                                                                                                                ‫‪96351‬‬
                                                                                                           ‫‪May 3, 2011‬‬




                                                            ‫واإلن صا�? ال م ساواة وت ح ق يق ال مدق ع ال �? قر من ال حد‬


                                                                                                                      ‫عرض عام‬
     ‫معدالت ن مو أ سرع من أي اق ت صاد آخر �? ي أمري كا ‪-‬ب �? ضل إدارة اق ت صادي ة ح ص ي �?ة ‪ -‬شهدت ب نما‬
        ‫ل إلن شاء ال الت ي ن ية �? ي ال س نوات ال ق ل ي لة ال ما ض ية‪ ،‬ومن خ الل ع الق ة شراك ة مع ال ب نك ال دول ي‬
 ‫وال ت عم ير‪ ،‬ت س عى جاهدة ل ضمان و صول م نا�? ع هذا ال رخاء إل ى ال �? ئات األ شد �? قرا ب ين مواط ن يها‪ .‬ومن‬
  ‫خ الل االع تماد ع لى س ل س لة مرن ة من عم ل يات اإلق راض وال م سان دة ال ت ق ن ية من ال ب نك ال دول ي ل إلن شاء‬
       ‫ورة �? ي وال ت عم ير‪ ،‬ت م ك نت ب نما من ت ح ق يق ن تائ ج �? ي مجاالت ت ت نوع من ت و�? ير خدمات م تط‬
‫ق طاعات ال صحة وال ت غذي ة إل ى ‪ 004‬أل �? أ سرة �? ي ال م ناطق ال ري �? ية‪ ،‬إل ى ت ب س يط خدمات ال م ش تري ات‬
                                          ‫ال ح كوم ية‪ ،‬وت سه يل إجراءات ب دء أن شطة األع مال ع لى ال مواط ن ين‪.‬‬


                                                                                          ‫ال مزي د من ال ن تائ ج‬


                                                                                                                      ‫‪8%‬‬
                                                                    ‫ن مو ال نات ج ال مح لي اإلج مال ي خ الل ال س نوات ال خمس ال ما ض ية‬




                                                                                                ‫‪70,000‬‬
                                                                                   ‫ب رن امج " ش ب كة ال �?رص"‪.‬ا س ت �?ادت األ سر من‬
                                                                                                               ‫ال مزي د من ال م ع لومات‬

                                                              ‫)ةينابسألاب(م ك تب ال ب نك ال دول ي �? ي ب نما‬                               ‫‪‬‬
                                                                             ‫وزارة االق ت صاد وال مال ية ال ب نم ية‬                       ‫‪‬‬
                                                                                               ‫وزارة ال رئ ا سة ال ب نم ية‬                ‫‪‬‬
