Kazakhstan Strengthening the National Statistical System of Kazakhstan - Укрепление национальной Ñ?татиÑ?тичеÑ?кой Ñ?иÑ?темы РК PROCUREMENT PLAN - GOODS for 2012 - 2016 - План закупок товаров на 2012-2016 гг. (Date of PP: 16 Feb 11; Update No. 3; Date of WB NOL: 16 May, 2013; then on 04Mar14) (Дата ПЗ: 16 фев 2011; Обновление â„– 3; Дата одобрениÑ? ВБ: 16 маÑ? 2013 года) Plan as of 26 February, 2014 (Estimated Budget includes contingencies) WB No- WB Date of Name of Cost Procu. Date of WB No- Date ofDate of Bid objection Date of Contract Plan vs Review Contract the Item â„– Table Contract Description Metho Draft BD objection InvitationBid Evaluation to Contract Remarks Ref. â„– Actual (Prior/ Completio Contract Codes d to WB to BD to BidsOpening Report Contract Signing Post) n Awardee Award ФИО/Ð?а Обзор Одобрени КонкурÑ?. звание Коды Банка Одобрени е ВБ на Завершен â„– â„– Метод документ Ð’Ñ?крытие ПодпиÑ?ан лица Ñ?оглаÑ?но План и (предва е ВБ на ОбъÑ?влен Оценочн приÑ?ужде ие Примеча Пунк Контракт ОпиÑ?ание контракта закуп на конкурÑ?н ие получив Таблице Факт рит./по конкурÑ?. ие ый отчет ние контракт ниÑ? та а ок раÑ?Ñ?мотр Ñ‹Ñ… заÑ?вок контракта шего Затрат Ñ?ледую док. контракт а ение ВБ контрак щ.) а Ñ‚ GOODS/ТОВÐ?РЫ 2012 Office Equipment for the PIT, Oblast Stat Deps and Study Room Infrostructure Plan/План SH Prior 19-Jul-12 27-Jul-12 3-Aug-12 17-Aug-12 25-Aug-12 10-Sep-12 15-Sep-12 30-Dec-12 (notebooks, printers, scanners, copiers and "Seven KZSTAT/S etc.) Hills of 1 B.3 h-01 ИТ оборудование длÑ? КРП, ОДС и Kazakhsta ИнфраÑ?труктура учебного помещениÑ? n" LLP Actual/Факт SH Prior 18-Jul-12 31-Aug-12 9-Sep-12 28-Sep-12 5-Nov-12 19-Nov-12 19-Nov-12 31-Dec-12 (ноутбуки, принтера, Ñ?канеры, копировальные аппараты и др.) Audiovisual equipment (Tvset, DVD, Sound equalizer, Video projector, Screen, Plan/План SH Post n/a n/a 3-Aug-12 17-Aug-12 30-Aug-12 n/a 10-Sep-12 30-Dec-12 Headphones and etc.) "Seven KZSTAT/S Hills of 2 C.2 h-02 Ð?удиовизуальное оборудование Kazakhsta (телевизоры, DVD, аудиоуÑ?илители, Actual/Факт SH Post n/a n/a 4-Oct-12 15-Oct-12 22-Oct-12 n/a 29-Oct-12 31-Dec-12 n" LLP ведеопроекторы, Ñ?