57468 [Republic of Kazakhstan - РеÑ?публика КазахÑ?тан] [South West Roads Project: Western Europe - Western China International Transit Corridor (CAREC-1b & 6b) -Проект развитиÑ? автомобильных дорог Юг-Запад: Международный транзитный коридор "ЗападнаÑ? Европа - Западный Китай" (ЦÐ?РЭС 1b и 6b)] PROCUREMENT PLAN - CONSULTANTS Jun 2009 - Dec 2013 ПЛÐ?Ð? ЗÐ?КУПОК КОÐ?СУЛЬТÐ?ЦИОÐ?Ð?ЫХ УСЛУГ Ð?Ð? ПЕРИОД Ñ? июнÑ? 2009 по декабрь 2013 (Date of PP: 17/08/2010; Update No. ______; Date of WB NOL: 13/10/2010) (Дата ПЗ: 17/08/2010; Обновление â„– ______; Дата одобрениÑ? ВБ: 13/10/2010) WB Component WB No-objection Combined Tech WB No-objection Date of Cost Table Contract Plan vs Select. Review Request for Exp. Draft RFP (incl. Date of Proposal Tech. Evaluation WB No-objection Draft Final Date of Contract Item â„– Reference as Contract Description to RFP (full RFP Issued & Fin Eval. to Draft Contract Remarks Codes Ref. â„– Actual Method (Prior/ Of Interest TOR, Short List) Submission Report (TER) to TER Contract Signing per PAD package) Report Contract Completion Post) СÑ?ылка на Обзор Коды компоненты Банка Одобрение ТехничеÑ?кий Проект Одобрение â„– Ñ?оглаÑ?но Ñ?оглаÑ?но â„– План и Метод (предва ЗапроÑ? на Проект ППП Банка на Срок подачи Одобрение ВБ на Комбин. оцен. ПодпиÑ?ание Завершение Пункта Таблице ОпиÑ?ание контракта ВыпуÑ?к ППП оценочный финального Банка на ПримечаниÑ? Документу Контракта Факт отбора рит./поÑ? выраж. заинт вкл ТЗ и КС полный пакет предложений отчет (ТО) ТО отчет контракта контракт контракта контракта Затрат об Оценке ледующ. ППП Проекта ) Project Management Consultants / КонÑ?ультант по управлению проектом Project Management Consultants Plan/План QCBS PRIOR SNC-LAVALIN International Inc. 1 Component 3 2009-WB/PMC (Canada) with association of "KazdorNII" JSC (Kazakhstan) КонÑ?ультант по управлению проектом Actual/Факт QCBS PRIOR January 26, 2009 July 22, 2009 August 12, 2009 August 14, 2009 September 26, 2009 October 26, 2009 October 28, 2009 November 6, 2009 November 25, 2009 December 1, 2009 December 8, 2009 March 30, 2013 Institutional development / ИнÑ?титуциональное развитие Institutional development Plan/План QCBS PRIOR "EGIS ВСЕОМ International" 2 Component 4 2009-WB/ISCS (France) ИнÑ?титуциональное развитие Actual/Факт QCBS PRIOR May 6, 2009 July 23, 2009 March 3, 2010 December 25, 2009 February 5, 2010 February 18, 2010 March 4, 2010 March 11, 2010 March 17, 2010 March 18, 2010 March 19, 2010 January 19, 2011 Supervision I / Ð?адзор за Ñ?троительÑ?твом I Supervision. Plan/План QCBS PRIOR Section km 1917-2057, Kzylorda region «Roughton international» / 3 Component 5 2009-1-WB/CS «DBUK» (Great Britain) Ð?адзор за Ñ?троительÑ?твом. УчаÑ?ток Actual/Факт QCBS PRIOR January 26, 2009 April 10, 2009 September 1, 2009 September 3, 2009 October 15, 2009 December 21, 2009 January 18, 2010 January 21, 2010 February 5, 2010 February 8, 2010 February 8, 2010 May 30, 2013 км 1917-2057, КызылординÑ?