Plan de Passation de marchés I. Généralités 1. L'information sur le projet : Pays : Comores ; Emprunteur : Ministère des Finances et du Budget, Nom de projet : Projet des Statistiques des Comores ; Numéro du Crédit : P159437 ; Agence d’exécution du Projet : Institut National de la Statistique et des Études Économiques et Démographiques (INSEED) 2. Date d’approbation du Plan de passation de marchés par la Banque : décembre 2018 3. Date de notification de l’Avis Général de Passation de marchés : non appliquée 4. Période couverte par le Plan de Passation de marchés : 18 mois II. Biens et Travaux et Services de non- consultant 1. Seuil de Revue préalable : Les décisions de passation de marchés sujet aux revues préalables de la Banque comme indiqué dans l'Annexe 1 des Directives de passation de marchés : [seuils pour application des méthodes de passation de marchés (non limitées à la liste ci-dessous) seront déterminées par le Spécialiste en Passation des marchés / Personnel Accrédité en Passation de marchés sur la base de l'évaluation de la capacité de l'agence d’exécution] Méthode de Passation de marchés Seuil de revue à priori Commentaires 1. AOI and AOIL (Fournitures) Pas d’activité 2. AON (Fournitures) >1 500 000 USD 3. Demande de Cotation Néant 4. 2. Pré-qualification Les soumissionnaires pour ______ seront pré-qualifiés selon les dispositions des paragraphes 2.9 et 2.10 des Directives. NA 3. Procédures proposées pour les composantes CDD (selon le paragraphe. 3.17 des Directives : NA [se référer au document approprié d'exécution de projet de CDD approuvé par la Banque] NA 4. Référence (s’il y en a) au Manuel d’exécution du projet / Manuel de Passation de marchés : Approuvé en 2017 5. Tout autre arrangement spécial en passation de marchés : [y compris Passation de marchés anticipée et financement rétroactif, si applicable] NA 6. Allotissement de fournitures avec méthodes et calendrier : [Enumérer d’abord les allotissements qui nécessitent la revue préalable de la Banque, ensuite les autres allotissements] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Revue de Date prévue Méthode Pré- Préférence la Banque Réf. Description Coût d’ouverture de qualification nationale (à priori / Commentaires No Contrat estimatif des sélection Oui / Non Oui / Non à soumissions posteriori) Acquisition Entretien des données 14 000 directe A 2.1 NON NON 21/01/2019 (images & USD avec posteriori vecteurs) Google Impression 20 000 a 2.2 de documents AON NON NON 7/03/2019 USD posteriori pour HPLSS Acquisition des Logiciels 18 182 a 2.3 (STATA) et AON NON NON 12/01/2019 USD posteriori accessoires informatiques Acquisition du logiciel pour le 80 000 Entente A 2.4 traitement NON NON 07/01/2019 USD direct posteriori des données de l’IPC (par ex., Phoenix) III. Sélection de consultants 1. Seuil de Revue Préalable : Décisions de sélection sujet à la revue préalable de la Banque comme indiqué dans l'Annexe 1 des Directives Sélection et Emploi de consultants : Méthode de sélection Seuil de revue à Commentaires priori 1. Méthode compétitive (firmes) >500 000 USD 2. Entente directe (firmes) >500 000 USD 3. Consultants Individuels >200 000 USD 4 Entente Directe CI >200 000 USD 2. Liste restreinte composée entièrement de consultants nationaux : Liste restreinte de consultants pour prestations de services, estimés à moins de $ 200 000 par contrat, peut comporter entièrement des consultants nationaux selon les dispositions du paragraphe 2.7 des directives de sélection de consultants. NA 3. Tout autre arrangement spécial de Sélection de consultants : [y compris passation de marchés anticipée et financement rétroactif, si applicable] NA 4. Tâches de consultation avec des méthodes de sélection et calendrier 1 2 3 4 5 6 7 Réf. Description des Coût Méthode Revue de Date prévue Commentaires No. missions estimatif de la Banque de sélection (à priori / à soumission posteriori) des propositions 1.1 KM-INSEED-49834- 150 000 SCI A 05/08/2019 CS-INDV / selection USD posteriori d'un consultant individuel en analyses des données de comptes nationaux pour la composante 1: RGPH 1.2 12 500 SCI A 21/01/2019 USD posteriori Consultants en digitalisation 1.3 KM-INSEED-51614- 30 000 SCI A 03/01/2020 CS-INDV / USD posteriori préparation des rapports et diffusion des résultats du HPLSS incluant les coûts des ateliers 1.4 Consultant pour audit 18 182 SCI a posteriori 15/01/2019 financier USD 1.5 Assisrant Technique 20 000 SCI A 20/03/2019 pour la