краны, наушники и др.) "LimeOn Special Software (MS Office) Plan/План NCB Prior 26-Jul-12 3-Aug-12 10-Aug-12 10-Sep-12 20-Sep-12 30-Sep-12 10-Oct-12 30-Dec-12 KZSTAT/N Global 3 B.3 CB-01 Company" Специальное ПО (MS Office) Actual/Факт NCB Prior 20-Sep-12 25-Sep-12 10-Oct-12 7-Nov-12 15-Nov-12 19-Nov-12 20-Nov-12 31-Dec-12 LLP "Seven Special Licenced Software (OxMetrics) Plan/План SH Post n/a n/a 1-Oct-12 14-Oct-12 20-Oct-12 n/a 22-Oct-12 31-Dec-12 KZSTAT/S Hills of 4 B.3 h-04 Kazakhsta Специальное ПО (OxMetrics) Actual/Факт SH Post n/a n/a 25-Oct-12 10-Nov-12 12-Nov-12 n/a 22-Nov-12 31-Dec-12 n" LLP Office Equipment for Oblast Stat Deps "Business Plan/План NCB Post n/a n/a 10-Aug-12 10-Sep-12 20-Sep-12 n/a 25-Sep-12 30-Dec-12 Applicatio KZSTAT/N (uninterrupted power supply for servers) 5 B.3 ns CB-02 ИТ оборудование длÑ? ОДС (иÑ?точники Solutions" Actual/Факт NCB Post n/a n/a 27-Aug-12 24-Sep-12 5-Oct-12 n/a 5-Oct-12 31-Dec-12 LLP беÑ?перебойного питаниÑ? длÑ? Ñ?ерверов) Office Equipment for Oblast Stat Deps (File "Business Plan/План NCB Post n/a n/a 10-Aug-12 10-Sep-12 20-Sep-12 n/a 25-Sep-12 30-Dec-12 servers) Applicatio KZSTAT/N 6 B.3 ns CB-03 ИТ оборудование длÑ? ОДС (файловые Actual/Факт NCB Post n/a n/a 27-Aug-12 24-Sep-12 28-Sep-12 n/a 4-Oct-12 30-Mar-13 Solutions" Ñ?ервера) LLP 2013 Equipment for Computer assisted personal Plan/План SH Post n/a n/a 5-Feb-13 20-Feb-13 28-Feb-13 n/a 5-Mar-13 30-Sep-13 interviewing (tablet computers) for testing "ST- KZSTAT/S 7 B.1 Integrator h-03 Пилотные уÑ?тройÑ?тва длÑ? " LLP компьютеризированной Ñ?иÑ?темы Actual/Факт SH Post n/a n/a 5-Feb-13 19-Feb-13 6-Mar-13 n/a 13-Mar-13 26-Apr-13 индивидуального опроÑ?а (ПВУ) IT Equipment for ARKS and Oblast Stat Plan/План ICB Prior 25-Jan-13 10-Feb-13 15-Feb-13 29-Mar-13 10-Apr-13 25-Apr-13 30-Apr-13 30-Dec-13 Dept (printers, computers, scanners) "KazElect KAZSTAT/ 8 B.3 ИТ оборудование и программн. ronicsGro ICB-01 обеÑ?печение длÑ? Ð?РКС и ОДС (принтера, Actual/Факт ICB Prior 19-Feb-13 18-Mar-13 11-Apr-13 27-May-13 12-Jun-13 11-Jul-13 19-Jul-13 31-Dec-13 up" SP компьютеры и рабочие Ñ?танции) IT Equipment for ARKS and Oblast Stat Plan/План NCB Post n/a n/a 1-Mar-13 1-Apr-13 15-Apr-13 n/a 25-Apr-13 30-Dec-13 "Sulpak KAZSTAT/ Dept (Cooling system) 9 B.3 Telecom" NCB-06 ИТ оборудование длÑ? ОДС (Ñ?иÑ?тема Actual/Факт NCB Post n/a n/a 28-Mar-13 25-Apr-13 4-May-13 n/a 17-May-13 30-Dec-13 LLP охлаждениÑ?) Software for ARKS and Oblast Stat Dept Plan/План NCB Post n/a n/a 5-Jul-13 5-Aug-13 20-Aug-13 n/a 30-Aug-13 30-Dec-13 "Epsilon KZSTAT/N (SPSS) 10 B.3 Systems" CB-05 Программн. обеÑ?печение длÑ? Ð?РКС и LLP Actual/Факт NCB Post n/a n/a 21-Oct-13 18-Nov-13 25-Nov-13 n/a 26-Nov-13 31-Dec-13 ОДС (SPSS) 2014 Computers and UPS for ARKS and Oblast Plan/План ICB Prior 1-Mar-14 14-Mar-14 30-Mar-14 12-May-14 30-May-14 15-Jun-14 30-Jun-14 31-Dec-14 KZSTAT/I Stat Dept 11 B.3 CB-02 Компьютеры и ИБП длÑ? Ð?