                                                               ‫ب اخ ت صار ‪ 561#‬عن م ش تري ات ب نما )‪(FDP‬‬                                  ‫‪‬‬
                                                                            ‫ةب نك ال ت نم ية ل ل ب لدان األم ري كي‬                        ‫‪‬‬
                                                                                     ‫م ك تب األم م ال م تحدة �? ي ب نما‬                    ‫‪‬‬
                                                                                   ‫مؤ س سة ت نم ية م نط قة األن دي ز‬      ‫‪‬‬


                                                                                                            ‫ال تحدي‬
‫شه يرة ب قطاعها ال ت زال ب نما ال تي ي ب لغ عدد س كان ها ن حو ‪ 5.3‬م ل يون ن سمة وت ضم ق ناة مائ ية عال م ية‬
     ‫ال مال ي ال حدي ث واق ت صادها ال ذي ي ن تمي إل ى ال ب لدان ذات ال شري حة األع لى من ال دخل ال م تو سط أمة من‬
            ‫ال ت ناق ضات ال صارخة‪ .‬ومن أب رز هذه ال ت ناق ضات درجة عال ية من عدم ال م ساواة ت ر سخها ال �?وارق‬
        ‫ي اإلن تاج ية ال ت ع ل يم ية وال ت �?اوت �? ي ال ح صول ع لى ال خدمات األ سا س ية وال ت ناق ض ال ك ب ير �?‬
   ‫‪-‬وال دخول‪ .‬و�? يما ك ان ال ب نك ي عد إ س ترات يج ية شراك ة ق طري ة جدي دة ل �? ترة ال س نوات ال مال ية ‪8002‬‬
     ‫ةدعاسمو ‪،‬ع�?ترم لدعمب يداصتقالا ومنلا ةلصاوم ‪:‬ةيلاتلا تايدحتلا ةهجاوم امنب تلصاو ‪2010،‬‬
     ‫ال قوي‪ ،‬وزي ادة ال �? قراء واألك ثر عر ضة ل لم عان اة ع لى ال م شارك ة �? ي االق ت صاد واال س ت �?ادة من ن موه‬
        ‫�? اع ل ية ال ح كومة و ش �?ا�? ي تها‪ ،‬وت ح س ين ح ياة ال مواط ن ين ال �? قراء من خ الل ت طوي ر خدمات ال صحة‬
                                                                                              ‫وال ت غذي ة وال ت ع ل يم‪.‬‬
     ‫خ الل ال س نوات من ‪ 4002‬إل ى ‪ ،6002‬ن ما االق ت صاد ال ب نمي ب م تو سط ‪ 5.7‬�? ي ال مائ ة س نوي ا مد�? وعا‬
   ‫اق ت صاد ال ك لي‪ .‬وك ان ت ال توق عات ب قوة االق ت صاد ال عال مي �? ض ال عن إ ص الحات داخ ل ية وان ض باط ال‬
‫قا�?آ نم ززعو ‪.‬ةريتولا س�?نب ومنلا رارمتسا ىلإ ريشت ‪-2010‬ق بل إ س ترات يج ية ال س نوات ‪8002‬‬
   ‫ال نمو ق رار ب تو س يع ق ناة ب نما ب ا س ت ثمارات ت ب لغ ن حو ‪ 03‬�? ي ال مائ ة من ال نات ج ال مح لي اإلج مال ي‪.‬‬
   ‫ال �?رص‪ ،‬وت و�? ير دخل ووظائ �? وك ان ال تحدي ب ال ن س بة ل لح كومة هو ت ح ق يق أق صى ا س ت �?ادة من هذه‬
                                                                  ‫خا صة ل ل �? قراء وال �? ئات ال م عر ضة ل لم عان اة‪.‬‬
      ‫ول م ي كن ن قص اإلن �?اق االج تماعي هو ال س بب وراء ال م س توي ات ال مرت �? عة من ال �? قر �? ي ب نما ب ل‬
    ‫اال س تهدا�? غ ير ال م الئ م وعدم ك �?اءة ال برامج ال ح كوم ية‪ .‬وك ان ت ب نما ت ن �?ق ‪ 71‬�? ي ال مائ ة من ال نات ج‬