révision de USD posteriori l’IPC (Indice de Prix à la Consommation) IV. Activités de renforcement de capacités de l’Agence d’exécution avec calendrier 1. Dans cette section, les activités de renforcement de capacité acceptées (quelques articles pourraient être des recommandations de CPAR) sont énumérées avec le calendrier No. Résultats escomptés / Coût estimatif Durée Date de début Commentaires Description de estimative l’activité 1.7 Renforcement de 13,636 USD 2 mois Janvier 2019 Capacité du RPM) 1.8 Renforcement de 20,455 USD 3 mois Février 2019 Capacité du Comptable 1.9 Renforcement de 17 046 USD 2 mois Mars 2019 Capacité du Coordonnateur 1.10 Renforcement de 17 046 USD 2 mois Février 2019 Capacité du RAF PROCUREMENT Comoros : Comoros Statistics Project PLAN General Information Country: Comoros Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2017-10-11 2019-09-16 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P159437 GPN Date: Project Name: Comoros Statistics Project Loan / Credit No: IDA / D1590 Executing Agency(ies): NATIONAL INSTITUTE FOR STATISTICS, ECONOMIC AND DEMOGRAPHIC STUDIES WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual KM-INSEED-29713-GO-RFB / Appel d'Offre National n°2017/001/PSC-INSEED/AON relatif à l'acquisition de Implementation, Analysis matériels informatiques, de and Dissemination of the Single Stage - One IDA / D1590 A posteriori Appel d'offres Open - National 100,933.00 18,938.90 Signé 2017-09-23 2017-09-23 2017-09-23 2017-09-23 2017-09-23 2017-09-23 mobilier de bureau pour le 2016 Population and Envelope Recensement Général de la Housing Census population et de l'habitat dans le cadre du projet des statistiques des Comores KM-INSEED-29714-GO-RFB / Reproduction des documents(supports de collecte , questionnaire et Implementation, Analysis autre , rapport de diffusion and Dissemination of the Single Stage - One IDA / D1590 A posteriori Appel d'offres Open - National 199,514.00 197,866.58 Signé 2017-09-23 2017-09-28 2017-10-28 2017-11-12 2017-11-22 2018-01-21 ) pour la Composante 1: 2016 Population and Envelope RGPH Housing Census N°2017/002/PSC- INSEED/AON qui est réparti en 6 lots distincts KM-INSEED-49085-GO-DIR Implementation, Analysis Passation de / Acquisition des données and Dissemination of the En attente IDA / D1590 A posteriori marché de gré à Direct 14,000.00 0.00 2018-12-07 2018-12-13 2019-02-25 2019-03-27 images vecteurs pour la 2016 Population and d'exécution gré composante 1 RGPH Housing Census KM-INSEED-49594-GO-RFB / Acquisition des logiciels Implementation of the 2018- (STATA) et accessoires Single Stage - One En attente IDA / D1590 2019 Household Poverty and A posteriori Appel d'offres Open - National 45,000.00 0.00 2018-12-07 2018-12-12 2019-01-12 2019-02-02 2019-02-17 2019-03-27 informatiques pour l'enquête Envelope d'exécution Living Standards Survey auprès des ménages 2017/2018 KM-INSEED-89709-GO-RFB Implementation of the 2018- Single Stage - One En attente / Impression de documents IDA / D1590 2019 Household Poverty and A posteriori Appel d'offres Open - National 20,000.00 0.00 2019-01-22 2019-01-27 2019-03-07 2019-03-27 2019-04-12 2019-07-11 Envelope d'exécution pour HPLS Living Standards Survey KM-INSEED-118957-GO- Implementation, Analysis RFB / Acquisition du and Dissemination of the Single Stage - One En attente IDA / D1590 A posteriori Demande de prix Limited 27,273.00 0.00 2019-08-18 2019-09-09 2019-09-24 Véhicule neuf 4X4 Pic UP 2016 Population and Envelope d'exécution Double Cabine Housing Census Page 1 NON CONSULTING SERVICES Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual KM-INSEED-89720-CS-LCS Sélection au Open - / Consultation en audit IDA / D1590 Project Management A posteriori 18,182.00 16,424.27 Signé 2018-12-06 2018-12-10 2019-01-12 2019-01-15 2019-02-05 2019-02-15 2019-02-20 2019-05-21 moindre coût International financier INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Invitation to Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Draft Negotiated Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Contract Consultant Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual KM-INSEED-122801-CS- Implementation, Analysis INDV / Recrutement d'un and Dissemination of the En attente consultant en Système IDA / D1590 A posteriori Individuel Open 8,295.00 0.00 2019-07-18 2019-09-04 2019-09-07 2019-09-13 2019-12-12 2016 Population and d'exécution d'Information Géographique Housing Census (SIG) Page 2