世行贷款甘肃省统筹城乡发展基础设施建设项目武威市子项目 采购计划 修订日期：2019 年 1 月 21 日 I. 总则 1. 项目信息 国别: 中国 借款国：中华人民共和国 项目名称：世行贷款甘肃省统筹城乡发展基础设施建设项目武威市子项目 项目编码: P133114 项目实施机构：世行贷款武威市统筹城乡发展基础设施项目执行办公室 2. 采购计划世行批准日期： 3. 总采购通告日期： 4. 采购计划实施期限:5 年 II. 货物、工程、咨询服务采购方式 1.采购方式与采购前审限额: 采购限额 前审限额 采购类别 Expenditure 采购方式 Procurement Threshold Prior Review Threshold Category Procurement Method (US$ ) (US$ ) ≥40,000,000 ICB All <40,000,000 NCB 每个子项目办的第 1 1. 土建 Civil Works 个和所有大于 1500 万 (including Supply and Installation) 美元的 NCB 合同 <500,000 Shopping 　 ≥10,000,000 ICB All 2. 货物 Goods <10,000,000 NCB 每个子项目办第 1 个 和所有大于 300 万美 元的 NCB 合同 <500,000 Shopping 　 　 Direct Contracting 所有直采合同 ≥300,000 QCBS/QBS All <300,000 CQS 各种采购方式的第一 Individual consultants 　 个体专家 个合同和超过 100 万 Single source 3. 咨询服务 美元的合同 selection(Firm) 　 Consultants Services 单一来源(公司) Single source selection(Idividual) 　 单一来源(个人) 世行贷款甘肃省统筹城乡发展基础设施建设项目武威市子项目 表 11-1 A. 土建工程采购计划 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 合同 招 世行审查 签订合同额 估算费用 估算费用 预计开 合同实际 工期 项目进度 标 序号 合同编号 合同描述 采购方式 (前审/后 （元） (万元 RMB) (万 US$) 标日期 签约日期 （月 状态 主 审) （中标单位） ） 体 核心区金色大道连接线道路建设工程 洪祥镇刘家沟村至丰乐镇沙滩村 已完工， 道路 L9200m，W20m，沿线新建 支付合同 中桥 1 座(3 孔-20m 预应力混凝土 114,692,819.78 金额 WW- A1:金色大道 箱梁，L70m、W20m)、大桥 1 座 NCB 1 LZQ- 至丰乐镇道 (6 孔-20m 预应力混凝土箱梁， 11860.80 1944.39 前审 2015.11 2015.12.4 24 9369.24 L130m、W20m)，平面交叉 2 Works 甘肃省金隆宜 01 路工程 万元，支 处。设置必要的防护、排水等工 路桥有限公司 付率 凉 程，配置完善的交通标志、标 线、护栏等安全设施。 81.69%　 州 凉 区 州 已完工， 世 区 40,862,269.00 A2:金色大道 金色大道至永昌镇道路工程中金 行 支付合同 至永昌镇道 色大道至五和乡下寨村路段 金额 办 WW- L3914m，W28m，平面交叉 1 2015.11.27 甘肃第三建设 2 路工程（金 NCB 2015.11 LZQ- 处，新建涵洞 4 道，设置必要的 4273.48 700.57 后审(lots) 集团公司 12 3610.59 3 色大道至五 防护、排水等工程，配置完善的 Works 02-01 万元，支 和乡下寨村 交通标志、标线、护栏等安全设 付率 施。 路段） 88.36%　 世行贷款甘肃省统筹城乡发展基础设施建设项目武威市子项目 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 合同 招 世行审查 签订合同额 估算费用 估算费用 预计开 合同实际 工期 项目进度 标 序号 合同编号 合同描述 采购方式 (前审/后 （元） (万元 RMB) (万 US$) 标日期 签约日期 （月 状态 主 审) （中标单位） ） 体 已完工， A2:金色大道 金色大道至永昌镇道路工程中五 支付合同 至永昌镇道 和乡下寨村至永昌镇刘沛村路 WW- 段，L3363m，W28m，平面交叉 41,056,885.00 金额 路工程（五 NCB LZQ- 1 处，新建涵洞 4 道，设置必要 4698.14 770.19 2015.11.27 12 3469.19 和乡下寨村 的防护、排水等工程，配置完善 Works 02-02 甘肃第三建设 万元，支 至永昌镇刘 的交通标志、标线、护栏等安全 集团公司 付率 设施。 