  ‫ى ال قطاعات االج تماع ية‪ ،‬وهو ما ي �?وق ال م عدل �? ي أي ب لد �? ي أمري كا ال الت ي ن ية‪ ،‬ال مح لي اإلج مال ي عل‬
    ‫ل كن ال نوات ج ل م ت كن ع لى م ثل هذا ال م س توى من اإلن �?اق‪ .‬وع لى مدار س نوات طوي لة ك ان اإلن �?اق �? ي‬
      ‫مجال ال م ساعدة االج تماع ية‪ ،‬ن حو واحد �? ي ال مائ ة من ال نات ج ال مح لي اإلج مال ي‪ ،‬ي ذهب إل ى ال دعم ال ك لي‬
 ‫ذي ي شمل دعم أ س عار ال كهرب اء وم ياه ال شرب وال خدمات ال تي عادة ما ت كون ب ع يدة عن م ت ناول ال �? قراء ال‬
  ‫�? ي ب نما‪ .‬ع الوة ع لى ذل ك‪ ،‬وا صل ال �? قر �? ي ال م ناطق ال ري �? ية ال ض غط ع لى ق اعدة ال موارد ال ط ب ي ع ية‬
        ‫ي ة �? ي ال ب الد ب طرق غ ير م س تدامة‪ .‬ومن ب ين ال تحدي ات األخ رى ال تي ت واجه ب نما‪ :‬ت و�? ير ال بن‬
                ‫ال تح ت ية و ص يان تها وت ع ل يم ال س كان وم سان دة االب ت كار وت ح ق يق ال ك �?اءة �? ي اإلج راءات‬
                                                                                                        ‫ال ت نظ يم ية‪.‬‬

                                                                                                               ‫ال نهج‬
          ‫اع تمد ال ب نك ال دول ي وب نما ع لى إ س ترات يج ية ال شراك ة ال قطري ة ال تي ت س تمر ث الث س نوات‬
       ‫ل ى ع ةمئاقلا ةيضارقإلا ريغو ةيضارقإلا تامدخلا نم ةنرم ةعومجم تحرتقا يتلا )‪(2008-2010‬‬
   ‫إ ص الحات س يا س ية عامة‪ .‬و شمل هذا ت ح س ين اال س تهدا�? �? ي ال م ساعدات االج تماع ية وزي ادة �? اع ل ي تها‪،‬‬
        ‫وت ح ق يق زي ادة م س تدامة �? ي اإلن تاج ية ب ال ري �?‪ ،‬وت أم ين ح يازة األرا ضي وزي ادة إم كان ية ح صول‬
 ‫اب ت كار �? قراء ال ري �? ع ل يها‪ ،‬وت ح س ين ن ظام اإلدارة ال عامة واألط ر ال ت نظ يم ية‪ ،‬وت دري ب ال عام ل ين وال‬
 ‫ل زي ادة ال قدارت ال ت نا�? س ية‪ ،‬وال تخط يط ل خدمات ال ن قل �? ي ال م ناطق ال ح ضري ة‪ ،‬وال س ياحة ال م س تدامة‬
          ‫وت عزي ز إدارة ال مال ية ال عامة وال م ش تري ات ال عامة‪ ،‬وت ح س ين خدمات ال صحة وال ت غذي ة وال ت ع ل يم‬
                                                                                                         ‫ل ل �? قراء‪.‬‬
             ‫عم ل يات ا س ت ند ت صم يم اإل س ترات يج ية ع لى س ل س لة من ق روض س يا سات ال ت نم ية )ت سان د‬
            ‫ال م يزان ية( ل م سان دة وم تاب عة ت ح ق يق ال جان ب األك بر من ال ن تائ ج ال م توق عة‪ .‬و ساعدت مح �?ظة‬
  ‫اال س ت ثمار وال م ساعدة ال ت ق ن ية إل ى جان ب ب رن امج من األع مال ال تح ل ي ل ية واال س ت شاري ة ال ح كومة �? ي‬
    ‫‪09‬إحراز ال ن تائ ج‪ .‬وات سق ب رن امج ال ب نك مع خطة إ س ترات يج ية خم س ية ل لح كومة من ‪ 4002‬إل ى ‪02‬‬
         ‫ا س تهد�? ت مواجهة ت حدي ات ال ت نم ية‪ :‬ال حد من ال �? قر وعدم ال م ساواة‪ ،‬وت شج يع ال نمو االق ت صادي‪،‬‬
