Plan de Passation de marchés I. Généralités 1. L'information sur le projet : Pays : Madagascar ; Emprunteur : République de Madagascar ; Nom de projet : Deuxième Projet de Gouvernance des Pêches et de Croissance Partagée du Sud-ouest de l’Océan Indien (SWIOFish2) Numéro du Crédit : P153370 Agence d’exécution du Projet : 2. Date d’approbation du Plan de passation de marchés par la Banque : 01 Février 2018 ; Révision : 09 Août 2018 ; 3. Date de notification du Plan Général de Passation de marchés : - ; 4. Période couverte par le Plan de Passation de marchés : Année 2018 II. Biens et Travaux et Services hors consultants 1. Seuil de Revue préalable : Les décisions de passation de marchés sujet aux revues préalables de la Banque comme indiqué dans le paragraphe 3.1 de l'Annexe II du Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (Juillet 2016) et sur la base de l'évaluation de la capacité de l'agence d’exécution : Seuil de revue à Méthode de Passation de marchés Commentaires priori 1. AOI – Ouvert ou Restreint (Biens) 2 000 000 Les montants 2. AON (Biens) 2 000 000 estimatifs des 3. AOI (Travaux) 10 000 000 marchés prévus sont 4. AON (Travaux) 10 000 000 au-dessous des 5. AOI (Services) 2 000 000 seuils. 6. UN -UNOPS (Biens) 2 000 000 Niveau de risque : 7. ED (Biens/Travaux) 2 000 000 « SUBSTANTIEL » 2. Pré-qualification (selon les dispositions des paragraphes 6.19 à 6.24 de la Section VI du Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (Juillet 2016)) : Non Applicable. 3. Procédures proposées pour les composantes CDD (selon le paragraphe. 6.52 et 6.53 de la Section VI du Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (Juillet 2016)) : Non Applicable 4. Référence (s’il y en a) au Manuel d’exécution du projet / Manuel de Passation de marchés : Non Applicable 5. Tout autre arrangement spécial en passation de marchés : Non Applicable. 6. Allotissement de fournitures avec méthodes et calendrier : [Enumérer d’abord les allotissements qui nécessitent la revue préalable de la Banque, ensuite les autres allotissements] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Réf. Description Contrat Coût Approche/Méthod Pré- Préférence Revue de la Date prévue Commentaires No estimatif e de sélection qualification nationale Banque (à d’ouverture Oui / Non Oui / Non priori / à des posteriori) soumissions Matériels roulants (46Voitures : MG- 1DSP – 2CEDP – 3SG – 3DGRHP – PM 3 070 000 UNOPS Non Non Oui 01/07/2018 3RGPDD – 4ASH – 1USTA – 5CSP 01/18 – 22 DRRHP – 2UGP) MG- Matériels roulants (20motos ; PM 59 000 UNOPS Non Non Non 01/07/2018 2USTA – 16UGL – 2UGP) 02/18 Matériels et équipement Informatiques (48 Ordinateurs de bureau – 45 Ordinateurs portables – 27 Onduleurs – 4Stabilisateurs – Non Non Non MG- 29Imprimantes multifonctions – 52 AON/UNOP PM Imprimantes laser noir – 433 910 30/09/2018 S 03/18 11Imprimantes laser couleur – 29Photocopieuses – 10Vidéoprojecteurs – 10Appareils photo – 11GPS – 1Caméra – 32 Tablettes MG- Matériels et mobiliers de bureau : PM 162 200 AON Non Non Non 30/09/2018 1DCI – 2USTA –8 UGL - 1UGP 04/18 MG- Commented [JM1]: 29 170 dans PPM d’aout PM Fournitures et articles de bureau 47 170 DC Non Non Non 01/12/2018 Commented [u2R2]: Omission de la ligne 4.1.3.2.1 05/18 de l’UGP d’un montant de 18.000USD sur le PTBA MG- 2018 PM Consommables informatiques 73 170 DC Non Non Non 30/09/2018 06/18 MG- Kits d'équipements pour les PM enquêteurs (sac de couchage, tente, 17 500 DC Non Non Non 15/10/2018 07/18 torche, bottes, imperméable) MG- Achat téléphone mobile pour la Non Non Non PM collecte de données au niveau 5 250 DC 01/12/2018 08/18 national MG- Non Non Non Matériels d'échantillonnage (Blouse, PM 1 000 DC 30/09/2018 gant, balance, pied a coulisse…) 09/18 MG- Acquisition et installation d’un Non Non Non PM logiciel de suivi automatique des 150 000 AON 01/12/2018 10/18 captures (ERS); MG- Non Non Non Dotation et moyens d'équipement PM 48 000 DC 30/10/2018 pour les membres du CSC 11/18 MG- Non Non Non Matériels de l'électrification hors PM 9 000 DC 30/10/2018 grille 12/18 MG- Non Non Non PM Equipements et outils de pêche 120 000 AON 01/10/2018 13/18 MG- Outillage d'entretien d'engin et Non Non Non Commented [JM3]: 115 000 dans PPM d’aout PM d'embarcation de pêche pour usage 60 000 AON 01/12/2018 Commented [u4R4]: Après vérification du PTBA 14/18 communautaire Ligne 3.2.1.1.32 : il est prévu :12 lots à 5.000USD Appui à la mise à disposition des Non Non Non l’unité MG- équipements de base pour la PM sécurité des pêcheurs et de leurs 165 000 AON 01/12/2018 15/18 embarcations en mer (gilet, miroir… pour la période transitoire) MG- Non Non Non PM Outils de valorisation 80 000 DC 01/12/2018 16/18 MG- Non Non Non PM Petits matériels de valorisation 80 000 DC 01/12/2018 17/18 MG- Non Non Non Commented [JM5]: Combien de boites sont prévues ? PM Achat boites à plaintes 3 950 DC 30/09/2018 Commented [u6R6]: 79 boites à plaintes suivant la 18/18 ligne 3.2.3.4.4 du PTBA 2018 MG- Non Non Non Outillage pour les pépinières et les PM 19 000 DC 01/12/2018 reboisements (brouette,….) 19/18 MG- Renforcement de l'unité de gestion Non Non Non PM communautaire en biens et 10 000 DC 01/12/2018 20/18 équipements MG- Acquisition, installation et test des Non Non Non PM biens et équipements relatifs aux 240 000 AON 01/12/2018 21/18 technologies hors grille MG- Non Non Non Petit outillage et fournitures d’atelier PM 417 DC 30/10/2018 (unité) 22/18 MG- Construction des bureaux des 2 PIE Non Non Non PM de l'ASH en province : Antsiranana 60 000 DC 30/09/2018 23/18 et Morondava Carénages du navire de surveillance Non Non Non MG- «Atsantsa », remplacement des PM appareils de navigation/accessoires 181 000 AON 30/08/2018 24/18 et pièces de rechanges des moteurs auxiliaires MG- Non Non Non Carénage du navire de surveillance PM 76 000 DC 30/10/2018 "Telonify" 25/18 MG- Non Non Non Constructions pour les six (06) PM 420 000 AON 30/09/2018 DRRHP et huit (08) CIRRHP 26/18 MG- Non Non Non Construction de petits débarcadères PM 350 000 AON 30/11/2018 type ponton 27/18 Installation d'unités de fabriques de Non Non Non glace/chambres froides fonctionnant