каÑ? облаÑ?Ñ‚ÑŒ Supervision. Plan/План QCBS PRIOR Section km 1807-1917, Kzylorda region Dongsung Engineering CO., LTD 4 Component 5 2009-2-WB/CS (South Korea) with association of Ð?адзор за Ñ?троительÑ?твом. УчаÑ?ток "Zhol Sapa" LLP (Kazakhstan) Actual/Факт QCBS PRIOR January 26, 2009 April 10, 2009 September 1, 2009 September 3, 2009 October 15, 2009 December 21, 2009 January 18, 2010 January 26, 2010 February 11, 2010 February 12, 2010 February 12, 2010 May 30, 2013 км 1807-1917, КызылординÑ?каÑ? облаÑ?Ñ‚ÑŒ Supervision. Plan/План QCBS PRIOR Section km 1578-1807, Kzylorda region "Kazdorproject" LLP 5 Component 5 2009-3-WB/CS (Kazakhstan) Ð?адзор за Ñ?троительÑ?твом. УчаÑ?ток Actual/Факт QCBS PRIOR January 26, 2009 April 10, 2009 September 1, 2009 September 3, 2009 October 15, 2009 December 21, 2009 January 18, 2010 January 26, 2010 February 11, 2010 February 12, 2010 February 12, 2010 May 30, 2013 км 1578-1807, КызылординÑ?каÑ? облаÑ?Ñ‚ÑŒ Supervision. Plan/План QCBS PRIOR Section km 1578-1807, Kzylorda region «Isan Corporation» (South 6 Component 5 2009-4-WB/CS Korea) with association of "Zhol Ð?адзор за Ñ?троительÑ?твом. УчаÑ?ток Sapa" LLP (Kazakhstan) Actual/Факт QCBS PRIOR January 26, 2009 April 10, 2009 September 1, 2009 September 3, 2009 October 15, 2009 December 21, 2009 January 18, 2010 January 26, 2010 February 11, 2010 February 12, 2010 February 12, 2010 May 30, 2013 км 1240-1578, КызылординÑ?каÑ? облаÑ?Ñ‚ÑŒ Supervision II / Ð?адзор за Ñ?троительÑ?твом II Supervision. Section km 2057-2183, Plan/План QCBS PRIOR South-Kazakhstan region 7 Component 5 2010-1-WB/CS Ð?адзор за Ñ?троительÑ?твом. УчаÑ?ток км 2057- Actual/Факт QCBS PRIOR December 20, 2009 March 3, 2010 March 3, 2010 March 4, 2010 April 15, 2010 May 12, 2010 August 24, 2010 2183, Южно-КазахÑ?танÑ?каÑ? облаÑ?Ñ‚ÑŒ Supervision. Section km 2183-2260, 2231-674, Plan/План QCBS PRIOR South-Kazakhstan region 8 Component 5 2010-2-WB/CS Ð?адзор за Ñ?троительÑ?твом. УчаÑ?ток км 2183-2260, 2231-674, Actual/Факт QCBS PRIOR December 20, 2009 March 3, 2010 March 3, 2010 March 4, 2010 April 15, 2010 May 12, 2010 August 24, 2010 Южно-КазахÑ?танÑ?каÑ? облаÑ?Ñ‚ÑŒ Consultancy services for Development of design documents / КонÑ?ультационные уÑ?луги на разработку проектно-Ñ?метной документации Consultancy services for Development of design documents for construction of «Bypass of Temirlanovka settlement» section of «Russian Plan/План QCBS PRIOR Federation border (to Samara) – Shymkent» road Dongsung Engineering CO., LTD 9 2009-WB/DDCS (South Korea) with association of КонÑ?ультационные уÑ?луги на разработку "Doris" LLP (Kazakhstan) проектно-Ñ?метной документации Ñ?троительÑ?тва учаÑ?тка «Обход Actual/Факт QCBS PRIOR May 6, 2009 October 17, 2009 January 15, 2010 January 20, 2010 February 16, 2010 February 20, 2010 March 3, 2010 March 9, 2010 March 11, 2010 March 13, 2010 March 18, 2010 October 1, 2010 Ñ?.Темирлановка» автомобильной дороги «Гр. РФ (на Самару) – Шымкент»