E2799 v2 cÖK‡íi bvg K…wl-cwi‡ekMZfv‡e mxgve× Ges A_©‰bwZKfv‡e wcwQ‡q _vKv GjvKvi Rb¨ mgwš^Z K…wl Dbœqb Kvh©µg (Integrated Agricultural Development Project for the Agro-ecologically disadvantaged and economically depressed areas) cÖKí mvicÎ 1. f~wgKv 1.1 evsjv‡`‡ki A_©bxwZ g~jZ: K…wl wbf©i| †gvU RbmsL¨vi cÖvq 75 fvM MÖv‡g emevm K‡i hvi msL¨vMwió AskB cªZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e K…wl mswk ó e¨vcK Kg©Kv‡Û RwoZ| †gvU †`kR Drcv`b A_©vr wRwWwci kZKiv cÖvq 21 kZvsk Av‡m K…wl LvZ †_‡K| hw`I dmj LvZ K…wli e„nËg DcLvZ, K…wl grm¨ I cÖvYxm¤ú` DcLvZ `ywUI †`kR Drcv`‡b we‡kl f~wgKv ivL‡Q| †`kR Drcv`‡bi cÖvq 7 kZvsk Av‡m G `ywU DcLvZ †_‡K| K…wl Lv‡Z evwl©K cÖe„w×i nvi kZKiv 4.63 kZvsk n‡jI kZKiv 1.40 kZvsk evwl©K RbmsL¨v e„w×i nvi Lv`¨ wbivcËv‡K AbeiZ ûgwKi gy‡L †d‡j P‡j‡Q| AZGe K…wl Lv‡Z Drcv`b e„w× ‡`‡ki Rb¨ eZ©gv‡b GKwU Acwinvh© Dcv`vb n‡q `uvwo‡q‡Q| 1.2 ¯^vaxbZv jv‡fi ci ¯^vfvweK Kvi‡bB Lv`¨ wbivcËv wQj m‡e©v”P AMÖvwaKv‡ii welq| Z‡e Zvi GK `kK c‡i hLb †`‡k Lv`¨ Drcv`‡b e¨vcKfv‡e MwZkxjZv †`Lv †`q, ZLb `vwi`¨ª we‡gvP‡bi cÖ‡Póv ïi“ nq| K…wl Dbœq‡b m‡e©v”P AMÖvwaKvi cÖ`v‡bi d‡j A_©‰bwZK Dbœq‡b D”P cÖe„w× AR©b m¤¢e nq Ges 2000 mvj †_‡K 2005 mv‡j kZKiv 9 kZvsk (49% n‡Z 40%) `vwi`ª¨ we‡gvPb m¤¢e nq| evsjv‡`k cwimsL¨vb ey‡ivi fvl¨g‡Z (2010 Bs) 2005 mv‡ji 40% Gi ¯’‡j 2010 mv‡j kZKiv 30-31 kZvsk gvbyl `vwi`ª mxgvi bx‡P evm K‡i‡Q| A_©vr weMZ cuvP eQ‡i 8-9% `vwi`ª K‡g‡Q hvi evrmwiK nvi 1.6-1.8%| 1.3 MZ kZ‡Ki 1980 I 1990- Gi `k‡K D”P djbkxj av‡bi Rv‡Zi D™¢veY I Pvlvev‡`i cÖPjb e„w× I †m‡Pi e¨e¯’v e„w×i d‡j AfvweZ Drcv`b e„w× N‡U| d‡j 2000 mv‡j †`k Lv`¨k‡m¨ ¯^qsm¤úyb©Zv AR©b K‡i| ciewZ© eQi¸‡jv‡Z Drcv`b e„w×i G aviv Kg‡ekx Ae¨vnZ _v‡K Ges mˇii `k‡Ki ïi“‡Z †hLv‡b 1 †KvwU 10 jvL Ub avb Drcvw`Z