MG- avec des énergies renouvelables et PM respectant l’environnement pour 320 000 AON 30/11/2018 28/18 maintenir la chaine de froid des produits halieutiques dès leur débarquement MG- Non Non Non Construction d'infrastructures PM 360 000 AON 01/12/2018 communautaires /communales 29/18 MG- Non Non Non Infrastructures d'électrification hors PM 1 250 000 AON 01/12/2018 grille dans les communautés pilotes 30/18 MG- Non Non Non Construction de bureau de l'UGP PM 60 000 DC 30/07/2018 centrale 31/18 7.858.197 TOTAL Biens – Equipements et Travaux III. Sélection de consultants 1. Seuil de Revue Préalable : Décisions de sélection sujet à la revue préalable de la Banque comme indiqué dans le paragraphe 3 de l'Annexe II du Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (Juillet 2016) : Méthode de sélection Seuil de revue Commentaires à priori 1. Méthode compétitive (firmes) 1 000 000 Les montants estimatifs 2. Entente directe (firmes) 1 000 000 des contrats prévus sont 3. Méthode compétitive (Consultant individuel) 300 000 au-dessous des seuils. 4. Entente directe (Consultant individuel) 300 000 Niveau de risque : « SUBSTANTIEL » 2. Liste restreinte composée entièrement de consultants nationaux : Liste restreinte de consultants pour prestations de services, estimés à moins de USD 150 000 par contrat, peut comporter entièrement des consultants nationaux selon les dispositions du paragraphe 7.25 de l'Annexe II du Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (Juillet 2016). 3. Tout autre arrangement spécial de Sélection de consultants : Non applicable 4. Tâches de consultation avec des méthodes de sélection et calendrier Réf. No. Description des missions Coût Approche/Méthode de Revue de la Date prévue Commentaires estimatif sélection Banque (à de soumission priori / à des posteriori) propositions Etude et analyse diagnostiques des MG-PM stratégies du secteur et des anciens plans 75 000 CI NON 01/05/2018 32/18 directeurs et élaboration du nouveau plan directeur Mise à jour de la Stratégie Nationale de MG-PM l’Aquaculture (Consultant national + 30 000 CI NON 30/08/2018 33/18 Réunions (1 consultation, 1 validation) Etude sur les procédures administratives MG-PM régissant l’accès aux ressources et examen 70 000 CI NON 30/07/2018 34/18 des options et recommandations (6 outils de gestion) Elaboration de la stratégie d'adaptation du MG-PM secteur pêche face au changement 10 000 CI NON 01/09/2018 35/18 climatique Amélioration de la base de données pour la déclaration des produits de la pêche MG-PM régionale (Base de données-Tableau de 10 000 CI NON 30/08/2018 36/18 bord-Système d'Information Pêche : basé sur le Web, consultant) MG-PM Amélioration de la base de données pour les Commented [JM8]: Est-ce que l augmentation de 35 000 10 000 CI NON 30/09/2018 37/18 pêcheries industrielles (consultant) à 58 500 justifié par l’ajout de la partie CFTP non prévue au Etude technique et étude d'impact PPM d’aout. environnemental et social de l'extension ou Etude groupée MG- Commented [u9R9]: Faisant suite aux instructions de MG-PM construction du bureau régional et central de 58 500 SFQC NON 30/10/2018 PM 38-39-40-41-55- l’Equipe PPM de la BM, on a regroupée les études 92/18 techniques et les études Impacts pour l’OEPA régional et l’OEPA, de réhabilitation du CFTP , Clôture 56-62-63/18 de l’enceinte DRRHP Fenerive central – CFTP et Enceinte Fénerive Est suivant les lignes du Elaboration stratégie nationale de recherches PTBA suivantes ; 2.1.2.3.6 – 2.1.2.3.7 – 2.1.2.5.2 – 2.1.2.5.3 MG-PM – 2.3.2.1.1 – 2.3.2.2.1.2 – 3.2.1.1.3 et 3.2.1.1.4 halieutiques (1 Consultant international et 3 50 000 CI NON 30/07/2018 42/18 Commented [JM7]: Est-ce que les études techniquesenv. consultants nationaux) Pour l’enceinte de la DRRHP de Fenerive ne pourrait pas être plutôt ajouter à la PA65 ? Réf. No. Description des missions Coût Approche/Méthode de Revue de la Date prévue Commentaires estimatif sélection Banque (à de soumission priori / à des posteriori) propositions MG-PM Etude sur les mesures de gestion des 30 000 CI NON 30/07/2018 43/18 poulpes Avis scientifique pour la gestion des MG-PM pêcheries de langoustes, dans les sites 30 000 CI NON 30/07/2018 44/18 prioritaires Développement des points de référence MG-PM opérationnels pour la gestion de la pêche 75 000 CI NON 30/07/2018 45/18 crevettière Révision du système de suivi de la pêche MG-PM crevettière traditionnelle (PCT) et 86 000 SFQC NON 30/07/2018 46/18 élargissement à toutes les zones de pêche MG-PM Révision par les pairs des modèles 86 000 SFQC NON 30/07/2018 47/18 d'évaluation des stocks de crevettes MG-PM Étude technique sur la stratégie de 15 000 SFQC NON 30/07/2018 Commented [JM10]: 60 000 dans le PPM d’aout 49/18 surveillance et sur le fonctionnement du CSP Commented [u11R11]: Après vérification du PTBA MG-PM Frais d'équipage durant les travaux de 25 000 CI NON 01/08/2018 2018 ligne 2.2.2.1.1, pour 2018 on a prévu 01 étude pour 50/18 carénages (vivres+ indemnités + carburants) 15.000USD le coût unitaire MG-PM Assistance technique pour le suivi des 26 000 CI NON 30/09/2018 51/18 travaux de carénage de l'Atsantsa MG-PM NON Rédaction d’un plan national de lutte contre 52/18 52 000 CI 30/07/2018 la pêche INN MG-PM Extension de l’ERS vers la flotte nationale 50 000 CI NON 30/10/2018 53/18 (Etude / subvention/ cout interne CSP) Etude et élaboration de mécanisme structurel NON MG-PM de plateforme de cogestion des filières 50 000 CI 30/07/2018 54/18 prioritaires (crabes, poulpes, langoustes, holothuries, crevettes) Commented [JM13]: 50 000 dans le PPM d’aout Études techniques et études d’impact SFQC NON Commented [u14R14]: Cette ligne regroupe les études environnemental et social pour la MG-PM 57-58-85 et 85 du PPM d’Août, réf PTBA 2018 : Etude groupée MG- 2.3.2.1.3 – 2.3.2.1.4 – 4.1.4.1.1 et 4.1.4.1.2 PA 65 Construction des Bureaux de six (06) 70 000 30/07/2018 PM 57-58-85–86/18 DRRHP et neuf (09) CirRHP et d’un local Commented [u12]: Après vérification PTBA 2018 pour bureau de l’UGP lignes 2.3.2.1.3 et 2.3.2.1.4 c’est 08 Réf. No. Description des missions Coût Approche/Méthode de Revue de la Date