multi- regions gré projets TOM2PRO ainsi que la formation des utilisateurs GN-PASSP-78653-GO-DIR / Convention avec l'UNICEF pour la fourniture et Strengthen health financing Passation de l'installation de panneaux capacity of the MOH to En attente IDA / 62300 A priori marché de gré à Direct 1,500,000.00 0.00 2019-11-20 2019-11-25 2019-12-30 2020-12-30 solaires pour le niveau guide sector reform and d'exécution gré (régional, préfectoral et long-term transformation communautaire) dans la zone projet (Kanakan et Faranah). GN-PASSP-71361-GO-RFB / Acquisition d’équipements de Strengthen health financing gestion des déchets bio- capacity of the MOH to Open - Single Stage - One En attente médicaux (80 incinérateurs) IDA / 62300 A priori Appel d'offres 2,400,000.00 0.00 2019-12-26 2019-12-31 2020-02-11 2020-03-12 2020-04-16 2020-10-13 guide sector reform and International Envelope d'exécution en faveur des structures long-term transformation sanitaires de la zone du Projet (Kankan et Kindia) GN-PASSP-145905-GO-DIR / Contrat avec UNICEF pour l'acquisition des équipements médicaux et mobilier médical Strengthen health financing Passation de en faveur des structures capacity of the MOH to En attente IDA / 62300 A posteriori marché de gré à Direct 850,000.00 0.00 2020-02-20 2020-02-25 2020-03-31 2021-03-31 sanitaires de la zone du guide sector reform and d'exécution gré Projet (Hôpitaux, Poste de long-term transformation Santé, Centres de Santé) des deux Régions Kankan - Kindia. GN-PASSP-145906-GO-RFQ / Acquisition de matériel informatique pour la Direction Nationale de l'Etat Civil, (30 ordinateurs de Strengthen health financing bureau+accessoires, capacity of the MOH to Single Stage - One En attente IDA / 62300 A posteriori Demande de prix Limited 98,500.00 0.00 2020-02-04 2020-03-31 2020-05-15 onduleurs/multiprises et 30 guide sector reform and Envelope d'exécution imprimantes, 2 ordinateurs long-term transformation portables et 3 vidéoprojecteurs), 4 portables pour le PNSMI et 5 pour CTN-FBR. GN-PASSP-146420-GO-RFQ / Acquisition de mobilier de bureau en faveur de la Strengthen supply of basic Single Stage - One En attente Cellule Technique IDA / 62300 RMNCH services in target A posteriori Demande de prix Limited 45,000.00 0.00 2020-04-25 2020-06-20 2020-07-20 Envelope d'exécution Financement Basé sur les regions Résultats du Ministère de la Santé. GN-PASSP-146103-GO-RFQ / Achat de kits nécessaires Strengthen project pour l'impression de 175 115 management, Single Stage - One En attente IDA / 62300 A posteriori Demande de prix Limited 85,000.00 0.00 2020-01-27 2020-03-23 2020-05-22 cartes des indigents pour les implementation, and donor Envelope d'exécution régions de la zone du Projet coordination capacity (Kankan - Kindia) Page 2 GN-PASSP-121357-GO-DIR / Acquisition du matériel roulant avec UNOPS dont : Strengthen supply of basic Passation de 24 véhicules 4x4 Station En attente IDA / 62300 RMNCH services in target A priori marché de gré à Direct 2,845,230.00 0.00 2020-01-15 2020-01-20 2020-02-24 2021-02-23 Wagon, 10 Ambulances d'exécution regions gré médicalisées et 425 motos YAMAHA AG 100 en faveur des structures du Projet NON CONSULTING SERVICES Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GN-PASSP-102055-NC-RFQ / Prestataire de service pour l'édition et l'impression des Strengthen health financing registres de gestion capacity of the MOH to Single Stage - One En attente financière ainsi que des IDA / 62300 A posteriori Demande de prix Limited 95,000.00 0.00 2019-10-26 2019-12-21 2020-02-19 guide sector reform and Envelope d'exécution outils de gestion en faveur long-term transformation des structures sanitaires de la zone du Projet (PS, CS, CSU) GN-PASSP-78712-NC-RFQ / Prestataire de service pour Strengthen supply of basic Single