KYRGYZ REPUBLIC 75540 INTRODUCTION OF QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS IN THE ROADS PROCUREMENT PLAN - GOODS AND CONSULTANTS- for January 2012 to August 2013 ПЛÐ?Ð? ЗÐ?КУПОК ТОВÐ?РОВ И КОÐ?СУЛЬТÐ?ЦИОÐ?Ð?ЫХ УСЛУГ Ð?Ð? ПЕРИОД Ñ? Ñ?нварÑ? 2012 по авгуÑ?Ñ‚ 2013 гг (Date of PP: November 16, 2012 ; Update No. 2; Date of WB NOL: ________) (Дата ПЗ: 16 ноÑ?брÑ? 2012 года; Обновление â„– 2; Дата одобрениÑ? ВБ: ________) GOODS / ТОВÐ?РЫ WB No- Date of WB No- Date of Date of Bid Date of Item Procu. WB Review Date of Bid objection to Contract Ref. â„– Contract Description Plan vs Actual Draft BD to objection to Invitation to Contract EvaluationContract Remarks No. Method (Prior/ Post) Opening Contract WB BD Bids Signing Report Completion Award КонкурÑ?. Одобрение Одобрение Метод Обзор Банка документ Ð’Ñ?крытие ВБ на ПодпиÑ?ани ВБ на Оценочный Завершение â„– â„– Контракта ОпиÑ?ание контракта План и Факт закупо (предварит./ на ОбъÑ?вление конкурÑ?ных приÑ?ужден е ПримечаниÑ? конкурÑ?. отчет контракта к поÑ?ледующ.) раÑ?Ñ?мотре заÑ?вок ие контракта док. ние ВБ контракта Office equipment Plan/План SH prior 12/3/2012 12/10/2012 12/15/2012 12/29/2012 1/12/2013 1/19/2013 1/26/2013 2/25/2013 1 KRIDFG/SH-OF01 ОфиÑ?ное оборудование Actual/Факт Consulting Services / КонÑ?ультационны е УÑ?луги WB No- Request for Draft RFP Date of Tech. WB No- Combined WB No- Date of Date of Item Select. WB Review objection to Draft Final Contract Ref. Contract Description Plan vs Actual Exp. Of (incl. TOR, RFP Issued Proposal Evaluation objection to Tech & Fin objection to Contract Contract Remarks No. Method (Prior/ Post) RFP (full Contract Interest Short List) Submission Report (TER) TER Eval. Report Draft Contract Signing Completion package) Одобрение Обзор Банка ЗапроÑ? на ТехничеÑ?кий Проект Одобрение Метод Проект ППП Банка на ВыпуÑ?к Срок подачи Одобрение Комбин. оцен. ПодпиÑ?ание Завершение â„– â„– Контракта ОпиÑ?ание контракта План и Факт (предварит./п выраж. оценочный финального Банка на ПримечаниÑ? отбора вкл ТЗ и КС полный пакет ППП предложений ВБ на ТО отчет контракта контракта оÑ?ледующ.) заинт отчет (ТО) контракта контракт ППП Consulting Services for Introduction of Quality management system to enhance Planned/План QCBS Prior 6/6/2011 9/14/2011 10/11/2011 10/11/2011 11/11/2011 1/13/2012 1/27/2012 2/17/2012 5/2/2012 5/16/2012 5/23/2012 12/14/2013 public service delivery in the road sector Tera 1 KRIDFG/CS-QCBS-01 International КонÑ?ультационные уÑ?луги по внедрению Ñ?иÑ?темы управлениÑ? Actual/Факт 6/6/2011 9/14/2011 10/11/2011 10/11/2011 11/11/2011 1/19/2012 3/13/2012 4/10/2012 5/2/2012 5/11/2012 5/11/2012 6/30/2013 качеÑ?твом в дорожном Ñ?екторе Procurement of Audit / Закупка аудита WB No- Request for Draft RFP Date of Tech. WB No- Combined WB No- Date of Date of Item Select. WB Review objection to Draft Final Contract Ref. Contract Description Plan vs Actual Exp. Of (incl. TOR, RFP Issued Proposal Evaluation objection to Tech & Fin objection to Contract Contract Remarks â„– Method (Prior/ Post) RFP (full Contract Interest Short List) Submission Report (TER) TER Eval. Report Draft Contract Signing Completion package) Package will be procured 3 KRIDFG/CS-LCS-01* Project Audit Plan/План LCS Prior 9/7/2012 10/5/2012 10/19/2012 10/22/2012 11/21/2012 12/12/2012 12/26/2012 1/9/2013 1/23/2013 1/30/2013 2/6/2013 2/6/2014 jointly under the selection of audit firm for 2012, 2013, 2014 for Ð?удит проектных Ñ?четов Actual/Факт 9/7/2012 10/15/2012 WB financed projects * It should be considered that the closing date of the grant will be August 2013 but the audit will be conducted after the completion of the project Total cost Plan Total cost Actual