KPMG Congo 4111 étage Immeuble Monte Crlsto Téléphone : 05 530 50 67 Croisement Avenue Orsy et Blvd E-mail : cg-contact@kpmg cg Denis Sassou Nguesso Centre-ville BP :14366, Brazzaville République du Congo PROJET CENTRAL AFRICAN BACKBONE COMMUNICATION INFRASTRUCTURE & TECHNOLOGY (CAB-CIT) Rapport sur la gestion du compte spécial Exercice clos le 31 mars 2019 Projet CENTRAL AFRICAN BACKBONE COMMUNICATION INFRASTRUCTURE & TECHNOLOGY (CAB-CITI Rue LOCKO lsaac, derrlère l'Ambassade des Etats Unis BP. 1420 Brazzaville, République du Congo Ce rapport contient 8 pages Kpm, Caro. Cacoiao !Unc2eDCuGFCFA Scc0tâ Arocnr a e.ýr se cc,ccv .àdtac - s ia- -r .HGM N,cc-fBzvI f i 3 4 2 cab ret me lrba au rêsEcu KPMC çorti.e ce cah r-Ts incepercaras ad h rLants ct N F N' t02C372676 KPMC'O niedtara Cocpèrauve -e ptiô e ~acri t ný susc N.LMMGi t =0222o0 KPMG Congo 46W® étage Immeuble Monte Cristo Téléphone : 05 530 50 67 Croisement Avenue Orsy et Blvd E-mail : cg-contact@kpmg.cg Denis Sassou Nguesso Centre-vile BP : 14366, Brazzaville République du Congo Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology (CAB-CIT) Rue LOCKO Isaac, derrière l'Ambassade des Etats Unis B.P. 1420, Brazzaville Répubique du Congo Rapport sur la gestion du compte spécial Pour l'Exercice clos le 31 mars 2019 Monsieur le Coordonnateur, En exécution de la mission relative à l'audit du Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology (CAB-CIT), nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint notre rapport sur la gestion du compte spécial du projet. Nous tenons à remercier le personnel de votre institution pour sa collaboration et sa disponibilité. Restant à votre entière disposition pour toutes précisions et compléments d'informations que vous souhaiteriez obtenir de notre part, nous vous prions d'agréer, Monsieur le Coordonnateur du Projet, l'expression de notre haute considération. Brazzaville, le 30 juin 2019 Pour KPV G Congo Pati k Mibli GAMASSA Associé-Directeur Général Expert-Comptable Agréé CEMAC N° 338 KPM Corgo capiel 1 000 00 FCFA Scmé Anonyme d'experiîse corrpable. auoil et crmm r a cu, comps. HCCM N CG ZV / 13 B 432r cahinet membre du réseau KPVG consito de cabnnus mdépe ndnts nh6rents cu NIU N' M02037 2856 KPMG Internatonal Cooprale, una entic de droit nsu NU N'M200E1 10000222085 Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology (CAB-CIT) Rapport sur la gestion du compte spéciaJ Exercice clos le 31 mars 2079 Sommaire I. Rapport sur la Gestion du Compte Spécial du Projet 4 Il. Compte Spécial du Projet 7 Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology (CAB-CIT) Happort sur la gestion du compte spécial Exercice clos le 31 mars 2019 I. Rapport sur la Gestion du Compte Spécial du Projet KPMG Congo 4` étage Immeuble Monte Cristo Téléphone : 05 530 50 67 Croisement Avenue Orsy et Blvd E-mail : cg-contact@kpmg.cg Denis Sassou Nguesso Centre-ville BP : 14366, Brazzaville République du Congo Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology Rue LOCKO Isaac, derrière 'Ambassade des Etats Unis B.P. 1420, Brazzaville République du Congo Rapport sur la gestion du compte spécial Pour l'Exercice Clos le 31 Mars 2019 Monsieur le Coordonnateur, Dans le cadre de la mission de l'audit financier des comptes du Projet central African Backbone Communication Infrastrcuture & Technology (CAB-CIT), pour l'exercice clos le 31 Mars 2019 que vous