‫‪E4730 V2‬‬ ‫الجمهورية اليمنية‬ ‫وزارة الزراعة والـــري‬ ‫أمانــــة برنامــــج الزراعـــة واألمــــن الغذائـــي العالمــــي)‪(GAFSP‬‬ ‫تعزيـــز اإلنتـــاج الزراعــي ألصحاب الزراعــات الصغيـــرة )‪(SAPEP‬‬ ‫)‪(P148747‬‬ ‫إطـــار عمــــل االدارة البيئيـــة واالجتماعيـــة )‪(ESMF‬‬ ‫الملخـــــــص التنفيــذي‬ ‫( النسخـــة العربيــــة )‬ ‫إعـــداد‬ ‫د‪ .‬المهندس‪ .‬فضل علي النزيلي ‪ ,‬إستشاري المياه والبيئة‬ ‫‪ 13‬ينايـــر ‪2015‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الملخص التنفيذي‬ ‫تمهيد‬ ‫لجتمتممممممممم‬ ‫ادممممممممم‬ ‫ممممممممم‬ ‫لجتمتممممممممم م اإلد اتممممممممم‬ ‫ممممممممم لمممممممممي‬ ‫ممممممممم‬ ‫‪ .1‬تمممممممممذ اممممممممم‬ ‫ل ممممممم تا ‪ .‬م ممممممم‬ ‫ل تممممممم‬ ‫ممممممم‬ ‫م اإلد اتممممممم ع لدزمممممممام تزرامممممممر حإلممممممم غ لر اممممممم‬ ‫ل زممممممز لتديمممممم تممممممذ‬ ‫مممممم ل مممممم‬ ‫لدقإلمممممما لمممممم اذ اةممممممي ل دةي امممممم لتديتمممممم يمممممم ت قتمممممم‬ ‫لزمممممم لد‬ ‫مممممم ل مممممم‬ ‫لر امممممم م‬ ‫حمممممم احمممممم‬ ‫امممممم ب مممممم لجمممممم ل مي مممممم لإلق ادمممممم لمممممم‬ ‫مليا لدقإلا ‪.‬‬ ‫‪GAFSP‬ع ة ف ل يل ا تديا ي لجاح‬ ‫مقدمة‬ ‫مممم تمممم لج مممم يقمممما‬ ‫‪ .2‬ديلزةمممم يمممم ل ممممر ل يممممي مممم تممممج ل رامممما لزا تمممم تزإلجمممما لممممتد‬ ‫ادممممم ل ل جممممما‬ ‫يممممم لديلقممممم لزا تممممم تمممممو اج مممممن ت مممممت لجممممما لي ممممم ممممم ليممممم ت لد ممممم‬ ‫ل ي ممممممم ‪ $1,473‬يممممممم اممممممم ‪ . 2013‬يممممممم نصا ممممممم ح ممممممم ل مممممممم لجممممممم لن اممممممم ذ ‪ 25‬تمممممممي‬ ‫ح مممممد ازتزمممممي ت مممممد مممممي لجقممممما لد ممممم ممممم م ا يممممم لتمممممي لي ممممم ‪ .‬ازإلجممممما لجقممممما اتجممممم‬ ‫لااجتممممم م لإلممممم تزممممم ي يممممم ل مممممي ل ‪ 68‬يممممم لدمممممم ممممم ل مممممم م‬ ‫زممممم ممممم ا يممممم لديممممم‬ ‫تمممممما‬ ‫مممممم ‪ 187‬ممممم ا ممممم‬ ‫‪ 84‬يممممم لد ممممم مممممم لجقممممما ‪ .‬ت إلممممم لممممممتد لداتجممممم ‪ 160‬ممممم‬ ‫اإلد اتممممممممم م لإل ممممممممم ا صتممممممممما‬ ‫لد تممممممممما‬ ‫لإليدتممممممممم لجزممممممممماا لزممممممممم ‪ . 2013‬ندممممممممم‬ ‫لممممتد تزإلجمممما مممم ممممت عممممد ازمممما مممم يمممم لزمممم لذ مممم تممممو ا مممم زمممم‬ ‫ل ق مممم ‪ .‬ندمممم‬ ‫ممممم اقممممما ممممم ‪ 45‬يممممم لدمممممم ممممم ل مممممم يممممم اممممم ‪2012‬ع م لج ممممم‬ ‫ممممم ل ممممم‬ ‫حزممممم‬ ‫جممممم ل‬ ‫مممممإلي لص لمممممو ممممم ومممممي لإل اممممم يممممم لزممممم لذ ح مممممي ‪ 60‬يممممم لدمممممم ممممم‬ ‫لممممم اة ا ممممم‬ ‫ممممم ازممممم حي ممممم ومممممي لإل اممممم لدمممممر م ‪ 35‬يممممم لدمممممم ازممممم حي ممممم حقممممم‬ ‫م وممممم ل‬ ‫م ‪ 13‬يممممم لدمممممم ازممممم حي ممممم ومممممي لإل اممممم ل ممممم ع‪ .‬ندممممم تزإلجممممما زمممممم لإلقمممممر اجتممممم‬ ‫لمممممي‬ ‫لااجتممممم ‪ .‬عممممم ي لممممم‬ ‫جممممم ل يممممم لديممممم‬ ‫اممممم و ومممممت ممممم ا ا ممممم نصممممما ممممم مممممو‬ ‫يممممم لزممممم لذ دممممم ازمممممم‬ ‫ذلمممممت ازإلجممممما زممممم ل ليدمممممي ل مممممم ح يممممم لمممممجش ممممم امممممش لدزممممم‬ ‫ل مي تمممممم‬ ‫عمممممم ل إلر امممممم ا مممممم لمممممم تة لد و ممممممت لد مممممم م م ممممممإلي ت لتمممممم ل مممممم‬ ‫مممممي ومممممااز معمممممز لجيتممممم‬ ‫لممممم ومممممإلير ف لدمممممي لد تممممم لد ممممم م متي عمممممجة‬ ‫ماممممم‬ ‫لإل إلتمممم م لة مممما لمجتمممما مممم لاامممم لمممم ل مممما م لد ممممإلي ل مممم مممم امممم لد مممم م ممممت‬ ‫ل ي ت ‪.‬‬ ‫لإل ممممم لتديممممم ‪ .‬مممممن حإلممممم غ للممممم لر اممممم ‪ 19.5‬يممممم‬ ‫‪ .3‬تزإلجممممما لر اممممم لل اممممم ت مممممت يممممم‬ ‫ادمممممم ل ل ممممممتد يمممممم امممممم ‪ 2012‬مازإلجمممممما لد مممممم لا ت مممممم‬ ‫لد مممممم مممممم ليمممممم ت لد مممممم‬ ‫لدمممممم ح ممممممجإل ‪ %73‬مممممم ل ممممممم ( مممممم ج تمممممما ‪%33‬ع م زممممممم اتمممممما ج تمممممما مممممم‬ ‫ل مممممم‬ ‫لإل مممممم لر امممممم ماممممممييا يمممممماا ادمممممم نصمممممما‬ ‫م ل ممممممي ا لدإل مممممم‬ ‫ممممممشل ل مممممم‬ ‫مممممم ح مممممم لقممممممي لز مممممم ‪%54‬ع‪ .‬اإل ممممممذ لممممممتد ل جمممممم ف متدصمممممم لر امممممم ح ممممممي ‪ 90‬يمممممم‬ ‫لد ممممم مممممم وممممممإلةش لدتممممم ب‪ .‬ما مممممم مممممم ل ممممميي لصش ممممممت لد عممممممت يممممم ليدممممممي ل مممممماا‬ ‫ل ل مممممم ا مممممم لديإل مممممم ذ لقتدمممممم لز لتمممممم م لمممممم م لإل مممممميل ل دتمممممم ب ل ييتمممممم يمممممم ليدممممممي‬ ‫حإل اتمممممم نمممممي م زمممممم ل‬ ‫تمممممما تمممممة‬ ‫م لزد لممممم يمممممم للممممم لر امممممم ‪ .‬لمممممم يمممممم ‪،‬محممممم‬ ‫حإل اتمممم ميمممم حجمممم ليلممممد‬ ‫ح جمممم ‪ .‬م مممم ا نمممم ل امممم لمممم امممم‬ ‫تممممييا لدتمممم ب ال مممم يمممم‬ ‫م لقلمممممممم لر امممممممم زممممممممم م تمممممممم يمممممممم‬ ‫ل جمممممممم م ا مممممممم لدتمممممممم ب‪ .‬امممممممماتجي مممممممم ل مممممممم‬ ‫لر اتممممممم لجتمتممممممم لدإليياممممممم يممممممم لمممممممجش لداتجزممممممم م لة ممممممم‬ ‫لمممممممتد ‪ .‬متزمممممممد لديممممممم‬ ‫لر امممممم ل ج تمممممم لجقتمممممما يمممممم لداتجزمممممم‬ ‫يمممممم‬ ‫لج اامممممم ‪ .‬ندمممممم‬ ‫م ل ممممممي‬ ‫م ل مممممم‬ ‫يمممم‬ ‫مممم ل مممم‬ ‫مممم تممممو ازممممتل صمممم لتديتممممت لمممم ا ازمممم حي مممم حزمممم‬ ‫تزممممم ت مممم ا‬ ‫ل ج تممممم ل يممممم ‪ .‬ندممممم للممممم لر اممممم ازإلجممممما ا ممممم ا ممممم ت ممممم يممممم ل ةمممممي‬ ‫لديممممم‬ ‫اإلد ات م لإل ا ذ ل ‪.‬‬ ‫لة ا ل ت م لدز ن‬ ‫لدج مل ل‬ ‫‪ .4‬اي اممممم لقلممممم لر اممممم لتديممممم لز اممممم ممممم لإل ممممم ا ‪ .‬م ممممم مممممت ممممم ب لإل ممممم ا ح جممممم‬ ‫ماممممم نجممممم ح مممممذ لإل ممممميا معمممممز لممممم‬ ‫حإل اتممممم م لقتمممممي لدجامعممممم ا ممممم لدمممممي‬ ‫دمممم يمممم ذلممممت ممممي ف‬ ‫لدممممي لجزمممماا م حزمممم لجيتمممم لإل إلتمممم مامممم نج امممم تممممييا لدمممم ش‬ ‫لج مممممي م تممممم لر اممممم ممممم‬ ‫لجممممم م ا لتممممم ل ممممم ع م ممممم ا ممممم زممممم ل ممممم م ممممم‬ ‫‪2‬‬ ‫لدتمممم ب ل ييتمممم لإلمممم تزإلدمممم ا تةمممم نصمممما مممم ح مممم‬ ‫وممممج اتمممما لجز لمممم ‪ .‬ندمممم‬ ‫ا مممم لمممم‬ ‫إلت تممممممم زممممممم جممممممما‬ ‫لتمممممم لممممممم تممممممذ وممممممإل شلة لم ممممممم ما مممممما وممممممإلير ف‬ ‫ليممممممي ت‬ ‫لر اتممممممم ل ممممممم تا م لد مممممممر تدصممممممم‬ ‫ل تمممممم‬ ‫متإل مممممم ل زمممممممم وممممممماا ‪ .