                                                   ‫وت عزي ز إدارة ال مال ية ال عامة واال س ت ثمار �? ي ال مواط ن ين‪.‬‬
                                                                                                         ‫ال ن تائ ج‬
  ‫ك ان ت ب نما من ب ين عدد ق ل يل من ال ب لدان �? ي ال م نط قة ال تي صمدت �? ي وجه األزمة ال مال ية ال عال م ية‪،‬‬
  ‫ب لدان ن موا اق ت صادي ا �? ي أمري كا ال الت ي ن ية إذ ب لغ م تو سط ن مو ال نات ج ال مح لي وك ان ت أحد أ سرع ال‬
           ‫اإلج مال ي ن حو ‪ 8‬ب ال مائ ة خ الل ال خمس س نوات ال ما ض ية‪ .‬و ساعد معدل ال نمو ال مرت �?ع �? ي خ �?ض‬
      ‫ال بطال ة إل ى ‪ 6.5‬�? ي ال مائ ة من ‪ 8.31‬�? ي ال مائ ة خ الل هذه ال �? ترة و ساهم ك ذل ك �? ي خ �?ض م قاي يس‬
    ‫ء ق ياس م س توي ات ال م ع ي شة �? ي ب نما عام ‪ ،8002‬ان خ �?ا ضا ك ل يا �? ي معدل ال �? قر‪ .‬وأظهر ا س ت ق صا‬
  ‫ال �? قر إل ى ‪ 7.23‬�? ي ال مائ ة من ‪ 8.63‬�? ي ال مائ ة �? ي ‪ ،3002‬و�? ي ال �? قر ال مدق ع إل ى ‪ 2.41‬�? ي ال مائ ة‬
             ‫من ‪ 6.61‬�? ي ال مائ ة خ الل ن �?س ال �? ترة‪ .‬وا س تمرت هذه اإلت جاهات مع ت ن �? يذ ال ح كومة وال ب نك‬
                                                         ‫‪-2010.‬ي ة �? ي ‪8002‬إل س ترات يج ية ال شراك ة ال قطر‬
            ‫وك ان من ب ين اإلن جازات ال رئ ي س ية �? ي مجال ال حد من ال �? قر وت ح ق يق ال م ساواة ت أ س يس ن ظام‬
     ‫ل لم ساعدة االج تماع ية ال م س تهد�? ة ي سمى " ش ب كة ال �?رص"‪ .‬وب دأت ال ح كومة ال برن امج �? ي مارس‪/‬آذار‬
‫االج تماع ية‪ ،‬ال ذي ةيامحلا عورشم لالخ نم ‪ 2008-2010‬ي�? ةردابملل ةيلام ةدناسم كنبلا مدقو ‪2010،‬‬
   ‫غطى ن حو ‪ 11‬�? ي ال مائ ة من ال س كان وت جاوز ال هد�? األ ص لي ال ذي ب لغ ‪ 06‬أل �? أ سرة مع ي ش ية �? ق يرة‬
 ‫ت عول أط �?اال ‪ .‬وال يوم‪ ،‬ي س ت �? يد ما ي زي د عن ‪ 07‬أل �? أ سرة من هذا ال برن امج‪ .‬ك ما ك ان أداة رئ ي س ية �? ي‬
          ‫�? ي ال ب لد‪ ،‬وارت �? عت ت خ �? ي�? آث ار أزمة ال غذاء �? ي عام ‪ 8002‬ع لى األ سر ال م ع ي ش ية ال �? ق يرة‬
 ‫ال تحوي الت ال شهري ة ل أل سرة ال م ع ي ش ية إل ى ‪ 05‬دوالرا من ‪ 53‬دوالرا �? ي ب داي ة ارت �?اع أ س عار ال غذاء‪.‬‬
           ‫و ساهم ب رن امج ال حماي ة االج تماع ية ال ذي مو له ال ب نك �? ي ت صم يم وت ن �? يذ ب رن امج ال تحوي الت‬
         ‫ب تو س يع ا س تخدام ق اعدة ال ن قدي ة ال م شروطة و سان د ن ظام إدارة مع لومات ال برن امج‪ .‬وق امت ال ح كومة‬
                                                                                  ‫ال ب يان ات ل م سان دة ب رامج أخرى‪.‬‬
    ‫و�? ي ‪ ،8002‬ول لم ساعدة �? ي ت خ �? ي�? ال تأث ير ال س ل بي ل ل صدمات ال خارج ية ع لى ال �? قراء ت ب نت‬
