Plan de Passation de marchés I. Généralités 1. L'information sur le projet : Pays : Union des Comores, Projet : Comoros Social Safety Net Project No d’identification : P150754, Agence d’exécution du Projet Fonds d’Appui au Développement Communautaire 2. Date d’approbation du Plan de passation de marchés par la Banque [original : ......... ; Révision :Avril 2018 ] 3. Date de notification de l’Avis Général de Passation de marchés : 4. Période couverte par le Plan de Passation de marchés : Avril 2018 à HJuillet 2018 II. Biens et Travaux et Services hors consultants 1. Seuil de Revue préalable: Méthode de Passation de marchés Seuil de revue à priori Commentaires 1. AOI and AOIL (Fournitures) >500.000 Y compris les 2. AON (Fournitures) >500.000 contrats par entente 3. AOI (Travaux) >3.000.000 directe 4. AON (Travaux) >3.000.000 5. (Services Non-consultant) Néant [Ajouter d’autres méthodes si nécessaire] 2. Pré-qualification Les soumissionnaires pour _____________ seront pré- qualifiés selon les dispositions des paragraphes 2.9 et 2.10 des Directives. NA 3. Procédures proposées pour les composantes CDD (selon le paragraphe. 3.17 des Directives : [se référer au document approprié d'exécution de projet de CDD approuvé par la Banque] XXXX 4. Référence (s’il y en a) au Manuel d’exécution du projet / Manuel de Passation de marchés : XXX 5. Tout autre arrangement spécial en passation de marchés : [y compris Passation de marchés anticipée et financement rétroactif, si applicable] NA 6. Allotissement de fournitures avec méthodes et calendrier : [Enumérer d’abord les allotissements qui nécessitent la revue préalable de la Banque, ensuite les autres allotissements] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Réf. Description Coût Méthode Pré- Préférence Revue de Date prévue Commentaires No Contrat estimatif de qualification nationale la Banque d’ouverture sélection Oui / Non Oui / Non (à priori / à des posteriori) soumissions III. Sélection de consultants 1. Seuil de Revue Préalable : Décisions de sélection sujet à la revue préalable de la Banque comme indiqué dans l'Annexe 1 des Directives Sélection et Emploi de consultants : Méthode de sélection Seuil de revue à priori Commentaires 1. Méthode compétitive (firmes) >500.000 2. Entente directe (firmes) >500.000 3. Consultants Individuels >200.000 (Ajouter méthodes spécifiques si nécessaire) 2. Liste restreinte composée entièrement de consultants nationaux : Liste restreinte de consultants pour prestations de services, estimés à moins de $100.000 par contrat, peut comporter entièrement des consultants nationaux selon les dispositions du paragraphe 2.7 des directives de sélection de consultants. 3. Tout autre arrangement spécial de Sélection de consultants : [y compris passation de marchés anticipée et financement rétroactif, si applicable] NA 4. Tâches de consultation avec des méthodes de sélection et calendrier 1 2 3 4 5 6 7 Réf. No. Description des Coût Méthode Revue de la Date prévue Commentaires missions estimatif de Banque (à de sélection priori / à soumission posteriori) des propositions Etudes, CQS A contrôle, postériori supervision et KM-FADC- Réception des 55281-CS- 4,488.00 2018/06/21 travaux à CQS Kangani et Barakani à MWALI KM-FADC- Contrôle, 2,854.64 CQS A 2018/06/02 56521-CS- supervision et postériori CQS Réception des travaux à Jimlimé et Outsa à NDZOUANI Etudes, CQS A contrôle, postériori KM-FADC- supervision et 56543-CS- Réception des 12,062.35 2018/07/10 CQS à travaux à NDZOUANI Komoni, Dziani et Sadampoini à NDZOUANI Contrôle, CQS A supervision et postériori KM-FADC- Réception des 56066-CS- travaux à 1,359.00 2018/05/30 CQS Ndrodroni et Ouallah II à MWALI Contrôle, CQS A supervision et postériori Réception des KM-FADC- travaux à 56525-CS- 2,990.57 2018/06/03 Mdjoiezi CQS Mboudé et Diboini à NGAZIDJA