‬عممممممم ي لممممممم‬ ‫مممممم د لقلمممممم يمممممم لمممممم يل لااجتمممممم ميمممممم‬ ‫زممممممم مممممم ا ا قمممممم ال مممممما ا مممممميل م امممممم‬ ‫يممممم لدمممممي ل تممممم ‪ .‬م زممممم اقممممم‬ ‫ادممممم ل لمممممي ي م ز ل ممممم ل ممممم لإل ممممم‬ ‫ليممممم ت لد ممممم‬ ‫ليجقممممم لز ممممم يممممم لقلممممم يممممم م ل مي ممممم يممممم لقلممممم لر اممممم ازمممممة‬ ‫ممممم ح جممممم‬ ‫لر اممممم ‪ .‬ما ممممم لمممممااذ‬ ‫لز ممممم لمممممي‬ ‫ا ممممم تا اممممم م يممممم اتممممم ل ز اممممم ممممم ليمممممم‬ ‫ممممم لدزممممم ا لإليدياممممم لر اتمممممم لز اممممم لدإلز لجممممم ممممم اذ مممممم ل ةممممم لد ح ممممم ل اتمممممم‬ ‫وممممممإل‬ ‫لر امممممم م لمممممما تزمممممم ح مممممم امممممم‬ ‫لر اتمممممم لإلمممممم تقمممممم ة م‬ ‫ل مممممم‬ ‫‪ .‬ندمممممم‬ ‫يمممممم ممممممم اتمممممم لإلديامممممم لد مممممم لممممممم ي ل ممممممي ير لدمممممميمجت لداتمممممممر ا مممممم‬ ‫ممممم لةممممم ا ممممم تممممم تا نجتممممما ا ممممم‬ ‫اإلد اتممممم م حزممممم‬ ‫ل زي ممممم ل اتممممم صممممم ل ممممما ا‬ ‫لل لر ا ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ت ممممممم ومممممممإلا تت ت لي يتممممممم لقلممممممم لر اممممممم لد ممممممم ‪ 2017- 2013‬ع لإلممممممم ومممممممإلمد د‬ ‫ع ت ممممممممت حإل اتمممممممم لر امممممممم‬ ‫حإلمممممممم غ ا مممممممم‬ ‫ممممممممي ا امممممممم ل إلانتممممممممر يمممممممم‬ ‫يمممممممم ‪2013‬‬ ‫لدإلر اممممممم لممممممم م لدممممممما لااجتممممممم‬ ‫نصممممممما نجممممممم لدتممممممم ب لممممممما غع‬ ‫ع‬ ‫لدلااممممممم‬ ‫إلت امممممم ل تمممممم مت ممممممت لإل امممممم م د امممممم لجتممممممم ع لإلانتممممممر لمجتمممممما ا مممممم‬ ‫يمممممم ت جتمممممم‬ ‫ممممممميل‬ ‫حإلممممممم غ ل تمممممممي ح نمممممممي لصمممممممام ل تي حتممممممم ممممممم‬ ‫حإل اتممممممم م ومممممممإل‬ ‫ت مممممممت‬ ‫ممممممت‬ ‫لإل مممممم لألتمممممم يقمممممما م لدزمممممم ت ع م مممممميع تييامممممم حدمممممم لد‬ ‫لا ت ممممممت م ليزمممممم‬ ‫مممممممت حق امممممم ا اممممممم م ل ادمممممم امممممممإلذ ت مممممم م لممممممم لدرامممممم ممممممم لدممممممي ل تممممممم‬ ‫لمممممم‬ ‫لد اممممممم ‪ .‬ندممممممم ت ممممممم او ومممممممإلا تت ت لي يتممممممم ل قلممممممم لر اممممممم ا ممممممم اممممممم اذ مممممممي‬ ‫ع لممممممممية لإلزمممممممم ن لداتمممممممممر ا مممممممم لل مممممممم لإل ممممممممدت‬ ‫و مممممممم ا امممممممم ل إلانتممممممممر ا مممممممم‬ ‫ع حةمممممم‬ ‫ا مممممم‬ ‫وممممممج لمممممم‬ ‫مممممم نصمممممما يقمممممما مممممم‬ ‫لدممممممر ات م‬ ‫إلت امممممم مال‬ ‫مممممم‬ ‫اإلدمممممم ا مممممم لقلمممممم ل مممممم ا ما مممممم لزمممممما ن لز مممممم ل‬ ‫لش انرامممممم غع امممممم‬ ‫ممممممي ل لز مممممم لزمممممم ت ‪ .‬ندمممممم ت مممممم او‬ ‫ن دمممممم نمممممم ذلممممممت دميمممممم م ع نجمممممم وممممممإل‬ ‫وممممممإلا تت ت لي يتمممممم ل قلمممممم لر امممممم اإلي يمممممم ا مممممم مممممم وممممممإلا تت ت لي يتمممممم لقلمممممم‬ ‫وممممممإلصد ‪ 2015- 2008‬ع م لإلمممممم لمممممم اة مممممم ية لدتمممممم ب لمممممما لدإلدصمممممم يمممممم‬ ‫لدتمممممم ب م احمممممم‬ ‫امممممم ا مممممم ميز لمممممم لإل مممممم ا ما لمممممم م ممممممإل ‪ .‬تدممممممد لدي يقمممممم ا مممممم اإلدمممممم‬ ‫ا مممممم‬ ‫ل ممممممم تا ‪SAPEP‬ع‬ ‫ل تممممممم‬ ‫ممممممم‬ ‫لدزمممممممام لدقإلممممممما لإلزرامممممممر حإلممممممم غ لر اممممممم‬ ‫لزممممممم لد ‪GAFSP‬ع إلممممممم ا ‪ 6‬ومممممممجإلدجا‬ ‫لر اممممممم م ممممممم ل ممممممم‬ ‫لإلديا ممممممم ممممممم احممممممم‬ ‫ملياممممممممم‬ ‫ت مممممممممت لإليجتممممممممم ل لممممممممم ومممممممممإلصد ا ذ‬ ‫‪ 2013‬م لممممممممم ومممممممممتدص مومممممممممت‬ ‫لإل او وإلا تت ت لي يت ل قل لر ا ‪.‬‬ ‫وصف المشروع‬ ‫‪ .6‬وممممميف ا مممممةذ لدزمممممام لدقإلممممما لممممم ممممم ي لجيمممممت لممممم مل لدإلدص مممممت يممممم لق ممممم ا ممممم لجقممممما‬ ‫حممممم ‪ 40‬يممممم لد ممممم‬ ‫ممممم‬ ‫ممممميل اممممم ‪ 2030‬متزرامممممر لا ممممم لدزمممممإلا لدقممممم‬ ‫لدممممم ل‬ ‫حإل اتمممم لر اتمممم ل ممممج لمممم مممم مممم‬ ‫مممم مممم لج مممم ‪ .‬يجمممم لممممتد ازإلجمممما ح جمممم‬ ‫يمممم‬ ‫يمممممم‬ ‫لدصتمممممما ل ق مممممم يمممممم لممممممجش م لإلمممممم م‬ ‫مممممم ل مممممم‬ ‫لجقمممممما م حزمممممم‬ ‫مممممم‬ ‫يمممممم‬ ‫ل مممممم ل مممممم ق مممممم لي لمممممم ل لتمممممم لإل ممممممي لدزممممممام ‪ .‬اقإلمممممما لدزممممممام وممممممإلة ف نصمممممما‬ ‫لااجتمممممم يمممممم‬ ‫تزإلجمممممما مممممم ممممممت يقمممممما لديمممممم‬ ‫ازتزممممممي يمممممم يمممممم‬ ‫مممممم ‪ 800,000‬تمممممم‬ ‫لااجتممممم لجقتممممما يممممم لدزمممممام‬ ‫لمممممتد ‪ .‬م ممممم مممممشل يممممم حإل اتممممم لر اتممممم يممممم لديممممم‬ ‫لااجت ي لتد ‪.‬‬ ‫لجقا لد ل ي لدي‬ ‫وت ا ل مي ي ل‬ ‫ل تمممممممم‬ ‫مممممممم‬ ‫لدقإلمممممممما ل دزممممممممام يمممممممم امممممممم وممممممممإل‬ ‫‪ .7‬اإلدصمممممممم لةمممممممم ف حدمممممممم‬ ‫ممممممت م لصممممممام‬ ‫امممممم لد‬ ‫لإلمممممم ا ممممممإلة ية لدزممممممام لدد ومممممم‬ ‫ل مممممم تا يمممممم لديمممممم‬ ‫لدزام ل ليإل لإل لت‬ ‫ا‬ ‫ل تي حت لإل تزر حإل ات ‪ .‬م لدإليل‬ ‫‪3‬‬ ‫مممممم ادمممممم ل‬ ‫حمممممم‬ ‫امممممم امممممم لد ممممممإلجت ا زممممممم ج تمممممما ماتمممممما ج تمممممما ح ممممممج‬ ‫‪‬‬ ‫شل م ت لر ا ‪.‬‬ ‫ي ا ل‬ ‫لد إلجت ا ع ل ا ا‬ ‫لممممم‬ ‫عممممم م لدتممممم ب لإلممممم تممممم‬ ‫تيوممممم لديلقممممم لإلممممم تمممممإلذ يتةممممم د وممممم‬ ‫‪‬‬ ‫تزرار حإل ات ‪.‬‬ ‫مممممي لإل مممممت‬ ‫ل ممممم تا لممممم ا اإلجيمممممي تممممم تا‬ ‫ل تممممم‬ ‫ممممم‬ ‫اممممم يممممم ح مممممج‬ ‫‪‬‬ ‫حإل ات لصام ل تي حت ‪.‬‬ ‫حإل غ لر ا م ل تي ح ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫لدزممممممم ن لج ا ممممممم ل دي دممممممم لد إلدزتممممممم يممممممم لدي لزممممممم ل ت ومممممممت م لجيتممممممم ا ممممممم‬ ‫‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫يل‬ ‫إلي لد ي‬ ‫لد إلي لي ي ما‬ ‫لدميح لصش لإل لت‬ ‫موتإل ل لدزام لدقإلا‬ ‫لد إلدزتمممممممم اإلدصمممممممم مممممممم ف مممممممم‬ ‫لدزمممممممم ا لجااتمممممممم م وممممممممإلصد‬ ‫‪ .8‬لدمممممممممي ‪ 1‬احمممممممم‬ ‫لد إلدزتمممممم لإلمممممم مممممم تمممممم حة د امممممم‬ ‫لدمممممممي يمممممم اممممممذ لدزمممممم ا لجااتمممممم م وممممممإلصد‬ ‫ممممممت‬ ‫حإل اتمممممم م عمممممم ي لتدمممممم يمممممم حإلمممممم غ لد‬ ‫عمممممم م لدتمممممم ب م لإلمممممم ل امممممم‬ ‫ممممميل‬ ‫م لإلممممممم وممممممميف امممممممإلذ‬ ‫م لصمممممممام ل تي حتممممممم ‪ .