prévue Commentaires estimatif sélection Banque (à de soumission priori / à des posteriori) propositions Etude sur l'identification des bénéficiaires, du 180 000 SFQC NON montant et des modalités de transfert Etude groupée MG- MG-PM financier et sur la détermination du montant PM 59-18 et MG- 93/18 minimal de filet social pour les 30/04/2018 PM 60-18 pêcheurs/acteurs filières affectés par les mesures de gestion MG-PM Recensement et identification des 20 000 CI NON 30/05/2018 61/18 bénéficiaires chaque année Etude sur l'amélioration des embarcations SFQC NON MG-PM existantes à partir des matériaux locaux bon 270 000 01/11/2018 64/18 marché et existants pour chaque ZUP Etude sur l'identification de techniques NON MG-PM modernes de pêche et de fabrication 60 000 SFQC 30/07/2018 65/18 d'engins de pêche adaptés pour chaque ZUP Prestataire formateur en construction et 30 000 CI NON MG-PM entretien des embarcations de pêche (par 30/11/2018 66/18 an) MG-PM Prestataire formateur en construction et 30 000 CI NON 30/08/2018 67/18 entretien des engins de pêche (par an) MG-PM Etude sur le circuit de commercialisation des 90 000 SFQC NON 30/03/2018 68/18 produits des pêches par ZUP MG-PM ""Etude sur les accidents en mer de la pêche 90 000 SFQC NON 30/04/2018 69/18 à petite échelle""" ""Développement du système de valorisation SFQC NON MG-PM des produits halieutiques adaptées pour 60 000 30/03/2018 70/18 chaque ZUP""" " Étude de marché pour les produits de SFQC MG-PM pêche valorisés dans chaque région ultra 90 000 NON 30/04/2018 71/18 prioritaire (1 étude par région)" MG-PM Prestataire formateur en technique de CI NON 75 000 30/03/2018 72/18 valorisation (par an) Réf. No. Description des missions Coût Approche/Méthode de Revue de la Date prévue Commentaires estimatif sélection Banque (à de soumission priori / à des posteriori) propositions MG-PM Prestataire formateur en technique CI NON 25 000 28/02/2018 73/18 commerciale (par an) MG-PM "Analyse des besoins en activités SFQC NON 74/18 alternatives adaptées pour chaque ZUP 210 000 30/05/2018 (exécutée par AGEX)" MG-PM Evaluation des impacts socio-économiques SFQC NON 90 000 30/09/2018 75/18 de la mise pratique des activités alternatives MG-PM Elaboration des Plans d'Action aux 60 000 CI NON 28/02/2018 76/18 restrictions de Ressources (PARAR) Détermination des outils financiers de NON PA40 gestion des revenus issus des filières et 60 000 CI activités alternatives MG – PM 600 000 SFQC NON Cabinet d’étude ou d’une ONG pour assurer 117/18 01/06/2018 les missions de l’AGEX (PAP MELAKY) MG – PM Cabinet d’étude ou d’une ONG pour assurer 600 000 SFQC NON 117/18 01/06/2018 les missions de l’AGEX (PAP BATAN) MG – PM Cabinet d’étude ou d’une ONG pour assurer 600 000 SFQC NON 117/18 les missions de l’AGEX (PAP Baie 01/06/2018 d’Antongil) Elaboration de plan de formation des élus et CI NON MG-PM acteurs communaux (Fokontany, Mairie,…) 18 000 01/06/2018 77/18 pour la gestion et la pérennisation des infrastructures de pêches et communautaires MG-PM Elaboration du plan stratégique de CI NON 80 000 30/01/2018 78/18 développement local (PCD et PLD) Etat de lieux des petites infrastructures de CI NON MG-PM pêches et identifications des besoins des 79/18 60 000 01/04/2018 communautés cibles en petites infrastructures de pêche MG-PM Etude de faisabilité technique des 550 000 SFQC NON 01/08/2018 80/18 constructions d'infrastructures de pêche Réf. No. Description des missions Coût Approche/Méthode de Revue de la Date prévue Commentaires estimatif sélection Banque (à de soumission priori / à des posteriori) propositions (APS & APD) (33 débarcadères, 8 marchés couverts, 70 salles réunion et hangars d'entretien des embarcations, 28 fabriques de glace) MG-PM Etude d'impact environnemental et social 275 000 SFQC NON 01/08/2018 81/18 MG-PM Préparation du plan local d'électrification CI NON 01/03/2018 Ligne d’activité à 82/18 communautaire : étude et rapports retirer dans ce PPM Commented [JM15]: Pas de montant? MG-PM Gestion et mise en œuvre : évaluation de la 15 000 CI NON 01/12/2018 Commented [u16R16]: Omission de montant dans le 83/18 mise en place de l'électrification hors grille PTBA réf 3.3.3.1.3 – Après consultation de RC3, le type de coût CS est changé en OP car cette activité fait partie d’objet MG-PM Gestion et mise en œuvre : Suivi évaluation 40 000 CI NON 15/10/2018 de convention avec l’ADER. De ce fait, cette ligne ne fera 84/18 des bases de données plus partie des études dans le PPM 2018 MG-PM Enquête de situation de référence des SFQC NON 50 000 30/07/2018 87/18 bénéficiaires MG-PM Audit externe des comptes du Projet 15 000 SMC NON 01/12/2018 88/18 MG-PM Elaboration d'une stratégie du plan de CI NON 10 000 30/09/2018 89/18 communication du projet SWIOFish2 MG-PM Mise en place du site internet du projet CI NON 2 000 30/09/2018 90/18 SWIOFish2 MG-PM CI NON Assistance technique - maintenance 500 30/09/2018 91/18 TOTAL Consultances 5.264.000 IV. Activités de renforcement de capacités de l’Agence d’exécution avec calendrier 1. Dans cette section, les activités de renforcement de capacité acceptées (quelques articles pourraient être des recommandations de CPAR) sont énumérées avec le calendrier No. Résultats escomptés / Description de Coût estimatif Durée Date de Commentaires l’activité estimative début (jours) MG-FO Ateliers nationaux pour la validation 12.000 01-18 des textes d'application avec CRDA MG-FO Formation SLC (technique de 18.000 02-18 négociation, leadership etc.) MG-FO Tenir un atelier national relatif à la 7.500 03-18 communication de la nouvelle loi portant Code de la Pêche et de l'Aquaculture à Madagascar MG-FO Atelier national de préparation de 3.000 02 04-18 l'élaboration du nouveau plan directeur MG-FO Atelier national de validation du plan 6.000 01 05-18 directeur MG-FO Visite d'échange d'expérience en 40.000 06-18 matière de technique de production et d'exploitation aquacole marine (ex: grouper sp, algue marine, crabe) MG-FO Formation provinciale sur nouvelles 27.000 07-18 procédures de marquage, de délivrance des cartes pêcheurs et mareyeurs MG-FO Formation des cadres supérieurs 123.000 