: , « » . , . , . . 22 . , , , The World Bank . 1818 H Street, N.W. Washington, D.C. 20433 USA Phone: 202 477 1234 . . -- Fax: 202 477 6391 www.worldbank.org , feedback@worldbank.org . c -- . .. -- 121069, . , 36/1 .: (7 095) 745 7000 : (7 095) 745 7002 ; www.worldbank.org.ru/rus . : 101831, , ., 9 , .: (095) 923 8568 : (095) 925 4269 E mail: info1@vesmirbooks.ru . , , .. www.vesmirbooks.ru : , «, » , , . , , . , . : . : Legislating for Sustainable Fisheries: A Guide to Implementing the 1993 FAO Compliance Agreement and 1995 UN Fish Stocks Agreement (2001). (William Edeson, David Freestone, and Elly Gudmundsdottir) The Legal and Regulatory Framework for Environmental Impact Assessments: A Study of Selected Countries in Sub Saharan Africa (2002) (Mohammed A. Bekhechi and Jean Roger Mercier) Regulatory Frameworks for Dam Safety A Comparative Study Daniel D. Bradlow Professor of Law and Director International Legal Studies Program Washington College of Law American University Alessandro Palmieri Lead Dam Specialist Quality Assurance and Compliance Unit Environmentally and Socially Sustainable Development Network The World Bank Salman M. A. Salman Lead Counsel Environmentally and Socially Sustainable Development and International Law Group Legal Vice Presidency The World Bank THE WORLD BANK Washington, D.C. C . , , , , , , , , M.A. , , , , « » ( ) 2003 627.8 (094) 38.772 89 . , , , . , . , , , , . Regulatory Frameworks For Dam Safety 2002 . . , , , , , , . . , , : Office of the Publisher, World Bank, 1818 H Street, NW, Washington, DC 20433, USA, fax 202 522 2422, e mail pubrights@worldbank.org . 89 / . , , .. ; . .; . . . .. . -- .: « », 2003. -- 196 . ISBN 5 7777 0278 3 22 . . . , , . 627.8 (094) 38.772 89 ©2002 International Bank for Reconstruction and Development/The World Bank 1818 H Street, NW Washington, DC 20433 202 473 1000 www.worldbank.org ISBN 5 7777 0278 3 E mail feedback@worldbank.org ix xi xvii xix xxi 1 1. . 3 3 32 4 33 13 35 14 38 15 40 21 41 22 42 25 44 27 47 30 49 30 52 2. 61 62 62 63 66 vii viii 3. , 77 78 , 93 96 97 97 101 I. : () 4.37 « » 105 II. : () 4.37 « » 111 III. : () 4.37 « », . : 115 IV. . 1998 . 12. 119 V. (). 1. 148 2. 150 VI. . , 151 VII. . 169 « » . , , , . , . . () , 1977 () 3.80 « ». , , , , . 1977 . 2001 ( 4.37) ( 4.37). , . , 2000 , . , , , . 4.37 « » 10 , . , ix x , . -- « ». , , , . , . , 4.37 , , . « » , , . 22 . . , , , , , . , , , , . . , . , , , , , , , , .. « . » , , . . , . , , , . . , 800 , 50 15 . . (0,5÷2)·104 (2,5÷5)·104 . , 70 , 10 5 . , 30 40 . . xi xii , , . 22 , , , , . , , . , . , , . , , , . , , , , . . , . , , , , , , , . , , . xiii , . , , . , , , , , . , , , . , , . , , . , , , , , . , , , : . , . , 5 ­ 6 2002 . , , , . xiv « », , , , , . . ; . , . , . , . 1999 . «», , « ». , , , , , . . xv . . , . , . , , , , , . . .. . .., , «» 22 . . , 22 . . . . . , , , . . . . , IV , V , VI , . , . xvii , , . , , .. , , , , , , . , .. , , , , , , , , , , , , . , ( ) , 29 -- 30 2002 . , .. , , , .. , , , , , , , . . . xix -- () -- -- -- -- -- ( ) -- -- () -- () -- () -- () -- ( ) -- -- -- -- -- () -- () -- ( ) -- -- -- () -- -- () xxi xxii -- -- -- () -- -- () -- , -- -- () -- () -- () , 22 1. , ., , . (), 45 . 2. . , . . , , , , , , , . , , . . . , . , , . 1 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . 2. , , . , (1998 .). (i) 15 (ii) 5 15 3 . 3. 1 2 , , . , , . «» , , 3. , , . , . . « » , , , . , , , , . . , 22 . . . , , , . . 3 , () (BP) 4.37 « » (. I, II, III ). , , , OP/BP 4.37 , , . . 1 . , 22 , , , , . 239/99 17 1999 « » ( ) -- . 1993 « » . , , . . , , , , , , , . , . , , . 3 4 , , . , , . , . . . , . . , . , . . , ( ). 32 . , 70 . . . . , . : , . , () 1994 . () 1978 ( 96) (), 5 , . , . 8 : , -- , , -- . . : ; , , , , ; ; ; ; . « » , 1 , . , , . , , , . , . , . . . 6 . , , . , . , , . , , , . , , , , , , . , ( ) . , , , . , , . 