Procurement plan Review Investment purchas Number of Purchase of No. Project name 10,000 Million e procuremen Contract description Bid opening date Construction period category World Yuan USD method t package Bank â…  Civil engineering Storm sewage collecting pipe network Civil Post 1 engineering Xichuan River (Yangjiawan Village- 5817.93 9.54 NCB 2015-w-3 Lay sewage conduit 16km July 21st, 2015 October 13th, 2015-April 17th, 2017 engineering review Duoba) Storm sewage collecting pipe network Civil Post September 15th, 2015-March 20th, 2 6090.08 9.98 NCB 2015-w-2 Lay sewage conduit 17km June 23rd, 2015 engineering of Beichuan River east bank engineering review 2017 Storm sewage collecting pipe network Civil Post December 10th, 3 6177.12 10.13 NCB 2016-w-1 Lay sewage conduit 17km March 3rd, 2016-September 6th, 2017 engineering of Beichuan River west bank engineering review 2015 Lay sewage conduit 8431m; Lay storm Storm sewage collecting pipe network Civil sewer conduit11630m, Lay reclaimed Prior September 23rd, 4 engineering of Beichuan River district 13444.78 22.04 NCB 2014-w-1 March 15th, 2015-June 18th, 2016 engineering water conduit 350m;Build 6394m road review 2014 resettlement area and main truck road(west-east) and LID street storm treatment system. Lay sewage conduit 6498m;; Lay storm Storm sewage collecting pipe network Civil sewer conduit 4590m; Lay reclaimed Post 5 engineering of Beichuan River district Binhe 6621.35 10.85 NCB 2015-w-1 April 23rd, 2015 July 15th, 2015- October 18th, 2016 engineering water conduit 4310m; Build 4804m road review Road (West) and LID street storm treatment system. Lay sewage conduit 5227m; Erect 6 Storm sewage collecting pipe network reinforced concrete bridge and culverts; Civil Prior 6 engineering of Tiedong Road in Beichuan River 14796.65 24.26 NCB 2017-w-1 Lay storm sewer conduit 9560m; Build January 25th, 2017 April 19th, 2017-October 23rd, 2018 engineering review district 3896m road and LID street storm treatment system Storm sewage collecting pipe network Lay sewage conduit 8601m; Lay storm Civil Prior 7 engineering of other roads of Liujiagou gully 9993.06 16.38 NCB 2017-w-2 sewer conduit 10720m; Build7468m road July 28th, 2017 October 20th, 2017-April 26th, 2019 engineering review area in Beichuan River and LID street storm treatment system. Lay sewage conduit 2336m; Lay storm sewer conduit 4010m; Build2571m road Storm sewage collecting pipe network Civil Prior 8 12191.03 19.99 NCB 2017-w-3 and LID street storm treatment April 28th, 2017 July 20th, 2017-October 26th, 2018 engineering of other roads in Beichuan River engineering review system.Erect 5 reinforced concrete simply supported girder bridges. Procurement plan Review Investment purchas Number of Purchase of No. Project name 10,000 Million e procuremen Contract description Bid opening date Construction period category World Yuan USD method t package Bank Reuse of reclaimed water demonstration project Civil Reclaimed water scale is 5,000m3/d; Post 9 362.53 0.59 NCB 2017-z-1 January 25th, 2017 April 19th, 2017-October 23rd, 2018 of sewage plant engineering