nq, 2010 mv‡j Zv †e‡o `uvovq 3 †KvwU 40 j¶ U‡b| 1 2. cÖK‡íi we¯ÍvwiZ weeiY 2.1 cÖKí MÖn‡Yi cUf~wg cÖK‡íi f~wgKvq ewb©Z K…wl Lv‡Zi Af~Zc~e© Dbœqb m¤¢e n‡q‡Q gyjZ: myweavRbK K…wl cÖwZ‡e‡ki Rb¨ D™¢vweZ D”P djbkxj I †ivMevjvB-mwnòy RvZ D™¢veY Ges mgqgZ I cwigvbgZ mvi, exR I cvwb e¨e¯’vcbvi gva¨‡g| wKš‘ †`‡ki cÖvq 42 kZvsk GjvKvB cÖwZ‡ekMZfv‡e cÖwZK~j I mxgve× Ges G mg¯Í ¯’v‡b bvbvwea cÖwZK~j cÖwZ‡e‡ki †gvKv‡ejv K‡i K„wl Drcv`‡bi †Póv Pvjv‡Z nq| G mg¯Í AÂj mg~‡ni g‡a¨ wKQ~ GjvKvi Rb¨ K…wl Dbœqb Z_v †`‡ki Lv`¨ wbivcËv wbwðZ Kivi Rb¨ miKvi KZ©„K GKwU Òmgwš^Z K…wl Dbœqb cÖKíÓ MÖn‡Yi D‡`¨vM MÖnY Kiv n‡q‡Q| cÖKíwUi g~L¨ D‡`¨k¨ n‡jv K…wli wewfbœ Dc-LvZ mg~n h_v dmj, grm¨ I cÖvYxm¤ú‡`i Drcv`bkxjZv e„w× K‡i †gvU K…wlR Drcv`b e„w× Kiv| G D‡`¨v‡Mi KvswLZ dj n‡e GKw`‡K K…wli eûgyLxKiY I Ab¨w`‡K wbweoZv e„w×, hvi d‡j Lvgvi I e¨w³ ch©v‡q Avq e„w× I `vwi`ª¨ we‡gvPb| 2.2 cÖK‡íi GjvKvmg~n 2.2.1 cÖwZ‡ekMZfv‡e mxgve× I `vwi`ª¨ cxwoZ `w¶Yv‡ji ewikvj, cUzqvLvwj, ei¸bv I SvjKvwV †Rjv| Gme A‡j mvgyw`ªK R‡jv”Q¡vm Ges gvwU I cvwb‡Z jebv³Zv K…wl Drcv`b evavMÖ¯’ K‡i, eQ‡i GKwUi †ekx dmj Drcv`b Kiv m¤¢e nqbv Avi gvQ I cÖvYxm¤ú‡`i KvswLZ Drcv`b N‡U bv| Gme Kvi‡Y GjvKv¸‡jv‡Z `vwi`ª¨ we‡gvP‡bi nvi Kg| 2.2.2 AvKw¯§K eb¨v I mvgwqK LovcxwoZ DËiv‡ji iscyi, KzwoMÖvg, jvjgwbinvU I bxjdvgvix †Rjv| G †Rjv¸‡jv‡Z cwi‡ek I cÖwZ‡e‡ki m‡½ Lvc-bv-LvIqv Rv‡Zi ¯^íZv, we`¨gvb I jf¨ RvZmg~‡ni Pv‡l cÖ‡qvRbxq I jvMmB Pvl-cÖhyw³ cÖ‡qv‡Mi Afv‡e Drcv`bkxjZv e„w× n‡”Q bv| Gme Kvi‡b ÔgsMvÕ bv‡gi Ô†gŠmygx `ywf©¶Õ (Seasonal famine) I mvsevrmwiK `vwi`ª¨ Gme A‡ji wbZ¨ m½x| 2.3 cÖK‡íi DcKvi‡fvMx cÖKíwUi mivmwi DcKvi‡fvMx n‡eb cÖvq 3,50,000 Rb cÖvwšÍK (Rwgi cwigvb 0.5- 0.49 GKi) I ¶z`ª (Rwgi cwigvb 0.5-2.49 GKi) Pvlx Ges G‡`i g‡a¨ 25 kZvsk n‡eb gwnjv| GQvov