Fiche du Plan de Passation des Marchés I. Généralités 1. Information sur le Projet Nom du Projet: Projet de Développement intégré des paysag Pays: Republique Tunisienne Référence du Projet : ………….. Numéro du Prêt/Crédit: …………… 2. Date d'approbation du Plan de Passation des Marchés ……………….. Révision 1 : ……………. 3. Date d'Avis Général de Passation des Marchés …………………………… II. Seuils pour les Fournitures, Travaux et Services autres que Services de Consultants 1. Seuil de Revue à Priori Seuil de Revue à 1a. Type de Marché Priori (USD) Commentaires Travaux - Méthode compétitive ≧ 10 millions Travaux - Entente directe ≧ 3 millions Fournitures - Méthode compétitive ≧ 2 millions Fournitures - Entente directe ≧ 0.8 million Seuil de Methode 1b. Méthode de Passation des Marchés (USD) Commentaires Travaux - AOI ≧ 10 millions - Travaux - AON <10 millions Travaux- Consultations d'Entrepreneurs < 0.3 million Biens - AOI ≧ 3 millions Biens - AON < 3 millions Biens - Consultations de Fournisseurs < 0.2 million 2. Prequalification : A/NA 3. Procédure proposée pour les Composantes des Marchés Communautaires : A/NA 4. Référence du Manuel de Procédures ou du Manuel de Passation des Marchés : ……………….. 5. Tout autre montage de de passation des marchés: [incluant la passation des marchés anticipée et le financement rétroactif si cela est applicable] 6. Marchés avec méthodes et dates des différentes étapes: Voir la feuille "Fournitures et Travaux" III. Sélection des Consultants 1. Seuil de Revue à Priori Seuil de Revue à 1a. Catégorie de Consultants Priori (USD) Commentaires Firme de Consultant - Méthode compétitive ≧ 1 million Firme de Consultant - Entente Directe ≧ 0.5 million Consultants Individuels - Méthodes compétitive ≧ 0.3 million Consultants Individuels - Entente Directe ≧ 0.15 million 1b. Méthodes de Sélection SFQC (Selection fondee sur la qualité et le coût ) SFQ(Sélection fondée sur la qualité) SCBD (Sélection dans le cadre d’un budget déterminé) SMC (Sélection au "moindre coût" QC (Sélection fondée sur les qualifications des consultants) SED (Sélection par entente directe) (Individus et Firmes) CI (Consultants Individuels) Inclure toutes les méthodes autorisés par l'accord de financement 2. Liste Restreinte composée uniquement de nationaux: La liste restreinte pour les services de consultants, avec un coût estimatif de moins de 200,000 USD ou équivalent par contrat, peut comprendre entièrement de consultants nationaux. Note: la liste des seuils peut être consultée ici http://www.worldbank.org/procurement 3. Tout autre montage de sélection de consultants: [incluant la passation de marchés anticipée et le financement rétroactif si cela est applicable] 4. Marchés de Consultants avec méthodes et dates des différentes étapes: Voir la feuille "Services de Consultants" IV. Activités de Renforcement des Capacités de l'Agence d'Exécution Formation PROCUREMENT Tunisia : Integrated Landscapes Management in Lagging Regions Project PLAN General Information Country: Tunisia Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2018-03-12 2020-01-20 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P151030 GPN Date: Project Name: Integrated Landscapes Management in Lagging Regions Project Loan / Credit No: IBRD / 87220 Executing Agency(ies): Ministry of agriculture WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TN-MARHP-66628-CW-RFB / Travaux de plantations forestières dans les Fostering sustainable Single Stage - One IBRD / 87220 A posteriori Appel d'offres Open - National 600,000.00 212,061.63 Signé 2018-06-14 2018-06-15 2018-08-02 2018-09-10 2018-10-22 2020-04-14 gouvernorats de Béja, regional investments Envelope Kasserine, Siliana et Bizerte répartis en huit (08) lots. TN-MARHP-66638-CW-RFB / Travaux de Conduite de peuplements forestiers dans Laying the foundations for les gouvernorats Single Stage - One IBRD / 87220 sustainable management