世界银行集团旗舰报告 年世界发展报告 在全球价值链 时代 以贸易促发展 概述 世界银行旗舰报告 年世界发展报告 在全球价值链 时代 以贸易促发展 概述 本出版物包含了《2020 年世界发展报告:在全球价值链时代以贸易促发展》的内容概述,doi: 10.1596/978=1 =4648-1457-0。完整报告出版后,其 PDF 电子版将在 https://openknowledge.worldbank.org/ 和 http:// documents.worldbank.org/ 提供,纸质报告可通过 www.amazon.com 订购。引用、复制和改编本报告时 请使用报告的最终版本。 © 2020 国际复兴开发银行 / 世界银行 1818 H Street NW, Washington DC 20433 电话:202-473-1000; 网址:www.worldbank.org 部分版权所有 本报告是世界银行工作人员的成果,其中也包括外部人员的贡献。本著作的发现、阐释和结论未必反映世界银行、 世界银行执行董事会或其所代表的国家的观点。世界银行不保证本报告数据的准确无误。本报告所附地图显示的 疆界、颜色、名称和其他信息并不表示世界银行对任何地区的法律地位的看法,也不意味着对这些疆界的认可或 接受。 此处的任何条款都不构成、也不应被视为世界银行对任何权利或特权的限制或放弃;世界银行明确保留这些 权利和特权。 权利和许可 本 著 作 可 以 根 据 知 识 共 享 3.0 政 府 间 组 织 许 可(CC BY 3.0 IGO) 授 权 使 用 http://creativecommons.org/ licenses/by/3.0/igo。根据该许可,在下列条件下,使用者可以复制、发行、传播、改编本著作,包括用于商业用途: 标明出处——请按如下方式引用本报告内容:世界银行,2020。《2020 年世界发展报告:在全球价值链时代以 贸易促发展》概述。世界银行,华盛顿。许可:知识共享引用许可协议 CC BY 3.0 IGO。 翻译——若要翻译本著作,请在标明出处的同时加上下列免责声明:本翻译不是世界银行的作品,不应被视为 世界银行的官方译本,世界银行对翻译中的任何内容或错误概不负责。 改编——若要改编本报告,请在标明出处的同时加上下列免责声明:这是对世界银行原著的改编。本改编作品中 的观点和看法完全是改编者的责任,世界银行对改编内容不表示认可 。 第三方内容——世界银行未必对本报告所有内容拥有知识产权。因此,世界银行不保证使用本著作中第三方所有 的内容不会侵犯第三方权利,由此引起的赔偿风险由使用者全权承担。如果你想使用著作中的第三方内容,你要 负责确定是否需要获得知识产权所有者的许可。这类内容的例子包括但不限于表格、示图和图片。 所有关于版权和许可的询问,请联系世界银行出版部。地址:World Bank Publications, The World Bank Group, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA;电子邮件:pubrights@worldbank.org。 封面图片:封面图片为描绘国际贸易流动的交互式可视化截图,其中每个点代表 10 亿美元的贸易值。该交互式 通过他的博客 Metrocosm 提供 地图由数据可视化专家 Max Galka, :http://metrocosm.com/map-international- trade/.Max Galka 许可使用;再次使用需要再次申请许可。 封面设计:Kurt Niedermeier, Niedermeier Design, 西雅图,华盛顿。 内页设计:George Kokkinidis, Design Language, 布鲁克林,纽约与 Kurt Niedermeier, Niedermeier Design, 西雅图,华盛顿。 2020 年世界发展报告 : 在全球价值链时代以贸易促发展 什么是全球价值链(GVC)? 全球价值链是指将生产过程分割并分布在不同国家。企业专注于特定环节,不生产整个产品。 出口 出口 供消费出口 原材料 零部件 产成品 服务生产要素 国界 国界 国界 半成品 全球价值链如何发挥作用? 企业之间的业务往来通常都建立在持久关系基础之上。 经济基本面驱动国家是否参与全球价值链,而政策对提高参与度、拓宽利益面很重要。 驱动因素 结果 作 合 • 政 策 通 就业 :社 互 与 不 禀 互连 长 域 平 会与环 增 地 赋 等 经济 • 境保护 专业化 高度 开放 困 模 环 贫 体 规 境 减 制 场 市 削 策: 全球 政 价值链 企业 间关系 概述 只要发展中国家深化改革,工业国奉行开放、可预测的政策,全球价值链就能继续促进增长、创造更好的就业 岗位和削减贫困。 球 价 值 链 的 兴 起 推 动 了 1990 年 后 国 际 贸 易 全 的距离,减少对国内外劳动力的需求。其次,大国之间 快速增长。这一增长促就了前所未有的经济差 的贸易冲突可能导致全球价值链的收缩或分裂。 距的缩小:穷国经济出现更快速增长,并开始 对于正在寻求参与全球价值链、获取新技术、并实 追赶富国。贫困大幅下降。 现增长的发展中国家来说,这意味着什么?是否仍然可 这些收益来源于生产过程分散在各国以及企业间联系 以通过全球价值链促进发展?这是本报告探讨的中心 的加强。随着企业在任何可能的地方寻求效率,零部件 问题。本报告研究了全球价值链对经济增长、就业和削 开始在全球各地穿梭。孟加拉国、中国、越南等参与全球 减贫困的贡献程度,以及其对不平等和环境恶化的影响。 价值链的国家的生产率和收入都有所提高。而且正是在 本报告阐述了国家政策如何能够重振贸易增长,并确保 这些国家,贫困人口也大幅减少。 全球价值链成为发展的推动力量,而非背离力量。最后, 但时至今日,不能再想当然地认为贸易仍将是促进繁 本报告指出了国际贸易体系中引起国家间分歧的不足 荣的力量。