Etudes, CQS A contrôle, postériori supervision et Réception des travaux à KM-FADC- kourani ya 56534-CS- Sima, 18,033.41 2018/06/03 CQS Dzahadjou Oichili, Tsinimoipanga, Idjinkoundzi et Trelezini à Ngazidja IV. Activités de renforcement de capacités de l’Agence d’exécution avec calendrier 1. Dans cette section, les activités de renforcement de capacité acceptées (quelques articles pourraient être des recommandations de CPAR) sont énumérées avec le calendrier No. Résultats Coût Durée Date de Commentaires escomptés / estimatif estimative début Description de l’activité PROCUREMENT Comoros : Comoros Social Safety Net Project PLAN General Information Country: Comoros Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2018-05-22 2019-10-02 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P150754 GPN Date: Project Name: Comoros Social Safety Net Project Loan / Credit No: IDA / D0320 Executing Agency(ies): Community Development Funds Support WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual DOT/01/D/18/ANACEP / Lot 1: Construction d'une citerne Component 1: Establishing d'eau dans le site Single Stage - One IDA / D0320 a Productive and Disaster A posteriori Appel d'offres Open - National 32,460.00 49,610.66 Signé 2018-08-13 2018-08-13 2018-09-10 2018-09-20 2018-10-15 2018-12-24 d'aménagement de Manda à Envelope Responsive Safety Net MDJOIEZI MBOUDE (Ngazidja) DOT/02/D/18/ANACEP / Lot 1: Construction d'une citerne Component 1: Establishing Single Stage - One En cours d'eau dans le Site IDA / D0320 a Productive and Disaster A posteriori Appel d'offres Open - National 36,187.00 21,030.85 2018-08-14 2018-08-14 2018-09-15 2018-09-25 2018-10-20 2018-12-29 Envelope d'exécution d'Aménagement à JIMLIME Responsive Safety Net dans le ZIP 2 (Ndzouani) DOT/03/D/18/ANACEP / Lot 1: Construction d'une citerne Component 1: Establishing Single Stage - One En cours d'eau dans le site IDA / D0320 a Productive and Disaster A posteriori Appel d'offres Open - National 22,854.00 0.00 2018-08-14 2018-08-14 2018-09-13 2018-09-23 2018-10-18 2018-12-27 Envelope d'exécution d'aménagement de Mbaboni Responsive Safety Net à NDRODRONI (Mwali) DOT/01-2/D/18/ANACEP / Lot 2: Construction d'une Component 1: Establishing Single Stage - One citerne d'eau dans le Site IDA / D0320 a Productive and Disaster A posteriori Appel d'offres Open - National 32,460.00 23,750.36 Signé 2018-08-13 2018-08-13 2018-09-10 2018-09-20 2018-10-15 2018-12-24 Envelope d'aménagement de Kafouni à Responsive Safety Net DIBOINI (Ngazidja) DOT/02-2/D/18/ANACEP / Lot 2: Construction d'une Component 1: Establishing Single Stage - One En cours citerne d'eau dans le Site IDA / D0320 a Productive and Disaster A posteriori Appel d'offres Open - National 36,187.00 0.00 2018-08-14 2018-08-14 2018-09-15 2018-09-25 2018-10-20 2018-12-29 Envelope d'exécution d'Aménagement (Gomeni) à Responsive Safety Net OUTSA (Ndzouani) DOT/03-2/D/18/ANACEP / Lot 2: Construction d'une Component 1: Establishing Single Stage - One En cours citerne d'eau dans le site IDA / D0320 a Productive and Disaster A posteriori Appel d'offres Open - National 4,745.00 23,702.66 2018-08-14 2018-08-14 2018-09-13 2018-09-23 2018-10-18 2018-12-27 Envelope d'exécution d'aménagement de Boucherie Responsive Safety Net à Ouallah II (Mwali) GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Component 2: Improving the KM-FADC-136147-GO-RFQ / Nutrition of Young Children Single Stage - One En attente Acquisition du matériel IDA / D0320 A posteriori Demande de prix Limited 10,193.00 0.00 2019-01-22 2019-03-12 2019-05-01 and Mothers from Poor Envelope d'exécution informatique et bureautique Communities Page 1 Component 2: Improving the KM-FADC-136158-GO-RFQ / Nutrition of Young Children Single Stage - One En attente Acquisition des mobiliers de IDA / D0320 A posteriori Demande