‬مومممممممتإلذ تيجتممممممم لدزممممممم ا لجااتممممممم م ومممممممإلصد‬ ‫مممممم ممممممشل اد تمممممم تزمممممم نت مممممم لد إلدزمممممم لد تمممممم لد ممممممإلة ي يمممممم‬ ‫إلت مممممم متيجتمممممم‬ ‫لإل لت‬ ‫لد‬ ‫لد إلدزت لأل ع م لدت ب‬ ‫ع‬ ‫‪i‬ع ا ت ت لد ا لر ات ل لت لداتجل ر ت ب ل ذ م ا ا ع‬ ‫لدت ب‬ ‫‪ii‬ع ي م ا ت ت ت ن‬ ‫‪iii‬ع د ا عج ف لي ا‬ ‫ل ي ار لد ت ي ل لي ‪.‬‬ ‫‪iv‬ع ي‬ ‫‪v‬ع ت تا حج تت‬ ‫ولح‬ ‫تب ل‬ ‫‪vi‬ع‬ ‫لإلقيت لإلق ت ا‬ ‫تا ليل ق وإل‬ ‫‪vii‬ع ليي ل ت‬ ‫‪viii‬ع ت ن لقيي‬ ‫ومممممإلج ل‬ ‫ممممم تممممم ب لممممم ن مممممر ممممم جممممم‬ ‫‪ix‬ع ت مممممت لممممما لإلمدت ممممم ممممم‬ ‫مممممم زممممممام ل جمممممم م ا مممممم لدتمممممم ب‬ ‫لقمممممم لإلمممممم تدممممممد ت ا إلةمممممم ي مممممم يمممممم‬ ‫ل ييت م لإلا ‪.‬‬ ‫ع حإل غ ل تي ح‬ ‫لجتلاا ‪.‬‬ ‫‪i‬ع ت ت ل‬ ‫‪ii‬ع دش ت ت يإل د‬ ‫ل ني م ح ‪.‬‬ ‫لد إلدزت‬ ‫‪iii‬ع ا تييا اد ل ل‬ ‫‪iv‬ع ت ت لإل ا ل تي حت‬ ‫‪v‬ع ت ت ا ا لصام ل تي حت متا تإلة ‪.‬‬ ‫لإلا تمممممم ل تي حمممممم ل ي مممممم لجقتمممممما‬ ‫مممممم ا لدمممممم ل مممممم‬ ‫‪vi‬ع مممممميح ل دزمممممم ا‬ ‫صمممممم تا تمممممم لي مممممم زمممممم ا ل مممممم تا لإل ممممممدت لديتمممممم متا تمممممم لمممممم م ا يمممممم‬ ‫لدي ل‪.‬‬ ‫غع لج ي لد إلدزت م ت‬ ‫مممممت لدلااممممم ا لتممممم لقتدممممم دممممم يممممم‬ ‫‪i‬ع لج مممممي م لإللمممممياا م تممممم ممممميل لد‬ ‫ذلت وإلج ل لق‬ ‫ممممممت ل تمممممم م اممممممشف لدق م مممممم‬ ‫‪ii‬ع لج ممممممي لإللجتقتمممممم م لد إلدزتمممممم مممممميل لد‬ ‫ل ج ف مذ لقتد ل ت لز لت ‪.‬‬ ‫ل ق ت ل در ات ‪FFS‬ع ي لتد ‪.‬‬ ‫ل حة لد‬ ‫‪iii‬ع إلج م د‬ ‫شل يي لج م لااجت ‪RSB‬ع‬ ‫‪iv‬ع نص متي ا حي لج م لد ي‬ ‫‪4‬‬ ‫مممممميل لدمممممما ا مممممم لدمممممم ش م تمممممم متزراممممممر لمممممميا‬ ‫‪v‬ع تزراممممممر يمممممماا‬ ‫لإل اممممممم‬ ‫مممممممت ل تممممممم م لممممممما ي ممممممم ممممممما‬ ‫اممممممم لد‬ ‫لإل ممممممم م ممممممميل‬ ‫لد إلدزت ‪.‬‬ ‫‪IPM‬ع‪.‬‬ ‫لآلي‬ ‫لدإلم‬ ‫لإلانتر ا‬ ‫‪vi‬ع مل ا ليج‬ ‫ع ع ي لتد ل ر ا‬ ‫ممممممت ذ لقتدمممممم لز لتمممممم‬ ‫لدممممممر ات مممممم لد‬ ‫مممممم مممممم‬ ‫‪i‬ع حزممممممل لرامممممم‬ ‫لمممممممج م لز ممممممم م يإل ممممممم لصمممممممام ل تي حتممممممم ع ممممممم مممممممشل تزممممممممت ادزتممممممم‬ ‫إلدزتممممممم م إلزممممممم لد إلدزممممممم ل ديإل مممممممت م لإلممممممم وإل ممممممم ا ممممممم‬ ‫م دياممممممم‬ ‫ممممممم‬ ‫يممممممم‬ ‫لجممممممم لإلزممممممم ت ي مممممممش اممممممم لإلممممممم ا لجيممممممم م لإل ممممممم‬ ‫زممممممم‬ ‫ل مممممم ل ممممممي متزراممممممر لزمممممما ن مممممم لإل مممممم‬ ‫لدمممممممي ‪2.1‬ع متلممممممياا اد تمممممم‬ ‫ممممممم‬ ‫م لد ممممممم ا م جممممممم تم جممممممم امممممممشف ل تي حتممممممم ممممممم مممممممشل حإلممممممم غ‬ ‫لدي لد ت ‪.‬‬ ‫ا ت ل تي ح‬ ‫ل ديإل ممممممم‬ ‫‪ii‬ع حزمممممممل لراممممممم لتدممممممم لإل ممممممم تذ ممممممم لدر اممممممم م لد إلمممممممي ل ممممممم‬ ‫ممممممت ذ لقتدمممممم لز لتمممممم لممممممج م ل ممممممي‬ ‫مممممم ل لد‬ ‫لر اتمممممم مممممم ممممممشل‬ ‫م دممممممم لمتيمممممممي ع مت مممممممت امممممممي لز ممممممم ممممممم مممممممشل ت مممممممت تا تممممممم لي ممممممم‬ ‫ل ‪Ziziphus Spina Christi trees 1‬ع‪.‬‬ ‫مت تا م ا ت‬ ‫لإلمممممم تقإلا ةمممممم لإلز محتمممممم لق دمممممم م ل دزتمممممم‬ ‫لدمممممم ل مممممم‬ ‫‪iii‬ع اممممممذ لدجمممممم‬ ‫مممممممإلي لقااممممممم ممممممم‬ ‫م لدي دممممممم لد إلدزتممممممم صممممممم لدزممممممم ا ل ممممممم تا ا ممممممم‬ ‫لزممممممج م لدمممممما ل مممممميف مت ممممممتا‬ ‫لإلانتممممممر زمممممم م مممممم ا ا مممممم جمممممم‬ ‫م لدةاا حممممممممم لااجتممممممممم‬ ‫ا اممممممممم م ز ل ممممممممم لرامممممممممي ليج تتممممممممم م ازممممممممم‬ ‫لر ات م جتز لد ش م ل ذلتع‪.‬‬ ‫م لدز‬ ‫لد و مممممت اإلدصممممم لةممممم ف ممممم ممممم لدممممممي يممممم‬ ‫متزرامممممر لقممممم‬ ‫‪ .9‬لدممممممي ‪ 2‬يممممم لقممممم‬ ‫ل دي دممممممممممممم لد إلدزتممممممممممممم م ل ةممممممممممممم ل مي تممممممممممممم‬ ‫امممممممممممممذ حزمممممممممممممل يممممممممممممم لقممممممممممممم‬ ‫لا ت مممممممممممتت لدزممممممممممم نت يممممممممممم تقممممممممممم اذ‬ ‫لد ممممممممممم‬ ‫لد تممممممممممم م لدانراممممممممممم م ممممممممممم‬ ‫وإلزمممممم ا م لإلمممممم ا م يمممممم لقمممممم‬ ‫‪ .‬مومممممميف ادمممممميل مممممم لدمممممممي ل مممممم‬ ‫ل مممممم‬ ‫ومممممت لإلجممممم ل مممممت ممممم ايمممممي الومممممت ع‪ .‬م ممممم ازمممممد ع تي مممممتذ لد إلدممممم م يممممم‬ ‫مامممممي‬ ‫م لإلزراممممممممممر لد و مممممممممم ل ةمممممممممم‬ ‫ع يمممممممممم لقمممممممممم‬ ‫م لإل لممممممممممتي لإلزمممممممممم ن‬ ‫لقمممممممممم‬ ‫لا ت تت‬ ‫لد‬ ‫ل مي ت م لدي د اتا ل مي ت م‬ ‫ومممممميف ادمممممميل مممممم لدمممممممي تقمممممم اذ لمممممم اذ لمممممم‬ ‫م مممممم متقتممممممتذ لجاحمممممم‬ ‫‪ .10‬لدمممممممي ‪3‬‬ ‫لر امممممم م لمممممما اإلج مممممم لين لمممممم لديجمممممم لدزممممممام‬ ‫لإل ممممممت لر امممممم لممممممي‬ ‫احمممممم‬ ‫ل ممممم تا ممممم مممممشل تمممممييتا ل ممممم م ل ممممم‬ ‫ل تممممم‬ ‫ممممم‬ ‫تزرامممممر حإلممممم غ لر اممممم‬ ‫عمممممم يت لداتجلمممممم‬ ‫اتمممممما وإلزمممممم ا متممممممم لت لإلزمممممم ت‬ ‫وإلزمممممم ا م لإلمممممم ا م ل مممممم‬ ‫متي تذ تيجت لدزام ‪.‬‬ ‫لد ملت ا لإلي ت م‬ ‫‪1‬‬ ‫يحصد العسل الذي يتم انتاجه من أزهار أشجار السدر على سعر أعلى في األسواق االقليمية‬ ‫‪5‬‬ ‫ترتيبات التنفيذ‬ ‫ممممممميل امممممم‬ ‫لر امممممم م لمممممما م لإلمممممم ومممممميف تمممممممي‬ ‫‪ .11‬ل ةمممممم لديجمممممم ومممممميف تمممممممي م‬ ‫لر اممممممم م لممممممما حزممممممم احممممممم‬ ‫لإل مممممممتا م لإلي مممممممت متيجتممممممم لدزمممممممام ‪ .‬ت لمممممممي م‬ ‫مممممم‬ ‫لممممممي ي ل مممممما مومممممميف اممممممإلذ ادمممممم‬ ‫ل إل ممممممت لر امممممم ا مممممم امممممما لجاحمممممم‬ ‫ل اممممم ممممم لجممممم وإلزممممم ات امممممإلذ إلتممممم ذ ميممممم لدجممممم ئ لإلياتةتممممم ل جيمممممت لممممم مل م إلدياممممم‬ ‫لزممممممم لد ‪ .‬متإلدصممممممم كاممممممم ل مي ممممممم ا ممممممم لدممممممم‬ ‫لر اممممممم م ممممممم ل ممممممم‬ ‫ممممممم احممممممم‬ ‫لر اممممم م لممممما‬ ‫لإليجتممممم لمممممي‬ ‫لإل مممممت لر اممممم لممممم‬ ‫ادصممممم احممممم‬ ‫للياممممم يممممم‬ ‫ل ممممممم تا مل زد تممممممم لد مممممممإلقج ت‬ ‫ل تممممممم‬ ‫ممممممم‬ ‫لدزمممممممام تزرامممممممر حإلممممممم غ لر اممممممم‬ ‫لإل ممممممت‬ ‫لمممممم اذ وممممممإلا تت ت لي يتمممممم ل قلمممممم لر امممممم ‪ .