自 2008 年全球金融危机以来,贸易增长乏力, 之处,并提供了通过更大规模的国际合作来消除这些分歧 全球价值链扩张放缓。过去十年没有发生像 20 世纪 的路线图。 90 年 代 那 样 的 变 革 性 事 件 —— 中 国 和 东 欧 融 入 全 球 本报告的结论是,只要发展中国家深化改革,工业 经济,乌拉圭回合(Uruguay Round)、北美自由贸易 国奉行开放、可预测的政策,全球价值链就能继续促进 协定(NAFTA)等重大贸易协定达成。 增长、创造更好的就业岗位和削减贫困。技术变革对贸 与此同时,劳动密集型、贸易拉动式增长的成功模 易和全球价值链可能是利大于弊。如果所有国家都加强 式面临两个潜在的严重威胁。首先,自动化和 3D 打印 社会和环境保护,参与全球价值链的收益就可以被广泛 等节约劳动力的技术的到来可以缩短生产和消费者之间 共享、并且得以持续。 概述 | 1 图 O.1  全球价值链贸易在 20 世纪 90 年代增速 除非恢复政策的可预测性,否则全球价值链 很快,但在 2008 年全球金融危机之后出现停滞 可能停止增长 全 球 价 值 链 已 经 存 在 了 几 个 世 纪。 但 全 球 价 值 链 在 55 全球价值链占全球贸易的份额 (%) 1990 年到 2007 年期间增长最为迅速,原因是交通、 50 信息和通信领域技术进步,以及贸易壁垒降低吸引制造 企业将生产流程延伸至国境之外(图 O.1)。全球价值 45 链的增长主要集中在机械、电子和交通行业,以及在这 些行业拥有专长的地区:东亚、北美和西欧。这些地区 40 的大多数国家参与复杂的全球价值链,提供先进的产品 和服务,并开展创新活动(地图 O.1)。相比之下,非洲、 35 拉美和中亚的许多国家仍在生产供其他国家进一步加工 的初级产品。 30 然而,近年来贸易和全球价值链增长放缓(图 O.1)。 70 75 80 85 90 95 00 05 10 15 原因之一是经济增长总体放缓,特别是投资方面。另一 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 资 料 来 源: 《 2020 年 世 界 发 展 报 告》工 作 组 根 据 Eora26 数 据 库 个原因是贸易改革步伐放缓,甚至出现倒退。而且, (2017)的 数 据 计算的 (https://worldmrio.com/) 和 Johnson 和 Noguera 最具活力的地区和行业的生产分散化已经成熟。中国的 结果。 国内生产正在增加。1 蓬勃发展的页岩油行业使美国在 注释:详细内容参见图 1.2。 2010 年至 2015 年间的石油进口减少了四分之一,并略 微降低了其将制造业生产外包的动机。2 地图 O.1  所有国家都参与了全球价值链——参与方式却不尽相同 全球价值关联,2015 年 低参与率 有限初级产品 大量初级产品 初级制造业 先进制造业与服务业 创新活动 无数据 IBRD 44640,2019 年 8 月 资料来源:《2020 年世界发展报告》工作组根据 2015 年全球价值链分类数据计算的结果(参见本报告正文的专栏 1.3)。 注释:一个国家的全球价值链关联类型基于 (1) 该国的全球价值链参与率,(2) 该国贸易所专注的行业,和 (3) 创新措施。详情请参见本报告正文的图 1.6。 2 | 2020 年世界发展报告 近期的保护主义的抬头也对全球价值链的演变产生 图 O.2  当国家参与初级制造业全球价值链时,人均 GDP 增长最快 了影响。保护主义可能会促使现有的全球价值链回流到 本国或转移到新地点。除非恢复政策的可预测性,否则 60 57 全球价值链的扩张可能会停滞不前。当未来的市场准入 50 人均 GDP 的累计变化(%) 48 具有不确定性时,企业就会有动机推迟投资计划,直到 40 不确定性消除。 32 30 全球价值链可以提高收入,创造更好的就业 20 岗位和削减贫困 10 高度专业化 可以提升效率,而持久的企业间关系 有助于 0 事件年 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 沿价值链的技术扩散、以及资本和生产要素的获取。例如, 事件之后年份 在埃塞俄比亚,参与全球价值链的公司的生产率是参与 初级制造业 标准贸易的相似公司的两倍多。其他发展中国家的企业 先进制造业与服务业 也通过参与全球价值链实现了生产率的显著增长。据估 创新活动 计,全球价值链参与率每增加 1%,人均收入增长将超过 资料来源:《2020 年世界发展报告》工作组根据 Eora (https://worldmrio.com/) 和世界银行的世界发展 1%,远高于标准贸易带来的 0.2% 收入增长。通常情况下, 指标(WDI)数据库 (https://datacatalog.worldbank.org/dataset/world-development-indicators) 的数据 计算的结果。 当一个国家的出口从初级产品转向用进口的生产要素产 注释:本事件研究量化了全球价值链参与从较低阶段转向较高阶段后的 20 年里人均实际 GDP 的累计 出的基本工业品(例如用进口的纺织品产出的服装)时 变化。关于量化方法,请参见本报告正文中的专栏 3.3。 (图 O.2),增长幅度最大,孟加拉国、柬埔寨和越南 的情况就是如此。 全球价值链促进收入和就业增长,因此参与全球价值 然而,如果不向逐步复杂的其他参与形式转化,这些 链有助于削减贫困。5 总体来说,贸易主要通过增长来削 高增长率最终将无法持续。但是,从初级制造业到更先 减贫困。由于全球价值链带来的经济增长收益往往要大于 进的制造业和服务业、并最后迈进到创新活动(本报告 最终产品贸易带来的经济增长收益,全球价值链削减贫困 中使用的全球价值链分类将在本报告正文部分的专栏 1.3 的效果也大于标准贸易。例如,在墨西哥和越南,全球价 中作进一步解释)的过渡对技能、互连互通和监管机构 值链参与程度越高的地区,其削减贫困的幅度也越大。 