08-18 (6+6) dans la collecte des données et statistiques de pêche (formation FAO/ISSEA) MG-FO Formation des 10 enquêteurs en 2.000 09-18 méthodologie de collecte de données par téléphone mobile pour les 2 ZUP (DIANA et Analanjirofo; soit 5 enquêteurs/région) MG-FO Formation de 05 cadres supérieurs 25.000 10-18 dans l'analyse des données MG-FO Formation de 05 cadres supérieurs en 25.000 11-18 IT MG-FO Participation à des réunions et ateliers 10.000 12-18 régionaux per diem et hôtel et frais d'avion MG-FO Renforcement des capacités 13-18 des personnels techniques de l'OEPA 15.000 (économie des ressources naturelles et économie des pêches) MG-FO Ateliers régionaux sur la stratégie 36.000 14-18 nationale (pour les 6 ex-provinces) MG-FO Atelier national sur la stratégie 3.000 15-18 nationale MG-FO Formations et voyages d’échange 100.000 16-18 d’expérience et de la bonne pratique (renforcement des capacités, Ateliers de restitution et de validation des travaux de consultance, coûts des voyages, frais de participations, indemnités…) MG-FO Renforcement de capacité des agents 50.250 17-18 chercheurs (formations extérieures) MG-FO Participation à des forums de 52.500 18-18 recherche MG-FO Formation de l'équipe (média, audio- 15.000 19-18 visuel, design, PAO, site web, prog. éducatifs) MG-FO Renforcement de capacité des 5.000 20-18 membres du bureau de coordination pêche environnement (environnement pêche et mer) MG-FO Organisation des réunions 46.000 21-18 semestrielles MG-FO Formation en QMS d’une Autorité 14.300 22-18 Compétente par formateur international pour renforcement de capacités en Audit interne d’une Autorité compétente (Maitrise des documents et des enregistrements) MG-FO Formation en Informatique & Base de 23-18 données : Avec formateur national : 24.000 Informatique (bureautique et programmation) / Utilisation & gestion de base de données MG-FO Linguistique : Avec formateur national 15.140 24-18 : Anglais / Chinois MG-FO Formation en Aquaculture : Avec 22.640 25-18 formateur international : Technique d’élevage et gestion de risque / Méthode de contrôle appliquée dans divers système d’aquaculture (Diana 3 personnes; Melaky 7; Central 2) MG-FO Formation en système de Biosécurité : 26-18 Avec formateur international : 22.640 Biosécurité appliquée aux animaux aquatiques (Diana 3 personnes; Melaky 7; Central 2) MG-FO Formation en Système de 22.640 27-18 management de la QHSE Sanitaire : Avec formateur international : Hygiène et pré requis au niveau des établissements / Normes ISO sur la sécurité sanitaire des aliments / HACCP / Evaluation & analyse des risques MG-FO Formation en Gestion des crises : 28-18 Avec formateur international : RASFF 22.640 MG-FO Formation en Système de certification 20.200 29-18 : Avec formateur international : TRACES MG-FO Formation en Accord International : 22.640 30-18 Avec formateur international : Accord SPS&OMC MG-FO Formation en Science & Technologie : 22.640 31-18 Avec formateur international : Microbiologie des aliments et de l’eau / Toxicologie appliquées aux produits de la mer / Science & Technologie des aliments MG-FO Formation en Technique d’analyse : 2.830 32-18 Avec formateur national : Technique d’analyse de détection des maladies aquatiques MG-FO Formation 22.640 33-18 en Technique d’analyse et Technique d’échantillonnage : Avec formateur international MG-FO Formation en Administration : Avec 34-18 formateur national : Formation en 15.640 officier de police judiciaire MG-FO Formation en Administration : Avec 2.840 35-18 formateur national : Procédures Banque Mondiale (Passation de marché, suivi-évaluation MG-FO Formation en QMS d’une Autorité 24.000 36-18 Compétente : Avec formateur international : Structuration et management Qualité d’une Autorité Compétente (ISO 17020) MG-FO Formation en Aquaculture : Avec 37-18 formateur international : Aquaculture & 40.000 environnement MG-FO Formation en Contrôles officiels : Avec 38-18 formateur international : Echange 32.000 d’expérience par jumelage régionale MG-FO Formation en Système de 39-18 management de la QHSE Sanitaire : 8.000 Avec formateur international : Audit de laboratoire selon ISO 17025 MG-FO Formation en Technique d’analyse : 8000 40-18 Avec formateur international : Technique d’analyse officielle MG-FO Formation en Technique d’analyse : 41-18 Avec formateur international : 8.000 Métrologie MG-FO Participation aux réunions et groupes 134.000 42-18 de travail CTOI et ORP MG-FO Réunion nationale (50 personnes de 2 43-18 jours) de concertation sur la pêche aux 6.000 requins, oiseaux de mer, tortues MG-FO Participation aux réunions régionales 100.500 44-18 pour les termes minimaux des accords de pêche MG-FO Réunions de consultation nationales 6.000 45-18 sur la préparation des Mesures de conservation et de gestion (pour 6 réunions par an) MG- Formation sur l'identification des 8.500 FO46-18 espèces thonières et les techniques d'échantillonnage au débarquement MG-FO Formation sur la gestion des données 8.500 47-18 MG-FO Atelier de validation de nouveaux 75.000 48-18 PAP MG-FO Visite d'échange et d'expérience sur 31.000 49-18 l'utilisation du logiciel ERS MG-FO Formation du personnel à l’utilisation 60.600 50-18 et à l’exploitation de cet outil. MG-FO Renforcement de capacité et formation 51-18 des membres des CSC 24.000 MG-FO Ateliers de lancement régionaux sur 30.000 52-18 les plateformes de cogestion (crabes, poulpes, langoustes, holothuries, crevettes) dans les régions MG-FO Formations et remise à niveau au 112.500 53-18 niveau national des cadres MG-FO Formations et remise à niveau des 100.000 54-18 cadres à l'extérieur MG-FO Atelier de restitution de l'étude sur 55-18 l'identification des bénéficiaires, du 20.000 montant et des modalités de transfert financier et du filet social MG-FO Ateliers de validation des référentiels 3.000 56-18 (diplôme, certificat, attestation) MG-FO Formation des techniques modernes 60.000 57-18 de pêche MG-FO Formation en construction et 60.000 58-18 entretien d'engin de pêche MG-FO Formation sur les techniques 60.000 59-18 commerciales des produits des pêches MG-FO Atelier de restitution de l'étude