25 28 , , . , , . . , , , . ( 1974 ) . , . 7 2000 1989 . . . « » , . 6 ( 480 -- 500) , , . 8 500 . 3 8 250 . 3, . , , « », . , . -- , . . 2 100 , , 100 -- 4. , , . , , , 5 . 4 , () , , 1500 300. , , . . : « ». , / 2001 . 8 . , , . , , . . , , , , , , . , . . , , . , , . . , , . . , , . 496.1 5. , 5 , . 9 . . . , , , , , , . 1988 . 500 , , , , , , . , . 1989 6. , . , , , . 16 18 , . 67 , , , , , . 6 , , . 1990 1995 . 10 71 . , , , . 78 , . . 80 . 81 . , , . , , . , . . . , , , . , , . 1994 , , , 10 20 . 3 5 50 . 3. 11 . . , . , , . , , , . , . , , , , . , . , , , . , , , . , , . , , . , , , , , , . , . . , . , . , 12 . , . , . , , . . 5 . 5 . , , , . , , : , , , , , , , , . , , . . , , , , , . . , , , . , , , , . , . 13 7. 30 500 . 3, , , , (). . (), , , . , , . . , , , . . , , . , . . . , , , , . . 7 « . ». ( 2001 ). 14 . , . , . . , . , . , . , . , , , . , , , 10 . , . . , , 8. 1999 , , . . , . 8 , . . . 15 . , . . , () 1999 . , . , . , , , , . , , , . . , , . , , . . : ; ; ; , ; , 16 . , , . , . . . , , , . . , . . , , . , . . , , . , , . , , , . 5­10 . , , , , 17 , , . , . , 9. . . . , . . , , . . , . . . , , . : 1978 1998 ; 1975 ; , 1995 . . 9 , VI . 18 , , , . , . . , 1 10 ( ) , . 5 . , . 2000 10. 1 . 3, 2,5 30 . 3, 7,5 . . , , (). . . . , 7 ­ 10 . 10 44/00 ( 11.2000). V . 19 . , . , . , . . 1977 , , , , . , . 2000 . 11, . , . , , . , , . , . , . , , , . , , 11 . (23 , 2000 .) -- www.cda.ca/ontario/summary_report.html. 20 . , , . , , . , , . , 23 2000 . , 1 . 3, 2,5 30 . 3, 7,5 . , . , . , , , , , . . 5 . . , , . , . . , . , . , 500 . . 21 12. ( 29 1997 ) . ( 21 1997 ) . . 2 1991 . (20 1995 ), -- ( 1997 ). 1998 13. . : , , , , . . , . , -- , . , : (), 1985 , , . , 12 . Gong Zhenghua . « : ». -- International Water Power and Dam Construction, , 1999 . . 14 17. 13 : ( , . 28, 1995 ., . 26, 1997 .), ( , .1, 1993 .), (SL 210 98, . 23, 1998 .), (SL 169 96, . 1,1997 .), (SL 60 94, . 27, 1994 .). . 22 1980 , . 1997 , 110 . «» 100 . 1992 . , . . . 1999 , , , , , . , () 1984 , 574 27 1984 , 1985 1997 , 264 19 1961 . () . . 3 . 2 3 , « , , , , , ». , , . , -- . : «» -- , 23 «N» -- , «» -- , «T» -- . , , . , , . . «» . . , . , , . . . , , , . , , . , «», , . . . 5 2 . , , , . , . , , «», . 24 . . . , , . . . , . , 5 . ( ) . 21 . , . . , . ( ) . . . , . . , . . , , 25 . . «», , . . 60 , , 1959 . 1987 . 3 1992 . , 14 1993 , 70/15 « ». , , . , , , 13 1999 , , , , . 23 1997 , , . 13 1966 , 20 . 70/15 . , . , , , . . , 26 . . . . . . . 6 . , , , . . . . , -- . . , . . 2 . 10 . 399/997 15 1992 « » 12 15 . 3 . 13 1999 ( ), . , . . . 27 ( ), . , , . () 2000 , 14. , , . , 1987 15. . 15 , , , : 500 , -- 1 . 3, -- 2 000 3 , . , , (), . , , . . . . . 14 . 15 . «Staff Appraisal Report for the Dam Safety Project» ( 9391 -- IN) 19 1991 . 28 . . . , , . , , , 10 . , . , : ; ; , ; ; . . . 16 . , , 17. , , , , . 1991 , 18. 16 . 24. 17 , . 18 . ( 3325 IN) ( 2100 IN), 10 1991 . . . 15, 15. 29 ( ) , , . , , 19. , , , . , . . , . , , , , 20. , , , , , . (), . , , . 12 , . , , . . . 19. , , , , 10 1991 . 20 , . 30 1994 21, , , , . , . , . 5 . , , , 5 10 . , 10 , . . . . 2000 . . 12 22. 3 , . «» , . «» , 21 . «Supervision of Dams by Governmental Authorities World Wide», Guy Le Moigne (A Survey of Countries Where Regulations Exist in the Interest of Dam Safety), (Agricultural and Natural Resources Department, World Bank, 1994 .). 22 , , . , . . 31 , . «» , , . . . 4 , , . «» «» . . 5 . 6 «» . «» «» . , 5, , , . 7 . 8 , , . , . , , , , 31 2003 . 31 2003 . 351, . 32 9 . 257. 10 11 . 10 , , , , , . , . 11 , . , , . (), . , . , , , , . 29 , , , , . , . 4 29 . 33 5 29 , , , . 26 , , . 15 . 83 , . , IV . () 1991 , 1991 1993 . , , . , . , . , , . , , . , . , 23. , , 23. « ». . 6 4, 6 5 ( , 2000 .). 34 , ( 30, 35 ). IV . , , . . 1991 , , «», . , 3 20 . 3 . , . , , , . , ()24. , . , , . 36 , . 330 . , , , . 