的要求也越来越高。 全球价值链也提供了更好的工作岗位,但它与就业 全球价值链的收益没有被平等分享,且全球 的关系更为复杂。全球价值链中的企业往往比其他企业 (尤其是非贸易企业)的生产率和资本密集度更高, 价值链可能会破坏环境 因此其生产流程的劳动密集度较低。然而,生产率的提 参与全球价值链的收益并没有在国家之间和国家内部平 3 高导致企业产出增加,从而增加企业就业。 其结果是, 均分配。将零部件和任务外包给发展中国家的大型企业 全球价值链与发展中国家的结构性转型相关,将劳动力 的加价幅度和利润都在上升,意味着参与全球价值链降 6 从生产率较低的活动中解放出来,投入到生产率更高的 低的成本并没有传递给消费者,而且这一比例越来越大。 制造业和服务业活动之中。全球价值链中的公司不同寻 与此同时,发展中国家生产商的加价幅度正在下降。 常的另一面是:在许多国家,它们往往比非全球价值链 这种对比在如美国和印度的服装公司的加价幅度上 4 公司雇佣更多女性。 因此,它们对提高女性就业这一更 就很明显。在国家内部,与较低收入国家进行贸易和技 广泛的发展利益作出了贡献。 术变革促使增加值从劳动力重新分配给资本。劳动力市 概述 | 3 场上的不平等也可能逐渐加剧,熟练工人的报酬越来越 风险。但目前的证据表明,这些技术总体而言在促进贸 7 高,而非熟练工人的工资却停滞不前。 女性也面临挑战: 易和全球价值链增长。 全球价值链虽为女性提供更多就业机会,但它们的玻璃 创新催生了全新的贸易商品和服务,进而促进了更 天花板似乎更低。女性一般在低附加值部门任职;女企 快的贸易增长。2017 年,65% 的贸易属于 1992 年尚不 8 业主和女经理难觅踪影。 存在的类别。出人意料的是,新的生产技术也有可能推 全球价值链也可对环境产生有害影响。与标准贸易 动贸易。 相比,全球价值链的主要环境成本与规模不断扩大、 自动化确实鼓励各国减少使用劳动密集型的生产 距离越来越远的中间产品贸易相关。这导致运输过程的 方法,并降低了对发展中国家劳动密集型产品的需求。 二氧化碳排放量更高(相对于标准贸易而言),以及货 然而,将业务回流国内的证据有限,9 而且关于自动化 10 物包装产生过量废弃物(尤其是电子产品和塑料行业)。 和 3D 打印 11 的证据表明,这些技术有助于提高生产率、 全球价值链带来的增长也会对自然资源造成压力,特别 扩大生产规模。因此,它们增加了从发展中国家进口生 是伴随着生产或能源补贴所导致的生产过剩。从更积极 产要素的需求(图 O.3)。 的方面来看,数据并没有证实企业可能选择将污染最严 同样,数字平台公司正在降低贸易成本,促使小企业 重的生产环节放在环境规范较为宽松的国家。 更容易走出本土市场、向全世界销售商品和服务。但有 迹象表明,平台公司日益增强的市场势力正在对贸易收 新技术总体上对贸易和全球价值链有推动 益的分配产生影响。12 作用 新产品,自动化、3D 打印等新的生产技术,以及数字 国家政策可以提高全球价值链的参与度 平台等新的分销技术的出现,既创造了机遇,也带来了 从原则上讲,将汽车、电脑等复杂产品拆分,可以让各 国专注于更简单的零部件和任务,让处于发展初期的国 图 O.3  自动化增加了工业化国家从发展中国家的进口 家更容易参与贸易。但是,并不能就此确保一个国家有 10 能力参与全球价值链。 从发展中国家零部件进口的变化 % 8 全球价值链的参与程度由要素禀赋、地理位置、市场 规模和体制所决定。但单单这些基本面还不足以一锤定 6 音,政策也发挥重要作用。吸引外国直接投资(FDI) 4 的政策可以弥补资本、技术和管理技能的不足。13 在国内 实现贸易自由化、并与外国进行贸易自由化谈判可以突 2 破国内市场规模小的局限,使公司和农场摆脱国内需求 0 和当地生产要素不足的限制。改善交通和通信基础设施、 业 筑 业 育 业 纸 织 他 刷 品 工 械 子 胶 属 料 车 公 业 业 事 建 农 教 矿 造 纺 其 印 食 化 机 电 橡 金 塑 汽 造 造 并在这些服务中引入竞争可以消除偏远区位的劣势。14 用 、 与 制 制 非 他 此外,参与深度一体化协议可以促进体制和政策改革, 、 其 材 木 特别是在技术和财政支持作为补充的情况下。15 行业(按自动化程度自低到高排列) 基于 对参 与全球 价值 链的各 种驱 动因素 的分析, (2018) 资料来源:Artuc, Bastos 和 Rijkers 。 本报告指出可以推动一个国家融入更先进的全球价值链的 注释:此图反映了 1995 年至 2015 年期间工业化国家各行业从发展中国家物料进口因自动化而引发 的增长。零部件进口的变化以对数点来度量;对数点每增加 0.10 大致相当于进口增加 10%。 一系列政策(图 O.4)。重要的是,各国的政策可以而且 4 | 2020 年世界发展报告 图 O.4 向更为复杂的全球价值链参与方式转型:国家政策示例 初级产品转向初级制造业 初级制造业转向先进制造业和服务业 先进制造业和服务业转向创新活动 基本面 政策重点 外国直接投资:采取支持性投资政策,改善营商环境 禀赋 融资:拓宽从银行融资的渠道 融资:拓宽股权融资渠道 技术和管理技能: 劳动力成本:避免法规僵化和汇率错配 高级技能:围绕创新的教育,对外国人才开放 教育,培训,对外国技能开放 生产要素的获取:减少关税/ 标准化:统一标准或互相接受标准 非关税措施(NTM),改革服务 市场规模 市场准入:寻求达成贸易协定 市场准入:深化贸易协议,将投资和服务纳入其中 贸易基础设施:海关改革,运输服务自由化, 先进的物流服务:投资建设多式联运基础设施 投资建设港口和道路 地理位置 基本信息与通信技术(ICT)互联互通 :ICT 服务自由化,ICT 基础设施投资 先进 ICT 服务 :扩大高速宽带覆盖 治理:促进政治稳定性 治理:改善政策可预测性,寻求达成深度贸易协议 体制 标准认证:建立合规性评价制度 合同:加强执行力度 知识产权:确保保护到位 资料来源:《2020 年世界发展报告》工作组。 