РКС и ОДС Actual/Факт IT Equipment for ARKS and Oblast Stat Plan/План NCB Post n/a n/a 30-Mar-14 30-Apr-14 15-May-14 n/a 31-Dec-14 31-Dec-14 KZSTAT/I Dept (printers, copiers, notebooks and etc.) 12 B.3 ИТ оборудование длÑ? Ð?РКС и ОДС CB-03 (принтера, копировальные машины, Actual/Факт ноутбуки и др.) Server equipment modernization Plan/План ICB Prior 12-Mar-14 26-Mar-14 16-Apr-14 16-May-14 30-May-14 15-Jun-14 20-Jun-14 31-Dec-14 KZSTAT/N 13 C.1 CB-12 МодернизациÑ? Ñ?ерверного оборудованиÑ? Actual/Факт Equipment for Computer assisted personal interviewing (tablet computers) for Plan/План ICB Prior 15-Apr-14 05-May-14 01-Jun-14 12-Jul-14 30-Jul-14 15-Aug-14 30-Aug-14 15-Nov-14 KZSTAT/I implementation 14 B.1 CB-02 УÑ?тройÑ?тва длÑ? компьютеризированной Ñ?иÑ?темы индивидуального опроÑ?а (ПВУ) Actual/Факт длÑ? внедрениÑ? KZSTAT/N Local data network equipment Plan/План NCB Post n/a n/a 15-Apr-14 15-May-14 30-May-14 n/a 10-Jun-14 31-Dec-14 15 B.3 CB-13 Оборудование ЛВС Actual/Факт KZSTAT/S Special Software (SAS) Plan/План SH Post n/a n/a 10-Apr-14 30-Apr-14 10-May-14 n/a 20-May-14 31-Dec-14 16 B.3 h-06 Специальное ПО (SAS) Actual/Факт 2015 ITC Equipment for Call Center (computers, licenses, telephone system, servers, Plan/План NCB Post n/a n/a 10-Mar-15 10-Apr-15 25-Apr-15 n/a 5-May-15 30-Dec-15 headphones and program for telephone KZSTAT/N system management) 17 E.1 CB-10 KZSTAT/N 17 E.1 CB-10 Компьютерное оборудование длÑ? Call- центра (компьютеры, лицензии, тел Actual/Факт Ñ?иÑ?темы, Ñ?ервера, наушники и ПО длÑ? управлениÑ? тел Ñ?иÑ?) Equipment for Computer assisted telephone Plan/План NCB Post n/a n/a 12-Feb-15 12-Mar-15 27-Mar-15 n/a 5-Apr-15 30-Dec-15 KZSTAT/N interviewing 18 B.1 CB-11 ИТ Оборудование длÑ? КСТО Actual/Факт Kazakhstan Strengthening the National Statistical System of Kazakhstan - Укрепление национальной Ñ?татиÑ?тичеÑ?кой Ñ?иÑ?темы РК PROCUREMENT PLAN - ISS for 2012 - 2016 - План закупок уÑ?луг по Ñ?озданию информационных Ñ?иÑ?тем на 2012-2016 гг. (Date of PP: 16 Feb 11; Update No. 3; Date of WB NOL: 16 May, 2013; then on 04mar14) (Дата ПЗ: 16 фев 2011; Обновление â„– 3; Дата одобрениÑ? ВБ: 16 маÑ? 2013 года. 04march14) Plan as of 26 February, 2014 (Estimated Budget includes contingencies) Componen WB No- WB Date of Name of t Date of WB No- Date of Date of Bid objection Date of Contract Plan vs Procu. Review Contract the Item â„– Reference Contract Description Draft BD objection Invitation Bid Evaluation to Contract Remarks Ref. â„– Actual Method (Prior/ Completio Contract as per to WB to BD to Bids Opening Report Contract Signing Post) n Awardee PAD Award СÑ?