sur 20.000 60-18 l'accidentologie MG-FO Visite d'échange dans le cadre de la 90.000 61-18 sécurité en mer et de la professionnalisation (Philippine, …) MG-FO Ateliers de validation régionale (03) et 62-18 nationale (01) de l'étude diagnostic 16.000 des techniques de valorisation MG-FO Voyage de partage d’expérience dans 63-18 les régions ou pays voisins, où la 90.000 formation et l’appui en valorisation ont été effectives et ont apporté des effets positifs MG-FO Formation des personnes dans la 64-18 communauté de pêcheurs (pêcheurs, femmes de pêcheur, jeunes sans emploi) en techniques de valorisation 72.000 (15 personnes formées par village) MG-FO Formation des acteurs pratiquant les 72.000 65-18 techniques de valorisation sur la gestion des activités commerciales, la prospection des marchés, les techniques de négociation et le marketing et conditionnement MG-FO Voyages d’échange d’expérience pour 16.000 66-18 les acteurs formés et ayant pratiqué la commercialisation au niveau d’un district littoral accompagnés des agents de la CirRHP/DRRHP/MRHP (1 par année par district) (50 acteurs par voyage) MG-FO Ateliers de restitution régionaux et des 67-18 ateliers de validation nationale de 24.000 l'étude diagnostic des besoins en activités alternatives MG-FO Voyages d’échange d’expérience dans 45.000 68-18 des pays semblables à Madagascar pour les bénéficiaires (Afrique australe, régions de la COI et en Asie) MG-FO Prestation à la formation des cibles en 50.000 69-18 activités alternatives MG-FO Formation des techniciens de 9.000 70-18 l’Administration (DRRHP et CirRHP) et l’UGL sur les techniques et le système de suivi de ces techniques (par région) MG-FO Formation des pêcheurs, femmes de 480.000 15 71-18 pêcheurs et jeunes dans les villages de pêcheurs en techniques de production appropriées pour chaque type d’activité alternative choisi (15j*8000) MG-FO Formation des pêcheurs, femmes de 05 72-18 pêcheurs et jeunes sans emploi en 100.000 techniques d’aquaculture (5 jours) MG-FO Formation et d'échange d'expérience à 90.000 73-18 l'étranger dans le cadre de l'aquaculture (algoculture, pisciculture, crabiculture,…) MG-FO Formation des acteurs pratiquant les 80.000 04 74-18 activités alternatives sur la gestion des activités commerciales, la prospection des marchés, les techniques de négociation et le marketing et conditionnement (4 jours) MG-FO Visites de la vitrine/ ferme école pour 72.000 75-18 les acteurs formés MG-FO Orientation des pêcheurs dans la 1.600 02 76-18 valorisation de leur biodiversité et les former en guide touristique MG-FO Sélection et formation des PF au 12.000 77-18 fonctionnement du MDGP MG-FO Ateliers de validation régionale (03) et 16.000 78-18 nationale (01) MG-FO Visite d’échange d’expérience 32.000 79-18 nationale (1 voyage par an par district) MG-FO Voyage de partage d’expérience à 45.000 80-18 l’étranger (01 voyage par an) MG-FO Séminaire/atelier international (02 70.000 81-18 voyages par an) MG-FO Formation de courte durée à l’étranger 45.000 82-18 (01 voyage par an) MG-FO Réunions de sensibilisation et de 192.000 03 83-18 formation en éducation financière des petits pêcheurs et aquaculteurs à petite échelle (200 villages de pêcheurs) MG-FO Réunions de sensibilisation pour la 64.000 01 84-18 constitution en organisation appropriée des bénéficiaires du projet (200 villages de pêcheurs) MG-FO Promotion des services financiers 48.000 85-18 adéquats et adaptés à chaque zone d’intervention à travers des sensibilisations MG-FO Renforcement de capacité des cadres 150.000 86-18 et élus au niveau local MG-FO Renforcement de capacité des UGL 9.000 87-18 MG-FO Ateliers régionaux (03) et national de 16.000 88-18 validation MG-FO Atelier de réception locale de 4.000 89-18 l’infrastructure construite MG-FO Partage d'expérience à l'étranger (2 45.000 90-18 missions par an) dans le cadre de la gestion communautaire des infrastructures de pêche MG-FO Formation des groupements de 8.000 91-18 pêcheurs pour être dans des comités de gestion et formation sur la gestion des infrastructures MG-FO Formation des groupements de 36.000 92-18 pêcheurs pour être dans des comités de gestion et formation sur la gestion des infrastructures MG-FO Formation des communautés pilote 55.800 93-18 sur les procédures réglementaires dans le cadre de l'électrification hors grille MG-FO Formation des communautés pilotes à 90.000 94-18 l'usage et à la gestion de l'électrification hors grille MG-FO Engagement communautaire (IEC) 75.000 95-18 dans le cadre de l'électrification hors grille MG-FO Gestion et mise en œuvre : diffusion 27.900 96-18 de connaissances MG-FO Participation à des ateliers de partage 10.000 97-18 MG-FO Formation modulaire spécifique 20.250 98-18 (langues, communication, informatique, …) MG-FO Formation modulaire (Gestion de 120.000 99-18 projet, suivi et évaluation, sauvegarde environnementale, techniques de négociations, SIG, …) MG-FO Formation de l'équipe (média, audio- 37.500 100-18 visuel, design, PAO, site web, prog. éducatifs) MG-FO Formation sur les procédures de la 22.500 101-18 Banque mondiale MG-FO Organisation des ateliers 17.000 102-18 MG-FO Formation relative à l'utilisation de 11.400 103-18 logiciel SE MG-FO Renforcement de capacité des UGL 104-18 sur le SE 7.500 MG-FO Atelier participatif de Suivi Evaluation 105-18 avec UGP- UGL- MRHP-AGEX 3.000 TOTAL Renforcement de capacité 4.396.730 PROCUREMENT Southern Africa : Second South West Indian Ocean Fisheries Governance and Shared Growth Project - Madagascar PLAN General Information Country: Southern Africa Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2017-07-25 2019-09-17 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P153370 GPN Date: Project Name: Second South West Indian Ocean Fisheries Governance and Shared Growth Project - Madagascar Loan / Credit No: IDA / D1720 Executing Agency(ies): Indian Ocean Commission WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual SW2/Y1- G-010 / FPAOI/ Support to FPAOI's Component 1. Enhanced Single Stage - One En cours IDA / D1720 A posteriori Demande de prix Limited 5,000.00 2,506.29 2018-11-26 2019-01-21 