沛村路段） 84.5%　　 已完工， 42,481,361.48 支付合同 L3500m，W28m，新建涵洞 6 WW- A3:高坝镇严 2015.11.27 金额 道，平面交叉 11 处；设置必要的 NCB 3 LZQ- 家村至刘畦 防护、排水等工程，配置完善的 4814.38 789.24 后审 2015.11 甘肃第一安装 12 3609.68 交通标志、标线、护栏等安全设 Works 03 村 工程有限公司 万元，支 施。 付率 凉 84.97%　　　 州 可研报告 区 已报省发 世 金色大道至黄羊镇道路工程： 改委，根 行 WW- A5:金色大道 L5800m，W24m，新建涵洞 10 据省发改 办 道(L=260m)，小桥 1 座(L18m、 NCB 4 LZQ- 至黄羊镇道 5561.04 911.65 后审 2019.03 24 委的意 W24m)，平面交叉 3 处；配置完 Works 04 路工程 善的交通标志、标线、护栏等安 见，进一 全设施。 步编制调 整方案， 即将批复　 世行贷款甘肃省统筹城乡发展基础设施建设项目武威市子项目 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 合同 招 世行审查 签订合同额 估算费用 估算费用 预计开 合同实际 工期 项目进度 标 序号 合同编号 合同描述 采购方式 (前审/后 （元） (万元 RMB) (万 US$) 标日期 签约日期 （月 状态 主 审) （中标单位） ） 体 已完工， 纬七路北段 L1560m，W28m，新 A6:黄羊镇镇 建涵洞 3 道，平面交叉 3 处；南 32,715,896.85 支付合同 WW- 区道路（纬 段 L930m，W18m；牧校路 金额 L570m，W16m；新建涵洞 3 NCB 5 LZQ- 七路北段、 3341.12 547.72 后审 2015.12 2016.1.27 甘肃省建设投资 12 2623.99 道，平面交叉 4 处；设置必要的 Works 05-01 南段、牧校 防护、排水等工程，配置完善的 集团总公司 万元，支 路） 交通标志、标线、护栏等安全设 付率 施。 80.21%　　　 已完工， 29,074,279.47 支付合同 经一路 L2640m，W24m，新建涵 WW- A6:黄羊镇镇 洞 4 道，平面交叉 2 处；设置必 2016.1.27 金额 NCB 6 LZQ- 区道路（经 要的防护、排水等工程，配置完 2988.90 489.98 后审 2015.12 甘肃省金隆宜 12 2610.72 善的交通标志、标线、护栏等安 Works 05-02 一路） 路桥有限公司 万元，支 全设施。 付率 89.79%　 300,883,511.58 小计 37537.86 6153.74 　 　 　 　 　 （元）　 世行贷款甘肃省统筹城乡发展基础设施建设项目武威市子项目 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 合同 招 世行审查 签订合同额 估算费用 估算费用 预计开 合同实际 工期 项目进度 标 序号 合同编号 合同描述 采购方式 (前审/后 （元） (万元 RMB) (万 US$) 标日期 签约日期 （月 状态 主 审) （中标单位） ） 体 因本项目部分 路段与武威国 际陆港项目经 城乡 A7: 五路重合，故 L7500m，W16m，新建 缩减前： 古 融合 新 涵洞 11 道，平面交叉 4 合同缩减为人 发展 丰 58,050,837.13 浪 古 WW- 处，新建大桥 1 座，下 民币 3080.33 万 核心 至 缩减后： 县 穿公路 1 处，此外全线 NCB 浪 7 GLX- 区土 王 7962 1305.25 后审 2015.12 2016.2.20 18　 元，已竣工， 设置必要的防护、排水 30,803,273.38 世 门组 府 Works 县 01 等工程，配置完善的交 完成工程竣工 团道 营 陕西建工机械 行 通标志、标线、护栏等 结算，进行了 路工 道 集团有限公司 办 安全设施。 程 路 初验,已支付合 同金额 2926.32 万元，支付率 95% 世行贷款甘肃省统筹城乡发展基础设施建设项目武威市子项目 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 合同 招 世行审查 签订合同额 估算费用 估算费用 预计开 合同实际 工期 项目进度 标 序号 合同编号 合同描述 采购方式 (前审/后 （元） (万元 RMB) (万 US$) 标日期 签约日期 （月 状态 主 审) （中标单位） ） 体 因本项目部分 路段与武威国 际陆港项目纬 A7: 缩减前： 三路重合，故 双 L5200m，W16m，平面 36,117,091.00 合同缩减为人 丰 交叉 1 处，新建大桥 1 WW- 至 座，此外全线设置必要 缩减后： 民币 2264.28 万 NCB 8 GLX- 圆 的防护、排水等工程， 5487 899.51 后审 2015.12 2016.1.27 22,642,834.00 14 元，已竣工， 墩 配置完善的交通标志、 Works 02 华鸿建设工程 完成工程竣工 子 标线、护栏等安全设 有限公司 结算，进行了 道 施。 