‬مومممممميف امممممم اذ لدزممممممام احمممممم‬ ‫لر اممممم لش إلزممممم اممممم لمممممية ممممم ا ممممم لممممم ومممممج ل ج مممممو م تممممم لر اممممم لممممم لمممممية‬ ‫لد إلدزمممم لقمممم ذ ا مممم لل مممم م لمممم تممممذ تلمممميااب ي مممم مممم لجمممم زمممم ا ل ممممي مق لمممم مل‬ ‫ممممممم زمممممممام لر اممممممم‬ ‫اجممممممم ع م ل ممممممي مق اإلدممممممم ا ل إليدتممممممم يمممممم‬ ‫ل إليدتمممممم لر اتممممممم‬ ‫ممممما ل ممممماا لإلممممم ل ةتمممممم لز ممممم ل ج مممممي م تممممم‬ ‫لدلااممممم م لصمممممام ل تي حتممممم م احممممم‬ ‫مممممم‬ ‫لر امممممم م لمممممما‬ ‫امممممم م‬ ‫لر امممممم ‪ .‬م مممممم لإل مممممميل يمممممم حةمممممم لإليجتمممممم ازممممممم‬ ‫موممممم لش انراممممم يممممم لمممممتد ‪ .‬موممممميف تزمممممد‬ ‫ايممممم‬ ‫حإلقممممم ل يممممم تم ةممممم ممم جةممممم لمممممإلزم‬ ‫ممممم اد ممممم مممممي ممممم ا ممممم اممممم لجممممما م لدتر حتممممم‬ ‫لإل مممممت لر اممممم‬ ‫احممممم‬ ‫ممممممم‬ ‫إلد حتممممممممم‬ ‫حزمممممممممل لدزمممممممممام لد ممممممممم ملت‬ ‫م لإلي مممممممممت لتمممممممممي‬ ‫ل مممممممممييا م‬ ‫وممممممممممم م لدي يقممممممممممم ا ممممممممممم لدزممممممممممم ا لجااتممممممممممم لد إلدزتممممممممممم‬ ‫لد لتممممممممممم م لدزمممممممممممإلاا ع‬ ‫ومممممممم ل ممممممممد ح لجتمتمممممممم‬ ‫لدقإلا مممممممم ‪ .‬امممممممم لزممممممممام لداازتمممممممم م لدي ممممممممج لإلقيتمممممممم‬ ‫م اإلد اتمممممم م تمممممما ف لجيمممممم ا مممممم تيجتمممممم لدزمممممم ا لجااتمممممم لدإل زمممممم م لإلقتممممممتذ متقمممممم اذ‬ ‫ممممممممإلي‬ ‫لإلقممممممم اا لمممممممم ل يممممممم لإلياتةتمممممممم لي يتممممممم م لد و مممممممم ل ملتممممممم ل إليدتمممممممم ‪ .‬ما ممممممم‬ ‫لإل مممممت لر اممممم حزمممممل لدزمممممام ممممم مممممشل لي ممممم‬ ‫وممممميف ايجممممم احممممم‬ ‫لد ي ممممم‬ ‫لر ا م لا ‪.‬‬ ‫لدت حت لدم ت م‬ ‫زممممممم ن‬ ‫ل ممممممم تا ازممممممم‬ ‫ل تممممممم‬ ‫ممممممم‬ ‫‪ .12‬نمممممممي زمممممممام تزرامممممممر حإلممممممم غ لر اممممممم‬ ‫ومممممممميف تقممممممممي لد إلدزمممممممم‬ ‫لد إلدزمممممممم م لد ممممممممإلجت ا يمممممممم تلممممممممياا متيجتمممممممم وممممممممإلصد‬ ‫لإل مممممت‬ ‫مل لممممم احممممم‬ ‫ممممم لدممممممي‬ ‫لد تممممم إلقممممم اذ قإلا ممممم ل دزممممم ا لجااتممممم يممممم‬ ‫لر اممممممم‬ ‫لدت حتممممممم لإل زممممممم لمممممممي‬ ‫ممممممم مممممممشل م تممممممم لر اممممممم م لي ممممممم‬ ‫لر اممممممم‬ ‫م تممممممم لر اممممممم م لي ممممممم‬ ‫لإل مممممممت لر اممممممم ‪ .‬موممممممميف اممممممممي لممممممم‬ ‫احممممممم‬ ‫م لممممممما‬ ‫لإل ممممممت لر امممممم امممممم نمممممم ف مممممم‬ ‫احمممممم‬ ‫لر امممممم م لمممممما‬ ‫لدت حتمممممم لإل زمممممم لممممممي‬ ‫لدمممممميمجت م وإلزمممممم ات لإل ممممممةت تزجممممممم لد إلدزمممممم لد تمممممم م مممممم ا لد إلدزمممممم لد تمممممم‬ ‫ا ممممم تزممممممت ل ممممم تإلممممميل تلمممممياا م ا ازممممم قإلا ممممم لدزممممم ا لجااتممممم ممممم مممممشل حةممممم‬ ‫لإل مممممممت لر اممممممم لد مممممممميلت اممممممم لدي يقممممممم لية تممممممم متيجتممممممم‬ ‫تزممممممم ن ‪ .‬ماإل دممممممم احممممممم‬ ‫مممممممم لدزمممممممم ا م وممممممممإلصد‬ ‫ل ت ومممممممم لجتمتمممممممم م اإلد اتمممممممم ليل تمممممممم ل دقإلا مممممممم ل‬ ‫إلي لد إلد لد ‪.‬‬ ‫لجاات ا‬ ‫أهداف إطار عمل اإلدارة البيئية واالجتماعية (‪)ESMF‬‬ ‫لجتمتممممممممم‬ ‫ممممممممم‬ ‫لجتمتممممممممم م اإلد اتممممممممم لممممممممم عمممممممممد‬ ‫‪ .13‬اةممممممممم ف ممممممممم ادممممممممم‬ ‫م اإلد اتمممممم يمممممم م تلممممممياا لدزمممممماما لجااتمممممم لجا امممممم ‪ .‬موممممممتإلذ تيجتمممممم زممممممام تزراممممممر‬ ‫تمممممممو‬ ‫ل ممممممم تا ن ةممممممم اقمممممممي ب لد إلدممممممم لد ممممممم‬ ‫ل تممممممم‬ ‫ممممممم‬ ‫حإلممممممم غ لر اممممممم‬ ‫وممممممتإلذ تدمممممممت لد إلدزمممممم لد تمممممم لإلممممممإلدم مممممم ت امممممم ي مممممم لدإل مممممم م إلت ا تةمممممم ذ‬ ‫اممممم لدزممممام موممممميف امممممإلذ‬ ‫مليامممم ‪ .‬م دممممم حمممم امممممإلذ ت اممممم لدزمممم ا لجااتممممم ل لتقمممم يممممم‬ ‫مممممم لد إلدزمممممم لدزيتمممممم‬ ‫ممممممشل تيجتمممممم لدزممممممام يمممممم ا مممممم لل مممممم م لدزمممممم م‬ ‫ت امممممم‬ ‫م يمممممم ا مممممم يزممممممي وت ومممممم لزد تمممممم ل مممممم ا لجيممممممت لمممممم مل ‪ 4.01‬يقمممممم تممممممذ ت امممممم‬ ‫لجتمتمممممم م اإلد اتمممممم ‪ .‬ماةمممممم ف مممممم ادمممممم‬ ‫مممممم لإلقتممممممتذ‬ ‫لإلقتممممممتذ لجتممممممم لإلمممممممي‬ ‫‪6‬‬ ‫اد تمممممممم لإلياتمممممممم ت امممممممم ‪ ،‬مممممممم لجتمتمممممممم‬ ‫امممممممممي دص مممممممم‬ ‫لجتمتمممممممم م ا إلد اتمممممممم لمممممممم‬ ‫لدقإلا ممممممممم متممممممممم تا لإل جتممممممممم مندي ممممممممم اممممممممما‬ ‫م اإلد اتممممممممم لد إلد ممممممممم لشومممممممممإلصد‬ ‫ممممم‬ ‫لد ممممم م لد مممممإلجت ا لد إلد مممممت ممممم لدزمممممام ‪ .‬تمممممذ اممممم‬ ‫ممممم‬ ‫ممممم‬ ‫زممممم م‬ ‫لجتمتمممممم م اإلد اتمممممم مممممم يمممممم ا مممممم يزممممممي وت ومممممم لزد تمممممم ل جيممممممت لمممممم مل‬ ‫ادمممممم‬ ‫ممممم ادممممم‬ ‫ممممم ممممم لإلقتتذ لجتمممممم ‪ .‬ندممممم‬ ‫‪ OP 4.01‬ع م ل ت وممممم لتديتممممم ذ ل ممممم ل‬ ‫لجتمتممممممم م اإلد اتممممممم ومممممممتلج ا ممممممم ا ممممممم ل ت وممممممم لإلزممممممم ت ت ل جيمممممممت لممممممم مل زممممممم‬ ‫ممممم‬ ‫ا ممممم‬ ‫لدإلم ممممم لآليممممم‬ ‫‪OP 4.09‬ع‪ .‬م ممممم اممممم اممممما حةممممم لمممممي‬ ‫‪،‬يممممم‬ ‫إلم مممممممممم‬ ‫لش مممممممممم امممممممممم‬ ‫لجتمتمممممممممم م اإلد اتمممممممممم يمممممممممم لقمممممممممم‬ ‫ادمممممممممم‬ ‫لجتمتممممممم م اإلد اتممممممم اي مممممم تلجتممممممم ل ت وممممممم ا ممممممم‬ ‫ممممممم ادمممممم‬ ‫لآليمممممم ‪ .‬ا ممممممم‬ ‫لدزمممممممام م زممممممم اتا اا ممممممم لدزممممممم ا لجااتممممممم م ‪ ،‬ممممممم لجتمتممممممم م اإلد اتممممممم ل دزممممممم ا‬ ‫متقتمممممممتذ‬ ‫لجااتمممممم لد إلد ممممممم متمممممم تا لإل جتممممممم ل إل جتمممممم ممممممم لد مممممم ا لإلممممممم تممممممذ ت اممممممم‬ ‫متقممممممم اا ل دتر حتممممممم‬ ‫لد و مممممممت ل ين لممممممم لديجممممممم متممممممم تا ل ممممممم ي مممممممي لقممممممم‬ ‫لقممممممم‬ ‫زمممممم ت ممممممدتذ‬ ‫لجتمتمممممم م اإلد اتمممممم م لإلمممممم وممممممتإلذ ت امممممم‬ ‫لش مممممم لإليجتمممممم مممممم ادمممممم‬ ‫لدز ا لجاات ‪.‬‬ ‫السياسات الوقائية للبنك الدولي‬ ‫ل ممممممم تا عمممممممد لجمممممممم‬ ‫ل تممممممم‬ ‫ممممممم‬ ‫‪ .14‬ا مممممممي زمممممممام تزرامممممممر حإلممممممم غ لر اممممممم‬ ‫مممممم مممممم لإلقتتذ لجتممممممم ‪ .