cÖhyw³, cÖwk¶Y Ges Ab¨vb¨ myweavcÖvß DcKvi‡fvMx wn‡m‡e Ab¨vb¨ AMwYZ K…lK c‡iv¶fv‡e DcK…Z n‡eb| 2 2.4 cÖK‡íi m¤¢ve¨ KvVv‡gv I A½mg~n: cªKíwU PviwU ci®úi mswk ó As‡Mi mgš^‡q MwVZ n‡e| h_v t (K) cÖhyw³i D™¢veY cÖhyw³i Awf‡hvRb (Adaptation) 1. AwaK dj‡bi Rb¨ RvZ I cÖhyw³i Dbœqb: • cÖwZ‡ekMZfv‡e Dc‡hvMx avb, Mg, f~Æv, ˆZjexR, Wvj I gv‡Qi RvZ Dbœqb I Awf‡hvRb, • Dc‡iv³ DbœZ RvZ mg~n e¨env‡ii gva¨‡g ¯’vbxq mgm¨vwfwËK Pvlvev‡`i cÖhyw³ D™¢veY I Dbœqb| (L) D™¢vweZ DbœZ RvZ I Zv‡`i Rb¨ cÖ‡qvRbxq Pvl-cÖhyw³ m¤cÖmvib: • DbœZ RvZ mg~‡ni ¸YMZ gvbm¤úbœ exR I †cvbv Drcv`b I mieivn • dmj, grm¨ I cÖvbxm¤ú‡`i Drcv`bkxjZv e„w×i j‡¶¨ m¤cÖmviY Kvh©µg †Rvi`viKiY| (M) cvwb e¨e¯’vcbv : • Pvlvev‡` M„wnZ Ges Zv‡`i Pvl c×wZ‡Z jvMmB cvwb e¨e¯’vcbv m„wó; • cvwb e¨env‡ii `¶Zv e„w×, km¨, gvQ I cÖvYxm¤ú‡`i Drcv`‡bi Rb¨ f~-Dcwiw¯’Z cvwbi e¨env‡ii Rb¨ Kvh©¨µg MÖnY, (N) cÖKí e¨e¯’vcbv : • cÖK‡íi Avw_©K I cwi‡ek msµvšÍ mvgwMÖK wel‡qi mwVK e¨e¯’vcbv| • cÖKí ev¯Íevq‡b wb‡qvwRZ e¨w³e‡M©i m¶gZv e„w× Ges Pvlx‡`i Rb¨ jvMmB cÖwk¶Y| 2.5 cÖK‡íi A_©vqb: AÎ cÖK‡íi ev¯Íevq‡bi Rb¨ †gvU e¨q aiv n‡q‡Q cÖvq 67.50 wgwjqb gvwK©b Wjvi (cÖvq 492 †KvvwU UvKv)| Gi g‡a¨ 50 wgwjqb Wjvi (365 †KvwU UvKv) BDGmG, KvbvWv, †¯úb, `w¶b †Kvwiqv, wej I †gwjÛv †MUm dvD‡Ûkvb mn Ab¨vb¨ Dbœqb mn‡hvMxi Aby`v‡b MwVZ Global Agricultural and Food Security Program Trust Foundation †_‡K wek¦ e¨vs‡Ki gva¨‡g Avm‡e| evwK 17.5 wgwjqb Wjvi Z_v 125 †KvwU UvKv evsjv‡`k miKvi cÖ`vb Ki‡e| 3 3. cÖK‡íi mvgwMÖK ev¯Íevqb, AMÖMwZ ch©‡e¶Y I g~j¨vqb: cÖKíwUi Rb¨ XvKvq GKwU cÖKí e¨e¯’vcbv `j (Project Management Unit) _vK‡e| Ges cÖK‡íi `ywU A‡ji Rb¨ ewikvj I iscy‡i `ywU AvÂwjK cÖKí e¨e¯’vcbv `j (Regional Project Management Unit) _vK‡e| cÖKí e¨e¯’vcbv `‡j GKRb cÖKí cwiPvjK Ges AvUwU ev¯ÍevqbKvix