            ‫ال ح كومة أ س لوب ا ل لم عال جة من ث الث ة محاور‪ :‬زي ادة حجم ب رن امج ال تحوي الت ال ن قدي ة ال م شروطة‬
           ‫ى‪ ،‬وت طوي ر ك �?اءة وت غط ية خدمات ال صحة وت ح س ين اال س تهدا�? �? ي ال برامج االج تماع ية األخ ر‬
          ‫وال ت غذي ة ل ل �? ئات األ شد �? قرا‪ ،‬واالل تزام ب ال محا�? ظة ع لى م س توي ات اإلن �?اق االج تماعي خ الل‬
          ‫ال ت باطؤ االق ت صادي‪ ،‬ب ال رغم من ال تخ �? ي ضات ال ك ل ية �? ي اإلن �?اق ال مال ي‪ .‬ول ق يت هذه ال جهود‬
 ‫نيقيلا مدع لظ ي�? ءارق�?لا ةيامح"م سان دة من ص ندوق ق دمه ال ب نك �? ي ال س نة ال مال ية ‪ 9002‬ب ع نوان‬
       ‫ال عال مي"‪ ،‬وم شروع ال حماي ة االج تماع ية وم شروع ال عدال ة ال صح ية وت ح س ين أداء ال خدمات ال صح ية‪.‬‬
        ‫ومن ب ين ال ن تائ ج األخ رى ت ح ق يق ت قدم م لموس �? ي إ ص الح إدارة األرا ضي‪ .‬وت م ت صوي ر ن ص�?‬
        ‫أق ال يم ت ش يري كي ال ب لد وم سح ‪ 67815‬ق ط عة أرض وأ صدرت ال س لطات ‪ 22421‬س ند م ل ك ية �? ي‬
       ‫و�? يراجاس وب وك اس دي ل ت ورو ب ن س بة ‪ 311‬و‪ 401‬�? ي ال مائ ة ع لى ال توال ي من ال هد�? ال محدد �? ي‬
        ‫إ س ترات يج ية ال شراك ة ال قطري ة‪ .‬واع ت بارا من ‪ ،0102‬ق دم م شروع اإلن تاج ية ال ري �? ية وال م شروع‬
          ‫م ن تجا ال ت كم ي لي ال ذي ق دمه ص ندوق ال ب ي ئة ال عال م ية ال تدري ب وال م سان دة ال مؤ س س ية إل ى ‪791‬‬
                                                                        ‫ري �? يا م تجاوزا هد�? م ساعدة ‪ 041‬م ن تجا‪.‬‬
  ‫ون جح ال ب نك �? ي ال ت عاون مع ب نما ل و ضع إجراءات ل ت شج يع ال نمو االق ت صادي‪ .‬و�? ي ‪ ،6002‬أط ل قت‬
     ‫ال ح كومة ال خطة ال وط ن ية ل ل تدري ب ب هد�? ت دري ب ‪ 002‬أل �? موظ�? ب نهاي ة ‪ 8002‬�? ي مجاالت مخ تارة‬
‫ومن ب ي نها ال س ياحة وال ت ش ي يد وال زراعة وال ن قل ذات أول وي ة ت م ت حدي دها من خ الل اال س ت شارات ال عامة‪،‬‬
      ‫وق طاعات أخرى‪ .‬وت جاوز ال تو سع �? ي ن ظام ال تدري ب ال توق عات ب تدري ب ‪ 032112‬خري جا ب نهاي ة‬
                                                                                 ‫‪ 2009.‬ماع نيرخآ ‪50829‬و ‪2008‬‬
  ‫و�? ي مؤ شر آخر ع لى ال ت قدم االق ت صادي‪ ،‬م نح ت قري ر ممار سة أن شطة األع مال ل عام ‪ 1102‬ب نما ال مرك ز‬
       ‫ت م ت ق ي يمها‪ ،‬وهو أع لى مرك ز ب ين ب لدان أمري كا ال و سطى‪ .‬و شج عت ب نما ب دء ادلب ‪ 183‬نيب ‪72‬‬
   ‫أن شطة األع مال من خ الل زي ادة ال ك �?اءة �? ي مراحل ال ت سج يل وخ �?ض ال ضري بة ع لى أرب اح ال شرك ات‪،‬‬
            ‫وت عدي ل ال عدي د من ال ضرائ ب‪ ،‬وإن شاء مح كمة جدي دة ت خ تص ب ال نظر �? ي ق ضاي ا ال ضرائ ب‪.‬‬
       ‫ال ية ال عامة من ب ين ال ن تائ ج ال مهمة األخ رى ل لم ساعدة ال تي ق دمها وك ان ت عزي ز وت حدي ث اإلدارة ال م‬
 ‫ال ب نك‪ .‬و�? يما ي ت ع لق ب ال م ش تري ات ال عامة‪ ،‬ت ح قق ت قدم ك ب ير من خ الل إ ص الحات ل ت عزي ز �? اع ل ية‬