ылка на Одобрени ФИО/Ð?аз компонен Обзор КонкурÑ?. Одобрени е ВБ на ПодпиÑ?ан Завершен вание Ñ‚Ñ‹ â„– Банка документ Ð’Ñ?крытие â„– План и Метод е ВБ на ОбъÑ?влен Оценочн приÑ?ужде ие ие лица Примеча Ñ?оглаÑ?но Контракт ОпиÑ?ание контракта (предвари на конкурÑ?н Пункта Факт закупок конкурÑ?. ие ый отчет ние контракт контракт получив ниÑ? Документ а Ñ‚./поÑ?леду раÑ?Ñ?мотре Ñ‹Ñ… заÑ?вок док. контракт а а шего у об ющ.) ние ВБ а контракт Оценке Проекта ISS/ИС Preparation of design documents, development and installation of Plan/План NCB Post n/a n/a 3-Aug-12 17-Aug-12 25-Aug-12 n/a 15-Sep-12 30-Dec-12 computerized system of personal interviewing "ADC KAZSTAT 1 B.1 Project" /NCB-04 Подготовка проектных документов, LLP разработка и внедрение Actual/Факт NCB Prior/Post 26-Sep-12 3-Oct-12 4-Oct-12 1-Nov-12 17-Nov-12 n/a 20-Nov-12 31-Dec-14 компьютеризированной Ñ?иÑ?темы индивидуального опроÑ?а Preparation of design documents, development and intallation of Call Plan/План NCB Post n/a n/a 30-Jun-15 30-Jul-15 15-Sep-15 n/a 25-Sep-15 31-Dec-16 Centre KAZSTAT 3 E.1 /NCB-08 Подготовка проектных документов, Actual/Факт разработка и внедрение Call Centre KAZAKHSTAN Strengthening the National Statistical System of Kazakhstan - Укрепление национальной Ñ?татиÑ?тичеÑ?кой Ñ?иÑ?темы РК PROCUREMENT OF CONSULTANCY SERVICES (QCBS- Quality and Cost Based Selection) ПЛÐ?Ð? ЗÐ?КУПОК УСЛУГ КОÐ?СУЛЬТÐ?Ð?ТОВ (по методу QCBS - отбор по качеÑ?тву и Ñ?тоимоÑ?ти) (Date of PP: 16 Feb 11; Update No. 3; Date of WB NOL: 16 May, 2013; then on 04mar14) (Дата ПЗ: 16 фев 2011; Обновление â„– 3; Дата одобрениÑ? ВБ: 16 маÑ? 2013 года) Plan as of 26 February, 2014 (Estimated Budget includes contingencies) WB WB No- Date of Tech. Combined WB No- Date of Name of Request Draft RFP WB No- Date of Cost Table Contract Plan vs Select. Review objection to RFP Proposal Evaluation Tech & Draft Final objection Contract the Item â„– Contract Description for Exp. Of (incl. TOR, objection to Contract Remarks Codes Ref. Actual Method (Prior/ RFP (full Issued Submissio Report Fin Eval. Contract to Draft Completio Contract Interest Short List) TER Signing Post) package) n (TER) Report Contract n Awardee Обзор ФИО/Ð?аз Одобрение ТехничеÑ? Коды Банка Срок Проект Одобрени вание ЗапроÑ? на Проект Банка на кий Комбин. ПодпиÑ?ан Завершен â„– Ñ?оглаÑ?но â„– План и Метод (предв ВыпуÑ?