331, , 24. 23, . 2.3, 2 7. 35 , . , , , , . 1993 . , . , , 25. 332 , ( ) , , , . 333 , , , , , , . . 1 2001 . . . . 15 2000 , , . , , . . 25. 23, . 2.3.1, 2 9. 36 2002 25 . , , , , , . . . , . , , , . , 4 500 . 3, , 6 500 . 3. . . . , 26. , . , , . 27. 7 3 , , , , , 28. 26 , . 27 . : K. Molkersrod and T. Konow, «Requirements for Operation of Dams in the Revised Norwegian Legislation» in ,Damsin a European Context, Proceedings of the European Symposium, Norway, June 25 27, 2001 . (A.A. Balkema publishers). 28 , , , . 37 5 29. 15 . , , . . 80 30. , . () . 6 « » « , , , ». , , « ». , 83 . , , . 38 , , « », . , 40 41 , . 39 . , . 49 ­ 51 . 29. 28. 30. 28. 38 . , ( 53 ­ 64). ( 42 ­ 44). 45 , . . ( 45). 48 . . 52 . 73 . , ( 74). ( 78). 1990 31. , , , . -- « » -- . : , 15 31 « » ( VII). 39 1 . 3 ( , ), , . , , . : , , . , . . . : () , , (). . . (). . . , . . , , . , . , . . . . 40 « ». : , . . , . . , . , . . , , 32. . . , , , , . . . , , , . . . . . , . . . 32 « » ( VII). 41 . . . 10 10 . 3 10 . , 1992 . () 117 21 1997 , 23 1997 . . 5 6 ( , ) . 7 , , , . 8 . , , : ; , , ; ; . 10 , . 42 , . 4 4 5 . 16 , , , . 17 , , , . , 18, , , , , 17 , . 33 ( 36 1998 ) 1986 34. , , , 35. 2 , , . , () , 36. . 1986 () ( ) 33 , 36 (1998 .). 34,.253,10366(25,1996.). 35 12, 117 123. IV. 36 , . . 43 . , . . , , , , , . , , , , . , . , , , , , , . . , . , 3 , , 5 . , -- . . , , , . 60 . , 44 . . . . . (). , . . . 5 50 . 3 , , , . , . . . , . () 1996 , 31 1967 , 37 « » 1994 . 37 2000 « », , , . , 1967 15 10 100 . 3. . « » ( VII). 45 , . , 1996 , . 3 , . 15 10 15 500 1 . 3 200 3 , . . , , , «»; , , , «»; , , «». . 7 , , , , . , , , . , 38, ( ) . 38 , . 46 , . . . , , . 5 . , . , , , , . 34 ( «» «») . , . , , 33 , . , . 33 . . 5.5 , , , , . 25 47 , . . . , , . 30 , . . 33 , , . . . ( «») . , , , . , , . . () 1877 . 3 ( 1953 ) . 7 1998 , 48 1 1999 , 1957 . 1998 . 10 5 50 . 3. . 21 22 1998 25 15 50 . 3 10 1 . 3 500 . 3 ( ). , , . 1998 : , . 3­6 . . . , . , . 7--11 . . , . 12­16 , , , . , . ( 12). 49 ( 12). 13 . . 14 40 1 . 3 5 -- . 15 , . . . 16 . . 17 . 18, . , . 19 2 . 3 . 20 , , . () 1975 , 23 1 1991 . . 25 . 3, 1969 . 2 , . 3 50 ( ) . , , . 4 , . , . -- . . 6 , . . 7, , , . , . , . , . 14 15 . 8 , , , 28 . . 10 . . 51 , . , , , , 10 . . , 28 . 15 , . , , . . 16 , , , , . . . . 17 , , 7 , , , . . 18 , , , 17. 52 . . 19 , , , , . . , . . (), 1972 . 1984 , 12 1996 () PL104 303 215. . , , , , , , -- ( ), , , () ( ). , , , 53 ( ). , , , . . «» « 8 50 , , ». : ; ; ; . . . , , , , , . . ( 2002 ). , . , 5 . 54 , . . . , . . . . , . . , , , , , , , , . . , . . , « », 2000 , . , . : · , , . , , , . , 55 , . · . : , . . . . , 1 10 . · . , . , , , . , . · , . . . . , . · , . . 56 · , . , , . · . . . , . . , . · . , . . , . , , . · . · , . . . . · , , . 6 . , , , , 57 , . , . . · . , , , . , . . , . . , . 3 5 , , , , ( , ). , . · , . , , , , , , . 58 , . , , . : , . , , ( 5 ) . · . . 5 , . . , , 100 , . · . · , . , , , . · . , , , . . · . , 59 7 . , , , , , . · 5 . . . , , . · , . 7 . 6 . , . . . . 20 . . · , : , , , , . . 60 . , . . · , . , , . . 2 1 , . : ; ; ; . , , , , , . , , , . : ; ; , . , , , . 22 . . , . 61 62 1 . , ( ), (, , ), , , , , , (), , ( , ). , , . (, ), , (), , , , , , , ( ). , . 39 , , ( ), (), , , 40, , ( ). . . , (), , , , , , , , , , , , ( ). () . , , . 39 1 2. , . 40 2 2000 . ... 63 -- ( ), -- , . . , ( , , ), , (, ), , , , , , , , , , , ( ). , , , . , . , . , (, ), , , (, , ), , , , , , , , ( ). , . , , . , , (, ), , , , , , , , , , , ( ). 64 . , , ( , ), , , , , , , , , , ( ), . , . , (), . -- , -- , . , , , . -- , , , , ( ) -- , . , . , , , , . , . ... 65 -- , , , ( ) -- , . , , . , . , , . , . , , . , . , . 2000 , , . , , , 41. 41 25 , 15 50 . 3 500 . 3, , , . 5 50 . 3, , . 66 , , . . , . , . , . , . , , . 18 , . , ,. ( ), ( , ), , ( , , ), , , , , , , , , ( ). , . . , ... 67 . . , : , , . , . , . , . 