注释:ICT = 信息与通信技术;NTM = 非关税措施。 应该根据其具体情况和参与全球价值链的具体形式来量身 进战略,吸引了大型跨国公司对全球价值链的转型性 定制。 投资。 在参与全球价值链的所有阶段吸引外国直接投资至 过高的汇率和限制性的劳动法规提高了劳动力成本, 关重要。它需要开放、对投资者的保护、稳定、有利的 使劳动力充裕的国家无法充分利用其禀赋优势。例如, 商业环境,并在某些情况下要投资促进。一些国家, 孟加拉国制造业劳动力成本与人均收入相当,而非洲许 如从商品行业的外国投资中受益的东南亚国家,仍然限 多国家的劳动力成本是其人均收入的两倍还多。 制针对服务业的外国投资。另一些国家试图通过免税 通过贸易自由化与市场连接有助于各国扩大市场规 和补贴吸引投资,但这些措施可能引起贸易伙伴的不 模,获得生产所需的生产要素。例如,秘鲁的生产率快 满,其净收益可能不一定是正值。尽管如此,哥斯达 速提升、全球价值链出口的增长和多元化与其在本世纪 黎加、马来西亚和摩洛哥等国通过采用成功的投资促 头十年单方面大幅削减关税有关。16 贸易协定可以扩大市 概述 | 5 场准入,也对包括孟加拉国、多米尼加共和国、洪都拉斯、 的利益需要额外的支持,例如通过农业推广服务、获得 莱索托、马达加斯加和毛里求斯在内的许多国家参与全 风险管理工具(例如保险)、以及通过生产者组织协 球价值链起到了关键的催化作用。由于商品和服务经济 调来扩大规模。 间的联系日益紧密,改革电信、金融、交通和一系列商 业服务领域的服务政策应是促进全球价值链活动战略的 为了全球价值链在全国范围内改善商业和投资环境 一部分。 可能费钱耗时,这促使许多国家设立经济特区来打造 对于许多在全球价值链上交易的商品来说,延迟一 “卓越岛”。但到目前为止的成果表明,成功的经济特 天相当于被征收超过 1% 的关税。改善海关和边境手续、 区相对较少,而且只有在应对特定的市场和政策失灵时 促进运输物流服务竞争、加强港口结构和治理都可以 才取得成功。即便是在一个有限的地理区域,要想所有 降低与时间和不确定性相关的贸易成本,缓解地理位置 条件都得到满足需要精心的规划和实施,以确保所需的 偏远带来的劣势。 资源——如劳动力、土地、水、电和电信——随时可用, 全球价值链的蓬勃发展有赖于企业网络的灵活结构, 监管壁垒最小化,并实现无缝的互联互通。少数成功案 因此还应对合同的执行予以关注,以确保网络内的法律 例,如中国、巴拿马、阿联酋和当下埃塞俄比亚的经济 安排的稳定性和可预测性。知识产权保护对更具创新性 特区计划,以及大量未能吸引投资或实现增长的经济 和复杂性的价值链尤其重要。加强国家认证和检测能力 特区案例,为如何利用经济特区促进发展提供了重要的 来确保符合国际标准也可以促进全球价值链的参与。 经验教训。 在当今的全球价值链背景下,税收激励、补贴和当 地成分要求等传统产业政策可能造成生产模式的扭曲。 其他政策有助于确保全球价值链的利益得到 采取其他积极政策更有前景,尤其是解决市场失灵问题的 共享和持续 政策: 除促进参与全球价值链的政策外,还需要互补性政策来 •   为了加强国内支持价值链升级的能力,各国应对人力 分享全球价值链的利益并降低成本。这些政策包括帮助 17 那些可能受到结构性变化伤害的工人的劳动力市场政策; 资本进行投资。 例如马来西亚由行业主导的槟城技能 发展中心。该中心为马来西亚在电子和工程全球价值 确保遵守劳动法规的保障机制;以及环保措施。 链的升级提供了重要支持。 随着全球价值链的扩张,一些工人将会受益,但一 •   有 针对性的政策可以有效地解除参与全球价值链贸 些地区、行业和岗位的工人可能会遭受损失。调整援助 易的限制。例如,在孟加拉国,保税仓库的引进和 (adjustment assistance)将帮助工人适应全球价值链 “背对背”信用证(确保流动资金的获取)被认为是 给生产和分销方式带来的变化,它在中高收入国家尤其 该国融入服装行业全球价值链的催化剂。 重要。调整政策可以包括促进劳动力流动和帮助工人具 •   各国可通过支持培训和能力建设、向领先企业提供有 备找到新工作的能力。18 由于结构性变化导致的失业往 关供应机会的信息,帮助国内中小企业与全球价值链 往具有持续性,工资保险可以让工人从事薪资较低的工 领先企业建立联系。智利和几内亚的矿业、肯尼亚和 作而不遭受收入损失,从而带来更好的长期结果。例如, 莫桑比克的农业、捷克共和国的电子和汽车行业内均 丹麦成功的“灵活保障”(flexicurity)模式给予雇主 有供应商联系项目的成功案例。 几乎不受限制的雇佣和解雇工人的自由,但同时通过慷 •   对于参与农业价值链的国家来说,支持小农户融入价值 慨的失业福利和积极劳动力市场政策为工人提供支持。 链的政策尤为重要。在非洲,农业提供了 55% 的就业 劳动法规,如果设计和实施得当,可以帮助确保工 岗位,也是贫困人口超过 70% 的收入来源。确保小农户 人的安全和健康。私营企业可以做出贡献,尤其是当其 6 | 2020 年世界发展报告 消费者对公司全球业务的劳动条件敏感时。在建立和 的影响可能非常巨大——超过 3000 万人可能会被迫陷 监测适当的劳动标准方面,由国际合作支持的国家政策 入贫困(日收入水平低于 5.50 美元),全球收入的下降 也可发挥重要作用。在越南,国际劳工组织和国际金融 可能高达 1.4 万亿美元。不过,即使保持现状,引发冲 公司 (ILO-IFC) 面向企业的“更好的工作”项目(Better 突的贸易做法也可能造成不利影响。 Work Programme),配合政府对未能达到主要劳工标 为了保持有益的贸易开放,“两条腿走路”很重要。 准的公司的披露,让工人的工作条件得以改善。19 第一要务是深化传统贸易合作,消除商品和服务贸易的 为环境恶化定价可以防止全球价值链加大资源的不 剩余壁垒以及补贴、国有企业活动等导致贸易扭曲的措 20 当配置。 商品价格应同时反映其经济和社会环境成本。 施。