‬م مممممم‬ ‫‪OP‬ع ل‬ ‫ع ميقمممممم ل ت ومممممم لإلزمممممم ت ت ل جيممممممت لمممممم مل ‪4.01‬‬ ‫اممممممي ل دزمممممام ال ممممم تمتممممم م اإلد اتممممم ا تممممم نجتممممما ممممم ال ممممم وممممم جت جتجممممم‬ ‫لدإليلممممم‬ ‫لجتمتمممممم م اإلد اتممممم ل ممممممد لزي امممممم‬ ‫ح مممممجت م يعممممممزت ‪ .‬ملممممم تممممممذ تلمممممياا مممممم ادممممم‬ ‫لي اجمممممم لجتمتمممممم م اإلد اتمممممم ل دزمممممم ا لجااتمممممم ‪ .‬مازدمممممم زممممممام تزراممممممر حإلمممممم غ لر امممممم‬ ‫ممممممم ممممممم لإلقتتذ‬ ‫ل ممممممم تا ا ممممممم تلجتممممممم ل ت وممممممم ليل تممممممم لجيمممممممت ل‬ ‫ل تممممممم‬ ‫ممممممم‬ ‫‪OP 4.09‬ع ند ي جت ي ل مل ح ب‬ ‫‪،‬ي‬ ‫لجتم ‪OP 4.01‬ع م‬ ‫‪7‬‬ ‫جدول رقم (‪ )1‬السياسات الوقائية للبنك الدولي‬ ‫تم إطالق‬ ‫المبرر‬ ‫السياسات الوقائية‬ ‫السياسة؟‬ ‫لدزمممممممام وتزمممممممد‬ ‫امممممممإلذ مممممممشق ل ت وممممممم حممممممم ممممممم لدإليلممممممم‬ ‫حزذ‬ ‫‪OP 4.01‬ع‬ ‫لإلقتتذ لجتم‬ ‫ادممممممم ل ل جيتممممممم لإل إلتممممممم ا ممممممم حلممممممم ق ممممممم تا م حزمممممممل لدإلز قممممممم‬ ‫م يممممممم ت نممممممم ل ممممممم‬ ‫لإلا ممممممم م لدتممممممم ب صممممممم لدممممممم ا‬ ‫ممممممم‬ ‫م زممممم ا يااتممممم ممممم تا ل ممممما لجت ممممم‬ ‫لدتممممم ب صممممم ل ر حممممم‬ ‫ققإلممممممم‬ ‫حزمممممممل ا ممممممم لي ممممممم لممممممم‬ ‫ل مممممممتيلع‪ .‬موممممممميف تجيممممممم‬ ‫ا مممممم مممممم ل مممممميي‬ ‫لر امممممم م لمممممما يمممممم مممممم ب لديمممممم‬ ‫م‬ ‫ي لممممممم لدزممممممم ا لجااتممممممم‬ ‫ل دممممممم ازممممممما لد عمممممممت ‪ .‬مح ممممممما‬ ‫ممممم لمممممي‬ ‫لت مممممد زاميممممم يممممم ممممم ب لدا ممممم يقممممم تمممممذ اممممم‬ ‫لدزمممممممم ا‬ ‫لجتمتمممممممم م اإلد اتمممممممم ازممممممممد ل دمممممممم اازتمممممممم لج مممممممم‬ ‫لجااتمممممم مومممممميف اممممممإلذ لمزمممممم ايمممممم لجمممممم تقتممممممتذ لدزمممممم ا ‪ .‬موممممممتإلذ‬ ‫ممممممممم‬ ‫لجتمتممممممممم م اإلد اتممممممممم ‪ESMP‬ع‬ ‫لممممممممم لمممممممممي‬ ‫اممممممممم‬ ‫لديل لدزمممممممام لجااممممممم يممممممم لإليجتممممممم ملجممممممم تيجتممممممم لدزممممممم ا‬ ‫لجاات لجي ند ي ل ي ‪.‬‬ ‫ت مممممممج‬ ‫لمممممممذ امممممممإلذ مممممممشق ممممممم ب ل ت وممممممم ‪ .‬حزمممممممل لدزمممممممام‬ ‫‪OP‬‬ ‫للجتزت‬ ‫لدي‬ ‫ت يامممممم م تمممممم ي ل دي مممممم للجتزتمممممم م لدي مممممم للجتزتمممممم ل اامممممم‬ ‫‪4.04‬ع‬ ‫ا لي ي لد ي ل ت و ‪.‬‬ ‫ممممم‬ ‫لممممذ امممممإلذ مممممشق ممممم ب ل ت وممممم نمممممي لدزمممممام لممممم ايجممممم يممممم‬ ‫‪OP 4.36‬ع‬ ‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ازمممممد زمممممم ا‬ ‫لدزمممممام ادممممممم‬ ‫تمممممذ مممممشق مممممم ب ل ت وممممم‬ ‫حزذ‬ ‫‪OP 4.09‬ع‬ ‫‪،‬ي‬ ‫مممممممت ذ‬ ‫يااتمممممم تإلز مممممم إلزرامممممممر حإلمممممم غ لر اممممممم م مممممم ل‬ ‫لتدممممم ا لتممممم م امممممذ يمممممي لجممممم م متا تممممم لي ممممم ‪ .‬م ممممم ب حزمممممل‬ ‫ل زمممممماا م لإلمممممم ل اممممممإلذ‬ ‫لدجتمممممم‬ ‫لمممممم وممممممإل‬ ‫تمممممم‬ ‫ادممممممم‬ ‫لإلزمممممممم ت ت ‪OP4.09‬ع م لإلمممممممم وممممممممتإلذ‬ ‫ممممممممشق وت ومممممممم امممممممما‬ ‫لجتمتممممممممممممم‬ ‫ت لتإلةممممممممممممم عمممممممممممممد حلممممممممممممم ق ممممممممممممم ادممممممممممممم‬ ‫لجتمتممممممم م اإلد اتممممممم‬ ‫ممممممم ادممممممم‬ ‫م اإلد اتممممممم ‪ .‬ماإل مممممممد‬ ‫تإلل ممممممم‬ ‫اا ممممممم لإل اممممممم لدزممممممم ا لجااتممممممم لإلممممممم ادمممممممم‬ ‫لدإلم مممممممم لآليمممممممم ‪ .‬م صمممممممم مممممممم ب‬ ‫لمممممممم ممممممممتل لممممممممي‬ ‫امممممممم‬ ‫لدإلم مممممم‬ ‫لمممممم‬ ‫لدزمممممماما لجااتمممممم ومممممميف تقممممممي امممممم‬ ‫لآليممممممم لجممممممم لدي يقممممممم ا تةممممممم ل إليجتممممممم ‪ .‬موممممممميف ازمممممممد لدزمممممممام‬ ‫لدإلم مممممم‬ ‫لإلمممممم ا لدي ومممممم ا مممممم لد ممممممإلي لدتمممممم ح صمممممم‬ ‫م تا تمممممم لي مممممم‬ ‫مممممما‬ ‫م إلتمممممم لجمممممم م ل لتمممممم مممممم‬ ‫لآليمممممم‬ ‫ل ‪.‬‬ ‫لممممذ اممممإلذ ممممشق مممم ب ل ت ومممم ح مممما حمممم لمممم اممممإلذ تيجتمممم لدزممممام يمممم‬ ‫‪OP‬‬ ‫لصق يت لد ا‬ ‫لدي‬ ‫ةمممممم ي لمممممم ل إلمممممما لصقمممممم ي ‪ .‬م مممممم ذلممممممت وممممممتإلذ ت ممممممدت‬ ‫يمممممم‬ ‫‪4.11‬ع‬ ‫لزصي ل ي ي لدزام ندد و لت وت ‪.‬‬ ‫اا‬ ‫مممم ت يمممم‬ ‫لممممذ اممممإلذ ممممشق مممم ب ل ت ومممم ح مممما لزمممم تي امممم تممممزي‬ ‫‪OP‬‬ ‫ت‬ ‫لززي‬ ‫لدزام ا لي ي لد ي ل ت و ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪4.10‬ع‬ ‫امممممممي يمممممم امممممم‬ ‫لممممممذ اممممممإلذ ممممممشق مممممم ب ل ت ومممممم ‪ .‬م اإليلمممممم‬ ‫‪OP‬‬ ‫ا لإلي ت لق ا‬ ‫حزممممممل‬ ‫تممممممي ت ل مممممما يمممممم لدزممممممام ‪ .‬لمممممم ادمممممميل لدزممممممام‬ ‫‪4.12‬ع‬ ‫عمممممم ميمممممما لتممممممي‬ ‫وممممممإلتش لق مممممما ا مممممم‬ ‫تيلممممممي ا مممممم‬ ‫‪8‬‬ ‫م لد دتمممممممممممم لد مممممممممممم ديامممممممممممم‬ ‫اتمممممممممممما ياتمممممممممممم ل مممممممممممم‬ ‫مممممم حزممممممل لدزممممممام‬ ‫عمممممم لد‬ ‫لقمممممم حي ‪ .‬مومممممميف تمممممممي‬ ‫عمممممم‬ ‫لتمممممم مممممم م عممممممز لتمممممم لج ومممممملت ‪ .‬م مممممم لدإليلمممممم‬ ‫زممممممام ياامممممم وممممممإلمي يمممممم حلمممممم ق عممممممت م د ينمممممم‬ ‫لش مممممم‬ ‫ممممممم‬ ‫ممممممم لجممممممم ل مي ممممممم ‪ .‬م لي مممممممج لأل عممممممم ذ لد متممممممم ل‬ ‫عممممممم ممممممم مممممممشل لإلجممممممما‬ ‫يممممممم لدزمممممممام وت ممممممم ا ممممممم‬ ‫للمممممميا مممممم لجمممممم لد إلدزمممممم لد تمممممم ‪ .‬موممممممتإلذ معمممممم لدجمممممم ئ‬ ‫عممممممممم‬ ‫ل مممممممممد ح م لإلجممممممممما للممممممممميا‬ ‫لإلياتةتممممممممم لج ممممممممم‬ ‫مل دممممم وممممم جت لدزمممممام مت مممممدتية يممممم لممممم لت لإلزممممم ت مم تقممممم‬ ‫لإلقتمممممممتذ لد مممممممج ل دزمممممممام مومممممممتإلذ معممممممم اللتممممممم ل جممممممما لد ممممممم لذ‬ ‫ومممممممم لزي امممممممم‬ ‫عمممممممم ‪ .‬مومممممممميف ا مممممممما لزدتمممممممم‬ ‫ل إلجمممممممما‬ ‫دزممممممم ومممممممم حت لااقممممممم اتممممممما‬ ‫لي اجممممممم ل مممممممد اممممممم مامممممممي‬ ‫لإل قممممممم ممممممم‬ ‫ياتممممممم ‪ .‬موممممممميف ا ممممممم لجيمممممممت ا ممممممم اممممممما‬ ‫م ا ازإلة ‪.‬‬ ‫لل لليا ل إلجا‬ ‫لمممممذ امممممإلذ مممممشق ممممم ب ل ت وممممم نمممممي لدزممممم ا لجااتممممم لد إلدزتممممم‬ ‫وش ل م‬ ‫لدقإلا مممممم لمممممم تزممممممد يمممممم م امممممم ت تمممممم ل مممممم م ا مممممم لي ممممممي‬ ‫‪OP 4.37‬ع‬ ‫لد ي ل ت و ‪.