‫أن ظمة إدارة ال م عروض‪ .‬وأط ل قت ن ا�? ذة إل ك ترون ية ل لم ش تري ات ال ح كوم ية ب ا سم ب نما ك وم برا عام ‪6002‬‬
   ‫ت يح ت قدي م ال عروض إل ك ترون يا‪ .‬وطرح أك ثر من ‪ 002‬أل �? ع قد ب ق يمة ث م ن سخة أخرى عام ‪ 0102‬ت‬
          ‫ن حو ‪ 5.2‬م ل يار دوالر ع لى ال جمهور من خ الل هذه ال نا�? ذة مما أدى إل ى ت و�? ير ن �? قات عم ل ية ت قدي م‬
  ‫ال عطاءات وزي ادة ش �?ا�? ي تها‪ .‬وان خ �?ض ك ث يرا ال وق ت ال ذي ت س ت غرق ه عم ل ية شراء ال ب ضائ ع ل ت قل‬
  ‫ام من ‪ 26‬ي وما ب ال ن س بة ل ل ب ضائ ع ال ص غ يرة‪ ،‬و‪ 76‬ي وما من ‪ 001‬ي وم دورة ال م ش تري ات إل ى ث الث ة أي‬
  ‫ل لم ش تري ات ال ك ب يرة‪ .‬و�? ض ال عن ذل ك‪ ،‬ا س تحدث ت ب نما من خ الل ال م سان دة ال �? ن ية وال قروض ال تي‬
      ‫ق دمها ال ب نك إت �?اق يات إطاري ة ل ل ب ضائ ع شائ عة اال س تخدام األم ر ال ذي خ لق سوق ا أك ثر ش �?ا�? ية‬
       ‫سان ‪ 7002‬إل ى ي ناي ر‪/‬ك ان ون ال ثان ي ‪ 0102‬ا ش ترت ال ح كومة وت نا�? س ية‪ .‬واع ت بارا من أب ري ل‪/‬ن ي‬
    ‫ب ضائ ع ت زي د ق يم تها عن ‪ 451‬م ل يون دوالر ع بر هذه اإلت �?اق يات وو�? رت أك ثر من ‪ 02‬م ل يون دوالر‬
                                                                                    ‫�? ي م ش تري ات ال وق ود وحدها‪.‬‬
      ‫و�? ي ي ون يو‪/‬حزي ران ‪ 8002‬س نت ال س لطات ق ان ون ا ل لم سؤل ية االج تماع ية وال مال ية و ضع إطار عمل‬
      ‫ال ية ب م سان دة ت ق ن ية من ص ندوق ال ن قد ال دول ي وال ب نك ال دول ي‪ .‬و ضمن ال قان ون أن ت ظل ل إلدارة ال م‬
       ‫ال ح ساب ات ال مال ية ت حت ال س يطرة‪ ،‬وو ضع حدودا ل ل عجز ال س نوي وحجم ال دي ون‪ .‬ون ت يجة ل ل تح سن‬
           ‫ال م س تدام �? ي ال مال ية ال عامة ب دعم من اإل ص الحات ال ضري ب ية وق درة االق ت صاد ع لى مواجهة األزمة‬
         ‫ل م ية‪ ،‬ر�? عت ث الث وك االت عال م ية ل ل ت ص ن ي�? اإلئ تمان ي ت ص ن ي�? ب نما إل ى درجة ال مال ية ال عا‬
                                                                                       ‫اال س ت ثمار �? ي عام ‪.0102‬‬
            ‫ك ما م نح ال ب نك أول وي ة ل تح ق يق ال ن تائ ج من خ الل ت ح س ين خدمات ال صحة وال ت غذي ة وال ت ع ل يم‬
        ‫ل ل �? قراء‪ .‬و ساهم م شروع ال عدال ة ال صح ية وت ح س ين أداء ال خدمات ال صح ية �? ي زي ادة ح صول األ سر‬
    ‫ل �? ق يرة ع لى ال خدمات األ سا س ية �? ي مجال ي ال صحة وال ت غذي ة‪ .‬و�? ي ‪ ،0102‬ا س ت �?اد أك ثر من ‪ 004‬ا‬
 ‫أل �? أ سرة �? ي ال ري �? من ب ي نهم ال س كان األ ص ل ي ين "ك ومارك اس" من حزمة من ال خدمات ال صحة وال ت غذي ة‬
       ‫األ سا س ية ال تي ق دم تها �? رق م ت ن ق لة‪ .‬و�? ض ال عن ذل ك‪ ،‬عززت ال ح كومة م كون ال ت غذي ة �? ي حزم تها‬
           ‫دمات ال صح ية ال رئ ي س ية ال تي ت قدم ل ل �? قراء وال مج تم عات ال م عزول ة �? ي إطار خطة وط ن ية ل لخ‬