Stage - One En attente l'assurance du personnel IDA / 62300 RMNCH services in target A posteriori Demande de prix Limited 95,000.00 0.00 2019-11-26 2020-01-21 2021-01-20 Envelope d'exécution contractuel et le matériel regions roulant (véhicules et motos) GN-PASSP-78746-NC-RFQ / Prestataire de Service pour Strengthen supply of basic l'édition et la production des Single Stage - One En attente IDA / 62300 RMNCH services in target A posteriori Demande de prix Limited 25,000.00 0.00 2020-06-28 2020-08-23 2020-09-22 outils de communication Envelope d'exécution regions (affiches) pour le changement de comportement CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GN-PASSP-78668-CS-CQS / Sélection de 2 ONG locales qui auront pour mission Strengthen project Sélection fondée d'obtenir et de vérifier les management, sur les En cours IDA / 62300 A posteriori Open - National 250,000.00 0.00 2019-12-15 2020-01-05 2020-02-18 2020-03-19 2020-04-23 2020-10-20 résultats dans la préfecture implementation, and donor qualifications des d'exécution choisie pour l'opération pilote coordination capacity consultants de financement basé sur les résultats GN-PASSP-78717-CS-QCBS Strengthen project Sélection fondée / Recrutement du Cabinet management, Open - En cours IDA / 62300 A posteriori sur la qualité et 60,000.00 0.00 2019-09-10 2019-10-01 2019-11-14 2019-12-12 2020-01-11 2020-02-15 2020-03-21 2020-06-19 d'audit pour l'audit externe implementation, and donor International d'exécution le coût des comptes du Projet coordination capacity GN-PASSP-102065-CS-CQS / Assistance technique pour Strengthen project Sélection fondée renforcer le Bureau de management, Open - En attente IDA / 62300 A priori sur la qualité et 1,000,000.00 0.00 2020-01-23 2020-02-13 2020-03-28 2020-04-25 2020-05-25 2020-06-29 2020-08-03 2021-08-03 Stratégie de Développement implementation, and donor International d'exécution le coût (BSD) en financement de la coordination capacity santé Page 3 INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Invitation to Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Draft Negotiated Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Contract Consultant Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GN-PASSP-78671-CS-INDV / Recrutement d'un consultant individuel pour assurer la Strengthen project maintenance de la management, En attente IDA / 62300 A posteriori Individuel Open 90,000.00 0.00 2020-11-23 2021-01-11 2021-02-01 2021-03-08 2021-09-04 cartographie (ressources et implementation, and donor d'exécution suivi des activités des coordination capacity partenaires au développement), GN-PASSP-103539-CS-INDV / Recrutement de deux (2) Strengthen project Secrétaires pour les Unités management, IDA / 62300 A posteriori Individuel Open 60,000.00 12,000.00 Signé 2019-06-19 2019-08-07 2019-08-28 2019-10-02 2020-10-01 Régionales de Coordination implementation, and donor (Kankan et Kindia) du coordination capacity Projet GN-PASSP-78656-CS-CDS / Convention avec la PCG Strengthen health financing Sélection de pour l'appui à l'achat et à capacity of the MOH to En attente IDA / 62300 A posteriori consultants par Direct 117,000.00 0.00 2020-02-19 2020-02-29 2020-05-04 2021-05-04 la distribution des guide sector reform and d'exécution entente directe médicaments et dispositifs long-term transformation médicaux GN-PASSP-78670-CS-INDV / Recrutement d'un Consultant National Spécialiste en Strengthen project Economie de la Santé pour management, En attente IDA / 62300 A posteriori Individuel Open 60,000.00 0.00 2020-03-26 2020-05-14 2020-06-04 2020-07-09 2020-10-07 appuyer le Bureau de implementation, and donor d'exécution Stratégie de Développement coordination capacity (BSD) sur le financement de la santé GN-PASSP-103542-CS-INDV / Recrutement de deux