Allocution du Président du Groupe de la Banque
mondiale, David Malpass Sommet des dirigeants
du G20
29 Juin 2019
Président du Groupe de la Banque mondiale, David Malpass
Sommet des dirigeants du G20
Osaka, Japon
Tel que préparé pour l'allocution


Je vous remercie, Monsieur le Premier Ministre Abe, de votre chaleureuse hospitalité.
C’est un immense plaisir d’être ici pendant la nouvelle ère, Reiwa, la « Belle
harmonie ». Et c’est un immense plaisir de constater que la Banque mondiale e t le
Japon entretiennent l’harmonie depuis le début des années 1960, notamment lorsque la
Banque mondiale a consenti un prêt pour aider à financer la construction du train à
grande vitesse en prélude aux Jeux olympiques de Tokyo de 1964. Je prendrai ce train
ce soir pour me rendre à Tokyo. Le train à grande vitesse et les nombreuses autres
avancées réalisées par le Japon ont permis d’améliorer la connectivité et contribué à
tirer la croissance rapide du Japon et à assurer sa sortie réussie du régime d’emprunt
de la Banque mondiale en 1966, peu après les Jeux olympiques.
Je souhaiterais dire un mot optimiste à propos de la lutte contre les inégalités et la
réalisation d’une croissance inclusive et durable dans le monde entier, mais je dois
d’abord évoquer notre réalité actuelle.
Dans une grande partie du monde, les taux de croissance sont trop faibles et les
investissements trop timides pour favoriser une augmentation des revenus médians.
Pour de nombreux pays, la réduction de la pauvreté marque le pas, lorsqu ’elle ne
recule pas. Les objectifs de développement durable (ODD) risquent ne pas être atteints
à l’horizon 2030.
De nombreux pays ont besoin d’un programme beaucoup plus ambitieux pour stimuler
la croissance du secteur privé et créer ainsi des emplois plus nombreux et de meilleure
qualité. Il faut, pour cela, réformer en profondeur le climat des affaires afin que le
secteur privé puisse rivaliser avec l’État sur un pied d’égalité et réaliser des profits tout
en innovant.
Je suis profondément optimiste à l’idée que des dirigeants compétents et éclairés et
des politiques solides et bien inspirées concourent à l’amélioration du niveau de vie,
mais les défis que j’ai évoqués sont immenses.
À la Banque mondiale, nous nous employons à aider les pays à appliquer des politiques
judicieuses et à obtenir des résultats satisfaisants pour leur population, comme le Japon
l’a fait avec la connectivité et le capital humain.
Nous entretenons des liens financiers étroits avec chacun d’entre vous autour de cette
table et comptons vivement les renforcer. Je vous invite à soutenir une reconstitution
forte des ressources d’IDA-19 et l’achèvement du processus d’augmentation du capital
de la Société financière internationale (IFC), et vous remercie tous pour la déclaration
en ambages à ce sujet dans le communiqué. Ces mesures permettront de mettre en
œuvre des politiques rationnelles.
Pour les pays en développement, nous sommes en train de déterminer les réformes de
l’environnement du secteur privé qui attireront les investissements et favoriseront
l’amélioration du niveau et des conditions de vie.
Nous travaillons dans les États fragiles, tels que ceux du Sahel et de la Corne de
l’Afrique, pour les aider à jeter des bases plus solides qui feront en sorte que les jeunes
puissent choisir de vivre dans leur pays plutôt que de chercher à émigrer.
Pour gommer les écarts de niveau de vie entre les hommes et les femmes, il est
indispensable de donner à ces dernières un meilleur accès aux opportunités
économiques. C’est pourquoi l’initiative We-Fi est si importante, et nous sommes fiers
de célébrer son deuxième anniversaire ici à Osaka.
Comme chacun d’entre vous le sait, pour s’attaquer aux inégalités et créer un monde
durable qui profite à tous, il faut des emplois, de l’éducation, des soins de santé, une
attention particulière accordée à l’environnement et des échanges commerciaux viables
– échanges entre voisins et entre pays. Nous continuerons de travailler avec vous tous
pour relever ces défis.
Je vous remercie monsieur le président.