de prix Limited 2,480.00 0.00 2019-04-20 2019-06-15 2019-12-12 and Mothers from Poor Envelope d'exécution bureau Communities NON CONSULTING SERVICES Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual KM-FADC-55281-CS-CQS / Sélection fondée Etudes, contrôle, supervision Component 1: Establishing sur les et Réception des travaux à IDA / D0320 a Productive and Disaster A posteriori Open - National 4,488.00 0.00 Annulé 2018-04-18 2018-05-09 2018-06-06 2018-06-27 2018-07-05 2018-08-04 qualifications des Kangani et Barakani à Responsive Safety Net consultants MWALI KM-FADC-56066-CS-CQS / Sélection fondée Contrôle, supervision et Component 1: Establishing sur les En cours Réception des travaux à IDA / D0320 a Productive and Disaster A posteriori Open - National 1,359.00 0.00 2018-03-27 2018-04-17 2018-05-15 2018-06-05 2018-06-22 2018-08-31 qualifications des d'exécution Ndrodroni et Ouallah II à Responsive Safety Net consultants MWALI KM-FADC-56521-CS-CQS / Sélection fondée Contrôle, supervision et Component 1: Establishing sur les En cours Réception des travaux à IDA / D0320 a Productive and Disaster A posteriori Open - National 2,854.64 0.00 2018-03-29 2018-04-19 2018-05-17 2018-05-24 2018-06-10 2018-08-19 qualifications des d'exécution Jimlimé et Outsa à Responsive Safety Net consultants NDZOUANI KM-FADC-56525-CS-CQS / Sélection fondée Contrôle, supervision et Component 1: Establishing sur les En cours Réception des travaux à IDA / D0320 a Productive and Disaster A posteriori Open - National 2,990.57 0.00 2018-03-29 2018-04-19 2018-05-17 2018-06-07 2018-06-24 2018-09-02 qualifications des d'exécution Mdjoiezi Mboudé et Diboini Responsive Safety Net consultants à NGAZIDJA KM-FADC-56534-CS-CQS / Etudes, contrôle, supervision Sélection fondée et Réception des travaux à Component 1: Establishing sur les kourani ya Sima, Dzahadjou IDA / D0320 a Productive and Disaster A posteriori Open - National 18,033.41 0.00 Annulé 2018-04-03 2018-04-18 2018-05-25 2018-06-04 2018-06-27 2019-02-12 qualifications des Oichili, Tsinimoipanga, Responsive Safety Net consultants Idjinkoundzi et Trelezini à Ngazidja KM-FADC-56543-CS-CQS / Sélection fondée Etudes, contrôle, supervision Component 1: Establishing sur les et Réception des travaux à IDA / D0320 a Productive and Disaster A posteriori Open - National 12,062.35 0.00 Annulé 2018-04-13 2018-05-04 2018-06-25 2018-07-06 2018-07-16 2019-02-19 qualifications des Komoni, Dziani et Responsive Safety Net consultants Sadampoini à NDZOUANI KM-FADC-136114-CS-CQS / Component 2: Improving the Sélection fondée Réalisation d'un film Nutrition of Young Children sur les En attente documentaire sur les IDA / D0320 A posteriori Open - National 6,875.00 0.00 2019-01-16 2019-02-06 2019-03-22 2019-04-17 2019-04-26 2019-07-15 and Mothers from Poor qualifications des d'exécution activités du projet (filets Communities consultants sociaux et nutrition) INDIVIDUAL CONSULTANTS Page 2 Activity Reference No. / Invitation to Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Draft Negotiated Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Contract Consultant Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual KM-FADC-136133-CS-CDS / Component 2: Improving the Sélection de Facilitation à l'Installation et Nutrition of Young Children En attente IDA / D0320 A posteriori consultants par Direct 32,313.00 0.00 2019-01-18 2019-03-14 2019-04-26 2019-09-23 mise à jour de la base de and Mothers from Poor d'exécution entente directe données FSS/Nutrition Communities Component 2: Improving the KM-FADC-136144-CS-INDV Nutrition of Young Children En attente / Evaluation externe de IDA / D0320 A posteriori Individuel Open 25,000.00 0.00 2019-03-01 2019-04-29 2019-05-10 2019-05-18 2019-08-21 and Mothers from Poor d'exécution l'ensemble du projet Communities Page 3