Strengthen project Spécialistes Suivi-Evaluation management, En cours IDA / 62300 A posteriori Individuel Open 180,000.00 0.00 2019-12-29 2020-02-16 2020-03-08 2020-04-12 2021-04-12 pour les Unités Techniques implementation, and donor d'exécution Régionales (Kankan et coordination capacity Kindia) du Projet GN-PRSCS-121464-CS-INDV / Recrutement d'un Consultant International Strengthen supply of basic Spécialiste en Démographie En cours IDA / 62300 RMNCH services in target A posteriori Individuel Open 60,000.00 0.00 2020-03-23 2020-05-11 2020-06-01 2020-07-06 2020-08-20 pour appuyer le Bureau de d'exécution regions Stratégie de Développement (BSD) du Ministère de la Santé GN-PRSCS-121468-CS-INDV / Recrutement d'un Consultant National Spécialiste en Suivi- Strengthen project Évaluation et en gestion de management, En attente IDA / 62300 A posteriori Individuel Open 60,000.00 0.00 2020-04-21 2020-06-09 2020-06-30 2020-08-04 2020-11-02 base de données pour implementation, and donor d'exécution appuyer le Bureau de coordination capacity Stratégie et de Développement (BSD) du Ministère de la Santé GN-PASSP-146114-CS-INDV / Recrutement d'un Consultant International à Strengthen supply of basic En attente court terme pour finaliser le IDA / 62300 RMNCH services in target A posteriori Individuel Limited 20,000.00 0.00 2020-02-14 2020-02-19 2020-03-11 2020-04-15 2020-05-15 d'exécution costing du Financement Basé regions sur les Résultats (coût des Indicateurs FBR) Page 4 GN-PASSP-146117-CS-INDV / Recrutement d'un Strengthen project Spécialiste en management, En attente IDA / 62300 A posteriori Individuel Open 18,000.00 0.00 2020-05-14 2020-07-02 2020-07-23 2020-08-27 2021-08-27 Communication (personnel implementation, and donor d'exécution contractuel) pour la durée coordination capacity du Projet GN-PASSP-146120-CS-INDV / Recrutement d'un Strengthen project Consultant National pour management, En attente élaborer le grapghisme du IDA / 62300 A posteriori Individuel Open 25,000.00 0.00 2020-05-27 2020-07-15 2020-08-05 2020-09-09 2020-11-08 implementation, and donor d'exécution Guide illustré de Ciblage des coordination capacity ménages pauvres et extrêmes pauvres GN-PASSP-146404-CS-INDV / Recrutement d'un consultant spécialiste Webmaster pour la gestion Strengthen project de base de données RSU management, En attente (Registre Social Unifié) , du IDA / 62300 A posteriori Individuel Open 18,000.00 0.00 2020-04-17 2020-06-05 2020-06-26 2020-07-31 2021-07-31 implementation, and donor d'exécution serveur informatique et des coordination capacity aspects de programmation technique d'un site Web (personnel contractuel pour la durée du Projet). GN-PASSP-146106-CS-INDV / Recrutement d'un consultant Individuel Strengthen supply of basic spécialiste en budgétisation En attente IDA / 62300 RMNCH services in target A posteriori Individuel Open 25,000.00 0.00 2020-05-13 2020-07-01 2020-07-22 2020-08-26 2020-10-25 pour finaliser la d'exécution regions budgétisation des indicateurs du Financement Basé sur les Résultats (FBR). GN-PASSP-146108-CS-INDV / Recrutement d' un Strengthen project consultant individuel pour management, En attente finaliser le ciblage et IDA / 62300 A posteriori Individuel Direct 60,000.00 0.00 2020-01-17 2020-01-27 2020-02-17 2020-03-23 2020-05-22 implementation, and donor d'exécution démarrer la prise en charge coordination capacity des indigents dans la zone du projet (Kankan - Kindia). GN-PASSP-146109-CS-INDV / Recrutement d' un consultant individuel pour Strengthen supply of basic En attente l'appui à la mise en place IDA / 62300 RMNCH services in target A posteriori Individuel Limited 120,000.00 0.00 2020-01-30 2020-02-04 2020-02-25 2020-03-31 2020-07-29 d'exécution de l'approche de regions Financement basé sur les Résultats Page 5