of A posteriori Appel d'offres Open - National 800,000.00 257,808.82 Signé 2018-06-14 2018-06-16 2018-08-16 2018-09-14 2018-10-01 2021-09-30 de Béja, Jendouba/Ain Envelope agricultural resources Draham, Bizerte, Siliana et Kasserine répartis en 12 lots. TN-MARHP-66641-CW-RFB / Travaux de plantation d'oliviers clé en main pour Fostering sustainable Single Stage - One En cours Les gouvernorats de: IBRD / 87220 A posteriori Appel d'offres Open - National 5,500,000.00 0.00 2018-06-14 2018-06-16 2018-08-09 2018-09-07 2018-10-12 2021-10-11 regional investments Envelope d'exécution Kasserine, Sidi Bouzid, Jendouba, Siliana, Bizerte et Béja en 14 lots. TN-MARHP-123829-CW-RFB / TRAVAUX DE PLANTATIONS FORESTIERES Fostering sustainable Single Stage - One En attente DANS LES REGIONS DE IBRD / 87220 A posteriori Appel d'offres Open - National 300,000.00 0.00 2019-07-24 2019-07-25 2019-09-11 2019-10-20 2019-12-01 2021-05-24 regional investments Envelope d'exécution BEJA, KASSERINE, SILIANA, BIZERTEETKAIROUAN (08 LOTS) TN-MARHP-123828-CW-RFB / Travaux de plantation d’oliviers avec fournitures des plants(4155 ha) dansLes Fostering sustainable Single Stage - One En attente gouvernoratsde : IBRD / 87220 A posteriori Appel d'offres Open - National 5,000,000.00 0.00 2019-12-31 2020-01-02 2020-02-25 2020-03-25 2020-04-29 2023-04-29 regional investments Envelope d'exécution Bizerte ; Jendouba ; Béja ;Kef, Siliana, KairouanetSidi Bouzid Repartit en 28 Lots TN-MARHP-123830-CW-RFB / Travaux de Conduite des peuplements forestiers dans Laying the foundations for Single Stage - One En attente Les régions de : IBRD / 87220 sustainable management of A posteriori Appel d'offres Open - National 500,000.00 0.00 2019-12-31 2020-01-02 2020-03-03 2020-04-01 2020-04-18 2023-04-18 Envelope d'exécution Jendouba/Ain Draham et agricultural resources Bizerte 4 Lots Page 1 TN-MARHP-147700-CW-RFB AO 29/2019A / Travaux de plantation d'olivier dans les Fostering sustainable Single Stage - One En attente gouvernorats de Bizerte, IBRD / 87220 A posteriori Appel d'offres Open - National 5,000,000.00 0.00 2019-06-15 2019-06-20 2019-08-01 2019-08-31 2019-10-05 2020-04-02 regional investments Envelope d'exécution Jerndouba, Beja, Kef, Siliana, Kairouan, Sidi Bouzid (28 lots) GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TN-MARHP-47968-GO-RFB Project Management, Single Stage - One / Acquisition de matériel IBRD / 87220 A posteriori Appel d'offres Open - National 700,000.00 789,847.71 Achevé 2018-04-30 2018-05-05 2018-06-04 2018-07-14 2018-08-17 2018-11-15 Monitoring and Evaluation Envelope roulant en 02 lots. TN-MARHP-54467-GO-RFQ / Consultation pour Project Management, Single Stage - One IBRD / 87220 A posteriori Demande de prix Open - National 20,000.00 38,576.62 Signé 2018-03-31 2018-05-27 2018-07-26 acquisition de matériel Monitoring and Evaluation Envelope informatique 3 Lots TN-MARHP-119789-GO-RFB Project Management, Single Stage - One En attente / Acquisition des 7 voitures IBRD / 87220 A posteriori Appel d'offres Open - National 200,000.00 0.00 2019-06-30 2019-07-05 2019-08-04 2019-09-13 2019-10-17 2020-01-15 Monitoring and Evaluation Envelope d'exécution légères pour l'UGO TN-MARHP-119818-GO-RFB Project Management, Single Stage - One En attente / Acquisition matériel IBRD / 87220 A posteriori Appel d'offres Open - National 60,000.00 0.00 2019-07-30 2019-08-04 2019-09-03 2019-10-13 2019-11-16 2020-02-14 Monitoring and Evaluation Envelope d'exécution informatique pour les UREPs TN-MARHP-147706-GO-RFB Project Management, Single Stage - One En attente / Acquisition Mobilier de IBRD / 87220 A posteriori Appel d'offres Open - National 25,000.00 0.00 2019-12-05 2019-12-10 2020-01-09 2020-02-18 2020-03-23 2020-06-21 Monitoring and Evaluation Envelope d'exécution Bureau UGO Centrale NON CONSULTING SERVICES Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TN-MARHP-70394-NC-DIR / Passation de Développement du système Fostering sustainable En attente IBRD / 87220 A priori marché de gré à Direct 20,000.00 0.00 2018-10-30 2018-11-04 2018-12-09 2019-06-07 de gestion d'information des regional investments d'exécution gré forêts (SIG, inventaire, MRV) TN-MARHP-110619-NC-DIR / RECENCESEMENT GENERAL DE L'AGRICULTURE (RGA) & Laying the foundations for Passation de En cours INVENTAIRE DES IBRD / 87220 sustainable management of A priori marché de gré à Direct 9,850,000.00 0.00 2019-05-08 2019-05-13 2019-06-17 2019-12-14 d'exécution RESSOURCES agricultural resources gré FORESTIERES, PASTORALES ET OLEICOLES (IFPON) EN TUNISIE Page 2 TN-MARHP-121389-CS-UN / RECENCESEMENT GENERAL DE L'AGRICULTURE (RGA) & Passation de Laying the foundations for INVENTAIRE DES marchés auprès IBRD / 87220 sustainable management of A priori Direct 9,800,000.00 9,777,703.00 Signé 2019-06-30 2019-07-05 2019-08-09 2020-02-05 RESSOURCES des agences de agricultural resources FORESTIERES, l'ONU PASTORALES ET OLEICOLES (IFPON) EN TUNISIE CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TN-MARHP-61241-CS-QCBS / Réalisation des études Sélection fondée d'aménagement intégré et Project Management, Open - En cours IBRD / 87220 A priori sur la qualité et 800,000.00 0.00 2018-06-11 2018-07-11 2018-08-24 2018-09-21 2018-11-05 2018-12-10 2019-01-14 2020-04-18 participatif de 47301 ha Monitoring and Evaluation International d'exécution le coût dans les deux gouvernorats de Béja et Jendouba TN-MARHP-64020-CS-QCBS / Recrutement d'un bureau de consultants, prestataires Sélection fondée Fostering sustainable Open - En cours de services pour l'appui IBRD / 87220 A posteriori sur la qualité et 857,000.00 0.00 2018-07-14 2018-07-21 2018-10-04 2018-10-14 2018-11-28 2018-12-23 2019-02-02 2020-01-28 regional investments International d'exécution technique à la mise en le coût oeuvre des Alliances productives. TN-MARHP-69194-CS-CDS / Cette activité est déja prise en charge par la CEPEX dans le cadre de l'Accord- Cadre entre CEPEX et Sélection fondée MARHP. Un contrat Fostering sustainable Open - En attente IBRD / 87220 A priori sur la qualité et 1,100,000.00 0.00 2018-12-03 2018-12-24 2019-02-06 2019-03-06 2019-04-05 2019-05-10 2019-06-14 2020-06-13 spécifique sera signé avec la regional investments International d'exécution le coût firme de Conseil directement pour 4 chaines de valeurs du PGIP, et ce conformément au Contrat Général. TN-MARHP-64033-CS-LCS / Recrutement d'un bureau de Sélection fondée consultants pour l'élaboration Project Management, sur les En attente d'un plan de communication, IBRD / 87220 A posteriori Open - National 50,000.00 0.00 2019-10-31 2019-11-21 2020-01-04 2020-02-03 2020-03-09 2020-09-05 Monitoring and Evaluation qualifications des d'exécution la réalisation de sessions de consultants formation et la conception d'un site Web pour le PGIP. INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Invitation to Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Draft Negotiated Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Contract Consultant Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TN-MARHP-53431-CS-INDV / Recrutement d'un expert Project Management, En attente IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 56,000.00 0.00 2018-03-21 2018-04-11 2018-04-18 2018-04-26 2018-05-10 en Gestion Financière pour Monitoring and Evaluation d'exécution le CRDA de BIZERTE. TN-MARHP-47973-CS-INDV / recrutement d 'un expert Project Management, En attente IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 56,000.00 0.00 2018-03-21 2018-04-11 2018-04-18 2018-04-26 2018-05-10 en gestion financière pour le Monitoring and Evaluation d'exécution CRDA de KAIROUAN. Page 3 TN-MARHP-54462-CS-INDV / Consultant individuel Développement local Chargé Fostering sustainable En cours IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 