nous avez confiée, nous vous présentons notre rapport portant sur l'examen des opérations sur le compte spécial du Projet, objet des accords de financements suivants : - Accord de financement IDA 47010 du 25 mars 2010 pour un montant de 25,5 millions USD et une contrepartie de 100 millions USD ; - Accord de financement IDA 55410 du 10 septembre 2015 pour un montant de 15 millions USD ; - Accord de financement BIRD 84450 du 10 septembre 2015 pour un montant de 45 millions USD. OPINION SUR LE COMPTE SPECIAL Nous certifions que le compte spécial du Projet Central African Backbone Communication Infrastrcuture & Technology (CAB-CIT> est, au regard des règles et principes comptables généralement admis en République du Congo, régulier et sincère et donne une image fidèle du résultat des opérations de l'exercice écoulé ainsi que de la situation financière et du patrimoine du Projet à la fin de cet exercice. RESPONSABILITE DE L'UNITE DE COORDINATION DU PROJET Le compte spécial a été préparé sous la responsabilité de l'Unité de Coordination du Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology conformément au cadre contractuel. RESPONSABILITE DE L'AUDITEUR Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur la gestion du compte spécial sur la base de notre audit. Nous avons effectué notre audit en mettant en oeuvre les diligences que nous avons estimées nécessaires, selon les normes internationales d'Audit (SA) édictée par l'IFAC. Ces normes requièrent que l'audit soit planifié et réalisé en vue Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology (CAB-CIT) Compte Spéciai du Projet Exercice clos le 31 mars 2019 d'obtenir l'assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d'anomalies significatives. Un audit consiste à examiner, par sondages, les données contenues dans les états financiers. Il consiste également à apprécier les principes comptables suivis et les estimations comptables retenues par l'UnIté de Coordination du projet (UCP) pour l'arrêté des comptes, ainsi que la présentation des états financiers pris dans leur ensemble. Nous estimons que notre audit constitue une base raisonnable à l'expression de notre opinion. OBSERVATIONS SPECIFIQUES SUR LA CONFORMITE DE L'EXECUTION DU PROJET AVEC LES TERMES DE L'ACCORD ET DISPOSiTIONS DE L'IDA Sans remettre en cause l'opinion exprimée au paragraphe ci-dessus, nous portons à votre connaissance les observations suivantes : (a) Dispositions préalables du Protocole d'Accord de financement Au 31 mars 2019, l'Unité de Coordination du Projet a rempli la quasi-totalité des dispositions préalables à l'Accord de Don. Toutes les conditions préalables ont été satisfaites par le récipiendaire pour l'entrée en vigueur du projet. (b) Dispositions relatives à l'acquisition des biens et services Les biens et services ont été acquis conformément au Protocole d'accord de financement. (c) Dispositions du manuel des décaissements A notre avis, le Projet s'est conformé, au 31 mars 2019, et dans tous les aspects significatifs, aux termes du Protocole d'Accord du Don ainsi qu'aux procédures admises par l'IDA, Au cours de notre audit du compte spécial du Projet Central African Backbone clos au 31 mars 2019, nous avons examiné les opérations enregistrées sur le compte spécial du Projet ouvert dans les livres de la banque Congolaise de banque (LCB), libellé en FCFA et dont l'état de justification du