2019-07-20 Secretariat: Contribution to regional collaboration Envelope d'exécution procurement of equipment SW2/Y1- G-009 / AIODIS Secretariat (IOC): lap top, desktop and videoconference, Component 1. Enhanced Single Stage - One IDA / D1720 A posteriori Demande de prix Limited 25,000.00 7,235.24 Signé 2018-11-26 2019-01-21 2019-07-20 COI/ Support to FPAOI's regional collaboration Envelope Secretariat: laptop and desktop SW2/Y2- G-010 / COI Component 4. Project Single Stage - One En attente Secrétariat: Acquisition des IDA / D1720 management and A posteriori Demande de prix Limited 3,600.00 0.00 2019-04-22 2019-06-17 2019-09-15 Envelope d'exécution mobiliers de bureau coordination SW2/Y2- G-009 / AIODIS & FPAOI & COI: Acquisition Component 1. Enhanced Single Stage - One En attente des laptops, imprimantes, IDA / D1720 A posteriori Demande de prix Limited 110,150.00 0.00 2019-05-01 2019-06-26 2019-09-24 regional collaboration Envelope d'exécution videoconference, vidéoprojecteurs SW2/Y1- G-008 / CTOI/ acquisition des matériels informatique pour l'inspection Component 1. Enhanced Single Stage - One En attente (PIR) des navires de pêche IDA / D1720 A posteriori Demande de prix Limited 15,000.00 0.00 2019-11-10 2020-01-05 2020-03-05 regional collaboration Envelope d'exécution conditionnés au développement de l'application PIR SW2/Y1- G-006 / IOTC/ acquisition des matériels Component 1. Enhanced Single Stage - One En attente informatiques avec logiciels IDA / D1720 A posteriori Demande de prix Limited 10,000.00 0.00 2019-11-16 2020-01-11 2020-02-10 regional collaboration Envelope d'exécution pour e-Maris (IT equipment IOTC Secretariat or CPCs) NON CONSULTING SERVICES Page 1 Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual SW2/Y2- NCS-006 / CTOI/ location de salle de réunion Component 1. Enhanced Single Stage - One En attente pour la formation à IDA / D1720 A posteriori Demande de prix Limited 8,000.00 0.00 2019-03-19 2019-05-14 2019-05-24 regional collaboration Envelope d'exécution l'Utilisation nationale de e- PSM SW2/Y2- NCS-011 / FPAOI/ impression des documents pour la préparation et Component 1. Enhanced Single Stage - One En attente IDA / D1720 A posteriori Demande de prix Limited 10,000.00 0.00 2019-12-07 2020-02-01 2020-03-02 production de matériel de regional collaboration Envelope d'exécution communication et de formation SW2/Y1-NCS-001 / IOTC/ Production of CMM Component 1. Enhanced Single Stage - One IDA / D1720 A posteriori Demande de prix Limited 23,750.00 0.00 Annulé 2018-12-22 2019-02-16 2019-08-15 compendium and Production regional collaboration Envelope of user manuals of e-PSM SW2/Y1- NCS-003 / IOTC/ Administrative and operational support to the implementation of Port State Component 1. Enhanced Single Stage - One IDA / D1720 A posteriori Demande de prix Limited 21,550.00 0.00 Annulé 2018-12-22 2019-02-16 2019-08-15 measures: (1) Printing & regional collaboration Envelope shipping of PSM manual, (2) Printing & shipping of Inspector Fish ID guide SW2/Y1- NCS-002 / IOTC/ Hosting and server Component 1. Enhanced Single Stage - One IDA / D1720 A posteriori Demande de prix Limited 2,000.00 0.00 Annulé 2018-12-11 2019-02-05 2019-08-04 management and service- regional collaboration Envelope level agreement SW2/Y2- NCS-005 / CTOI/ Impression et expédition: - Production of CMM compendium (printing) - guide pour la communication des données Component 1. Enhanced Single Stage - One En attente IDA / D1720 A posteriori Demande de prix Limited 46,550.00 0.00 2019-10-01 2019-11-26 2022-02-03 et informations de la CTOI regional collaboration Envelope d'exécution - du manuel PSM - du guide de l'inspecteur ID poisson - AIODIS/ Edition et diffusion des manuels CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Component 4. Project SW2/Y1-C031 / IOC/ Sélection au Open - IDA / D1720 management and A posteriori 10,000.00 0.00 Annulé 2019-04-10 2019-05-08 2019-06-21 2019-07-19 2019-08-18 2019-09-22 2019-10-27 2019-12-26 External Financial Audit moindre coût International coordination SW2/Y2-C012 / Audit des Component 4. Project Sélection au Open - En cours comptes du Projet IDA / D1720 management and A posteriori 35,000.00 0.00 2019-06-12 2019-07-03 2019-08-16 2019-09-13 2019-10-13 2019-11-17 2019-12-22 2024-09-16 moindre coût International d'exécution SWIOFISH2 coordination INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Invitation to Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Draft Negotiated Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Contract Consultant Page 2 Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual MU-IOC-16626-CS-CDS / Sélection de Legal assistance to CPC to Component 1. Enhanced IDA / D1720 A priori consultants par Direct 13,000.00 0.00 Annulé 2017-06-21 2017-06-28 2017-08-17 2018-02-13 transpose IOTC Resolutions regional collaboration entente directe into national legislations MU-IOC-23836-CS-CDS / Consultancy for design of Sélection de Component 1. Enhanced manual on regional best IDA / D1720 A priori consultants par Direct 10,000.00 0.00 Annulé 2017-08-18 2017-09-14 2017-11-18 2018-01-18 regional collaboration practices for evidence entente directe gathering SW2/Y1-C030 / IOC/ Component 4. Project Administrative & Financial IDA / D1720 management and A posteriori Individuel Open 27,600.00 29,723.47 Signé 2018-03-02 2018-06-18 2018-07-23 2018-08-27 2019-02-23 Assistant coordination MU-IOC-23836B-CS-CDS / IOTC - The graphic design of the guide for IOTC data and information reporting Sélection de Component 1. Enhanced related to the IDA / D1720 A posteriori consultants par Direct 10,000.00 10,426.00 Signé 2017-09-06 2017-10-06 2017-12-20 2018-06-18 regional collaboration implementation of the IOTC entente directe Conservation and Management Measures (Resolutions). MU-IOC-16626B-CS-CDS / IOTC - Consultant: Legal assistance to CPC to transpose IOTC Resolutions Sélection de Component 1. Enhanced into national legislations/ IDA / D1720 A posteriori consultants par Direct 13,000.00 23,200.00 Signé 2017-09-07 2017-10-09 2017-12-23 2018-06-21 regional collaboration Review fisheries