cÖwZôv‡b (weGwWwm, evwi, weGdAviAvB, weª, wWGB, wWIGd, wWGjGm Ges Gm wm G) GKRb K‡i cÖ‡qvwMK ‡KŠkj msµvšÍ wel‡q AwfÁ mgš^qKvix (Technical Coordinator) _vK‡eb| AvÂwjK `j `ywU‡ZI cÖ‡qvRbxqZv †hvM¨Zv m¤úbœ e¨w³eM©‡K wb‡qvM Kiv n‡e| G `j `ywU cÖKí e¨e¯’vcbv QvovI, cÖKí ev¯Íevq‡bi wewfbœ Kvh©vw` ZË¡veavqb, Kg©m¤úv`‡bi AMÖMwZ hvPvB I g~j¨vqb Ges cÖK‡íi djvdj wbY©q msµvšÍ Kvh©vw` m¤úbœ Ki‡e| cÖKí e¨e¯’vcbv BDwb‡Ui cwi‡ek we‡klÁ (Environmental Specialist) KZ©„K cÖKí ev¯Íevq‡bi d‡j cwi‡e‡ki Dci AwfNvZ wbY©q I wbim‡bi e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e| AwaKš‘, G `ywU BDwbU †_‡K wba©vwiZ mgqgZ wek¦e¨vsK I cÖKí ZË¡veavqb KwgwU(Project Supervisory Committee) Gi wbKU, cÖKí ch©v‡jvPbv wi‡cvU© (PRR), evwl©K AMÖMwZ wi‡cvU© (Annual Progress Report) Ges AwWU wi‡cvU© †ck Kiv n‡e| 4. cÖKí ev¯Íevq‡bi d‡j cwi‡e‡ki Dci cÖZ¨vwkZ (Positive) Ges ˆeix (Adverse) cÖfve mg~n m¤ú‡K© Av‡jvPbv : 4.1 wek¦ e¨vs‡Ki c¶ †_‡K cÖ‡qvRb/Pvwn`v wek¦ e¨vsK KZ©„K A_©vqbK…Z/cwiexwÿZ cÖKímg~n Aby‡gv`‡bi c~‡e© cÖwZôvbwU wbwðZ n‡Z Pvq †h, cÖKíwU ev¯Íevq‡bi d‡j we`¨gvb cwi‡e‡ki Dci wK ai‡bi cÖfve co‡e - hv wKbv abvZ¡K ev FYvZ¡K n‡Z cv‡i| D³ cÖwZôv‡bi AwfcÖvq n‡”Q †h, cÖKíwU †hb cwi‡ekMZfv‡e ¯^v¯’¨Ki, A¶Z I AUzU nq Ges GB Ae¯’v †hb Ae¨vnZ (sustainable) _v‡K| Dc‡iv³ Pvwn`v c~i‡Yi j‡¶¨ cÖKí m¤ú‡K© GKwU cwi‡ek hvPvB (Environmental Assessment) wi‡cvU© Ges GKwU cwi‡ek e¨e¯’vcbv KvVv‡gv ( Environmental Management Framework) ˆZwi Kiv eva¨Zvg~jK| AÎ cÖK‡íi cwi‡ek msµvšÍ we‡klÁ (Present Environmental Consultant) KZ©„K Dc‡iv³ `ywU `wjj ˆZwi Kiv n‡q‡Q| wi‡cvU© ˆZwi Kivi mgq cÖwZôvbwUi m‡e©vËg cš’v /bxwZ (Operational Policy –OP 4.01) AbymiY Kiv n‡q‡Q| 4 4.2 cwi‡ek e¨e¯’vcbv KvVv‡gv msµvšÍ ¸i“Z¡c~Y© Z_¨vw` AvniY : cwi‡ek hvPvB (Environmental Assessment ) K‡í wek¦ e¨vs‡Ki OP/BP/GPs document bv‡g wKQz eva¨Zvg~jK bxwZ-welqK wb‡`©kvejx (Guidelines) i‡q‡Q| ÔAvBGwWwcÕ cªK‡í wek¦ e¨vs‡Ki †h mKj eva¨Zvg~jK bxwZ-welqK wb‡`©kvejx cÖ‡hvR¨ n‡e (will be triggered) Zvi g‡a¨ (i) Policy OP 4.09 (evjvBbvkK -Pest management) , (ii) OP 4.04 Dw™¢`/RxeRš‘i ¯^vfvweK wePiY ev jvjb ‡¶Î - Natural Habitat),OP 7.50 AvšÍR©vwZK cvwb cÖevn-International Waterways Ges OP 4.36 (ebf~wg e¨e¯’vcbv -Forestry Management) D‡j L‡hvM¨| Zv Qvov AÎ cÖK‡íi gva¨‡g OP 4.10 (Avw`evmx RbMY-Indigenous People) Ges OP 4.12 (bZzb ¯’v‡b cybivq evm Kivi e¨e¯’v - Resettlement) bvgK i¶vKeP (Safeguard) wel‡qiI m~ÎcvZ (Triggered) n‡Z cv‡i| AÎ cÖK‡íi ev¯Íevqb †nZz cwi‡e‡ki Dc‡i D‡j L‡hvM¨ wKQz cÖfve co‡e| cÖK‡íi Kvi‡Y k‡m¨i DbœZ I D”Pdjbkxj RvZ (`w¶Yv‡ji Rb¨ jebv³Zv-mwnòy Ges DËiv‡ji Rb¨ AvMvg, Liv mwnòy Ges wbg¾b mwnòy -Submergence tolerance av‡bi RvZ) D™¢veY Ges K…wl m¤cÖmviY Awa`ßi KZ©„K m¤cÖmviY Kv‡Ri cÖmvi I DcKiY ( mvi, exR, evjvBbvkK BZ¨vw`) mieivn †e‡o hv‡e| Gme n¯Í‡¶‡ci d‡j evjvBbvk‡Ki h‡_”Q e¨envi Ges mv‡ii AmvgÄm¨c~Y© (Imbalanced) e¨envi †e‡o wM‡q cwi‡ek I ¯^v‡¯’¨i SyuwK evo‡e Ges Rwgi De©ivkw³ n«vm cv‡e| eZ©gv‡bB wKQz wKQz †¶‡Î G RvZxq mgm¨v †`Lv hv‡”Q| cÖKí ev¯Íevq‡bi d‡j mgm¨v¸wj Av‡iv †e‡o hvevi m¤¢vebv †`Lv †`‡e| Aek¨ AÎ wi‡cv‡U© Gme AwfNvZ cÖkg‡bi / n«vm Kivi D‡Ï‡k¨ cwi-cÖKí¸wji mwVK evQvB Gi cªwµqv cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q Ges Z…Yg~j ch©v‡qi m¤cÖmvib Kg©x‡`i cÖ‡qvRbxq cÖwk¶‡Yi cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q| Gme cÖ¯Íve ev¯ÍevwqZ n‡j cwi‡e‡ki Dci AwfNvZ A‡bKUvB K‡g hv‡e| 5 4.3 cwi‡ek e¨e¯’vcbv KvVv‡gvi cÖ‡qvM: • cwi‡e‡ki Dci cÖKíwUi cwi-cÖKí¸wji (Sub-project) ev¯ÍevqbRwbZ AwfNvZ (Implementation Impact) wbY©q