42. , . 43, . . , 44. , . . , ( , ), , , , , . , , . , . 42 . . . 43 « » . . 1 . 44. () 1 . 68 . ISO 14 000 45. , , , . . ( ), , , , , , , , , , , ( ). , . -- , (), , , , , -- , . , , , , . . , , . . 45 .. . « » , ISO 14 000 . ... 69 . . , () . , , . , . , , ( ), ( , ), ( , ). . , , . , , , . , , . (), , (, ), , , , , , , , (, , , ). . , , . , , . . , , 70 , . , , , . , (), , , ( , ), , , , , , , , , , , (). . . (), , , (, , ), , , , , , , , , , , ( ). . . -- . , . . . 1­10 . , , , 1­3 . , ... 71 . , ( ) , -- 6 . () , , . , 1 10 . 5 . . , , ( ) 5 . , , -- . , 2 . , 10 . . / . , , , , , , . ( ), , (), , , , , , . . , . . . 72 , , . , , . , (), (), , (, , , ). . , () , . () , , , . , () . , . . (), , ( ). . . , . , , , , . ... 73 . , ( , ), (, ), , , , , , , , (). . , , . , , , . , , . . , , . . . , . , . , , . ( , ), (), , , ( ). . 74 (), 500 . . . , , . , , . , , . , ( , , ), , , ( ). , . . , , , . , , . « . »46 , . () , 46 (1994 .) 68 ALJR 331, , 24 1994 . / , , . , , , . / , , . , , Rylands V. Fletcher 1866 LR 1 EX 265; affd (1868) LR 3 HL 330, , . ... 75 , , 100 . . , . «» . , P. Hjorth47, , . . , . . , , . . . , . , . , , . . . , 48. , . , , . 47P. Hjorth. , . -- , IV.5: , ( ). -- www.dams.org 48 . . . 3 , 1 2 22 , , . 3 , . , 2 , : ; ; ; . : ; , ; . . . , . . , , : 1. ; 2. , , . 77 78 , . . , . , , . , , , . , , . , , , . , . , : , ; . , . , , , , ... 79 . , , . , . , , , -- . , . , , , , , . : 1) , , . . · . · . , . , ( ), (), , , , , ( ) 80 . (, ), , (, , ), , , , . , , . . · , , , , , . · , , . (, ), , , , . , , , . · , . , ( ). 2) : ) , , . , . , ... 81 , , , . · , ( ), ( ) . · , (), , , , , , , . , , . , () , . ) . · , , , . , (), , . · , , , . . 3) : a) , . 82 · , , , (, ), , , , , , ( ), . , , . ) . · , , . , , , , . · , , , , (, , ), , , , , . · , , . ) , , , . · , , ... 83 . · , , (, , ), , , . ) . · , , . · ( ), (), , , , , , , ( ). ) , , . · , . · , , , , , . · , , . , , , . , . 84 ) , . · , . · , , , , , , ( ). ) , , , , . · , . · . · , , . ) , , ; . · , , . , , ... 85 , , . , . · , , , ( ). ) . · ; , ; , . · , . , , , . · -- , . , , , . , , , . , , . 86 . , , . , , , . · , (, , , ), . · , , (), (), , , , ( ). , , (, ), ( ), , . 4) : a) . -- , , . , , , . · . , , , , ... 87 (, , , ), , , , , ( , ), , ( ). · , . ) , . , , , , , , , , . · , . , . · , , , ( ), , , ( ). ) , , , . · . (OP) 4.37 « » , « , , »49. : « 49 . 1 OP 4.37 « ». I. 88 , , , / , , « » ». , , . · , . , . . · , , , . , . , . , , , , . · , , , . · , , , , . , ... 89 · . , , ( , ), , , ( ) ( ). · , , : . , . ) , . · , . , , , , . · , , ( ). ) , . · . , . · , , , . 90 · , , (), , , , , , ( ). , , . . ) , ( ) () . · , . . · , , , ( ), , , , , , ( , ). ) ( ) ( ). · . , , . · , , ( ), , , , , ( ). , ... 91 ) ( ) . · , , . , , . · . · , ( , ), , . ) , ()50, , , . · , . · , . · , , (, ) . ) , , , , ( ). 50. 1 OP 4.37 « ». I. 92 · , . · -- , . · . · , , () . (, ). , . , . · , , , , . ) , . , , , . . · , . , , ... 93 . · . , , . -- , . · , , , ( , ), (, ), , , , , , (). , , . : 1) ) , . · , , . ) 94 . · , , . . 2) ) , , . 3) : ) , , , . · , , , , , . ) , , . , ... 95 ) , , , . . , . · -- , , . ) , . · , , , , . · , . · , , , . , . ) . . · , , . 96 · , . ) , . · . . · : ; ; ; ; , . ) . -- . , , . , . , , . , . , ... 97 . a) , , . · , . · . , -- , , . , , . · , . , , . · , . . a) 98 . , , , , , , , . , , . ) , , . ) ( ) . , , , . , . . ) . , . -- , , . : ; ; ; ; , ... 99 , ; ; ; , . , . . , . , . XX . , , , . , . . 22 . , . , , . , , . , , . 22 . : , 101 102 ; , ; . , -- . , , . , , -- . . , , , . , . I. : () 4.37 « » II. : () 4.37 « » III. : () 4.37 « ». . : IV. . 1998 . 12. V. (). VI. . , VII. . I : () 4.37 « » 4.37 «Safety of Dams», 2001 , . 4.37, 2001 , . OP 4.37 2001 . . . OP BP 4.37 , 1996 . , , : OP/BP 4.01 « »; OP/BP 4.04 « »; OD 4.20 « »; 4.30 « » OP/BP 7.50 « ». (). 1. 1 , . , , 2 , , , . 