                                       ‫ل م كا�? حة سوء ال ت غذي ة ل دى األط �?ال �? ي ال �? ترة من ‪ 8002‬إل ى ‪.5102‬‬
       ‫وأ سهم ال ب نك ال دول ي �? ي زي ادة ت غط ية ال ت ع ل يم �? ي ري اض األط �?ال وال ت ع ل يم ال ثان وي من خ الل‬
  ‫وي ل اإل ضا�? ي ل لم شروع‪ ،‬وا س تمر ت ن �? يذ ال م شروع �? ي ال م شروع ال ثان ي ل ل ت ع ل يم األ سا سي وال تم‬
    ‫ال �? ترة من ‪ 8002‬إل ى ‪ .0102‬زادت ت غط ية ال ت ع ل يم �? ي ري اض األط �?ال ل ل ص غار ب ين أرب ع وخمس‬
             ‫س نوات إل ى ‪ 16‬�? ي ال مائ ة عام ‪ 7002‬من ‪ 13‬�? ي ال مائ ة عام ‪ ،1002‬ب ي نما زاد األط �?ال ال م ق يدون‬
‫وت رج ع ال زي ادة وق درها ‪ 00583‬ط �?ل ‪-‬ط �? ال ب ال مدر سة إل ى ‪ 00929‬ط �?ل �? ي ن �?س ال �? ترة من ‪96355‬‬
 ‫ن ت يجة ل لم شروع‪ .‬وخ الل ال �? ترة من ‪ 0002‬إل ى ‪ ،7002‬زاد معدل ال ق يد �? ي ال مدارس ال ثان وي ة )‪ 21‬إل ى‬
    ‫نيلصاحلا ذيمالتلا ددع ع�?ترا ‪،‬كلذل ةجيتنو ‪.‬ةئاملا ي�? ‪ 58.5‬نم ةئاملا ي�? ‪ 64.6‬ىلإ )اماع ‪17‬‬
 ‫ة ال ذي ي م كن أن ي وا ص لوا ت ع ل يمهم �? ي ال مرح لة األول ى ع لى ال شهادة االب تدائ ية �? ي ال م ناطق ال ري �?ي‬
     ‫من ال ت ع ل يم ال ثان وي )من ال �? صل ال ساب ع إل ى ال تا سع( من ص �?ر �? ي ب داي ة ال م شروع إل ى ‪11271‬‬
                                                                                              ‫ت لم يذا �? ي ‪.8002‬‬
                                                                                        ‫م ساهمة ال ب نك ال دول ي‬
‫اع ت بارا من ‪ 82‬�? براي ر‪ /‬ش باط ‪ ،1102‬ضمت مح �?ظة ال ب نك ال دول ي ل إلن شاء وال ت عم ير �? ي ب نما ست‬
‫ت إق راض وم نحة من ص ندوق ال ب ي ئة ال عال م ية‪ ،‬ب ارت باطات ب ل غت ‪ 4.632‬م ل يون دوالر ب إجمال ي عم ل يا‬
        ‫مد�? وعات و ص لت إل ى ‪ 8.84‬م ل يون �? ي ق طاعات ال صحة وال حماي ة االج تماع ية وال ت نم ية ال ري �? ية‬
  ‫وال ب ن ية ال تح ت ية‪ .‬و�? يما ي خص ال عمل ال تح ل ي لي ق دم ال ب نك أن شطة ت ح ل ي ل ية وا س ت شاري ة أث رت‬
   ‫ك ومة وأب رزت ال تحدي ات وال �?رص ال تي ت واجه ب نما �? ي س ب يل ت ح ق يق ن مو مرت �?ع ال حوار مع ال ح‬
      ‫م س تدام‪ .‬و شمل هذا ال مذك رة االق ت صادي ة ال قطري ة ب ال تزامن مع ت ق ي يم م ناخ اال س ت ثمار إل ى جان ب‬
                                                            ‫ت ق ي يم أو ضاع ال �? قر ال ذي ي جري إعداده حال يا‪.‬‬
                                                                                                       ‫ال شرك اء‬
    ‫ع جهات شري كة م ت عددة وث نائ ية األط را�? ب اإل ضا�? ة إل ى ال شراك ة مع ال ب نك‪ ،‬ت جري ال ح كومة حوارا م‬
       ‫م ثل ب نك ال ت نم ية ل ل ب لدان األم ري ك ية‪ ،‬ومؤ س سة ت نم ية م نط قة األن دي ز‪ ،‬وال م �?و ض ية األوروب ية‪،‬‬