к подачи Одобрение финально е Банка лица Примечан ОпиÑ?ание контракта выраж. ППП вкл полный оценочны оцен. ие ие Пункта Таблице Контракта Факт отбора арит./п ППП предложе ВБ на ТО го на получив иÑ? заинт ТЗ и КС пакет й отчет отчет контракта контракта Затрат оÑ?леду ний контракта контракт шего ППП (ТО) ющ.) контракт Consortium Components Twinning partnership on of Statistics A,B,C,D,E, Strengthening National Plan QСBS Prior 26-Nov-11 25-Jan-12 5-Feb-12 1-Mar-12 12-Apr-12 30-Apr-12 5-May-12 15-May-12 30-May-12 5-Jun-12 15-Jun-12 20-Sep-16 offices of F Statistical System of RK Germany, Finland, KZSTAT/Q 1 Slovak CBS-TA-01 Republic, Компонент ПартнерÑ?кие отношениÑ? по Czech Ñ‹ Ñ?овершенÑ?твованию Republic, Actual QСBS Prior 26-Nov-11 25-Jan-12 5-Feb-12 1-Mar-12 12-Apr-12 11-May-12 16-May-12 23-May-12 27-Aug-12 28-Sep-12 28-Sep-12 30-Apr-17 A,B,C,D,E, Ñ?татиÑ?тичеÑ?кой Ñ?иÑ?темы Russia and F РеÑ?публики КазахÑ?тан Korea KAZAKHSTAN Strengthening the National Statistical System of Kazakhstan - Укрепление национальной Ñ?татиÑ?тичеÑ?кой Ñ?иÑ?темы РК PROCUREMENT OF CONSULTANCY SERVICES (IC, CQS methods) ПЛÐ?Ð? ЗÐ?КУПОК УСЛУГ КОÐ?СУЛЬТÐ?Ð?ТОВ (по методам IC, CQS - отбор по квалификации конÑ?ультанта или индивидуала) (Date of PP: 16 Feb 11; Update No. 3; Date of WB NOL: 16 May, 2013; then on 04mar14) (Дата ПЗ: 16 фев 2011; Обновление â„– 3; Дата одобрениÑ? ВБ: 16 маÑ? 2013 года) Plan as of 26 February, 2014 (Estimated Budget includes contingencies) WB Evaluation WB No- WB No- WB No- Request for Date of Name of the Item Contract Plan vs Firm or Select. Review report for objection RFP Issued Proposal Draft Final objection Date of Contract Contract Description Draft TOR objection Exp. Of Contract Contract Remarks â„– Ref. Actual Ind. Method (Prior/ Short list & to RFP/ (for CQS) Submission Contract to Draft Completion to TOR Interest Signing Awardee Post) RFP Short list Contract Обзор Оцен. Одобрение Одобрени Фирма Срок ФИО/Ð?азвание â„– â„– Банка ЗапроÑ? на отчет по ВБ на Проект е ВБ на ПодпиÑ?ани План и или Метод Одобрение ВыпуÑ?к подачи Завершение лица Пунк Контракт ОпиÑ?ание контракта (предвар Проект ТЗ выраж. краткому ППП и финального финальны е ПримечаниÑ? Факт Индивид отбора ВБ ППП предложени контракта получившего та а ит./поÑ?ле заинт Ñ?пиÑ?ку и краткий контракта й контракта уал й контракт дующ.) ППП Ñ?пиÑ?ок контракт Planned/ Ms Dinara Procurement Consultantfor PIU Individual IC prior 6-Oct-11 17-Nov-11 18-Nov-11 15-Feb-12 23-Feb-12 n/a n/a 1-Mar-12 5-Mar-12 11-Mar-12 31-Dec-16 KZSTAT- План Alipbayeva 1 PIT-01 Actual/Ф КонÑ?