路 初验，已支付 合同金额 2151.06 万元， 支付率 95% L12200m，W12m，新建 中桥 2 座，新建涵洞 23 已完工，最终 A8:土门镇至 道，平面交叉 3 处，下 WW- 56,979,579.00 结算金额为 黄花滩村二 穿公路 2 处，下穿铁路 NCB 　 9 GLX- 2 处，此外全线设置必 5902.97 967.70 后审 2016.9 甘肃通源建筑 18　 51271020.87 级公路改建 要的防护、排水等工 Works 2016.10.27 元，支付率 03 工程 程，配置完善的交通标 工程有限公司　 95%。 志、标线、护栏等安全 设施。 世行贷款甘肃省统筹城乡发展基础设施建设项目武威市子项目 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 合同 招 世行审查 签订合同额 估算费用 估算费用 预计开 合同实际 工期 项目进度 标 序号 合同编号 合同描述 采购方式 (前审/后 （元） (万元 RMB) (万 US$) 标日期 签约日期 （月 状态 主 审) （中标单位） ） 体 L6020m，W32m，城市 67,960,090.00 新增项目，已 WW- A10:古浪县 主干路标准，新建涵洞 开工建设，已 城至双塔产 5 道，此外全线架设太 NCB 武威市第四建筑 10 GLX- 6440.68 1055.85 后审 2017.11 2017.12.15 18 支付合同金额 业园道路工 阳能路灯，配置完善的 Works 工程有限责任公 3486.27 万元， 04 交通标志、标线、护栏 程 等安全设施。 司 支付率 51% 50,298,771.00 新增项目，已 A11:西靖镇 L6423m，W16m，城市 WW- 开工建设，已 次干路标准，工程建设 NCB 甘肃金隆宜路桥 兴民新村至 11 GLX- 内容包括道路工程、涵 4887.23 801.19 后审 2017.11 2017.12.15 18 支付合同金额 S308 线道路 洞工程、交通工程、照 Works 建设（集团）有 3709.96 万元， 05 工程 明工程及附属工程。 限公司 支付率 74% 228684547.38 小计 30679.88 5029.5 （元） 529,568,058.96 合计 68217.74 11183.24 （元） 表 11-2 B. 货物采购计划 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 世行贷款甘肃省统筹城乡发展基础设施建设项目武威市子项目 合同 世行审查 合同实 序 估算费用 估算费用 预计开 签订合同额（元） 工期 项目进 合同编号 合同描述 采购方式 (前审/后 际签约 号 (万元 RMB) (万 US$) 标日期 （中标单位） （月 度状态 审) 日期 ） 交通安全与运行维护建设 交通安全宣传册等材料编制与印刷: 编 此合同 印通俗易懂的全民交通安全手册 1 万 并入咨 本，发放给凉州区、古浪县家庭;制作 询服务 WW-SB-JTAQ-01 含有交通安全常识的宣传品 1 万份，发 68.00 11.15 Shopping 后审 2016.5 　 　 12 WW-JY- 放凉州区、古浪两县农村居民和城市居 JTAQ- 民，制 01　 作永久性交通安全橫幅 20 副。 此合同 并入咨 广告媒体宣传: 在有线电视、中心广 询服务 WW-SB-JTAQ-02 20.00 3.28 Shopping 后审 2016.5 24 场、公交车辆上投放交通安全公益广告 WW-JY- JTAQ- 01 已完 成，已 支付合 古浪县项目办第一批购置计算机、打印 61,680 2016.4. 同金额 WW-SB-XMGL-01 机、照相机、扫描仪、投影仪、办公桌 6.5 1.07 2016.4 甘肃汇鑫电子 17 科技有限公司 6.168 万 椅等。 元，支 付率 Shopping 后审 1 100% 已完 凉州区项目办第一批购置计算机、打印 164,970 成，已 2017. WW-SB-XMGL-02 机、照相机、扫描仪、投影仪、办公桌 17.00 2.79 2017.9 武威市伊诺计算机网 支付合 椅等。 10.27 络有限责任公司 同金 额,16.49 世行贷款甘肃省统筹城乡发展基础设施建设项目武威市子项目 7万 元，支 付率 100% 已完 成，已 支付合 古浪县项目办第二批购置计算机、打印 122,580 2017.5. 同金额 WW-SB-XMGL-03 机、照 相机、扫描仪、投影仪、办公 18.5 3.03 2017.4 兰州汇天英杰电子科 桌椅等。 