matching reclaimed water conduit 0.34km. review Clearing of miscellaneous soil 1000m³; fill 65.4 thousand m³,excavation 92.1 thousand m³; green area 249 thousand m³, Environmental modification of west bank of Civil Post December 10th, 10 8753.54 14.35 NCB 2015-h-1 footpath, environmental protection mobile March 4th, 2015-September 6th, 2016 Beichuan River engineering review 2014 toilet, leisure table and chair, sign post, dustbin, site lighting facilities, greening water supply facilities, etc. Clearing of miscellaneous soil 1300m³; fill 308.3 thousand m³,excavation 0.2 thousand m³; green area 351 thousand m³, Environmental modification of east bank of Civil Prior 11 11332.16 18.58 NCB 2016-h-1 footpath, environmental protection mobile January 25th, 2016 April 18th, 2016-October 20th, 2017 Beichuan River engineering review toilet, leisure table and chair, sign post, dustbin, site lighting facilities, greening water supply facilities, etc. Comprehensive treatment of Chaoyangdian Civil Length of treatment section of Prior 12 12804.76 20.99 NCB 2014-g-1 October 23rd, 2014 Aprilr 14th, 2014-July 17th, 2016 Canal engineering Chaoyangdian Canal: 10.4km. review Length of treatment section of Liujiagou Comprehensive treatment project of Liujiagou Civil gully: 0.9km; Length of treatment section Post September 15th, 2016-March 21st, 13 3014.37 4.94 NCB 2016-g-1 June 23rd, 2016 gully and deep gully engineering of deep trench: 0.9km; matching sewage review 2018 conduit: 2000m. â…¡ Goods Matching street lamp facilities of roads in Prior December 29th, March 23rd, 2018-September 26th, 1 2472.96 4.05 goods NCB 2018-l-1 Install 1472 street lamp facilities Beichuan River district review 2017 2019 â…¢ Consulting QCBS selection I based on quality and fee Procurement plan Review Investment purchas Number of Purchase of No. Project name 10,000 Million e procuremen Contract description Bid opening date Construction period category World Yuan USD method t package Bank Based on the aspects of reclaimed water reuse background, reuse environment and health risk, reclaimed water rate system, establishing sound laws and regulations system, supervision system of water quality and emergency system of safety Study on economic, policy management, and strengthening the Prior 1 incentives mechanism of 300.00 0.49 Consulting QCBS 2015-z-1 March 10th, 2015 June 4th, 2015-December 21st, 2016 publicity and education of knowledge on review reuse of reclaimed water water resources conditions and cyclic utilization, the research will be made on the guideline, implementation strategy, price and policy of reclaimed water reuse in Xining to put forward the rationalization proposals. With the surveying on Xining’s soil and Study on the influence of plants, the research will be made on the Prior 2 reuse of reclaimed water to 300.00 0.49 Consulting QCBS 2015-z-2 March 10th, 2015 June 4th, 2015-December 21st, 2016 impact of reclaimed water reuse on local review soil and plant in Xining City green plants and soil. CQS selection based on II consulting consultant qualification With the integrated