同时,应将合作范围从贸易政策扩大至税收、监管 对环境损害适当定价也将鼓励在环境友好型商品和生产 和基础设施领域。 过程方面的创新。减少能源和生产补贴等造成的扭曲、 转向征收碳税将改善资源配置并减少二氧化碳排放。21 深化传统合作 此外,环境监管,特别是针对特定行业和污染物的监管, 展望未来,首要任务应该是深化传统贸易规则和承诺。 可以遏制与全球价值链相关的生产和运输造成的损害。 迄今为止,国际合作所带来的商品和服务贸易的开放 程度参差不齐。农业和服务业的贸易自由化迟迟未至, 一些工业产品仍然在某些市场受到限制或面临非关税 国际合作有助于在参与全球价值链中获益 措 施。 贸 易 优 惠 降 低 了 主 要 影 响 最 贫 穷 国 家 的 某 些 在全球价值链的世界中,国际贸易体系尤为重要。全球 关税——但并没有降低这些国家征收的进口关税。对发 价值链跨越国界,一个国家的政策行为或不作为可能影 展中国家的特殊和差别待遇在某些案例中导致这些国家 响到其他国家的生产者和消费者。国际合作有助于应对 改革步伐缓慢,最终阻碍其参与全球价值链和融入全球 各国政策的溢出效应,实现更好的发展成果。当商品和 经济。 服务数次跨越国界时,贸易保护导致的费用会被放大, 此外,世界上一些最大的市场为了保护高附加值产 因此协调一致地降低贸易壁垒对全球价值链的好处甚至 品而出台的关税升级正在抑制发展中国家的农业和劳动 比对标准贸易的好处更大。鉴于外国投资与全球价值链 密集型行业(如服装与皮革)的加工活动。特惠贸易协 之间有着不可分割的联系,创造一个开放和安全的投资 定中的限制性原产地规则缩减了采购选择范围。补贴和 环境对参与全球价值链至关重要,特别是对资本匮乏的 国有企业扭曲竞争,且现有规则并不保证竞争中立。 国家而言。 在服务业方面,除了单方面采取的行动外,国际谈判在 以规则为基础的贸易体系令发展中国家获益匪浅, 实现贸易自由化上几乎没有取得进展。与全球价值链相 尤其是这一体系中对贸易歧视的抵制、对改革的激励、 关的重要服务,如航空和海运(这些服务最需要协调一 全球市场准入以及发生贸易争端时的申诉机制——甚至 致的自由化)由于既得利益集团的抵抗而被排除在谈判 是针对贸易大国的申诉。然而,国际贸易体系目前正承 之外。 受着巨大的压力。发展中国家 30 年来以贸易为主导的 如果发展中国家中的主要贸易国以平等伙伴、甚至是 追赶式增长推动了各国经济实力的变化,加剧了各国内 领导者的身份参与谈判,而不是寻求特殊和差别待遇; 部的收入不平等。各国经济规模日益对等使其保护水平 如果工业大国继续相信基于规则的谈判,而不是采取单 的持续不对等性得到明显缓解。与此同时,过去适应过 边保护措施;如果所有国家共同制定一个反映发展和商 变化的贸易体系近年来举步维艰,最明显的例子是多哈 业要务的谈判议程,传统贸易谈判就可能会带来更有实 谈判的失败。欧盟和北美自由贸易协定等地区性倡议也 际意义的结果。 受到成员国分歧的影响。 美国和中国之间的贸易冲突正导致保护主义和政策 扩大税收、竞争和数据流动领域的合作 的不确定性,并开始扰乱全球价值链。如果贸易冲突恶 在如今这个时代,企业在全球运营,生产分散,知识 化,并导致投资者信心下滑,全球经济增长和贫困所受 产权等无形资产增加,对资本征税变得越来越困难。 概述 | 7 合作应确保税收收入的公平获得——富国需要依靠税收 注释 帮助失业的产业工人,而穷国需要用税收建设基础设施。 1. Constantinescu, Mattoo 和 Ruta(2018)。 最终,各国联合起来推广基于目的地的征税方式可以 2. Constantinescu, Mattoo 和 Ruta (2018)。 消除企业对利润的转移和国家在税收方面竞争的动机, 3. 在越南,同时从事进口和出口业务的公司雇佣的工人要多 但需要考虑到这种做法对小型发展中国家的税收收入的 于只出口的公司和不参与贸易的公司,此分析控制了行业 影响。与此同时,其他防止税基侵蚀和收入转移的措施 和省份的固定效应、以及国家和外国所有权。在墨西哥, 可以缓解与国内资源调动相关的挑战。 与买家有关系的公司、以及从事进口和出口公司的提供的 就业岗位也多于只进口或只出口的公司。即使考虑到公司 消费者越来越担心数据流动和数字公司的国际扩张, 的所处地区、行业和外国所有权等特征,这一结果仍然成立。 二者在全球价值链中都发挥了重要作用。其风险包括基 因此,在一国范围内,同时从事进口和出口公司雇佣的工人 于数据的服务中的侵犯隐私行为,以及基于平台的服务 数量要高于参与单向贸易的公司或不参与贸易的公司。 中的反竞争行为。各国政府正在制定数据本地化法律以 4. Rocha 和 Winkler (2019)。 限制数据的跨境流动,并为国内数据的处理制定严格的 5. 增长的贫困弹性取决于多种因素,包括其发生率(不平等 规则。关于竞争的法律仍然明确地聚焦于国内,双边或 的变化);土地、财富和收入的初次分配;穷人的受教育 地区性贸易协定中的合作也受到了限制。解决方案可能 水平;以往其他形式的公共投资;以及包括工会在内的地 是一种新型的议价:出口企业做出监管承诺,保护海外 方机构(Ferreira, Leite 和 Ravallion(2010);Ravallion 和 Datt(2002))。 另 请 参 见 Dollar 和 Kraay(2002) 消费者的利益,以换取进口国的市场准入承诺,最近一 和 Ferreira 和 Ravallion(2008)。 些关于数据流动的协议就体现了这种模式。 6. 当市场不是完全竞争时,因为价格更高,或者成本更低, 但发展中国家不应被排除在此类安排之外,因为这 或者两者兼而有之,加价幅度可能会增加,这意味着公司 将削弱它们在全球价值链中的参与。国际支持可以帮助 可以影响价格。企业加价的影响取决于成本的下降或参与 它们在对出口有益的方面(例如基于数据的服务)作出 全球价值链的收益是否通过较低的价格完全传递给消费者。 