ультант по закупкам длÑ? ГРП Individual IC prior 6-Oct-11 17-Nov-11 9-Dec-11 6-Feb-12 8-Feb-12 n/a n/a 28-Mar-12 30-Mar-12 11-Mar-12 31-Dec-16 Д.Ð?липбаева акт Planned/ Mr. Maxim FM Consultant for PIU Individual IC prior 6-Oct-11 17-Nov-11 18-Nov-11 19-Mar-12 25-Mar-12 n/a n/a 19-Apr-12 25-Apr-12 7-May-12 31-Dec-16 План Pavlukhin KZSTAT- 2 PIT-02 Actual/Ф КонÑ?ультант по финанÑ?ам длÑ? ГРП Individual IC prior 6-Oct-11 17-Nov-11 9-Dec-11 29-Mar-12 3-Apr-12 n/a n/a 19-Apr-12 24-Apr-12 7-May-12 31-Dec-16 Ðœ.Павлухин акт Planned/ Gala Translations Translation services Firm CQS post 16-Apr-12 16-Apr-12 21-May-12 1-Jun-12 n/a 2-Jun-12 3-Jun-12 4-Jun-12 n/a 5-Jun-12 31-Dec-16 План PE/Krapiva PE KZSTAT/ 3 CQ-02 ИП "Гала Actual/Ф 16.04.2012/15 16.04.2012/1 21.05.2012/25. 07.06.2012/2 08.06.2012/ 14.06.2012/ 15.06.2012/ 20.06.2012/ ПереводчеÑ?кие уÑ?луги Firm CQS post n/a n/a 31-Dec-16 ТранÑ?лейшнÑ?"/И акт .01.13 6.01.13 01.13 8.02.13 01.03.13 05.03.13 07.03.13 7.03.13 П Крапива Planned/ Ms Ainur PIU Coordinator Individual IC prior 26-Jun-12 28-Jun-12 30-Jul-12 25-Aug-12 10-Sep-12 n/a n/a 15-Sep-12 30-Sep-12 5-Oct-12 30-Apr-17 KZSTAT- План Ussenova 4 PIT-03 Actual/Ф Координатор ГРП Individual IC prior 13-Jun-12 15-Jun-12 5-Sep-12 19-Sep-12 16-Oct-12 n/a n/a 17-Oct-12 18-Oct-12 18-Oct-12 31-Dec-16 Ð?.УÑ?енова акт Training for Oracle Web Center and ITIL Planned/ Firm CQS post 4-Aug-12 12-Aug-12 15-Aug-12 10-Sep-12 n/a 12-Sep-12 27-Sep-12 5-Oct-12 n/a 10-Oct-12 31-Dec-12 "Asia-Soft" LLP KZSTAT/ (Services of training center) План 5 CQ-01 Обучение Oracle Web Center & ITIL Actual/Ф ТОО "Ð?зиÑ?- Firm CQS post 23-Aug-12 5-Sep-12 31-Aug-12 5-Sep-12 n/a 6-Sep-12 10-Sep-12 25-Sep-12 n/a 25-Sep-12 30-Nov-12 (Обучающий центр) акт Софт" Training on Lead Auditor of Quality Planned/ "TUV Management on the basis of ISO 9000 Firm CQS post 5-Jan-13 15-Jan-13 15-Jan-13 5-Feb-13 n/a 8-Feb-13 25-Feb-13 25-Feb-13 n/a 25-Feb-13 31-Dec-13 План International" LLP KZSTAT/ standards 6 CQ-06 Обучение "Ведущий аудитор Ñ?иÑ?тем Actual/Ф ТОО "ТЮФ управлениÑ? качеÑ?твом на оÑ?нове Firm CQS post 18-Jan-13 24-Jan-13 29-Jan-13 13-Feb-13 n/a 15-Feb-13 20-Feb-13 27-Feb-13 n/a 27-Feb-13 30-Apr-13 акт Интернационал" Ñ?