1 , . , , , / , , « » . 2 «» , «» «». 105 106 2. , ,3 , . , 4 , , , , . 3. . a) 15 . , , , . ) 15 . 10 15 , . , , , , .5 10 , . 4. , , . : 3, , , , , ; , ; . 4 , , . 5 « » , , . I 107 ) () , , ; ) : , , , ;6 ) ;7 ) . 5. .8 -- , , , , , . , , , , , , , -- , , , . 6 BP 4.37 A . , . , , BP 4.37 A. 7 . . 8 , , , . , , . 108 6. . , , , .9 , , , . , . . . , . 7. , , : , , ; , , , ; , . , 9 , , . I 109 , , , . 8. , 7, , : a) , , ; ) ; ) , . 9. , , : ) ; ) , . 10. . , , : ) ; ) , , (. 4). , , 110 , , (. 4 5). 11. , , , 8­10. 12. , , , , , . II : () 4.37 « » 4.37 «Safety of Dams», 2001 , . 4.37, 2001 , . P 4.37 2001 . . . OP BP 4.37 , 1996 . , , : OP/BP 4.01 « »; OP/BP 4.04 « »; OD 4.20 « »; 4.30 « » OP/BP 7.50 « ». (). 1. 1 , , , , . , () . 2. , , 1 «» , «» «». 111 112 , BP 10.00 « : » (BP 10.00, Investment Lending: Identification to Board Presentation). 3. , , , (OP 4.37). 4. , () , , , , (, ) . 5. (), , , . , , . . 6. , , , , , , , , . 7. , , , II 113 (. OP 4.37, 4 BP 4.37 A). 8. , , , , , , , , . , , , , , . , , , . 9. : ) ; ) (. ) , ; ) , , , . 114 10. , , , , . , . 11. , . , (, , ) . , . 12. , .2 2 OP/BP 13.05 « ». III : () 4.37 « ». . : BP 4.37 2001 . . : 1. . . , , , , , . , ,1 , ( ). . 2. . 1 , , . 115 116 , . . 3. () . , , ; , ; ; , . , , , , , . . . . , , , , 2. 4. . , , , , . : 2 . , , . III 117 , , ; , ; ; . , , , . . IV .1998. 12. . , . , . ( ) ( 20 1998 .) 36 1998 . ; ; , , , , , , , , , 119 120 , , , , , , , , , : 1. 1. 2. 3. 4. 2. 1. 5. 6. 7. 2. 8. 9. 10. 11. IV121 3. 1. 12. 2. 13. 14. 15. 3. 16. 17. 18. 4. 19. 5. 20. 4. 1. 21. 22. 23. , 24. , 25. 26. 2. , 27. , 28. 122 29. 30. 31. -- 3. 32. 33. 34. 35. 4. 36. 5. 37. 38. 6. 39. 7. 40. 41. 42. 8. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 9. , 49. 50. IV 123 51. 52. 10. 53. 54. 55. 5. 1. 56. 57. 58. 59. 60. -- 2. 61. 62. 6. 1. , , , 63. 64. 65. 66. 67. 68. 2. 69. 70. 71. 124 3. 72. 73. 74. 4. 75. 76. 7. 1. 77. 78. 79. 80. 2. 81. 82. , , 83. 3. 84. 85. 86. 4. , 87. 88. 89. 90. IV 125 8. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 9. 99. 100. 101. 10. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 11. 109. , , , , 110. 111. 112. 126 113. 114. , 115. 116. 12. 117. 118. , 119. 120. , 121. , , 122. 123. 13. 1. 124. 125. 2. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. , 133. 134. IV 127 3. 135. , 136. 14. , 1. 137. 138. 2. 139. 140. 141. 142. 143. , 3. , 144. 145. 15. 146. 147. 148. 149. 150. 16. 151. 152. , 153. 154. 155. 128 17. 1. 156. 157. 158. 159. 2. 160. , 161. , 162. 163. 164. 12 , , , . , , . , . , , , , . . , . 12 , , , , . , IV 129 , . , , . 117. : (a) " " -- , 1990 . ( 114 1990 .) ( 2 ); (b) "" -- , ( ) ; (c) ", " -- , : (i) 50 . . ; (ii) , , , 118(2); (iii) , , 118(3)(); (d) " " " , " -- , ; (e) "" -- , , , , , , , , , , . 130 , 118. (1) : (a) , , , , , ; (b) , : (i) , ; (ii) , ; (iii) ; (iv) , . (2) "" , . (3) : (a) , ; (b) , , , , ; (c) , , , , . (4) , (3)(), IV 131 , . (5) : (a) , , , ; (b) , , . 119. (1) . (2) , , , : (a) ; (b) ; (c) ; (d) , , , , . (3) , , : (a) , , , , ; (b) , (), . 132 , 120. (1) , , . (2) 120 : (a) , , , ; (b) , , ; (c) , , . (3) , , , . , , 121. , , : (a) , , ; (b) ; (c) ; (d) ; (e) : (i) , , , , , , ; (ii) , , , , , , , ; (iii) . IV 133 122. (1) , , , , , , "". (2) , , , . (3) . (4) : (a) , ; (b) , , , , , ; (c) ; (d) , , , , , , , ; (e) , ; (f) ; (g) , ; (h) 134 , . 123. (1) : () , , (i) : () ; (bb) , ; () , ; (ii) ; (iii) : () ; (bb) ; () ; (iv) ; (b) , : (i) ; (ii) ; (iii) , , ; (iv) ; () , : IV 135 (i) ; (ii) : () , ; (bb) , ; (cc) ; (iii) ; , ; (iv) , ; (v) , , , ; (vi) , , : () , ; (bb) , ; (vii) : () , ; (bb) , ; (d) , 136 , ; (e) , , ; (f) . (2) , (1)(), : (a) , , , , , , ; (b) , . (3) , (1), , 2 1990 . ( 114 1990 .), . V (). . , . , . .. 44/00 11 2002 . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1 2 137 138 1. : «» -- ; «» -- (a) , ; (b) , , , . , ; « » ( , ) -- : (a) , , , ; (b) , , , , , , ; (c) , () (b), -- , , , , ; « » -- , ; « » -- , 3(2)(), , ; «» -- : (a) -- (b) , , -- ; V 139 « » , , , ; «» «» -- , ; « , » -- , 3(2)(b), ; « » -- , ; « » -- , : (a) ; (b) ; (c) , -- . 2. (1) : (a) 1 , 1 . 3; (b) 2,5 , 30 . 3; (c) 7,5 ; (d) , (a), (b) (c), 1 , 140 , . (2) , , . 3. (1) : (a) ; (b) ; (c) , ; (d) , (2)(); (e) , , (2)(b). (2) , , : (a) , 1 , ; (b) , , 1 , , . (3) (2) , . V 141 (4) . 4. (1) , , , , , . (2) (1) , : (a) , 3, (b) , , 8. (3) , , , , , , , . 5. : (a) , 2, ; (b) , (); (c) , , , , . 142 6. (1) , 5, : (a) , , : (i) , 5(b); (ii) , : ) ; b) ; c) ; d) , ; e) ; (b) , , 5(b), , . (2) , , : (a) , ; (b) , , ; (c) . 7. (1) 2, , , , , . V 143 (2) , , (1). 8. , , , , , , , , , , , : (a) ; (b) , : (i) ; (ii) , , , ; (iii) ; () c , ; (d) , : (i) ; (ii) , ; (iii) ; (e) , , 144 , , ; (f) , , , , , . 9. (1) ( 60 ) : (a) ; (b) ; (c) . (2) : (a) (1)(a) (1)(b) (b) -- (1)(c). (3) , 14 . (4) . (5) , , , , , , V 145 , . (6) (2) , , , . 10. (1) : (a ) , : (i) ; (ii) ; (iii) ; (iv) ; (v) ; (vi) ; (vii) ; (viii) ; (b) , , , , ; (c) . (2) , (1), , , . (3) , , , , , (1). 146 11. : (a) ; (b) , ; (c) , , , ; (d) : (i) , 60 , ; (ii) , . 12. (1) , , , , , , : (a) -- , ; (b) , , -- , , , , , V 147 . (2) , (1), . ( ( () () ), . ), . , , , , , . ) ) . , . . 1 ( 100 , ( . , , , . , , . . . , , , , , , , . 3(2) , () () , , (, , 2(1)(d) , , (, , , , . . , , , , 1. , ), , . ), , 148 ), , , () , , ( () . () . , , 100 . ( , 100 , , . . ) . , , , , . , ( ), . 149 2. 5 (a) 7 (1) () 6 6 (b) * * * , 6 6 7 10 10 10 , 10 7 10 7 10 (d) (d) () (d) (d) * , (a) () . . (b) , . (c) , , . , . , . (d) . 1. 150 VI . , . . , . " ". ( , 1999 .) · · · · ( ) · · · · · · · ( . ) · · · · · · ( . ) 151 152 () · · , · · · · · · · () · , , , · · · · .1. , , , . , . , . , , . , , , , VI153 . , . . . . . , , : · ; · , , ; · ; · ; · ; · . , . , , . .2. .2.1. , . , . . 154 . . , , . , , . , , , , , , , . , . . , . , . .2.2. , , . , , , . , , VI155 , . , . , , . .2.3. , , () . , , , . , , () . .2.4. . . , . .3. , , , , , . . 156 , , , , , , , . , , . . , , , () . , , . . , . , . , , , , . VI157 , , , , , , , , , , , , , . . , , , , , . , , : , , , , , , . , , , . , , 158 ( ) . , . . . .4. .4.1. , , . , , , , , . .4.2. . . , . : · , ; · , ; · , , , VI 159 , ; · , . , , , , , . . . . , , . , . ( ) 1. , . , ( , , , , , ) , , . . 1 : : : 5 7 10 160 .4.3. . , , , , , , , , . , , . , , . , . .4.4. , . , , , , , . , , , . ( ) . , . , , , . VI161 . , . .4.5. , , . . . . . . .1. , , . , , , , , , . 162 , , , . 2 , , , . , . , , , , , , , . , , , , , , , . , , , . .1.2. , . () . 2 , «» , . VI 163 . , . : · , ; ; · , , , ; · , ( ), ( ); · , , , , , , . , , , , , ; · ; · , , , ; · , , . .3. : · ; · ( ); · ; · ; 164 · ; · ; · ; · ; · ; · ; · ; · ; · ( ). . . , . , . , . : · , . , , , . , , , , , ; · , , , , , VI165 ; · , , ; · , . , . , . , . . , , , , . . , . . . . , . (, , , , ). 166 , , . , , . , . . . . , , , , . . . . , , . . VI167 .4. , , . . ( ). . ( ) . . . , . , . . , . -- . .5. , , , , , . , , , ( ). , . , . 168 .6. . , , , . , : , , , . , : · , ; · ; · ( , ); · , ; · , . . , , . : · , ; · (, , ). VII . · Decree no. 239/99 (Mar. 17, 1999) · Dams Safety Act (1978) · Water Act (2000) · Water Resources Act (1989) · Water Act (2000) · Dam and Canal Safety Regulation (1978, as revised in 1998) · Dam Safety Guidelines (1975) · Dams Safety Guidelines of the CDA (1995) · Dam Safety Regulations B.C. Reg 44/00, (deposited Feb. 11, 2000, issued by the Government of British Columbia in Feb. 2000) · Lakes and Rivers Improvement Act (issued by the Ministry of Natural Resources in 1977) 169 170 · Dam Safety Act (adopted by the Quebec Parliament on May 23, 2000) · Dam Safety Act (1.6.1984/413) · Dam Safety Decree (27.7.1984/574) · Water Act (19.5.1961/264) · Dam Safety Code of Practice (1985, last revised in 1997) · Law on the Organization of Civil Security, Protection against Forest Fires, and Prevention of Major Risks (Jul. 22, 1987) [Loi du 22 juillet 1987 rela tive a l'organisation de la securite civile, a la protection de la foret contre l'incendie et a la prevention des risques majeurs] · Water Law (Jan. 3, 1992) · Circular no.70/15 on the Inspection and Surveillance of Dams Relevant to Public Safety (Aug. 14, 1983) [Inspection et Surveillance des barrages interessant la Securite publique] · Circular on the Security of Zones in Proximity to and Downstream from Dams (Jul. 13, 1999) [Circulaire de 13 juillet 1999 relative a la securite des zones situees a proximite ainsi qu'a l'aval des barrages et amenagements hydrauliques, face aux risques lies a l'exploitation des ouvrages] · Decree Creating the Permanent Technical Committee on Dams (Jun. 13, 1966) · Intervention Plans for Hydraulic Installations (Decree 399/997, Sept.15, 1992) · Draft Dam Safety Act (2000) · Hydropower Plant Dam Safety Act (Dec. 2000) · National Water Law · Resource Management Act (1991) (amended) · Building Act (1991) · Guidelines for Resource Consents for Dams and Associated Activities (Nov. 2000) VII 171 · Water Resources Act (Jan. 1, 2001) · Regulations Governing the Classification of Watercourse Structures (Dec. 11, 2000) · Regulations Governing the Safety and Supervision of Watercourse Structures (Dec. 15, 2000) · Regulations Governing the Qualifications of Those Undertaking the Planning, Construction, and Operation of Watercourse structures (Dec. 11, 2000) · Decree Law (1990) · The Portuguese Code of Practice for Observation and Inspection of Dams · Standards for Monitoring and Surveillance of Dams · Federal Law 21.07.97, N117 (adopted by the State Duma on June 23, 1997) · Regulations, Government Gazette Vol. 253 (No. 10366, July 25, 1986) · National Water Act (no. 36, 1998) · Technical Regulation about Reservoir and Dam Safety (1996) [Reglamento Tecnico Sobre Seguridad de Presas y Embases] · Order of the Ministry of Public Works Approving Instructions for the Project, Construction, and Operation of Large Dams (Mar. 31, 1967) · Basic Directive on Planning for Civil Protection against the Risk of Flood (1994) [Directriz Basico de Planificacion de Proteccion Civil Ante el Riesgo de Inundaciones] · Federal Law Regarding Supervision of Hydraulic Structures (June 22, 1877, as amended) [Bundesgesetz uber die Wasserpolizei] · Executive Decree (Dec. 7, 1998, went into effect Jan. 1, 1999) [Verordnung uber die Sicherheit von Stauanlagen, Stauanlagenverordnung] · Reservoirs Act (1975, entered into force on Dec. 1, 1991) 172 · National Dam Safety Program Act, (passed in 1972, revised in 1984, and incorporated as Section 215 of the Water Resources Development Act of 1996, PL104 303, October 12, 1996 (NDSPA)) · ASDO Summary of State Laws and Regulations on Dam Safety (2000) 1. -- Arizona Revised Statutes, title 45: Waters, chap. 6: Dams and Reservoirs, art. I: Supervision of Dams, Reservoirs and Projects (ARS 45:1201 1223); Arizona Rules and Regulations Pertaining to the Supervision of Dams, chapter 15 (R12 15 151 and 152 15 1201 through 1226) -- adopted 1978 and substantially revised in 2000. 2. -- California Water Code, division 3, secs. 6000 6501 (last amended 1995); California Administrative Code, title 23, ch. 2, arts. 1 301 to 5 333 (adopted 1996). 3. -- Idaho Safety of Dams Rules and Regulations (amended July 1998), implementing provisions of Safety of Dams Statutes, title 42 ch. 17 Idaho Code (as amended). 4. -- ch. 455B, division III (Water Quality), pt. (Water Allocation and Use), first enacted 1949 and last amended 1986; chs. 70 75 Iowa Administrative Code, title V, Flood Plain Development (1975), amended 1994. 