53649
                  
 


                          
       
                          
     .                  
       :                   
                         
                        
(.  )     .             ) .
  .               (.   ()  
                          
                  (     )  
                       ( ) 
                          
   .()              .    
        
       .  
                      
     .               :      
         
 1990   :                 
  770                    
      )               )    
 1.7         (            
            .         (    

   )      ()            
 (         1991           
                         
          
                    )     
     .       
                         ( 
        
                         
         
       
                         
      .  
     ()                  
                       
      .                 
                        
      ()               
      .                  
        
(       )                
                          
        .               

                         
                          
      :     .         .       
   )                          
    -()                         
       )                    .  
       (-
       .                          
                                
    ­                            
(pap smears    )                  
      .               .         
             .                 
                                 
                                
  .                     (()  ()    )
   .                      .     
        .                         
                             
                                   .
                            
       .                 )     . 
)    .                         (
   ( /                        .    :
                                 
     .                         .     
  .  ­                            


              
                            
                                 * 
                           
                          **       
                                  
                                  
    /          /  
                      
 ( )                               
                          *  *
       
                 ­                 
               /           
                  
                   
                                  

                    :
              (2005)      *
                 ..."     .
    ".               
                         **
      )                  
   (                     .
     .          .        
                         
       ()           .     
        
      .  ()             
     )          .        
        (               :   
          .      ()        
    .             (    )  
                       .  
          
                  .         
           
     .                  
                      SARS 
    .                 . 
                      
  .                    
:                ()    . 
               .        
          
                    "      
  .         
                           
                 .(2000 Churchill  Teutsch  McDonnell  White) "
                            
         
                           
   .      
                     .      
                            
  .                       .   
               .( )       
 .                    .       

               

    :             :                              
                                                     
                                             
                                               
                                       
                                       
                                                    
                                          
                                         
                                                
                                          
                                          

                                      
                                      
                                                                              
                                                                            .    
  .                                                                         .  
.                                                                      .       
                                                                       .      
                                                                               
        .                                                                     . 
                                                                              
                                                                            .   
                                                                               
 80         
                                                                              
        
                                                                           .   
         
                                                                         .     
   .    ()                                                              .      
                                                                               
      .                                                                 (   )  
  http://www.worldbank.org/hnp > Tools & Guidelines                        .   
                                                                                
                                                                        )      
Teutsch, S. M. and R. E. Churchill, eds. 2000. Principles and                 .( ()
Practice of Public Health Surveillance, 2nd edition. New York: OUP.            
Halperin, W., E. L. Baker, P. R. Monson, eds. 1992. Public                .     
Health Surveillance. New York: Van Nostrand Rienhold.
http://www.who.int/csr - WHO's Communicable Disease                            
Surveillance website                                                              .
http://www.who.int/csr/resources/publications/                          .       
csrpublications/en/index19.html for key WHO documents on
surveillance:                                                                 
    Protocol for the Assessment of National Communicable                       . 
    Disease Surveillance and Response Systems: Guidelines                     
    for Assessment Teams
    WHO recommended surveillance standards, 2nd edition                       . 
    http://www.who.int/ncd/surveillance site, especially see:            .    
    WHO Global NCD InfoBase                                            .      
    SuRF (Surveillance of Risk Factors) Report
    WHO STEPwise approach to Surveillance of risk factors
                                                                                .  
    associated with non-communicable diseases (STEPS)                 .        
                                                                                
                                                                        /     
                                                                              
    (Marcelo Bortman) mbortman@worldbank.org : 
                         (Anabela Abreu) aabreu@worldbank.org
                                                                                
                     (Mariam Claeson) mclaeson@worldbank.org                     .
                           (Isabella Danel) idanel@worldbank.org           "      
                       (Joana Godinho) jgodinho@worldbank.org                .  "
                        (GNV Ramana) gramana@worldbank.org
                   :(  )                                                         
                        (sostroff@osophs.dhhs.gov) Steve Ostroff              
                 (Ray Arthur) rca8@cdc.gov :                                 .   
                          (David McQueen) dvmcqueen@cdc.gov
                                                                               
           (Ruth Bonita) bonitar@who.int :  
                               (Guenael Rodier) rodierg@who.int        .       
 (Marlo Libel) libelmar@Paho.org :                                        .      


                "at a glance" " "     
                  :       
                                  www.worldbank.org/hnp