тандартов ИСО 9000" Planned/ Business Trainings on IT (Oracle Applications) Firm CQS post 15-Jun-13 25-Jun-13 25-Jun-13 13-Jul-13 n/a 25-Jul-13 2-Aug-13 6-Aug-13 n/a 20-Aug-13 31-Dec-15 План Applications KZSTAT/ 7 ТОО "Business CQ-03 Actual/Ф Обучение ИТ (ПриложениÑ? Oracle) Firm CQS post 24-Sep-13 30-Sep-13 4-Nov-13 15-Nov-13 n/a 15-Nov-13 20-Nov-13 1-Dec-13 n/a 3-Dec-13 31/12/13 Applications акт Solutions" Planned/ Users and respondents survey Firm CQS post 27-Jun-13 10-Jul-13 20-Jul-13 15-Aug-13 n/a 20-Aug-13 30-Aug-13 10-Sep-13 n/a 15-Sep-13 31-Dec-16 KZSTAT/ План 8 CQ-04 Проведение опроÑ?а пользователей и Actual/Ф реÑ?пондентов акт Planned/ Long-term adviser on statistics Individual IC post 10-Feb-14 20-Feb-14 25-Feb-14 03-Mar-14 10-Mar-14 n/a n/a 20-Mar-14 30-Mar-14 30-Mar-14 31-Dec-16 KZSTAT/ План 9 CQ-05 Actual/Ф ДолгоÑ?рочный Ñ?оветник по Ñ?татиÑ?тике акт Planned/ Project Coordinator's Assistant Individual IC post 31-Jan-14 10-Feb-14 15-Feb-14 25-Feb-14 03-Mar-14 n/a n/a 05-Mar-14 10-Mar-14 10-Mar-14 31-Dec-16 KZSTAT/ План 10 CQ-05 Actual/Ф Ð?Ñ?Ñ?иÑ?тент Координатора Проекта акт Designing and installation of the data Planned/ network of Agency on Statistics of the Firm CQS post 20-May-13 5-Jun-13 20-Jun-13 10-Jul-13 н/п 12-Jul-13 27-Jul-13 25-Aug-13 н/п 5-Sep-13 31-Dec-13 План KZSTAT/ Republic of Kazakhstan 11 CQ-05 Разработка и внедрение Ñ?ети передачи Actual/Ф данных Ð?гентÑ?тва РК по Ñ?татиÑ?тике акт Trainings: Planned/ Firm CQS post 20-Apr-14 28-Apr-14 5-May-14 30-May-14 n/a 2-Jun-14 23-Jun-14 3-Jul-14 n/a 15-Jul-14 31-Dec-14 KZSTAT/ 1) Project Management on IT План 12 CQ-07 ОбучениÑ?: Actual/Ф Управление проектами акт KZSTAT/ Planned/ Language courses (English) Firm CQS post 28-Feb-14 15-Mar-14 03-Apr-14 н/п 15-Apr-14 25-Apr-14 05-May-14 н/п 05-May-14 31-Dec-14 31-Dec-16 CQ-08 План 13 Actual/Ф Языковые курÑ?Ñ‹ (английÑ?кий Ñ?зык) акт KZSTAT/ Preparation of design documents for Planned/ Firm CQS post 15-Feb-14 15-Mar-14 27-Mar-14 30-Apr-14 n/a 8-May-14 24-May-14 30-May-14 n/a 5-Jun-14 31-Dec-14 CQ-08 Computer assisted telephone interviewing План 14 Подготовка техничеÑ?кой документации Actual/Ф длÑ? компьютеризированной Ñ?иÑ?темы акт телефонного опроÑ?а KZSTAT/ Implementation of Computer assisted Planned/ Firm CQS post 15-Nov-14 30-Nov-14 7-Jan-15 30-Jan-15 n/a 8-Feb-15 28-Feb-15 10-Mar-15 n/a 15-Mar-15 31-Dec-16 CQ-08 telephone interviewing План 15 Внедрение компьютеризированной Actual/Ф Ñ?иÑ?темы телефонного опроÑ?а акт KZSTAT/ Project Implementation Monitoring and Planned/ Firm CQS post 15-May-15 30-May-15 7-Jun-15 30-Jun-15 n/a 8-Jul-15 30-Jul-15 10-Aug-15 n/a 15-Aug-15 31-Dec-16 CQ-08 Evaluation (User Satisfaction Surveys) План 16 Мониторинг и оценка реализации Actual/Ф Проекта (опроÑ? реÑ?пондентов) акт Total