8 12.258 技有限公司 万元， 支付率 100% 凉州区项目办（交通局）购置工程计量 WW-SB-XMGL-04 支付结算软件。 8.00 1.31 2018.11 古浪县项目办第三批购置计算机、打印 WW-SB-XMGL-05 6 0.98 2019.4 机、照相机、扫描仪等。 合计 50.00 8.20 　 　 　 　 349,230.00（元）　 　 世行贷款甘肃省统筹城乡发展基础设施建设项目武威市子项目 C. 咨询服务采购计划 表 11-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 世行审查 合同实 合同工 序 估算费用 估算费用 采购 预计开 签订合同额（元） 项目进度状 合同编号 合同描述 (前审/后 际签约 程 号 (万元 RMB) (万 US$) 方式 标日期 （中标单位） 态 审) 日期 (月) C. 交通安全与运行维护建设 D、技术援助和能力建设项目 交通安全与运行维护：(道路交通安全 教育)学习交通安全常识，增强交通安 已与货物的 全意识，使交通事故的影响减小到最 两个合同合 1 WW-JY-JTAQ-01 低。1、宣传教育，交通安全宣传册等 97.20 15.94 CQS 后审 2019.3 　 　 8 并,大纲已提 材料编制与印刷，广告媒体宣传；2、 交世行　 培训教育：举办关于安全教育的专题培 训。 WW-JY-ZCYJ-01F 财务管理咨询服务 54 8.85 　 　 60 WW-JY-ZCYJ- 2 工程技术咨询服务 54 8.85 IC 后审 2017.5 60 01E 取消采购 WW-JY-ZCYJ- 采购管理咨询服务 20 3.28 30 01P 3 WW-JY-ZCYJ-02 1、城乡公交一体化课题研究 30 4.92 CQS 后审 2017.5 6 取消采购 世行贷款甘肃省统筹城乡发展基础设施建设项目武威市子项目 预算调整为 88 万元，约 14.43 万美 4 WW-JY-ZCYJ-03 2、农村道路安全运行维护课题研究 88 14.43 CQS 后审 2019.3 　 12 元，大纲已 获得世行批 准，招标前 期准备 已开展工 作，支付合 同金额 91.79 万 1,998,600.00 元，支付率 2016. 46%，其 5 WW-JY-XMZX-01 咨询外部(环境) 监理及监测评估等活动 100 16.39 CQS 后审 2015.10 江苏润环环境科技 60 3.28 中：古浪已 有限公司 支付 32.53 万元，凉州 区支付金额 118.52 万 元。. 2015. 901，000.00 6 WW-JY-XMZX-02 咨询外部(移民)监测评估等活动 100 16.39 CQS 后审 2015.9 60 已开展工作 12.30 河海大学 2,899,600.00 合计 　485.20 79.54　 　 　 　 　 （元）　 532816888.96 总 计 68752.94 11270.98 （元） PROCUREMENT China : China: Gansu Rural-Urban Integration Project PLAN General Information Country: China Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2018-05-18 2019-08-20 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P132775 GPN Date: Project Name: China: Gansu Rural-Urban Integration Project Loan / Credit No: IBRD / 84800 Executing Agency(ies): GURIP PMO / Wuwei and Linxia PIUs WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual WW-LZQ-01 / Construction of A1-Golden Road to Fengle Component A: Wuwei Road Single Stage - One Township Road Works in IBRD / 84800 Prior Request for Bids Open - National 17,963,134.38 Signed Network Improvement Envelope Liangzhou District of Wuwei City LXX-TJ-NCGL-06 / Component A: Wuwei Road Single Stage - One Huaishuguan River Poverty IBRD / 84800 Prior Request for Bids Open - National 0.00 Canceled 2019-02-13 