law and entente directe regulations (Madagascar) to implement the Resolutions adopted by the IOTC. SW2/Y1-C007 / Legal assistance to SWIOFISH countries Members of the IOTC during the first meeting of the WPICMM01 Sélection de Component 1. Enhanced on legal matters related to IDA / D1720 A posteriori consultants par Direct 66,000.00 9,600.00 Signé 2018-02-05 2018-02-15 2018-04-21 2018-10-18 regional collaboration the implementation of the entente directe Conservation and Management Measures (Resolutions) adopted by the IOTC SW2/Y1-C008 / IOTC/ Development of an integrated monitoring and Component 1. Enhanced IDA / D1720 A posteriori Individuel Limited 106,684.00 0.00 Annulé 2018-09-17 2018-09-27 2018-10-22 2018-11-26 2019-05-25 reporting information system regional collaboration for IOTC CPCs: Application development and debug SW2/Y1-C010 / IOTC/ Administrative and operational support to the Component 1. Enhanced En cours IDA / D1720 A posteriori Individuel Limited 19,500.00 0.00 2018-08-31 2018-09-10 2018-10-05 2018-11-09 2019-05-08 implementation of Port State regional collaboration d'exécution measures: Update of PSM training manuals Component 4. Project SW2/Y1-C029 / IOC/ En cours IDA / D1720 management and A posteriori Individuel Limited 89,000.00 0.00 2018-11-26 2018-12-06 2018-12-31 2019-02-04 2019-08-03 Regional Project Coordinator d'exécution coordination Page 3 SW2/Y1-C009 / IOTC/ Development of an integrated monitoring and Sélection de Component 1. Enhanced En cours reporting information system IDA / D1720 A posteriori consultants par Direct 16,814.00 0.00 2018-10-24 2018-11-13 2019-01-17 2019-07-16 regional collaboration d'exécution for IOTC CPCs: Quality entente directe assurance during development SW2/Y1-C011 / IOTC/ Administrative and Sélection de operational support to the Component 1. Enhanced En cours IDA / D1720 A posteriori consultants par Direct 19,500.00 0.00 2018-10-24 2018-11-13 2019-01-17 2019-07-16 implementation of Port State regional collaboration d'exécution entente directe measures: Update of Inspector Fish ID guide SW2/Y1-C006 / IOTC: - Consultant for Establishment of PSM Sélection de provision in the national Component 1. Enhanced IDA / D1720 A posteriori consultants par Direct 53,200.00 42,310.00 Signé 2018-10-16 2018-11-15 2019-01-19 2019-07-18 legislative framework regional collaboration entente directe - Legal assistance to CPC to transpose IOTC Resolutions into national legislations SW2/Y1-C027 / FPAOI/ Technical Assistant to the Component 1. Enhanced En cours IDA / D1720 A posteriori Individuel Open 45,000.00 0.00 2018-10-25 2018-12-20 2019-01-10 2019-02-14 2020-02-09 secretary general of the regional collaboration d'exécution FPAOI SW2/Y1-C012 / IOTC/ e- PSM technical support: Sélection de Component 1. Enhanced development, IDA / D1720 A posteriori consultants par Direct 80,850.00 42,742.83 Signé 2018-04-15 2018-09-27 2018-12-01 2019-05-30 regional collaboration update/improvement/ debug - entente directe consultant SW2/Y1-C014 / CTOI/ consultant pour renforcer la gestion de la pêche au thon Component 1. Enhanced En cours IDA / D1720 A posteriori Individuel Limited 35,075.00 0.00 2018-11-30 2018-12-05 2019-01-07 2019-02-11 2021-02-10 dans l'océan Indien en regional collaboration d'exécution améliorant les performances de l'État du flag MU-IOC-28859-CS-CDS / Recruitment expert for e- Sélection de Component 1. Enhanced PSM technical support: IDA / D1720 A priori consultants par Direct 28,600.00 0.00 Annulé 2017-09-29 2017-10-24 2018-01-25 2018-07-24 regional collaboration development, update, entente directe improvement and debug. SW2/Y1-C004 / IOTC/ Design of: - CMM compendium - Guide for IOTC data and information reporting - Administrative and Sélection de Component 1. Enhanced operational support to the IDA / D1720 A posteriori consultants par Direct 53,000.00 0.00 Annulé 2018-10-16 2018-11-15 2019-01-19 2019-07-18 regional collaboration implementation of Port State entente directe measures: Design of PSM manual, Inspector Fish ID guide - Administrative and operational support Page 4 SW2/Y2-C014 / CTOI/ Design of: - CMM compendium - Guide for CTOI data and information reporting - Administrative and Component 1. Enhanced En cours operational support to the IDA / D1720 A posteriori Individuel Open 35,000.00 0.00 2019-03-20 2019-05-08 2019-05-29 2019-07-03 2019-12-30 regional collaboration d'exécution implementation of Port State measures: Design of PSM manual, Inspector Fish ID guide - Administrative and operational support SW2/Y1-C022 / AIODIS/ Blue Economy & Climate Change Proposal Preparation Facility: Component 1. Enhanced 1- Consultant to support IDA / D1720 A posteriori Individuel Limited 100,000.00 0.00 Annulé 2018-12-14 2018-12-24 2019-01-18 2019-02-22 2019-08-21 regional collaboration project design 2- Consultant to technical & Financial Proposal Preparation Facility SW2/Y1-C032 / COI/ Component 4. Project En cours Consultant for finalization IDA / D1720 management and A posteriori Individuel Open 30,000.00 0.00 2019-04-25 2019-06-13 2019-07-04 2019-08-08 2020-02-04 d'exécution POM coordination SW2/Y1-C028 / IOC/ Component 4. Project Administrative & IDA / D1720 management and A posteriori Individuel Limited 20,000.00 0.00 Annulé 2018-11-26 2018-12-06 2018-12-31 2019-02-04 2019-08-03 management support coordination (consultants) SW2/Y1-C015 / IOTC/ PSM technical experts in country Component 1. Enhanced En cours visit 1 month/country IDA / D1720 A posteriori Individuel Limited 56,000.00 0.00 2019-05-22 2019-06-01 2019-06-26 2019-07-31 2019-11-28 regional collaboration d'exécution working with CPC to improve PSM SW2/Y1-C021 / AIODIS/ Knowledge creation: Study Component 1. Enhanced IDA / D1720 A posteriori Individuel Limited 50,000.00 0.00 Annulé 2018-12-12 2018-12-22 2019-01-16 2019-02-20 2019-08-19 fund (one key topic per regional collaboration year) SW2/Y1-C003 / IOTC/ Compliance technical expert Component 1. Enhanced En cours in country visit, working IDA / D1720 A posteriori Individuel Open 56,000.00 0.00 2019-05-01 2019-06-30 2019-07-21 2019-08-25 2020-02-21 regional collaboration