5. -- Kentucky Revised Statutes, ch. 151, Geology and Water Resources (1996), amended 1990; Kentucky Administrative Code, ch. 4, title 401, Water Resources. 6. -- Maine Revised Statutes, title 37 B, Defense, Veterans and Emergency Management, secs. 1051 1070, ch. 21, Dams and Reservoirs and ch. 22, Dam Inspection (1983 and revised 1989 to include safety components separated from title 38 art. 3 A, Dam Registration and Abandonment, secs. 815 843); title 37 B revised in 1997 with inclusion of Section 1065(5), Correction of Unsafe Conditions and 1080, Establishment of Commission); in 1999 Section 1065 updated and added 1071, Notice of Transfer of Ownership; Regulations, ch. 3, Design and Construction Standards for New or Reconstructed Dams (1990) -- laws currently under revi sion. -- Maine Dam Registration, Abandonment, and Water Level Act of 1983, title 38, General Provisions Relating to Rivers and Streams, ch. 5, subchapter 1, Mills and Dams, sec. 611 933 (enacted in 1983 to include safety components, amended in 1987 and changed to separate safety components in 1989). 7. -- Natural Resources and Environmental Protection Act, pt. 315, Dam Safety (1994 PA 451 as amended); draft rules prom ulgated. VII 173 8. -- Revised Statutes of Missouri (RSMo.), secs. 236.400-- 236.500 (enacted 1989, last amended 1993); Code of State Regulations, 10CSR 22 1.010 to 10 CSR 22 4.020. 9. -- Dam Safety Act, ch. 15 (85 15 101 through 504), last amended 1993; Department of Natural Resources and Conservation, Title 36, ch. 25: Safety of Dams (1988). 10. -- RSA Chapter 482 (1937), last amended 1998; New Hampshire Code of Administrative Rules, ch. ENV WR 100 800 (NH Water Division, Dept. of Environmental Services), effective 1980 and 1981, last amended 1997. 11. -- Ohio Revised Code (ORC), title XV (enacted 1963, last amended 1990); administrative rules enacted by Division of Water of Department of Natural Resources (enacted 1972, revised 1981 and 1999). 12. -- Dam Safety Encroachments Act (DSE Act),enacted 1979, last amended 1985; title 25: Rules and Regulations, pt. I: Department of Environmental Resources, subpart C, Protection of Natural Resources, article II: Water Resources, ch. 105: Dam Safety and Waterway Management (the Rules), adopted 1980; rules supplemented by subsequent policy statements incorpo rated into ch. 105; complete revision adopted in 1991, further revi sions planned in 2000 or 2001. 13. -- Puerto Rico Law Number 133 of July 15, 1986; Administrative Regulations of the Dam Safety Program may be obtained through the Dame Safety Unit of the Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA). 14. -- Utah Code, secs. 73 5a 101 through 702 (enacted 1990 and amended 1993); State of Utah Statutes and Administrative Rules for Dam Safety (1996) contains both statutes and administrative rules. 15. -- Revised Code of Washington, chs. 90.03, 43.21A and 86.16 (1994); Washington Administrative Code, chs. 173 175 (1992); Dam Safety Guidelines (Department of Ecology). 16. -- West Virginia Dam Control & Safety Act (1973), Code of West Virginia, chs. 22 14, last amended 1992; Dam Control Regulations, title 47, Series 34 under Division of Environmental Protection (DEP) regulations (1982). 17. -- Regulation of Dams and Bridges Affecting Navigable Waters (1971), last amended 1984, Wisconsin Statutes, ch. 31; Dam Design and Construction Standards, Wisconsin Administrative Code, ch. NR 333 (adopted 1985, last amended 1987). 174 ( ) ANCOLD Guidelines on Dam Safety Management (1994). Dam Safety Guidelines (Canadian Dam Association, January 1999). Pisaniello, John D. / McKay, Jennifer, M., Models of «Appropriate» practice in private dam safety assurance 1 Water Policy 525 530 (1998). « » . , , . . : .. : ... .. : .. : .. . 70×100/16. . . 12,25. . 03/03 « » 101831, , ., 9 .: (095) 923 68 39, 923 85 68 : (095) 925 42 69 e mail: vesmirorder@vesmirbooks.ru http://www.vesmirbooks.ru