‬‬ ‫حزمممممل‬ ‫لدزمممممام لممممم ايجممممم‬ ‫لمممممذ امممممإلذ مممممشق ممممم ب ل ت وممممم‬ ‫لد ت‬ ‫لدز ا ي لددا‬ ‫مممممممإل دز لدتممممممم ب يممممممم لددممممممما لد تممممممم ل ملتممممممم‬ ‫يممممممم يممممممم‬ ‫ل ملت ‪OP 7.50‬ع‬ ‫لدت ب ل ييت لدزإلان ‪.‬‬ ‫م ي‬ ‫إلي‬ ‫ي‬ ‫لذ اإلذ شق ب ل ت و ني حزل لدزام ل تيج ي‬ ‫لدز ا ي لدي‬ ‫ا تة ‪.‬‬ ‫ا تة ‪OP 7.60‬ع‬ ‫لدإلي‬ ‫المشاورات العامة واإلفصاح‬ ‫ممممممشل ا مممممم ت لممممممتي‬ ‫لد مممممم‬ ‫مممممم‬ ‫مممممم‬ ‫‪ .15‬اإلل مممممم لجيممممممت لمممممم مل امممممما زمممممم م‬ ‫ممممم‬ ‫زمممممام تزرامممممر حإلممممم غ لر اممممم‬ ‫متيجتممممم متزممممم ت لدزمممممام ‪ .‬من مممممر ممممم اممممم‬ ‫لا ت ممممممتت‬ ‫لد مممممم‬ ‫مممممم‬ ‫ممممممإلدا مممممم‬ ‫اد تمممممم‬ ‫ل مممممم تا تزإلجمممممما لدزمممممم م‬ ‫ل تمممممم‬ ‫ماتمممممما ذ مممممم لد ممممممإلجت ا ‪ .‬م مممممم ذلممممممت يقمممممم تممممممذ امممممما ت ممممممدتذ لدزممممممام دمممممم يمممممم ذلممممممت‬ ‫لا ت ممممممتت ممممممشل‬ ‫لد مممممم‬ ‫مممممم‬ ‫اإلد اتمممممم م لإلزمممممم م زمممممم حة مممممم‬ ‫ل ي حمممممم لجتمتمممممم‬ ‫لإلمممممممم امممممممما ممممممممشل لجإلمممممممما مممممممم ‪ 17-01‬ايحتممممممممي ‪ . 2014‬لدايمممممممم ‪5‬ع مممممممم‬ ‫لدزمممممممم م‬ ‫تممممممو تممممممذ تي تمممممم ال‬ ‫لد مممممم‬ ‫مممممم‬ ‫مممممم‬ ‫مممممم ل دزمممممم م‬ ‫لإلقاامممممما ا إلممممممي ا مممممم‬ ‫لد مممممممم ‪ .‬ماإل ممممممممد لدايمممممممم ا مممممممم ل دمممممممم لدزمممممممم نت ‪ .‬موممممممممتإلذ‬ ‫مممممممم‬ ‫م إلد مممممممم‬ ‫لجتمتممممممم م اإلد اتممممممم لممممممم ل ممممممم لزا تممممممم‬ ‫ممممممم ادممممممم‬ ‫لإليجتممممممم‬ ‫تاادممممممم لد ممممممم‬ ‫لجتمتممممم م اإلد اتممممم دممممم يممممم ذلمممممت‬ ‫ممممم ادممممم‬ ‫مومممممتإلذ لمزممممم اممممم لي ممممم لية تممممم‬ ‫لر اممممم م ممممم ل ممممم‬ ‫ل ممممم لزا تممممم يممممم لمممممجش ا ممممم يلممممم احممممم‬ ‫لإليجتممممم‬ ‫لد ممممم‬ ‫لز لد ع ما لديل لمإلامح ل جيت ل مل ‪.‬‬ ‫لجتمتمممممم م اإلد اتمممممم ماقممممممتذ ‪ ،‬مممممم لجتمتمممممم م اإلد اتمممممم لد إلد مممممم‬ ‫مممممم ادمممممم‬ ‫‪ .16‬ا مممممم‬ ‫لجتمتممممممم‬ ‫ممممممم ادممممممم‬ ‫ل دزممممممم ا لجااتممممممم متممممممم تا لإل جتممممممم ممممممم م تةممممممم ‪ .‬م ممممممم‬ ‫اممممممممي لةممممممم‬ ‫ز مممممممذ لدزممممممم ا لجااتممممممم لد لمممممممي لةممممممم اإليلممممممم‬ ‫م اإلد اتممممممم لممممممم‬ ‫ممممم تممممم تا ل إل جتممممم ممممم‬ ‫ال ممممم وممممم جت م لممممم اممممممي لةممممم ال ممممم وممممم جت ل ت ممممم م جتجممممم ماقممممم‬ ‫لجتمتمممممم م اإلد اتمممممم اقمممممم‬ ‫مممممم ادمممممم‬ ‫ت ممممممت ‪ ،‬مممممم ل مممممم جت لد إلد مممممم ‪ .‬نمممممم لت يمممممم‬ ‫م مممممممج ل زد تممممممم لإلممممممم ومممممممإلقي لد إلدزممممممم لد تممممممم ممممممم شلةممممممم إل اممممممم لإلممممممم تا لد إلدممممممم‬ ‫لجتمتمممممم م اإلد اتمممممم ا مممممم‬ ‫لممممممي عمممممم يت لممممممي‬ ‫لمممممم ل امممممم امممممم‬ ‫م إلل جمممممم يمممممم‬ ‫لي ي لدل ي ‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫م اإلدمممممم متيجتمممممم لدزممممممم ا‬ ‫اممممممم‬ ‫ية تمممممم‬ ‫لجتمتممممممم م اإلد اتمممممم‬ ‫مممممم ادمممممم‬ ‫‪ .17‬اقمممممم‬ ‫إلت لإل لت‬ ‫ز اتا‬ ‫لجاات م لإل تقي ا‬ ‫مليا لد إلد‬ ‫‪‬‬ ‫لجتمتممممم‬ ‫ذلمممممت يي ممممم لإلمممممم لت‬ ‫ا تممممم ت ت ي مممممج لإلم جممممم لممممم ح مممممج لج ممممم ب دممممم يممممم‬ ‫‪‬‬ ‫م اإلد ات‬ ‫م لإلز ت ع‬ ‫ف متم لت‬ ‫لجتم م ‪ ،‬لجتمت م ح‬ ‫لدي ي لدزإلان ل ي‬ ‫وإل‬ ‫‪‬‬ ‫لجز لت لدإل ح م لدي يلت ع‬ ‫‪‬‬ ‫لدز ي تتممممممم‬ ‫م لقممممممم‬ ‫مممممممإل‬ ‫لإلدياممممممم لد‬ ‫تزقتممممممم لإليجتممممممم لقجممممممميل لزممممممم م ممممممم‬ ‫‪‬‬ ‫م لإلمييليات لديمجت لدزايت ع‬ ‫‪ ،‬لجتمت ميق ل ق د لداازت‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫‪‬‬ ‫لي يتممممم ‪NSC‬ع يممممم ا ممممم‬ ‫ممممم لجممممم ل يممممم لإلياتةتممممم‬ ‫امممممإلذ ت ممممم ذ لقممممما ليةممممم‬ ‫‪‬‬ ‫نيقل ت ل ي ع ل دزام ‪.‬‬ ‫لد‬ ‫تي ت لز‬ ‫لإلممممممممم ومممممممممتإلذ‬ ‫اممممممممما‬ ‫لجتمتممممممممم م اإلد اتممممممممم لإلج مممممممممت‬ ‫‪ .18‬اإليممممممممم مل ممممممممم ادممممممممم‬ ‫لجتمتمممممممم م اإلد اتمممممممم ل دزمممممممم ا لجااتمممممممم لد لجمممممممم مممممممم‬ ‫لممممممممي‬ ‫وممممممممإل ة امممممممم‬ ‫دياممممم ممممم لإلممممم تا لإل جتجتممممم م لال تممممم م لد و مممممت لإلممممم ا ممممم ت ذ ممممم مممممشل لدا ممممم‬ ‫لد إل جممممممم ل دزمممممممام لإل مممممممدتذ م لإليجتممممممم م لإلزممممممم ت ع ل إل جتممممممم ممممممم ‪ ،‬ممممممم لجتمتممممممم ل ممممممم جت‬ ‫مممممم‬ ‫قجيلممممم ‪ .‬عمممممم ي لمممممم ذلممممممت اقإلمممممما‬ ‫ممممممإليا‬ ‫لد إلد ممممم تزيا ممممممة م ج ممممممة لمممممم‬ ‫لجتمتمممممم م اإلد اتمممممم تمممممم تا ت جتمممممم يز لمممممم مممممم تممممممو لإلم جمممممم تممممممو ا مممممم‬ ‫ادمممممم‬ ‫لجتمتمممممممم‬ ‫ممممممممجيي لمممممممم‬ ‫تمممممممممي ن جإلةمممممممم اممممممممر عممممممممد تم جمممممممم لدزممممممممام ‪ .‬تجممممممممت‬ ‫م اإلد اتمممممم حمممممم ب ص مممممم ل دزمممممم ا لجااتمممممم م ‪ ،‬مممممم لجتمتمممممم لد إلد مممممم متمممممم تا لإل جتمممممم‬ ‫لد ملت لد و ت ‪.‬‬ ‫لدقإلا‬ ‫م لا‬ ‫‪10‬‬ ‫الجدول رقم (‪ )2‬أمثلة مصفوفة خطة اإلدارة البيئية واالجتماعية‬ ‫الكلفة‬ ‫اإلطار أو‬ ‫المسؤولية‬ ‫وسائل التأمين‬ ‫متطلبات‬ ‫المقدرة‬ ‫الجدول‬ ‫واالمتثال‬ ‫الرصد‪/‬المتابعة‬ ‫تدابير المشاريع‬ ‫المؤسسية‬ ‫اآلثار البيئية المحتملة‬ ‫الزمني‬ ‫(بما في ذلك‬ ‫تدابير التخفيف المقترحة‬ ‫الفرعية‬ ‫(بما في ذلك‬ ‫اإلنفاذ ‪ /‬التنسي))‬ ‫اإلشراف)‬ ‫اإلذ ت ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫لإل ت‬ ‫اح‬ ‫لر ا‬ ‫تقي م‬ ‫ويف اإليل زام‬ ‫نوعية الهواء والضوضاء‬ ‫نوعية الهواء والضوضاء‬ ‫أنشطة القيمة المضافة‬ ‫ز‬ ‫تةاع‬ ‫ش‬ ‫لر ا اذ‬ ‫ل ي‬ ‫م لا‬ ‫لإل ت لر ا‬ ‫اإلنشاءات‬ ‫اإلنشاءات‬ ‫لإلنتاج الزراعي أو‬ ‫لإل دتذ‬ ‫ي لد ي‬ ‫لي‬ ‫لإلياتةت لي يت‬ ‫لدت حت‬ ‫لي‬ ‫ت تا ل تلا ا ل ج ي‬ ‫وإل‬ ‫ل ت ا حزل لجي ا حيات لةي‬ ‫الحيواني مثل معالجة‬ ‫عي ل ل ي‬ ‫مل ي لإلي ت‬ ‫لدي د لد إلدزت‬ ‫د ل ج متي تذ‬ ‫لديل ص ش لد‬ ‫عيع ‪ .‬م وتيإل و و‬ ‫مت‬ ‫الصوف وتحضير‬ ‫لإلي ت لد ي‬ ‫لد ي‬ ‫تق اا‬ ‫ل يل ل لديل مت لت لز ي لإل‬ ‫ا اد ل ل جا مت يا لدي ل‬ ‫األغذية‪ ،‬وتحضير‬ ‫تا ف ا‬ ‫ل‬ ‫وإلز‬ ‫م ا‬ ‫تيق ي لجي لدجإلإل م ليج ا‬ ‫مت دت متجاان لزا م حزل‬ ‫الزيوت النباتية‬ ‫حزل لجي‬ ‫لإل دتذ م تا ف‬ ‫ل اق ي لةي لل م إلج م ‪،‬‬ ‫ا لدإلز ق لجي ‪.