msµvšÍ c×wZ wbi“cY, • evsjv‡`‡ki RvZxq cwi‡ek AwfNvZ wbY©q (Environmental Impact Assessment-EIA) `wjj Ges wek¦e¨vs‡Ki wµqvc×wZ g¨vbyqvj (OP 4.01 ) Abyhvqx D³ e¨vs‡Ki i¶vKeP (Safeguard) bxwZi gva¨‡g cwi‡e‡ki Dci D³ cÖK‡íi m¤¢ve¨ abvZ¡K ev FbvZ¡K AwfNvZ wbY©q Ges FYvZ¡K AwfNv‡Zi ZxeªZv/cÖPÛZv n«vm (Mitigation) Kivi c×wZ wbY©q, • cÖK‡íi cwi-cÖKí (Sub-project) ev¯ÍevqbKvix ¯’vbxq Kg©KZ©v -Kg©Pvix Ges DcKvi‡fvMx‡`i m‡½ Av‡jvPbvi gva¨‡g Ges GjvKvq we`¨gvb GKB ai‡bi Ab¨vb¨ cÖK‡íi ev¯Íevqb c×wZ ch©v‡jvPbvi gva¨‡g AÎ cÖK‡íi m¤¢ve¨ AwfNvZ wbY©q Ges m¤¢ve¨ AwfNv‡Zi ZxeªZv /cÖPÛZv n«v‡mi c×wZ wbY©q| • cwi‡ek e¨e¯’vcbv AeKvVv‡gv‡Z cwi‡e‡ki ¶wZ Ki‡e Ggb wKQ~ Kvh©µ‡gi ZvwjKv (Exclusion List) cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q, †h¸‡jv‡Z wek¦ e¨vsK KZ©„K †Kvb mn‡hvMxZv Kiv n‡e bv| Kvh©µg¸wj wbgœiƒc t (K) Rwg AwaMÖnY (L) KvD‡K Zvi Awb”Qv m‡Ë¡I b~Zb ¯’v‡b evm Kiv‡bv, (Resettlement) (M) msiw¶Z GjvKv ev ebf~wg e¨envi, (N) RvZxq AvBbvw`‡Z Ges evsjv‡`k KZ©„K ¯^v¶wiZ Av¯ÍR©vwZK Pzw³mg~‡n wbwl× †NvwlZ evjvBbvk‡Ki e¨envi, (O) wRb cÖhyw³i gva¨‡g †KŠwjZvwZ¡Kfv‡e cwiewZ©Z Rx‡ei ( Genetically modified Organism) Dci †Kvb M‡elYv ( hv wKbv AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z GKwU ¯^vaxb we‡klÁ `j I wek¦ e¨vsK KZ©„K Ges evsjv‡`k miKvi -Z_v cwi‡ek Awa`ßi KZ©„K Aby‡gvw`Z nqwb)| 6 4.4 AÎ Abykxjb ev ch©v‡jvPbvi (Study) djvdj (Outcome) wbgœiƒc: • GKwU cwi‡ek hvPvB (Environmental Assessment) wi‡cvU© Ges GKwU cwi‡ek e¨e¯’vcbv KvVv‡gv (Environmental Management Framework) ˆZwi Kiv n‡q‡Q| cwi‡ek e¨e¯’vcbv KvVv‡gvi g‡a¨ GKwU cwi‡ek e¨e¯’vcbv cwiKíbv (Environmental Management Plan) ˆZwi Kiv n‡q‡Q| • cwi‡ek e¨e¯’vcbv KvVv‡gvwU Ggbfv‡e ˆZwi Kiv n‡q‡Q, hvi d‡j cÖKíwU‡Z M„wnZ K…wl M‡elYv, m¤cÖmviY Ges