solde est présenté ci-dessous. Telles sont les informations que nous avons jugées utiles de vous communiquer dans le cadre de notre rapport sur le Compte Spécial du Projet. Brazzaville, le 30 juin 2019 Pour KPMG Congo Patrick ichel A\MASSA Associé-Directeur Général Expert-Comptable Agréé CEMAC N' 338 6 Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology (CAB-CIT) Compte Spécial du Projet Exerciro clos le 31 mars 2019 IL. Compte Spécial du Projet 7 i .. " . � , 1 , ,,. ,,_,<< ,„_�� , ._ , , У _ _ :1� u1i`г . и. г . �?�'1Л .,�..� .t зг^,!` � 'Пt11Е5 �a7i't"11113`i '! г ,:Е. . � г�:" < <,, ,... . ��;� , Е<�. i•.1t} . 1 .,. ,�..t .� .`ч4.1 l i��t х �, . . и , �. . � , _ .. �4 г . . � ti . � ... .�г ��.� Е.�l;. 1 � 3^.:=�а( зс . .�1'�1 ,111�I~ 1а?: ?гi:1R5 ?t'1`f i \ ь. . �.� � ,. . .i: . . . _,. . � 1. .. _�.._�.._ ___�..__ ! ?:i 1 4�� Э З,'ч,._ I1 - . .,. . � ., . � ,.. . . . . . , i� . , . �..... iI'.__ _... ... . ., .. ri . , � � . � ... . . ..•1I С�ггn. �"��, 11' ,. , . .. .., __ �.ti�.�.v �.�,... __.^ .. .. . . ... � �---�"". . !"I . _ . ,�. � . ... .� � ,. .,_ . `7 �'[�-. .а" г,.. , • �.ь�' ",.i<<„а . .�. ...� � , . .� . _. �Э 218 :� �г� �;7Э х ,�,,.. 4 i�,. _. �...._...._-. ._..........-.__ � .'.. ____- ' 4'1YI , .. . ' �: �. ,�� ..it•.iiг.: � � ��.... � 211 L�f `1 25?, _ , ,. 1t:- , � , , � ., �. - i l_�: \1l.ьiг'г I ['1;t.C ,Э1 ..i �_��;��._��-:_. Lc hrг:��n�;;{k51г Acl�itinislralif 1iгi;гпс'ict гt �.�1f.C�� (�titk �,1.14.г:� .. .г <<`'�,г;У��,.� УР;"rw'�C,k'Y,r�, '. � - °! Zr' .�;..� г а, , i.c �noryirraг, ьэ��;�л 1 " т � • ` г:� г �г � f _. r - � �- _ _ � у _ i �. -- �� ;.�,� 1 Zi �tз�R�Сла��дт�� ,, � .` � - � - °у .. ; 1"м•ока Dic1�c��':,°.1k: l'flч�'^;П�� .�1 h.o�k Лh.arti.ъl �'F ''''r �� �t �iiGe.'И�г. ' � _..__ �_._ а.....__®_ ._ ._ __ __ _______ ®_.___.__. . � .. , .. � � .. . _ � . -- - , � „ :�1 ,_..t�l� . .< < i .. .. ....� .... ,.iЭ: . . . � 4'�..�..'i:,% . . . i.� { � �ч... 7� . ,.f..11 �`. 1 . . ... . i':чi�П ��•1;': �",� i�i;,• .}�,� t,.L';�4С�- t�t� , ., , , l ь.1ЕУtгlС 1: °�i.,t _' ��'из, С ь .� �,,^�1h! t' �. !i�: �,�1 L.го t�,t , '�:�it;C г1i :°�йitгi,t�� + lг,l f�, Л�1�"�Эti :г'.; i\L�ih�; �'.J!`f _ __� _ _ _ _ - -- 1 - .`�1, . i ' ..,. t�: , С . , � ,.. ._�.., С: ".', � � З �i? w�t i� (1�1i. 11 ' �_�.--___ L� _ 1�. . z i,. '.� t„ .i.. ,. . i�. �` ' � у,1 , . . .. . i _ _ Г � _�� . 14i � ,, . ,, ч.', , , � � _ � ;ь", ,,�,, :\' - ;`i i .;:,�i _ �®... ® 1' .. . .. ' . .... . .. . ... �� . . �.�. _ _. ,� .� ,, ..� . �'1Ъ , . , . . ,3 . . . � � _ , . ,, �i: . � э,� , (ttiG 1 [�i' , . ` Э : . ,.. ,. �... .. . ..,'.. �..®. ®........ ...._._._. ._._ ®._._ _.._.. . �_�. ...._. ... -.. 1 �! "! ! 7 � 7 t���',.� ��.�� t1 �,,.,1'.i . ' f .�, . �. 7' .,.., ..�.':il�. 1,1` ,,; ;._.. .._.. .�.. .,. ,� ��, .� ,.. . .г.__ _.._�_ � -- . . „ . , a . . .. ., . .,�. .. . t � � � '.�J:.'._ . г'r �. .�.,�i��:.r� ..��Е�гс> г�г, „ .., г,..., .:�� i_. _ _ , . ... � !�, f.�.;���:� .!: �. �,...'и a,, .�,i; .. .гьг . �i . . , :.l7lCЭi']�;.1Ir [LkI�� . :�tь.�;^::ti� i�:ti�:� ..',г�!',��.г�t:!:� ,�-' �: '�., Iк E�t'�р�� с 41i�.' :5.сsг irtistrдtit }'iгi �nci,r Е:: У �4S�Nы,гs'L: L"\ �.iiiF..ii�1�' . { �� � l . - -�-.��4�, �� е `.� Lc �our3:-nrгд.tiг�� : 1 t' -.' - �, . г � � ; ' ., � _ _� - � � 4�� -�t�NNATE.W� Р . � � _ .�-�`'�� � '�'4� `� i, и�' _ �- j � U/ Уvап 4)iгlicr Pv7]}:PiA'� lц . ��{ �сt�ь: РЛиili.Ci,C�KЛ;vLIfЛ ``�� ,:�v, '�-f