   ‫ووك االت األم م ال م تحدة �? ض ال عن وك االت ث نائ ية من ال والي ات ال م تحدة وال ياب ان وأ س بان يا‪ .‬وي سان د‬
         ‫ورة م ش ترك ة ب رن امج ش ب كة ال �?رص‪ .‬ال ب نك ال دول ي ل إلن شاء وال ت عم ير وال ب نك ال دول ي ب ص‬
   ‫و س يجري ت ن �? يذ وت ن س يق عم ل يات جدي دة م ثل م شروع ت ح س ين خدمات ال م ياه وال صر�? ال صحي مع‬
    ‫ال ب نك ال دول ي ل إلن شاء وال ت عم ير ومؤ س سة ت نم ية م نط قة األن دي ز �? ي إطار إ س ترات يج ية ال شراك ة‬
                                                                  ‫ال قطري ة ال جدي دة ب ين ال ب نك وال ح كومة‪.‬‬
                                                                                                     ‫الم ي دما‬
              ‫أن ي مد ب نما ب م ساعدة ت ت سم ب ال مرون ة ت راعي عوامل ال ط لب ل تح ق يق أهدا�? ها ي توق ع ال ب نك‬
 ‫اإلن مائ ية‪ .‬وت شمل اإل س ترات يج ية ال م ش ترك ة ل ب نما ومجموعة ال ب نك ال دول ي ال حد من ال �? قر وت ح ق يق‬
 ‫ال م ساواة واإلن صا�? من خ الل زي ادة ال �?رص ال م تاحة ل ل �? قراء‪ ،‬ال س يما ال �? ئات األك ثر عر ضة ل لم عان اة‬
  ‫شامل وم س تدام‪ .‬وع الوة ع لى ذل ك‪ ،‬ومن خ الل زي ادة �? اع ل ية وم ساءل ة ال مؤ س سات ال عامة‪ ،‬ب ات من خ الل ن مو‬
      ‫ب اإلم كان ت حوي ل ال موارد ال م تاحة ل ب نما إل ى ن وات ج أك بر ل ل ت نم ية‪ .‬وعر ضت إ س ترات يج ية شراك ة‬
         ‫ق طري ة جدي دة ل ل س نوات ال مال ية من ‪ 1102‬إل ى ‪ ،4102‬ت ت �?ق مع ال خطة اإل س ترات يج ية ال خم س ية‬
‫س نوات من ‪ 0102‬إل ى ‪ ،4102‬ع لى مج لس مدي ري ال ب نك ال دول ي ل إلن شاء وال ت عم ير �? ي ‪ 12‬ل لح كومة ل ل‬
      ‫س ب تم بر‪/‬أي لول ‪ .0102‬وي جري حال يا اإلع داد ل عم ل ي ت ين ا س ت ثماري ت ين وعم ل ية إق راض ألغ راض‬
           ‫س يا سات ال ت نم ية ل ل س نة ال مال ية ‪ 1102‬ب ق يمة إجمال ية ‪ 032‬م ل يون دوالر ‪ .‬و س تح سن ال قروض‬
 ‫اق االج تماعي وت زي د من ت دع يم ال قطاع ال صحي وت قدم ال م سان دة ل ل تداب ير ال م ت نوعة إ س تهدا�? اإلن �?‬
    ‫ال رئ ي س ية ال خا صة ب ال س يا سات ل تح ق يق ال نمو االق ت صادي وت عزي ز ك �?اءة ال قطاع ال عام‪ .‬وت شمل‬
  ‫إ س ترات يج ية ال شراك ة ال قطري ة ال جدي دة ال م ق ترحة ب رن امج إق راض من ال ب نك ب نحو ‪ 004‬م ل يون دوالر‬
                                                                      ‫وا س ت شاري ة‪ .‬إل ى جان ب خدمات ت ح ل ي ل ية‬
     ‫وت أخذ هذه اإل س ترات يج ية �? ي االع ت بار ال دروس ال م س ت �?ادة من ال خ برة ال ساب قة وت قوم ع لى ث الث‬
       ‫رك ائ ز‪ (1) :‬ال نمو االق ت صاي ال قائ م ع لى ال مزاي ا ال ت نا�? س ية‪ (2) ،‬ت و�? ير ق در أك بر من ال �?رص‬
                                              ‫ل لجم يع‪ (3) ،‬ت عزي ز ال ش �?ا�? ية وال ك �?اءة �? ي ال قطاع ال عام‪.‬‬