‬‬ ‫واألعشاب‬ ‫م لإلز ت م ز ايإلة‬ ‫إلص ل‬ ‫ل د‬ ‫م لدانج ي مامف اد ات لإلق ت‬ ‫د ا دص اقي‬ ‫ل ت و ليل ت‬ ‫متييتا ش م لت ي وج‬ ‫حجز‬ ‫لد إلد لد‬ ‫م اا ا‬ ‫ل زد ل‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫ل ي‬ ‫مي‬ ‫ت حت م را‬ ‫زم يإل ذ‬ ‫ت ح لدانج م لدز‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬لد إلد ا حيات لةي‬ ‫لي يت ل إليات‬ ‫لج و م لإل ا‬ ‫حجز ‪ .‬م لدز ل لد جق‬ ‫لإل ي‬ ‫لد تي ويف تي ذ ا لام ح‬ ‫ل د تيجت‬ ‫ل ا ‪ .‬ند‬ ‫ل شا م لديل‬ ‫لديجزص‬ ‫ل‬ ‫ل ا لي ت ا‬ ‫م حجز‬ ‫لدق ملت ل لي‬ ‫وتقي لجيت ل مل‬ ‫لمةا ت ‪.‬‬ ‫زد م ل ت عي اي لةي‬ ‫ح د‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫التشغيل‬ ‫م ح اتا ااي‬ ‫م لدت ب لز‬ ‫لجتمت ملت‬ ‫ا حج‬ ‫م لدإل ز‬ ‫إلا ق‬ ‫لل ل ل‬ ‫ي وإل‬ ‫لإل‬ ‫ل ت‬ ‫يتة ع م لام ح لديجزص‬ ‫لدق ملي اا‬ ‫ل د تي ي‬ ‫يز‬ ‫حجز‬ ‫ليلي م لإل مذ ي‬ ‫م لد ان ‪،‬لت‬ ‫لت‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫لدزام‬ ‫رح‬ ‫ت ب ل اف ل‬ ‫زل‬ ‫ا ي ل ا حإلت‬ ‫مل ت‬ ‫م إلدا لدي‬ ‫ل د ح لجتمت‬ ‫‪.‬‬ ‫ل اف ل‬ ‫ل ي لإلةيا‬ ‫لإل ي لد إلد م‬ ‫م اإلد ات‬ ‫ت ي ح ت لدت ب م لم ش‬ ‫م وإل‬ ‫ز ل إل‬ ‫مل ل ادم‬ ‫لإل جت ي لز‬ ‫لمةا ت ‪ .‬مع ح د ل إل‬ ‫لإل ا إلد‬ ‫لجي‬‫شل اد ت لإلجإلتل لدإلما‬ ‫ي لإلا اتا ليج ذ‬ ‫ل اف ل‬ ‫ل تي‬ ‫ت‬ ‫شل اا ل ت ح‬ ‫لدا ي م‬ ‫لتي ت ا ا لإل‬ ‫لإلا ‪.‬‬ ‫يإل د‬ ‫لدل ي ‪ .‬اد ت تجإلتل مي‬ ‫‪.‬‬ ‫ليج ا ل‬ ‫شل ش‬ ‫لآل لد ني م ز ل إلة‬ ‫لص حيا لدإل ‪.‬‬ ‫لديإل‬ ‫لزم م‬ ‫يل‬ ‫م وإلج ل لدي لإل لج ‪ .‬لإلق ت‬ ‫حزل‬ ‫لي ت ا‬ ‫إلر‬ ‫‪.‬‬ ‫لد إلد لد‬ ‫ت تا‬ ‫لصقت ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ا م لإل‬ ‫ل تا ا م يا‬ ‫لدةيت‬ ‫إلر ‪ .‬م لي ج ل إل مل م ل‬ ‫لد م‬ ‫ل ت ا ا لدي‬ ‫‪11‬‬ ‫ا ازمممممممم م ممممممممم‬ ‫ت ل‬ ‫ازإلجا تلجت ل ي ح ل‬ ‫لدج ح ‪.‬‬ ‫م ميح‬ ‫لدي ل ممممممممممممممممممممممممم‬ ‫ا لن دت‬ ‫لدةيت‬ ‫ملت و ل‬ ‫مممممممم‬ ‫م لدر اممممممم‬ ‫ا ل ل لي‬ ‫تمي ي‬ ‫مادم‬ ‫اجراءات التداول والصحة المهنية‬ ‫لجممممممممممم زمممممممممممام‬ ‫لإليجت ا‬ ‫لدا‬ ‫لجتمت ار‬ ‫ل ت ل ج‬ ‫لديإل‬ ‫تزا‬ ‫لإل ممممممممممممممممممممممممممممممممت‬ ‫م لإل يت‬ ‫ل إل مل لدي مل م ل ت‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫لإل ي‬ ‫م‬ ‫لر ا‬ ‫م لإلي ا‬ ‫م لإل دت م ل اذ ل إل دت‬ ‫د ‪ .‬لإلزا ل ا تذ‬ ‫لشوإلةش ‪.‬‬ ‫ي ي مل لدي‬ ‫م لجتامو‬ ‫ل ت مت يتجة مت دت مت دت ة‬ ‫لج لزد ل‪ .‬ل‬ ‫حإلت ل ي ت ملة‬ ‫ج لزد ل‬ ‫حإلق ل لأل ا‬ ‫ا‬ ‫لد ت ل ا ازد ي ي ي مل‬ ‫مت مل لدي ل ت ي ل لي‬ ‫لديل ‪.‬‬ ‫لد إل ج‬ ‫نوعية التربة ونمط تلوث المياه السطحية‪/‬‬ ‫نوعية التربة ونمط‪/‬تلوث المياه‬ ‫الجوفية‬ ‫السطحية‪ /‬الجوفية‬ ‫اإلنشاءات‬ ‫األنشطة االنشائية‬ ‫م إلج م إل تا لإل د‬ ‫تلجت مي‬ ‫ل تي ذ ‪ ،‬ا حيات لإلا ا‬ ‫ص وي‬ ‫ل تلا ا لإلآن م لام و‬ ‫حزل لجي لإل لت‬ ‫للد م ليج ت ذ ليدي ل اا م لزجت‬ ‫تلةتا لديل ت يا لديل م ل جا‬ ‫لدمزيي ‪.‬‬ ‫ل تلا ا لإلآن ع ي لدي‬ ‫م لجيت لإل إلت مت ا لراد‬ ‫زتي ‪.‬‬ ‫تقتت ان لدانج ل‬ ‫لدانج م م لدز ‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫التشغيل‬ ‫لدي‬ ‫ل ت ح ل م ا ل دانج م لدز‬ ‫ت ي لإلا م لدت ب ل ييت‬ ‫لإل ا ‪.‬‬ ‫لراي م لدي لمتدت ت ل تي ذ ا‬ ‫ل تح‬ ‫لش‬ ‫ت او ل ش م اا‬ ‫لدانج م لدز ‪.‬‬ ‫مت مل مت را ليلي ل‬ ‫لدز‬ ‫م لإل ا ي لدي‬ ‫ح م‬ ‫لد جا‬ ‫م لدي لمتدت ت م لج‬ ‫لد ت ل يلي م لد اج م ليج ا‬ ‫ل م لييات لدت ب ل ييت م ل ل ت ‪.‬‬ ‫م ح ت لجيت لإل إلت ل تإل ا‬ ‫لإلا ت د لي‬ ‫شل‬ ‫لدت ب‬ ‫ي‬ ‫ل ذ ت مت ي‬ ‫ل ييت ‪.‬‬ ‫لإل اا ل لدت ب ل ل ت م‬ ‫ت تتا حيات لدت ب ل ل ت د ي‬ ‫ذلت ا وجت لدص ل ل ا‬ ‫‪12‬‬ ‫ت لد‬ ‫من‬ ‫ا ل ا‬ ‫ل ج‪.‬‬ ‫م لدي‬ ‫لزم‬ ‫مياه الصرف‬ ‫مياه الصرف‬ ‫ل‬ ‫ل تيا لدي لإل اا‬ ‫لدز ل‬ ‫وإل‬ ‫لي ت‬ ‫لإليلت لد إلد ل دت ب لز‬ ‫ع‬ ‫ا حزل لدزام م م لدز ا‬ ‫لج‬ ‫اف ل‬ ‫رح ل‬ ‫ا‬ ‫لجاات شل حزل لجي م لإلز ت ‪.‬‬ ‫لدز ل ‪.‬‬ ‫ت ب ل اف ل‬ ‫الموارد الحيوية ‪ -‬الحياة النباتية والحيوانية‬ ‫الموارد الحيوية ‪ -‬الحياة النباتية‬ ‫تلجت لدز اتا لإلز ت ت لجتمت عد‬ ‫والحيوانية‬ ‫ل دزام لإلق ت‬ ‫لق حيح م ل ت و م‬ ‫ل م عا ل ل ليج ت‬ ‫لدتر‬ ‫ا ل ج ا لجتم وإل‬ ‫م عا د إلد‬ ‫للجتز ميق‬ ‫لي جت لد إل ح ا لدزام ‪ .‬ازإلجا‬ ‫م لدة‬ ‫ليج ت لجاا م لي‬ ‫إلص ل لديلق زام تزرار حإل غ‬ ‫ي ا م تقتت‬ ‫ح ج‬ ‫حقا‬ ‫ل تا ا‬ ‫ل ت‬ ‫لر ا‬ ‫ليج ت لجاا‬ ‫حي‬ ‫حل ق‬ ‫لن دت ل ج م ا لإليي لجتيليا‬ ‫م لدة‬ ‫لجاا م لي‬ ‫لد‬ ‫لإلي ت‬ ‫ند‬ ‫ل اي‬ ‫حقا‬ ‫إلت ل دي ل‬ ‫لدزيتت ةذ ا ‪.‬‬ ‫لإل ياا ل يع ماي‬ ‫ع‬ ‫لإل ي تشف لدي للجتزت ‪ .‬ا‬ ‫لتج ع لإل‬ ‫م م ل تي ح‬ ‫ح‬ ‫تا لإلق اذ ل‬ ‫لدي ل‬ ‫تإل د م‬ ‫حزل لز ا ل ت‬ ‫تزت‬ ‫ادم‬ ‫لديل‬ ‫لجتمت‬ ‫لجاا‬ ‫ل ام ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اإلذ ت ا‬ ‫تةاا‬ ‫لإل ت‬ ‫اح‬ ‫لر ا‬ ‫م‬ ‫ويف اإليل‬ ‫لإلمممممم تا لدمممممم ني اممممممشب ل مممممم‬ ‫زمممممم‬ ‫ت مممممممممما لدزمممممممممم اتا اممممممممممشب يمممممممممم‬ ‫الري الفيضي (السيلي)‬ ‫ز‬ ‫لر ا اذ‬ ‫ل ي‬ ‫م لا‬ ‫ت‬ ‫زام لإل‬ ‫عمممممممممممما‬ ‫ل إللجتمممممممممممم يمممممممممممم ‪ .‬ت يمممممممممممم‬ ‫عممممممممم ي لممممممممم إلدممممممممم ممممممممم ا‬ ‫على نطاق صغير‬ ‫لإل دتذ‬ ‫ي لد ي‬ ‫لي‬ ‫لي يت لإلياتةت م‬ ‫لي‬ ‫لر ا‬ ‫لدي ممممممممممممممم للجتزتممممممممممممممم م لإل ا تممممممممممممممم‬ ‫إل تتممممممممممما م عممممممممممما لدي ممممممممممم‬ ‫باستخدام التقنيات‬ ‫عي ل ل ي‬ ‫ل ي لإلي ت ي‬ ‫لدت حت لدي د‬ ‫م لإلا تمممممممممم م مممممممممم ن ل ايتمممممممممم يممممممممممم‬ ‫للجتزتمممممم يمممممم اد تمممممم لجيمممممم لمممممم‬ ‫التقليدية‬ ‫لإلي ت ي لد ي‬ ‫لد ي‬ ‫لد إلدزت ع‬ ‫لجيممممممم م لإلق تممممممم ممممممم ‪ ،‬ممممممم ل ممممممم جت‬ ‫ا ممممممم ت مممممممي حممممممم اذ اممممممم مممممممي‬ ‫تق اا وإلز‬ ‫إلتمممممممم لديلمممممممم لدي ومممممممم م وممممممممإل‬ ‫لجيممممممم متممممممم ي لدتممممممم ب ل مممممممل ت‬ ‫لإل دتذ‬ ‫ل‬ ‫مممممممممممي‬ ‫ح ممممممممممم ل شوممممممممممم م ومممممممممممإل‬ ‫ممممممممممممممم ا‬ ‫مت يلةمممممممممممممم لإل ممممممممممممممج‬ ‫م تا ف ل د‬ ‫مممممم اق ل جتممممممم م امممممم لدممممممي مممممم غ‬ ‫ا‬ ‫يت ح‬ ‫إلص ل ل د ح‬ ‫تإل مممممممممممد‬ ‫لديلمممممممممم لممممممممممم ع‪ .‬ا ممممممممممم‬ ‫ل ت و ليل ت ع‪.‬‬ ‫لدي ل مممممم تمممممما لإلقمممممم اذ لمممممم‬ ‫م مممممم‬ ‫ند وتقي لجيت‬ ‫ممممممم‬ ‫ممممممم ممممممم لديل‬ ‫لجتمتممممممم‬ ‫لا‬ ‫ل مل ا‬ ‫ل مممممممممام ‪ .