监管承诺,并在它们开放市场时获得贸易伙伴的承诺 7. Feenstra 和 Hanson(1996, 1997);Verhoogen(2008)。 (例如实施竞争政策)。 8. Rocha 和 Winkler (2019)。 最后,基础设施投资方面的协作失败会影响到全球 9. Oldenski(2015)提供的证据表明,回流在美国并不普遍。 10. Artuc, Bastos 和 Rijkers(2018)。 价值链的投资、扩张和升级,尤其是在最贫穷的国家。 11. Freund, Mulabdic 和 Ruta(2018)。 从全球范围来看,由于对贸易伙伴的额外利益不加考虑, 12. 请参见 Chen 和 Wu(2018);Garicano 和 Kaplan(2001); 很多国家在贸易相关的基础设施方面投资不足。接壤 Höppner 和 Westerhoff(2018)。 国家同时采取行动加快贸易速度,收益会更大。例如, 13. 外国直接投资与资本、技术和管理技能之间的正相关性仅 在危地马拉和洪都拉斯加入关税同盟且同意接受同样 由制造行业参与全球价值链所驱动。外国直接投资的流入 的电子文件后,两国边界的延误时间从 10 小时减少到 与各国农业、初级产品或服务业融入全球价值链之间没有 15 分钟。世界贸易组织的《贸易便利化协定》鼓励各国 在提高贸易便利化方面进行协调,并为低收入国家所需 的投资提供资金援助。类似的方法可能有助于在交通、 能源、通信基础设施等其他投资领域实现协同效应。 8 | 2020 年世界发展报告 关联。这一发现表明,追求效率或寻找市场的外国直接投 Dollar, David, and Aart Kraay. 2002. “Growth Is Good for the 资在国际上寻找具有成本竞争力的目的地和潜在出口平台 Poor.” Journal of Economic Growth 7 (3): 195–225. 方面可能发挥更有利的作用。关于双边外国直接投资存量 Farid, Mai, Michael Keen, Michael G. Papaioannou, Ian W. H. 与双边后向参与全球价值链、以及双边贸易总额正相关的 Parry, Catherine A. Pattillo, and Anna Ter-Martirosyan. 2016. “After Paris: Fiscal, Macroeconomic, and Financial 进一步证据,请参见 Buelens 和 Tirpak(2017)。 Implications of Global Climate Change.” IMF Staff 14. 亚太经合组织(APEC)和世界银行 (2018) (World Bank) 。 Discussion Note 16/01 (January), International Monetary 15. 根据 Johnson 和 Noguera(2017),欧盟和其他特惠贸易 Fund, Washington, DC. 协定,特别是深度贸易协定,在降低双边增加值占出口总 Feenstra, Robert C., and Gordon H. Hanson. 1996. “Foreign 额的比例方面发挥了重要作用,这是全球生产分散化增加 Investment, Outsourcing, and Relative Wages.” In 的一个迹象。 The Political Economy of Trade Policy: Papers in Honor of Jagdish Bhagwati, edited by Robert C. Feenstra, Gene M. 16. Pierola, Fernandes 和 Farole(2018)。 Grossman, and Douglas A. Irwin, 89–128. Cambridge, 17. Eora 数据库(https://worldmrio.com/)的证据显示各国 MA: MIT Press. 人均 GDP 与前向全球价值链参与之间呈 U 型关系。 ————. 1997. “Foreign Direct Investment and Relative 18. Bown 和 Freund(2019)。 Wages: Evidence from Mexico’s Maquiladoras.” Journal of 19. Hollweg(2019)。 International Economics 42 (3–4): 371–93. 20. Gollier 和 Tirole(2015);Nordhaus(2015)。 Ferreira, Francisco H. G., Phillippe George Leite, and Martin 21. Cramton 等人(2017) ; Farid 等人(2016) ; Weitzman (2017)。 Ravallion. 2010. “Poverty Reduction without Economic Growth? Explaining Brazil’s Poverty Dynamics, 1985– 2004.” Journal of Development Economics 93 (1): 20–36. 参考文献 Ferreira, Francisco H. G., and Martin Ravallion. 