4,500.00 0.00 2018-03-22 2018-04-12 2018-04-22 2018-05-01 2018-05-26 de Finaliser la convention de regional investments d'exécution cogestion des ressources forestières TN-MARHP-54463-CS-INDV / Consultant individuel Fostering sustainable En cours Juriste Chargé de Finaliser IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 3,000.00 0.00 2018-03-22 2018-04-12 2018-04-22 2018-05-01 2018-05-16 regional investments d'exécution la convention de cogestion des ressources forestières TN-MARHP-54128-CS-INDV / Consultant individuel Fostering sustainable En attente Forestier Chargé de IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 4,500.00 0.00 2018-03-22 2018-04-12 2018-04-22 2018-05-01 2018-05-26 regional investments d'exécution Finaliser la convention de cogestion des ressources TN-MARHP-54466-CS-INDV / Consultant individuel pour Project Management, En attente une mission de révision et IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 4,000.00 0.00 2018-05-25 2018-06-23 2018-07-14 2018-08-07 2018-08-27 Monitoring and Evaluation d'exécution de finalisation du Manuel de Procédures TN-MARHP-61240-CS-INDV / Recrutement d'un Project Management, En cours IBRD / 87220 A posteriori Individuel Limited 20,000.00 0.00 2018-05-10 2018-05-15 2018-06-05 2018-07-10 2019-01-06 Consultant Senior en Monitoring and Evaluation d'exécution Passation des Marchés. TN-MARHP-119811-CS- INDV / recrutement d'un Project Management, En cours assistant en passation de IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 10,000.00 0.00 2019-06-30 2019-07-21 2019-07-28 2019-08-05 2019-08-19 Monitoring and Evaluation d'exécution marchés pour renforcer l'équipe de l'UGO TN-MARHP-119812-CS- INDV / recrutement d'un Project Management, En cours assistant en gestion IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 10,000.00 0.00 2019-07-30 2019-08-20 2019-08-27 2019-09-04 2019-09-18 Monitoring and Evaluation d'exécution financière pour pour renforcer l'équipe de l'UGO TN-MARHP-119813-CS- INDV / Recrutement d'un Project Management, En attente IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 10,000.00 0.00 2019-06-30 2019-07-21 2019-07-28 2019-08-05 2019-08-19 assistant forestier pour Monitoring and Evaluation d'exécution renforcer l'équipe de l'UGO TN-MARHP-119814-CS- INDV / recrutement d'une Project Management, En cours IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 10,000.00 0.00 2019-06-30 2019-07-21 2019-07-28 2019-08-05 2019-08-19 assistance de direction pour Monitoring and Evaluation d'exécution renforcer l'équipe de l'UGO TN-MARHP-119807-CS- QCBS / Recrutement d'un Project Management, En attente IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 17,000.00 0.00 2019-06-30 2019-08-18 2019-09-08 2019-10-13 2020-04-10 consultant individuel en Monitoring and Evaluation d'exécution développement local TN-MARHP-119809-CS- QCBS / Recrutement d'un consultant individuel en Project Management, En attente Système d’Information IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 9,000.00 0.00 2019-07-31 2019-09-18 2019-10-09 2019-11-13 2020-05-11 Monitoring and Evaluation d'exécution Géographique pour finaliser les conventions de cogestions dans 05 Paysages Page 4 TN-MARHP-119808-CS- QCBS / Recrutement d'un consultant individuel senior Project Management, En attente IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 9,000.00 0.00 2019-12-31 2020-02-18 2020-03-10 2020-04-14 2020-10-11 forestier pour la préparation Monitoring and Evaluation d'exécution des conventions des cogestion pour les paysages restants TN-MARHP-119805-CS- QCBS / Recrutement d'un Project Management, En attente IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 16,500.00 0.00 2019-12-31 2020-02-18 2020-03-10 2020-04-14 2020-10-11 consultant senior individuel Monitoring and Evaluation d'exécution en passation des marchés TN-MARHP-145640-CS- QCBS / Assistance technique pour l’élaboration d’un plan d’investissement et Sélection de d’amélioration des affaires Fostering sustainable En cours IBRD / 87220 A priori consultants par Direct 334,000.00 0.00 2019-11-30 2019-12-10 2020-02-13 2020-08-11 spécifiques à deux chaines regional investments d'examen entente directe de valeur - Huiles Essentielles couplées Thalassothérapie. - Plantes Aromatiques et Médicinales fraîches culinaires TN-MARHP-122397-CS- INDV / Recrutement d'un expert individuel spécialiste Project Management, En attente IBRD / 87220 A posteriori Individuel Limited 16,000.00 0.00 2019-12-31 2020-01-05 2020-01-26 2020-03-01 2020-08-28 en suivi et évaluation et la Monitoring and Evaluation d'exécution gestion de sauvegarde environnementale et sociale RC19 / Recrutement Project Management, En attente consultant junior UREP IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 56,000.00 0.00 2019-09-01 2020-01-29 2020-03-29 2020-05-28 2024-12-03 Monitoring and Evaluation d'exécution Bizerte en A.Rurale RC21 / Recrutement Project Management, En attente consultant junior UREP IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 56,000.00 0.00 2019-09-01 2020-01-29 2020-03-29 2020-05-28 2024-12-03 Monitoring and Evaluation d'exécution jendouba en P.Marchés RC22 / Recrutement consultant junior UREP Project Management, En attente IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 56,000.00 0.00 2019-09-01 2020-01-29 2020-03-29 2020-05-28 2024-12-03 jendouba en gestion Monitoring and Evaluation d'exécution financière RC23 / Recrutement Project Management, En attente consultant junior UREP kef IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 56,000.00 0.00 2019-09-01 2020-01-29 2020-03-29 2020-05-28 2024-12-04 Monitoring and Evaluation d'exécution en A.Rurale RC24 / Recrutement Project Management, En attente consultant junior UREP kef IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 56,000.00 0.00 2019-09-01 2020-01-29 2020-03-29 2020-05-28 2024-12-03 Monitoring and Evaluation d'exécution en P.Marchés RC25 / Recrutement Project Management, En attente consultant junior UREP kef IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 56,000.00 0.00 2019-09-01 2020-01-29 2020-03-29 2020-05-28 2024-12-04 Monitoring and Evaluation d'exécution en gestion financière RC26 / Recrutement Project Management, En attente consultant junior UREP IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 56,000.00 0.00 2019-09-01 2020-01-29 2020-03-29 2020-05-28 2024-12-04 Monitoring and Evaluation d'exécution sliana en A.Rurale RC27 / Recrutement Project Management, En attente consultant junior UREP IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 56,000.00 0.00 2019-09-01 2020-01-29 2020-03-29 2020-05-28 2024-12-04 Monitoring and Evaluation d'exécution sliana en gestion financière RC28 / Recrutement Project Management, En attente consultant junior UREP IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 56,000.00 0.00 2019-09-01 2020-01-29 2020-03-29 2020-05-28 2024-12-03 Monitoring and Evaluation d'exécution kassrine en A.Rurale Page 5 RC29 / Recrutement Project Management, En attente consultant junior UREP sidi IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 56,000.00 0.00 2019-09-01 2020-01-29 2020-03-29 2020-05-01 2024-11-06 Monitoring and Evaluation d'exécution bouzid en gestion financière RC30 / Recrutement Project Management, En attente consultant junior UREP IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 56,000.00 0.00 2019-09-01 2020-01-29 2020-03-29 2020-05-28 2024-12-03 Monitoring and Evaluation d'exécution kairouan en A.Rurale RC31 / Recrutement Project Management, En attente consultant junior UREP IBRD / 87220 A posteriori Individuel Open 56,000.00 0.00 2019-09-01 2020-01-29 2020-03-29 2020-05-28 2024-12-03 Monitoring and Evaluation d'exécution kairouan en P.Marchés Page 6