d'exécution with CPC to improve compliance SW2/Y1-C001 / IOTC/ International LTTA Sr. MCS Component 1. Enhanced En cours IDA / D1720 A posteriori Individuel Open 130,000.00 0.00 2019-03-11 2019-05-10 2019-05-31 2019-07-05 2023-10-02 expert in support of the regional collaboration d'exécution IOTC SW2/Y1-C013 / IOTC/ Sélection de Quality assurance e-PSM Component 1. Enhanced IDA / D1720 A posteriori consultants par Direct 15,400.00 32,335.16 Signé 2017-12-13 2018-09-24 2018-11-28 2019-09-24 development, upate / regional collaboration entente directe improvement / debug SW2-Y1-C033 / e-MARIS technical support: Component 1. Enhanced En cours IDA / D1720 A posteriori Individuel Limited 298,500.00 0.00 2018-10-03 2018-12-13 2019-04-14 2019-05-19 2021-05-18 development – Software regional collaboration d'exécution architect expert SW2-Y1-C034 / e-MARIS Component 1. Enhanced En cours technical support: IDA / D1720 A posteriori Individuel Limited 70,000.00 0.00 2018-10-03 2018-12-13 2019-04-14 2019-05-19 2021-05-18 regional collaboration d'exécution development - UI UX expert Page 5 Component 4. Project Sélection de SW2/Y1-C035 / Audit des En cours IDA / D1720 management and A posteriori consultants par Direct 10,000.00 0.00 2019-04-23 2019-05-03 2019-06-02 2019-07-17 comptes du Projet 2017-2018 d'exécution coordination entente directe SW2/Y1-C025 / FPAOI/ Component 1. Enhanced En attente Consultant for Fishers IDA / D1720 A posteriori Individuel Limited 63,000.00 0.00 2018-11-15 2018-11-25 2018-12-20 2019-01-24 2019-07-23 regional collaboration d'exécution exchange programme SW2/Y1-C016 / IOTC/ Administrative and operational support to the implementation of Port State Component 1. Enhanced En attente IDA / D1720 A posteriori Individuel Limited 50,000.00 0.00 2019-10-31 2019-11-10 2019-12-05 2020-01-09 2020-07-07 measures: (1) Translation of regional collaboration d'exécution PSM manual, Inspector Fish ID guide, (2) Translation of users manuals e-PSM SW2/Y1-C020 / IOTC/ Analytical review and assessment of the current Component 1. Enhanced En attente IDA / D1720 A posteriori Individuel Limited 46,000.00 0.00 2019-11-19 2019-11-29 2019-12-24 2020-01-28 2020-06-26 MCS operations at national regional collaboration d'exécution and regional levels in IOTC - Consultant SW2/Y1-C024 / AIODIS Secretariat (IOC): Consultant Component 1. Enhanced En attente en traduction des document IDA / D1720 A posteriori Individuel Limited 6,000.00 0.00 2018-12-17 2018-12-27 2019-01-21 2019-02-25 2019-08-24 regional collaboration d'exécution et manuels "Translation (English <=> Portugese)" SW2/Y2-C003 / CTOI: Assistance juridique à la CPC pour la transposition Component 1. Enhanced En attente IDA / D1720 A posteriori Individuel Open 34,250.00 0.00 2019-05-15 2019-07-03 2019-07-24 2019-08-28 2020-02-24 des résolutions de la CTOI regional collaboration d'exécution dans les législations nationales (Pays 1) SW2/Y2-C004 / CTOI: Assistance juridique à la CPC pour la transposition Component 1. Enhanced En attente IDA / D1720 A posteriori Individuel Open 34,250.00 0.00 2019-10-25 2019-12-13 2020-01-03 2020-02-07 2020-08-05 des résolutions de la CTOI regional collaboration d'exécution dans les législations nationales (Pays 2) SW2/Y2-C006 / CTOI/ Consultant pour Component 1. Enhanced En attente l'établissement de la IDA / D1720 A posteriori Individuel Open 20,000.00 0.00 2019-11-13 2020-01-01 2020-01-22 2020-02-26 2020-08-24 regional collaboration d'exécution disposition de PSM dans le cadre législatif national SW2/Y2-C010 / FPAOI/ Consultant (designer) pour la Component 1. Enhanced En attente préparation et conception des IDA / D1720 A posteriori Individuel Open 10,000.00 0.00 2019-11-27 2020-01-15 2020-02-05 2020-03-11 2020-09-07 regional collaboration d'exécution matériels de communication et de formation SW2/Y2-C011 / FPAOI/ Consultant pour la Mise en Component 1. Enhanced En attente IDA / D1720 A posteriori Individuel Open 30,000.00 0.00 2019-11-22 2020-01-10 2020-01-31 2020-03-06 2020-09-02 place et suivi d'une stratégie regional collaboration d'exécution de communication SW2/Y2-C016 / AIODIS Secretariat (IOC): Component 1. Enhanced En attente IDA / D1720 A posteriori Individuel Limited 6,000.00 0.00 2019-09-18 2019-09-23 2019-10-14 2019-11-18 2019-12-18 Translation (English <=> regional collaboration d'exécution French) Page 6 SW2/Y2-C018 / AIODIS: Consultant for establishment Component 1. Enhanced En attente of a regional platform IDA / D1720 A posteriori Individuel Open 20,000.00 0.00 2019-09-30 2019-11-18 2019-12-09 2020-01-13 2020-07-11 regional collaboration d'exécution dedicated to young entrepreneurs SW2/Y2-C019 / AIODIS: Component 1. Enhanced En attente Consultant on study fund (1 IDA / D1720 A posteriori Individuel Open 20,000.00 0.00 2019-09-30 2019-11-18 2019-12-09 2020-01-13 2020-07-11 regional collaboration d'exécution key topic) SW2/Y2-C020 / AIODIS: Consultant for the preparation for pledge, Component 1. Enhanced En attente IDA / D1720 A posteriori Individuel Open 100,000.00 0.00 2019-10-02 2019-11-20 2019-12-11 2020-01-15 2020-07-13 sensibilisation and regional collaboration d'exécution communication to Autorities, private sector and NSA SW2/Y2-C021 / AIODIS: Consultant for annual high level meeting for the Entrepreneur and best Component 1. Enhanced En attente project proposal promiting IDA / D1720 A posteriori Individuel Open 20,000.00 0.00 2019-10-15 2019-12-03 2019-12-24 2020-01-28 2020-07-26 regional collaboration d'exécution circular economy in the fight, against marine polution in the AIODIS SIDS SW2/Y2-C022 / Monitoring Component 4. Project En attente and evaluations Assistant IDA / D1720 management and A posteriori Individuel Open 108,000.00 0.00 2019-09-24 2019-11-12 2019-12-03 2020-01-07 2022-01-06 d'exécution SWIOFish 1 & 2 coordination SW2/Y2-C023 / Support to Study WP/SC/Commission's Component 1. Enhanced En attente request/ CONDUCT A IDA / D1720 A posteriori Individuel Direct 17,929.00 0.00 2019-09-16 2019-09-26 2019-10-17 2019-11-21 2020-05-19 regional collaboration d'exécution LEGAL SCRUBBING OF THE IOTC RESOLUTIONS Page 7