management concept of water and environment, the successful Study on ponding experience and problems during the reconstruction to old town of reconstruction on Xining’s old urban Prior 1 Xining City based on water 100.00 0.16 Consulting CQS 2016-z-1 district for water logging will be June 23rd, 2016 September 15th, 2016-May 20th, 2018 review environment comprehensive summarized to research the appropriate management concept and scientific way suitable to local condition for its reconstruction and operation administration. IC individual III consultant Procurement plan Review Investment purchas Number of Purchase of No. Project name 10,000 Million e procuremen Contract description Bid opening date Construction period category World Yuan USD method t package Bank Monitoring and evaluating Post 1 40.00 0.07 Consulting IC 2015-g-1 Monitoring and evaluating consulting March 20th, 2015 May 20th, 2015-December 21st, 2019 consulting review Post 2 Financial consulting 40.00 0.07 Consulting IC 2015-g-2 Financial consulting March 20th, 2015 May 20th, 2015-December 21st, 2019 review Comprehensive municipal Municipal engineering management Post 3 40.00 0.07 Consulting IC 2015-g-3 March 20th, 2015 May 20th, 2015-December 21st, 2019 consulting consulting review Green storm management Storm comprehensive management Post 4 40.00 0.07 Consulting IC 2015-g-4 March 20th, 2015 May 20th, 2015-December 21st, 2019 consulting consulting review Post 5 Environmental consulting 40.00 0.07 Consulting IC 2015-g-5 Environmental management consulting March 20th, 2015 May 20th, 2015-December 21st, 2019 review project project implement unit components component A XMDC component A XMDC component A XMDC component A XMHIM component A XMHIM component A XMHIM component A XMHIM component A XMHIM project project implement unit components component D XMDC component B XMHIM component B XMHIM component C XMHIM component C XMHIM component A XMHIM project project implement unit components component D PMO component D PMO component E PMO project project implement unit components component E PMO component E PMO component E PMO component E PMO component E PMO 采购计划 估算投资 采购 采购 世行 åº? 工程å??称 项目实施å?•ä½? 百万 采购包编å?· å?ˆå?Œæ??è¿° 开标日期 采购期 万元 类别 æ–¹å¼? 审查 美元 â…  土建 西å·?河（æ?¨å®¶æ¹¾æ?‘- 1 西å®?市排水公å?¸ 5817.93 9.54 土建 NCB 2015-w-3 铺设污水管é?“16km å?Žå®¡ 2015å¹´7月21æ—¥ 2015å¹´10月13日至2017å¹´4月17æ—¥ 多巴）雨污水收集管网工程 2 北å·?河东岸雨污水收集管网工程 西å®?市排水公å?¸ 6090.08 9.98 土建 NCB 2015-w-2 铺设污水管é?“17km å?Žå®¡ 2015å¹´6月23æ—¥ 2015å¹´9月15日至2017å¹´3月20æ—¥ 3 北å·?河西岸雨污水收集管网工程 西å®?市排水公å?¸ 6177.12 10.13 土建 NCB 2016-w-1 铺设污水管é?“17km å?Žå®¡ 2015å¹´12月10æ—¥ 2016å¹´3月3日至2017å¹´9月6æ—¥ 铺设污水管é?“8431m；铺设雨水管é?“11630m，铺 北å·?河片区安置区å?Šä¸»å¹²è·¯ï¼ˆä¸œè¥¿å?‘）雨污 西å®?市湟水投资 4 13444.78 22.04 土建 NCB 2014-w-1 设中水管é?“350m，修筑é?“è·¯6394må?ŠLIDè¡—é?“雨水 å‰?审 2014å¹´9月21æ—¥ 2015å¹´3月13日至2016å¹´6月15æ—¥ 水收集管网 管ç?†æœ‰é™?å…¬å?¸ 处ç?†ç³»ç»Ÿã€‚ 铺设污水管é?“6498m；铺设雨水管é?“4590m；铺设中 西å®?市湟水投资 5 北å·?河片区滨河西路雨污水收集管网 6621.35 10.85 土建 NCB 2015-w-1 水管é?“4310m；修筑é?“è·¯4804.37må?ŠLIDè¡—é?“雨水处 å?Žå®¡ 2015å¹´4月23æ—¥ 2015å¹´7月15日至2017å¹´10月18æ—¥ 管ç?†æœ‰é™?å…¬å?¸ ç?†ç³»ç»Ÿã€‚ 西å®?市湟水投资 铺设污水管é?“5227m；钢筋混å‡?