2008. “Global Poverty and Inequality: A Review of the Evidence.” Policy APEC (Asia–Pacific Economic Cooperation) and World Research Working Paper 4623, World Bank, Washington, Bank. 2018. “Promoting Open and Competitive Markets DC. in Road Freight and Logistics Services: The World Bank Freund, Caroline L., Alen Mulabdic, and Michele Ruta. 2018. Group’s Markets and Competition Policy Assessment Tool Applied in Peru, the Philippines, and Vietnam.” “Is 3D Printing a Threat to Global Trade? The Trade Unpublished report, World Bank, Washington, DC. Effects You Didn’t Hear About.” Unpublished working Artuc, Erhan, Paulo S. R. Bastos, and Bob Rijkers. 2018. paper, World Bank, Washington, DC. “Robots, Tasks, and Trade.” Policy Research Working Garicano, Luis, and Steven N. Kaplan. 2001. “The Effects of Paper 8674, World Bank, Washington, DC. Business-to-Business E-Commerce on Transaction Costs.” Bown, Chad P., and Caroline L. Freund. 2019. “Active Labor Journal of Industrial Economics 49 (4): 463–85. Market Policies: Lessons from Other Countries for Gollier, Christian, and Jean Tirole. 2015. “Negotiating Effective the United States.” PIIE Working Paper 19–2 (January), Institutions against Climate Change.” Economics of Energy Peterson Institute for International Economics, and Environmental Policy 4 (2): 5–27. Washington, DC. Hollweg, Claire H. 2019. “Firm Compliance and Public Buelens, Christian, and Marcel Tirpák. 2017. “Reading the Footprints: How Foreign Investors Shape Countries’ Disclosure in Vietnam.” Policy Research Working Paper, Participation in Global Value Chains.” Comparative World Bank, Washington, DC. Economic Studies 59 (4): 561–84. Höppner, Thomas, and Phillipp Westerhoff. 2018. “The EU’s Chen, Maggie Xiaoyang, and Min Wu. 2018. “The Value Competition Investigation into Amazon Marketplace.” of Reputation in Trade: Evidence from Alibaba.” Paper Kluwer Competition Law Blog, November 30, Wolters presented at Workshop on Trade and the Chinese Kluwer, Alphen aan den Rijn, The Netherlands. Economy, King Center on Global Development, Stanford http://competitionlawblog.kluwercompetitionlaw. University, Stanford, CA, April 12–13. com/2018/11/30/the-eus-competition-investigation- Constantinescu, Ileana Cristina Neagu, Aaditya Mattoo, into-amazon-marketplace/. and Michele Ruta. 2018. “The Global Trade Slowdown: ILO (International Labour Organization) and IFC Cyclical or Structural?” World Bank Economic Review. Published electronically May 23. https://doi.org/10.1093 (International Finance Corporation). 2016. “Progress /wber/lhx027. and Potential: How Better Work Is Improving Garment Cramton, Peter, David J. MacKay, Axel Ockenfels, and Steven Workers’ Lives and Boosting Factory Competitiveness.” Stoft, eds. 2017. Global Carbon Pricing: The Path to Climate Inter­national Labour Office, Geneva. https://betterwork Cooperation. Cambridge, MA: MIT Press. .org/dev/wp-content/uploads/2016/09/BW-Progress-and -Potential_Web-final.pdf. 