cvwb e¨e¯’vcbv Kvh©vw` †Kvbfv‡eB we`¨gvb cwi‡e‡ki Dci †Kvb cÖKvi ¶wZKi cÖfve †dj‡Z bv cv‡i| • cwi‡ek e¨e¯’vcbv KvVv‡gvi Av‡jv‡K km¨, cÖvYxm¤ú` I grm¨ Pvlx‡`i Rb¨ cwi‡ek I ¯^v¯’¨ msµvšÍ bxwZgvjv (Environment and Safety Guidelines) ˆZwi Kiv hv‡e| • cwi‡e‡ki Dci m¤¢ve¨ AwfNvZ wbim‡bi j‡¶¨ wbw`©ó Kvh©µg D™¢veY Ges †m¸‡jvi ev¯—evq‡bi Kjv-†KŠkj wba©viY Kiv hv‡e| • cwiKíbv ev¯ÍevqbKvix ms¯’v¸‡jv‡K cÖK‡íi wewfbœ Ask mg~n ch©v‡jvPbv c~e©K cwi‡e‡ki Dci m¤¢ve¨ †Kvb ˆewi AwfNvZ m‡›`n n‡j †Kvb †Kvb Ask cwieZ©b ev cwiea©b Kivi civgk© cÖ`vb Kiv hv‡e| • ev¯ÍevqbKvix ms¯’v¸‡jv cÖKí ev¯Íevq‡bi AMÖMwZ I cwi‡e‡ki Dci cÖKí ev¯Íevq‡bi AwfNvZ m¤ú‡K© hvPvB-evQvB I g~j¨vqb cwiKíbv (Monitoring and Evaluation Plan ) cÖ¯‘Z Ki‡Z cvi‡e| • D³ ms¯’v¸‡jv cÖKí ev¯ÍevqbKv‡j cwi‡e‡ki MwZwewa I AMÖMwZ Rvbvi D‡Ï¨‡k¨ KZK¸wj m~PK (Indicators) ˆZwi Ki‡Z cvi‡e| • m¤cÖmviY Kv‡R wb‡qvwRZ Kg©KZ©v-Kg©PvixM‡Yi Rb¨ cÖwk¶Y Kvh©µg MÖn‡Yi civgk© cÖ`vb Kiv n‡q‡Q, †hb cÖwkw¶Z G Rbej wb‡RivB K…lK‡`i cÖwk¶Y w`‡Z cv‡i| • cÖKí ev¯ÍevqbKv‡j cwi‡e‡ki Dci †Kvb weiƒc cÖfve co‡j Zvi ZxeªZv/ cÖPÛZv cÖkg‡bi Rb¨ ev¯ÍevqbKvix ms¯’v e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z cvi‡e| 7 5. Dcmsnvi: 5.1 AÎ cÖK‡íi Rb¨ M„wnZ Kvh©µg cwi‡e‡ki Dci mvsNvwZK iK‡gi †Kvb weiƒc cÖfve †dj‡e bv| ZeyI cwi-cÖKí ˆZwii mgq KZK¸wj cwi‡ekMZ mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z n‡e| 5.2 †h‡nZz ÔAvBGwWwcÕ cÖK‡íi n¯Í‡¶c¸wj ïaygvÎ cÖhyw³ D™¢veY I m¤cÖmviY Kg©Kv‡Û mxgve×, cwi‡e‡ki Dci cÖfve¸wj g½jRbK n‡e e‡j Avkv Kiv hvq| 5.3 cÖwZwU cwi-cÖKí cÖ¯Íve ‡hb cwi‡ek-evÜe nq, Zvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e, KviY Ôi¶vKeP e¨e¯’vcbvÕ (Safeguard Management) cÖK‡íi me©Î weivR Kiv‡Z n‡e| ===================================================== 8