‬لدد وممممممممم ل تممممممممم يممممممممم‬ ‫ا حج‬ ‫م لدإل ز‬ ‫لإل دتذ تو امي إلم ‪.‬‬ ‫إلص ل‬ ‫ل د‬ ‫ل ت و ليل ت‬ ‫م اا ا‬ ‫ت حت م را‬ ‫لج و‬ ‫ل ا‪.‬‬ ‫اإلذ ت ا‬ ‫وجيات‬ ‫لإل ت‬ ‫اح‬ ‫لر ا‬ ‫م‬ ‫زام لإل ت‬ ‫إلتمممممممممممم لدي لمممممممممممم لإل يمممممممممممم‬ ‫مممممممممممم‬ ‫اممممم لممممم ل ممممم‬ ‫ذ ن حمممممد يممممم‬ ‫حصاد مياه األمطار من‬ ‫ز‬ ‫تةاا‬ ‫لر ا اذ‬ ‫ل ي‬ ‫م لا‬ ‫لي‬ ‫لر ا‬ ‫عا لدي للجتزت ‪.‬‬ ‫م ش مممممممممممم تا حإلمممممممممممم غ ممممممممممممي‬ ‫أسطح المنازل‬ ‫لإل دتذ‬ ‫ي لد ي‬ ‫لي‬ ‫لي يت لإلياتةت م‬ ‫لدت حت لدي د‬ ‫لدي ل مممممممم‬ ‫تإل ممممممممد م مممممممم‬ ‫ا مممممممم‬ ‫ا ممممممما‬ ‫ل ممممممم لدتممممممم ب ادمممممممم‬ ‫عي ل ل ي‬ ‫ل ي لإلي ت ي‬ ‫لد إلدزت ع مويف‬ ‫لجتمتمممممممممم‬ ‫تمممممممممما لإلقمممممممممم اذ لمممممممممم‬ ‫لإلمممممممممممممم تا لد إلدمممممممممممممم لدي مممممممممممممم‬ ‫لإلي ت ي لد ي ع‬ ‫لد ي تزاف‬ ‫ا ا لجيت ل مل‬ ‫ل ام ‪.‬‬ ‫لديل‬ ‫ادممممممممممممممم ل‬ ‫للجتزتمممممممممممممم مممممممممممممممج‬ ‫ا حزل لجي‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫حزممممممممممم ت ل ممممممممممم تا م جممممممممممم‬ ‫م لإلز ت‬ ‫ا حج‬ ‫لجي ‪.‬‬ ‫اإلذ ت ا‬ ‫تةاا‬ ‫لإل ت‬ ‫اح‬ ‫لر ا‬ ‫م‬ ‫زام لإل ت‬ ‫لإلمممممممممممم تا لدمممممممممممم ني اممممممممممممشب ل مممممممممممم‬ ‫ت مممممممممما لدزمممممممممم اتا اممممممممممشب يمممممممممم‬ ‫بناء المدرجات وإعادة‬ ‫ز‬ ‫لر ا اذ‬ ‫ل ي‬ ‫م لا‬ ‫لي‬ ‫لر ا‬ ‫عمممممممممممما‬ ‫ل إللجتمممممممممممم يمممممممممممم ‪ .‬ت يمممممممممممم‬ ‫عممممممممم ي لممممممممم إلدممممممممم ممممممممم ا‬ ‫التأهيل‬ ‫لإل دتذ‬ ‫ي لد ي‬ ‫لي‬ ‫لي يت لإلياتةت م‬ ‫لدت حت لدي د‬ ‫لدي ممممممممم للجتزتمممممممممم يمممممممممم لجيمممممممممم م‬ ‫إل تتممممممممممما م عممممممممممما لدي ممممممممممم‬ ‫عي ل ل ي‬ ‫ل ي لإلي ت ي‬ ‫لد إلدزت ع مويف‬ ‫إلتمممممممم‬ ‫لإلق تمممممممم مممممممم ‪ ،‬مممممممم ل مممممممم جت‬ ‫للجتزتمممممم يمممممم اد تمممممم لجيمممممم لمممممم‬ ‫لإلي ت ي لد ي‬ ‫لد ي تزاف‬ ‫ا ا لجيت ل مل‬ ‫ح مممممممممم‬ ‫لديلمممممممممم لدي ومممممممممم م وممممممممممإل‬ ‫ا ممممممم ت مممممممي حممممممم اذ اممممممم مممممممي‬ ‫ا حزل لجي‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ممممممممم اق‬ ‫مممممممممي‬ ‫ل شوممممممممم م ومممممممممإل‬ ‫لجيممممممم متممممممم ي لدتممممممم ب ل مممممممل ت‬ ‫م لإلز ت‬ ‫ا حج‬ ‫ل جتممممممم م امممممم لدممممممي مممممم غ لديلمممممم‬ ‫ممممممممممممممم ا‬ ‫مت يلةمممممممممممممم لإل ممممممممممممممج‬ ‫تإل ممممممممممممد م مممممممممممم‬ ‫لمممممممممممم ع‪ .‬ا مممممممممممم‬ ‫ا‬ ‫يت ح‬ ‫لدي ل ممممممم تممممممما لإلقممممممم اذ لممممممم‬ ‫‪14‬‬ ‫مممممممممممم‬ ‫مممممممممممم مممممممممممم لديل‬ ‫لجتمتمممممممممممم‬ ‫ل مممممممممام ‪ .‬لدد وممممممممم ل تممممممممم يممممممممم‬ ‫لإل دتذ تو امي إلم ‪.‬‬ ‫اإلذ ت ا‬ ‫اي ل ا‬ ‫لإل ت‬ ‫اح‬ ‫لر ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫زام لإل‬ ‫لجتمتممممممممم‬ ‫امممممممممإلذ معممممممممم لممممممممم لمممممممممي‬ ‫اااج‬ ‫ل حي‬ ‫تربيةةةةةةةةةةةةةةةة النحةةةةةةةةةةةةةةةل‪،‬‬ ‫ز‬ ‫لر ا اذ‬ ‫ل ي‬ ‫م لا‬ ‫لي‬ ‫لر ا‬ ‫ممممم نممممم زمممممام‬ ‫ممممم ممممم لديل يممممم‬ ‫لجتيليا‬ ‫ت تتا لإلي‬ ‫تسةةةةةةةةةمين المجتةةةةةةةةةةرات‬ ‫لإل دتذ‬ ‫ي لد ي‬ ‫لي‬ ‫لي يت لإلياتةت م‬ ‫لدت حت لدي د‬ ‫تزممممممممد مممممممم ا مممممممم‬ ‫ياامممممممم ما مممممممم‬ ‫ليج ا‬ ‫الصةةةةةةةغيرة والةةةةةةةدواجن‬ ‫عي ل ل ي‬ ‫ل ي لإلي ت ي‬ ‫لد إلدزت ع مويف‬ ‫لإلمممممممم تا لدإل مممممممم ل مممممممم مممممممم لإل ممممممممي‬ ‫لام ح‬ ‫المنزلية‪.‬‬ ‫لإلي ت لد ي‬ ‫لد ي تزاف‬ ‫ا ا لجيت ل مل‬ ‫مممممممم حياتمممممممم لدتمممممممم ب م لإلا مممممممم يمممممممم‬ ‫ا حزل لجي‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫لديلمممممممممم معممممممممممد لإل ممممممممممدتذ ل مممممممممم تذ‬ ‫م لإلز ت‬ ‫ا حج‬ ‫ل ممممممممي م مممممممم لمممممممم ذلممممممممتع‪ .‬ا ممممممممدح‬ ‫مممممممممممم ل حممممممممممممي اااجمممممممممممم لا مممممممممممم‬ ‫ح مممممم حمممممم‬ ‫لديممممممإل ذ لأل تمممممم وممممممإل‬ ‫تمممممما لا مممممم لجتممممممم لإلمممممم تا‬ ‫مممممم‬ ‫ومممممممممإل‬ ‫لدإل مممممممم لدز ل مممممممم ليج امممممممم‬ ‫للممممممممماق لجتيلياتممممممممم ‪ .‬تلجتممممممممم ي ممممممممم‬ ‫ل دد وممممممممم لجتمتممممممممم لإل يممممممممم حجزممممممممم‬ ‫لممممممممممممممممام ح م ممممممممممممممممما ‪ .‬تلجتممممممممممممممممم‬ ‫د ومممممممممممممممممم لإل امممممممممممممممممم ل مممممممممممممممممم تد‬ ‫تإل ممممممممد م مممممممم‬ ‫ل د إلمممممممما ‪ .‬ا مممممممم‬ ‫لدي ل ممممممم تممممممما لإلقممممممم اذ لممممممم‬ ‫مممممممممممم‬ ‫مممممممممممم مممممممممممم لديل‬ ‫لجتمتمممممممممممم‬ ‫ل ام ‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ليقممممم يممممم ممممم اإلز ممممم إلقتمممممتذ لقممممم‬ ‫لجتمتممممم م اإلد اتممممم مممممجز‬ ‫‪ .19‬م إلمممممإلذ ممممم ادممممم‬ ‫لد و مممممممت م لإلممممممم ا‬ ‫لإلج مممممممت لإلزرامممممممر لقممممممم‬ ‫لإلي مممممممت‬ ‫لد و مممممممت متيممممممم مل زممممممم‬ ‫اي حممممممم لق مممممممي‬ ‫ل دل مممممممي م لدز ي ممممممم م لإلياتممممممم لز ممممممم ‪ .‬متزمممممممد ممممممم ب لإلي مممممممت‬ ‫ل ةممممم ل مي ممممم امممممإلذ تيجتممممم ب ن مممممر ممممم‬ ‫ممممم مممممشل ت مممممدتذ متيجتممممم احممممم لجيممممم لممممم‬ ‫لدممممممممممي لصممممممممم ح ل دزمممممممممام م حزمممممممممل لإلزرامممممممممر لدزايممممممممم م لإلياتممممممممم لدزمممممممممام لإل مممممممممت‬ ‫لر اممممم م لممممما ليتممممما ف‬ ‫يممممم م‬ ‫لر اممممم يممممم حةممممم تزممممم ن ‪ .‬ميتدممممم اإلز ممممم لقممممم‬ ‫ا ممممممم تيجتممممممم ل مممممممد ح لجتمتممممممم م اإلد اتممممممم متممممممم تا لإل جتممممممم ذ ل ممممممم تدإل مممممممت م‬ ‫حإلت ممممم لإليجتممممم زممممم ا ممممما ل جيمممممت لممممم مل م ممممم ذلمممممت‬ ‫لقممممم‬ ‫لر اممممم م لممممما زممممم‬ ‫تمممممما ف لدي ومممممم ا مممممم ل ممممممد ح‬ ‫يمممممم لدزممممممام وممممممتزد ا مممممم يمممممم لمممممم تة ل قتمممممم‬ ‫إلص ل ل إل تا لجتمت م اإلد ات ‪.‬‬ ‫ل د‬ ‫لجتمتممممممم م اإلد اتممممممم إلقممممممم اا تم جممممممم تيجتممممممم لممممممم‬ ‫‪ .20‬وممممممميف اقمممممممي ممممممم ادممممممم‬ ‫لجتمتمممممم م اإلد اتمممممم زمممممم ا مممممم لإل ممممممدتذ متم جمممممم لإلمممممم ا لإلمممممم وممممممإلمي ممممممي ل ‪250,000‬‬ ‫لد مممممم لإليجتمممممم مممممم ادمممممم‬ ‫مممممم‬ ‫ااممممممم لممممممش لدز ل مممممم مت ممممممت لمممممم‬ ‫م‬ ‫لجتمت م اإلد ات ‪.‬‬ ‫‪16‬‬