概述 | 9 Johnson, Robert Christopher, and Guillermo Noguera. 2012. Ravallion, Martin, and Guarav Datt. 2002. “Why Has “Accounting for Intermediates: Production Sharing and Economic Growth Been More Pro-Poor in Some States of Trade in Value Added.” Journal of International Economics India than Others?” Journal of Development Economics 68 (2): 86 (2): 224–36. 381–400. ————. 2017. “A Portrait of Trade in Value-Added over Four Rocha, Nadia, and Deborah Winkler. 2019. “Trade and Decades.” Review of Economics and Statistics 99 (5): 896–911. Female Labor Participation: Stylized Facts Using a Nordhaus, William. 2015. “Climate Clubs: Overcoming Global Dataset.” Background paper, World Bank-World Free-Riding in International Climate Policy.” American Trade Organization Trade and Gender Report, World Bank, Economic Review 105 (4): 1339–70. Washington, DC. Oldenski, Lindsay. 2015. “Reshoring by U.S. Firms: What Verhoogen, Eric A. 2008. “Trade, Quality Upgrading, and Do the Data Say?” PIIE Policy Brief 15–14 (September), Wage Inequality in the Mexican Manufacturing Sector.” Peterson Institute for International Economics, Quarterly Journal of Economics 123 (2): 489–530. Washington, DC. Weitzman, Martin L. 2017. “How a Minimum Carbon-Price Pierola, Martha Denisse, Ana Margarida Fernandes, and Commitment Might Help to Internalize the Global Thomas Farole. 2018. “The Role of Imports for Exporter Warming Externality.” In Global Carbon Pricing: The Path Performance in Peru.” World Economy 41 (2): 550–72. to Climate Collaboration, edited by Peter Cramton, David J. C. MacKay, Axel Ockenfels, and Steven Stoft, 125–48. Cambridge, MA: MIT Press. 10 | 2020 年世界发展报告 生态审计 环境效益声明 世界银行集团致力于减少生态足迹,为此,我们采用电子发行办法和按需打印 技术,后者遍布全球的地区中心。这些综合举措能够降低印量,缩短运输距离, 进而减少纸与化学品消耗、温室气体排放和废弃物的产生。 我们遵循“绿色出版倡议”推荐的用纸标准。世行出版的大部分书籍使用森林 管理委员会(FSC)认证的纸张,基本上所有用纸含有 50-100% 的回收纤维。 图书纸张的回收纤维亦或漂白,亦或使用完全无氯(TCF)、无氯处理(PCF) 或者增强型无元素氯(EECF)工艺漂白。 有 关 世 行 环 境 理 念 的 更 多 信 息, 可 参 见 http://www.worldbank.org/ corporateresponsibility。 全球价值链推动了 1990 年后国际贸易的迅猛增长, 现在几乎占据了全球贸易的半壁江山。这一变化促成 了前所未有的经济差距的缩小:穷国经济快速增长, 并开始赶上富国。 但自 2008 年全球金融危机以来,贸易增长乏力,全球 价值链扩张放缓。同时贸易拉动型增长模式正面临严 重威胁。新技术可以缩短生产和消费者之间的距离, 减少对劳动力的需求。大国之间的贸易冲突可能导致 全球价值链走向收缩或分裂。 《2020 年全球发展报告:在全球价值链时代以贸易 促发展》探讨了全球价值链和贸易是否仍是促进发展 的途径这一问题。报告的结论是,现阶段的技术变革 利大于弊。只要发展中国家深化改革、促进参与全球 价值链,工业国奉行开放、可预测的政策,所有国家 重振多边合作,全球价值链就能继续促进增长、创造 更好的就业机会和削减贫困。 SKU 33362