土桥涵6座；铺设 6 北å·?河片区é“?东路雨污水收集管网 14796.65 24.26 土建 NCB 2017-w-1 å‰?审 2017å¹´1月25æ—¥ 2017å¹´4月19日至2018å¹´10月23æ—¥ 管ç?†æœ‰é™?å…¬å?¸ 雨水管é?“9560m；修筑é?“è·¯3896må?ŠLIDè¡—é?“雨水 西å®?市湟水投资 铺设污水管é?“8601m；铺设雨水管é?“10720m；； 7 北å·?河片区刘家沟区域é?“路雨污水收集管网 9993.06 16.38 土建 NCB 2017-w-2 å‰?审 2017å¹´7月29æ—¥ 2017å¹´10月20日至2019å¹´4月27æ—¥ 管ç?†æœ‰é™?å…¬å?¸ 修筑é?“è·¯7468m 西å®?市湟水投资 铺设污水管é?“2336m；铺设雨水管é?“4010m；修筑 8 北å·?河片区其余é?“路雨污水收集管网 12191.03 19.99 土建 NCB 2017-w-3 å‰?审 2017å¹´4月28æ—¥ 2017å¹´7月20日至2018å¹´10月26æ—¥ 管ç?†æœ‰é™?å…¬å?¸ é?“è·¯2571må?ŠLIDè¡—é?“雨水处ç?†ç³»ç»Ÿ 9 污水厂中水回用示范工程 西å®?市排水公å?¸ 362.53 0.59 土建 NCB 2017-z-1 中水规模0.5万m3/d，é…?套å†?生水管é?“0.34Km。 å?Žå®¡ 2017å¹´1月25æ—¥ 2017å¹´4月19日至2018å¹´10月23æ—¥ 西å®?市湟水投资 æ?‚土清è¿?1000m³；填方6.54万m³,挖方9.21万m³； 10 北å·?河河岸西侧环境修å¤? 8753.54 14.35 土建 NCB 2015-h-1 å?Žå®¡ 2014å¹´12月10æ—¥ 2015å¹´3月4日至2016å¹´9月6æ—¥ 管ç?†æœ‰é™?å…¬å?¸ 绿化é?¢ç§¯24.9万㎡；步é?“ã€?环ä¿?移动厕所ã€?休闲桌 西å®?市湟水投资 æ?‚土清è¿?1300m³,å¡«æ–¹30.83万m³,挖方0.02万m³； 11 北å·?河河岸东侧环境修å¤? 11332.16 18.58 土建 NCB 2016-h-1 å‰?审 2016å¹´1月25æ—¥ 2016å¹´4月18日至2017å¹´10月20æ—¥ 管ç?†æœ‰é™?å…¬å?¸ 绿化35.1万㎡；步é?“ã€?环ä¿?移动厕所ã€?休闲桌椅ã€? 西å®?市湟水投资 12 æœ?阳电渠综å?ˆæ²»ç?† 12804.76 20.99 土建 NCB 2014-g-1 æœ?阳电渠治ç?†æ®µé•¿åº¦10.4km。 å‰?审 2014å¹´10月23æ—¥ 2015å¹´4月14日至2016å¹´7月17æ—¥ 管ç?†æœ‰é™?å…¬å?¸ 西å®?市湟水投资 刘家沟治ç?†æ®µé•¿åº¦0.9km；深沟治ç?†æ®µé•¿åº¦0.9km 13 刘家沟å?Šæ·±æ²Ÿç»¼å?ˆæ²»ç?†å·¥ç¨‹ 3014.37 4.94 土建 NCB 2016-g-1 å?Žå®¡ 2016å¹´6月23æ—¥ 2016å¹´9月15日至2018å¹´3月21æ—¥ 管ç?†æœ‰é™?å…¬å?¸ ，é…?套污水管é?“2000m。 111399.37 â…¡ 货物 西å®?市湟水投资 1 北å·?河片区é?“è·¯é…?套路ç?¯è®¾æ–½ 2472.96 4.05 货物 NCB 2018-l-1 安装é?“路路ç?¯è®¾æ–½1472ç›? å‰?审 2017å¹´12月29æ—¥ 2018å¹´3月23日至2019å¹´9月26æ—¥ 管ç?†æœ‰é™?å…¬å?¸ 113872.33 â…¢ 咨询 QCBS 一 基于质é‡?和费用的 采购计划 估算投资 采购 采购 世行 åº? 工程å??称 项目实施å?•ä½? 百万 采购包编å?· å?ˆå?Œæ??è¿° 开标日期 采购期 万元 类别 æ–¹å¼? 审查 美元 中水回用ç»?济ã€?政策激 QCB 1 300.00 0.49 咨询 2015-z-1 工程类 2015å¹´3月10æ—¥ 2015å¹´6月4日至2016å¹´12月21æ—¥ 励机制研究 S 中水回用对西å®?市土壤 QCB 2 300.00 0.49 咨询 2015-z-2 工程类 2015å¹´3月10æ—¥ 2015å¹´6月4日至2016å¹´12月21æ—¥ å?Šæ¤?物影å“?研究 S CQS 二 基于咨询顾问资质 基于水环境综å?ˆç®¡ç?†ç?† 1 100.00 0.16 咨询 CQS 2016z-1 B类费用 2016å¹´6月23æ—¥ 2016å¹´9月15日至2018å¹´5月20æ—¥ 念，对西å®?市è€?城区积 二 IC 个体咨询者 1 监测评估咨询 40.00 0.07 咨询 IC 2015-g-1 B类费用 2015å¹´3月20æ—¥ 2015å¹´5月20æ—¥-2019å¹´12月21æ—¥ 2 财务咨询 40.00 0.07 咨询 IC 2015-g-2 B类费用 2015å¹´3月20æ—¥ 2015å¹´5月20æ—¥-2019å¹´12月21æ—¥ 3 综å?ˆå¸‚政咨询 40.00 0.07 咨询 IC 2015-g-3 B类费用：财务管ç?†ä¸Žé‡‡è´­å’¨è¯¢ 2015å¹´3月20æ—¥ 2015å¹´5月20æ—¥-2019å¹´12月21æ—¥ 4 绿色雨水管ç?†å’¨è¯¢ 40.00 0.07 咨询 IC 2015-g-4 B类费用：水环境综å?ˆç®¡ç?†å’¨è¯¢ 2015å¹´3月20æ—¥ 2015å¹´5月20æ—¥-2019å¹´12月21æ—¥ 5 环境咨询 40.00 0.07 咨询 IC 2015-g-5 B类费用：水环境工程专业技术翻译 2015å¹´3月20æ—¥ 2015å¹´5月20æ—¥-2019å¹´12月21æ—¥ 采购方å¼?å?Šå®¡æŸ¥é™?é¢? 类别 金é¢? （10,000 美元） 采购方å¼? ≥300 ICB国际竞争性招标 货物å?Šé?žå’¨è¯¢æœ?务 <300 NCB国内竞争性招标 <10 Shopping询价采购 æ ¹æ?®éœ€è¦? Direct Contracting直接采购 ≥2,500 ICB国际竞争性招标 土建工程å?Šæˆ?套设备 的设计ã€?供货与安装 <2,500 NCB国内竞争性招标 <20 Shopping询价采购 QCBS/QBS基于质é‡?和费用/基于质é‡?çš„ ≥30 选择 <30 CQS基于咨询顾问资质的选择 咨询æœ?务 æ ¹æ?®éœ€è¦? 个人咨询顾问 å?•ä¸€æ?¥æº?（个人或机构） 审查è¦?求（10,000美元） 所有 å‰?两个NCBå?ˆå?Œå’Œâ‰¥1500万美元的 å?ˆå?Œ 第一个å?ˆå?Œ 所有 所有 1/å‰?两个NCB å?ˆå?Œï¼› 2/å?ˆå?Œé‡‘é¢?≥1,500çš„å?ˆå?Œ 第一个å?ˆå?Œ 所有 第一个å?ˆå?Œ 特别情况下å‰?审 1/所有机构å?ˆå?Œï¼› 2/å?ˆå?Œé‡‘é¢?≥2的个人å?ˆå?Œ