2019-02-18 2019-03-29 2019-04-28 2019-06-02 2019-11-29 Network Improvement Envelope Alleviation Corridor GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual WW-SB-XMGL-05 / Office Component A: Wuwei Road Request for Single Stage - One IBRD / 84800 Post Limited 8,023.79 Signed 2019-03-27 2019-05-22 2019-11-18 equipment procurement Network Improvement Quotations Envelope WW-SB-XMGL-04 / Under Component A: Wuwei Road Request for Single Stage - One Engineering measurement IBRD / 84800 Post Limited 0.00 Implementati 2019-04-20 2019-06-15 2019-12-12 Network Improvement Quotations Envelope and settlement software on NON CONSULTING SERVICES Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual LXX-JY-08 / Monitoring & Evaluation Services for Consultant Component A: Wuwei Road Open - Resettlement and Ethnic IBRD / 84800 Prior Qualification 155,174.49 Signed Network Improvement International Minorities Development in Selection Linxia County Page 1 WW-JY-ZCYJ-03 / Rural Consultant Component A: Wuwei Road Under road safety operation and IBRD / 84800 Post Qualification Open - National 0.00 2019-02-18 2019-03-11 2019-04-24 2019-05-24 2019-06-28 2019-12-25 Network Improvement Implementation maintenance research. Selection LXX-JY-10 / Linxia Sub- Consultant Component A: Wuwei Road project completion acceptance IBRD / 84800 Post Qualification Open - National 290,094.88 Signed 2019-03-18 2019-04-08 2019-05-22 2019-06-21 2019-07-26 2020-01-22 Network Improvement and performance evaluation Selection WW-JY-JTAQ-01 / Traffic Consultant Component A: Wuwei Road Pending safety and operation IBRD / 84800 Post Qualification Open - National 0.00 2019-08-19 2019-09-09 2019-10-23 2019-11-22 2019-12-27 2020-06-24 Network Improvement Implementation maintenance Selection INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Invitation to Loan / Credit Market Actual Amount Draft Negotiated Description Component Review Type Method Contract Type Process Status Teams of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion No. Approach (US$) Contract Consultant Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Page 2