BP : Il 884 Niamey - Tel : 20 35 02 50 Email : NIF : 46268 - CNSS : 76761 RAPPORT D'AUDIT DES COMPTE DU PROET D'APPUI REGIONAL A L'INITIATIVE POUR L'IRRIGATION AU SAHEL (PARIIS-NE) Période du 09/09/2018 au 31/12/2018 (Accord de financement IDA Subvention N°D251-NE Crédit N°6162-NE) Juin 2019 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK 01 BP 4134 Ouagadougou 01 Tél: (+226) 25 30 85 07 Fax (+226)25 31 78 94 E-mail :fiducialak@fasonet.bf Initiative _, pour [lrrigation au Sahet BP: 11 884 Niamey - Tel: 20 35 02 50 Email : u@p(dpariisnizer.ne NIF : 46268 - CNSS : 76761 RAPPORT D'AUDIT DES COMPTE DU PROJET D'APPUI REGIONAL A L'INITIATIVE POUR L'IRRIGATION AU SAHEL (PARIIS-NE) Période du 09/09/2018 au 31/12/2018 (Accord de financement IDA Subvention N>D251-NE Crédit N06162-NE) VERSION DEFINITIVE Juin 2019 - Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK 01 BP 4134 Ouagadougou 01 Tél : (+226) 25 30 85 07 Fax (+226) 25 31 78 94 E-mail :fiducialak@fasonet.bf 2 SOMMAIRE I. LETTRE D 'O PIN IO N .................................. ....................... 3-8 Il. A N N E X E S ................................................................................ 9 - TABLEAU EMPLOIS - RESSOURCES AU 31/12/2018; - BILAN (ACTIF-PASSIF) AU 31/12/2018; - LES NOTES AUX ETATS FINANCIERS AU 31/12/2018; - LISTE DES IMMOBILISATIONS AU 31/12/2018; - ETAT DE RECONSTITUTION DES COMPTES SPECIAUX AU 31/12/2018, - ETAT DE RAPPROCHEMENT BANCAIRE AU 31/12/2018; - LETTRE D'AFFIRMATION; - ETAT DE RAPPROCHEMENT DES FONDS DECAISSES PAR LA BANQUE ET LES FONDS COMPTABILISÉS PAR LE PROJET. Rapport audit PARIIS-NE/ IDA Subvention D251-NE & Crédit 6162-NE Juin 2019 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK Période du 09/09/18 au 31/12/18 Définitif 01 BP 4134 Ouagadougou 0 1 Tél (+226) 25 30 85 07 Fax : 25 31 78 94 E-mail :fiducialak@fasonet.bf 3 I. OPINION SUR LES ETATS FINANCIERS AU 31/12/2018 Rapport audit PARIIS-NE/ IDA Subvention D25 1-NE & Crdit 6162-NE Juin 2019 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK P6riode du 09/09/18 au 31/12/18 DWfinitif 01 BP 4134 Ouagadougou 01 T61 (+226) 25 30 85 07 Fax : 25 31 78 94 E-mail :fiducialak(iffasonet.bf FIDUCIAL EXPERTISE AK SA RC BF OUA 2004 B 3187 Capital social : 4 millions FCFA * DME Centre * RNI * Porte 621, Avenue HOUARI BOUMEDIENNE * AGREMENT N 23 8 / 97 Secteur 03 * Parcelle E * Lot 1141 * Section 017AT *** 01 B.P : 4134 Ouagadougou 01 I 1U N N 00052470 Y Tél : (+226) 25 30 85 07/25 33 12 04 *** E-mail : fliducialak@fasonet.bf et flducialak@yahoo.fr Société d'expertise comptable inscrite au tableau de l'Ordre National des Experts Comptables et Comptables Agréés du Burkina Faso (ONECCA-BF) Ouagadougou, le 10 Juin 2019 Monsieur le Coordonnateur du Projet d'Appui Régional à l'Initiative pour l'Irrigation au Sahel (PARIIS-NE) Obiet: Opinion des auditeurs sur les états financiers du Projet d'Appui Régional à l'Initiative pour l'Irrigation au Sahel, (PARIIS-NE) Financement IDA Subvention N°D25 1-NE et Crédit N°6162-NE Période du 09/09/2018 au 31/12/2018. Monsieur le Coordonnateur, En exécution de la mission que vous nous avez confiée, nous avons procédé à l'examen du tableau emplois-ressources du Projet d'Appui Régional à l'Initiative pour l'Irrigation au Sahel, (PARIIS-NE) pour l'exercice clos le 31 décembre 2018. A l'issue de nos travaux, nous vous présentons notre rapport relatif à l'audit des comptes du PARIIS-NE pour la période du 09/09/2018 au 31/12/2018. Nous avons réalisé notre audit conformément aux normes internationales d'audit de l'IFAC (International Fédération of Accountants) Responsabilité de la Coordination Nationale dans l'établissement et la présentation du tableau emplois ressources La coordination du PARIIS-NE est responsable de l'établissement et de la présentation sincère du tableau des emplois et ressources et de l'état d'exécution budgétaire conformément aux principes suivis. Cette responsabilité comprend : la conception, la mise en place et le suivi d'un contrôle interne relatif à l'établissement et la présentation sincère des tableaux emplois et ressources et de l'état d'exécution budgétaire ne comportant pas d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, ainsi que la détermination d'estimations comptables raisonnables au regard des circonstances. Le tableau emplois-ressources soumis à notre audit Le tableau des emplois et des ressources soumis à notre audit est caractérisé par les éléments suivants : Rapport audit PARIIS-NE/ IDA Subvention D251-NE & Credit 6162-NE Juin 2019 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK Période du 09/09/18 au 31/12/18 Définitif 01 BP 4134 Ouagadougou 01 Tél (+226) 25 30 85 07 Fax : 25 31 78 94 E-mail :fiducialak(fasonet.bf 5 Eléments 31/12/2018 Total du tableau emplois-ressources 1 061 103 257 Total des dépenses de l'exercice 539 507 321 j Trésorerie 521 595 936 Responsabilité de l'auditeur Notre responsabilité est d'exprimer une opinion sur le tableau emplois ressources et l'état d'exécution budgétaire sur la base de notre audit. Nous avons effectué notre audit selon les Normes Internationales d'Audit. Ces normes requièrent de notre part de nous conformer aux règles d'éthique, de planifier et de réaliser l'audit pour obtenir une assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d'anomalies significatives. Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournies dans les situations financières. Le choix des procédures relève du jugement de l'auditeur, de même que l'évaluation du risque que les situations financières contiennent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs. En procédant à ces évaluations du risque, l'auditeur prend en compte le contrôle interne en vigueur dans l'entité relatif à l'établissement et la présentation sincère des situations financières afin de définir des procédures d'audit appropriées en la circonstance, et non dans le but d'exprimer une opinion sur l'efficacité de celui-ci. Un audit comporte également l'appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la Coordination, de même que l'appréciation de la présentation d'ensemble des situations financières. Nous estimons que les éléments probants recueillis sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion. A l'issue de nos contrôles, nous n'avons pas relevé d'anomalies. Opinion sur le tableau emplois-ressources A notre avis, nous certifions que les états financiers et les notes sur les états financiers présentent sincèrement, dans tous leurs aspects significatifs, la situation financière du PARIS au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2018 conformément aux principes et méthodes comptables appliqués dans le pays et aux dispositions de l'accord de financement IDA subvention N°D251-NE et Crédit N°6162-NE. Rapport audit PARIIS-NE/ IDA Subvention D25 i-NE & Crédit 6162-NE Juin 2019 Cabinet FIDU CIAL EXPERTISE AK Période du 09/09/18 au 31/12/18 Définitif 0 1 BP 4134 Ouagadougou 0 1 Tél (+226) 25 30 85 07 Fax: 25 31 78 94 E-mail :fiducialakefasonet.bf 6 En outre a) Etats certifiés des dépenses de l'accord de crédit N°6162-NE et Subvention N°D251-NE Au cours de l'exercice sous revue, le projet n'a pas soumis des états à la Banque Mondiale. Nous n'avons pas d'observations particulières à formuler. b) Comptes Spécial PARIIS-NE Compte spécial SONIBANK N°25112176221-70 Le compte spécial « PARIIS-NE » a fait l'objet de vérification des fonds reçus et des paiements effectués au cours de l'exercice clos au 31/12/2018. La vérification a consisté à examiner l'éligibilité et l'exactitude des transactions financières relatives aux décaissements et encaissements effectués sur le compte spécial au cours de la période sous revue, ainsi que la sincérité du solde du compte spécial « PARIIS-NE » de FCFA 519 842 544 au 31/12/2018. A l'issue de la vérification, nous n'avons pas relevé d'irrégularités. Nous certifions que les modalités de fonctionnement de ce compte sont conformes pour tous leurs aspects significatifs aux dispositions de l'accord de crédit N°6162-NE et Subvention N°D251-NE. c) Comptes autres ressources SONIBANK N°25112176222-67 Le compte « autres ressources » a fait l'objet de vérification des fonds reçus et des paiements effectués au cours de l'exercice clos au 31/12/2018. La vérification a consisté à examiner l'éligibilité et l'exactitude des transactions financières relatives aux décaissements et encaissements effectués sur le compte au cours de la période sous revue, ainsi que la sincérité du solde du compte autres ressources de FCFA 1 723 292 au 31/12/2018. A l'issue de la vérification, nous n'avons pas relevé d'irrégularités. Nous certifions que les modalités de fonctionnement de ce compte sont conformes pour tous leurs aspects significatifs aux dispositions de l'accord de crédit N°6162-NE et Subvention N°D251-NE Le Gérant Adama KY - xpert Comptable diplômé d'Etat '4 Commissaire aux comptes de Sociétés nscrit au tableau de l'ordre Rapport audit PARIIS-NE/ IDA Subvention D251-NE & Crédit 6162-NE Juin 2019 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK Période du 09/09/18 au 31/12/18 Définitif 0 1 BP 4134 Ouagadougou 01 Tél (+226) 25 30 85 07 Fax : 25 31 78 94 E-mail :fiducialakafasonet.bf 7 IL. ANNEXES TABLEAU EMPLOIS -RESSOURCES AU 31/12/2018; - BILAN (ACTIF-PASSIF) AU 31/12/2018; - LES NOTES AUX ETATS FINANCIERS AU 31/12/2018; - LISTE DES IMMOBILISATIONS AU 31/12/2018 ; - ETAT DE RECONSTITUTION DES COMPTES SPECIAUX AU 31/12/2018; - ETAT DE RAPPROCHEMENT BANCAIRE AU 31/12/2018; - LETTRE D'AFFIRMATION; - ETAT DE RAPPROCHEMENT DES FONDS DECAISSES PAR LA BANQUE ET LES FONDS COMPTABILISÉS PAR LE PROJET. Rapport audit PARUlS-NE/ IDA Subvention D25 1-NE & Crédit 6162-NE Juin 2019 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK Période du 09/09/18 au 31/12/18 Définitif 0 1 BP 4134 Ouagadougou 0 1 Tél (+226) 25 30 85 07 Fax : 25 31 78 94 E-mail :fiducialak(&fasonet.bf 8 TABLEAU EMPLOIS - RESSOURCES Rapport audit PARIIS-NE/ IDA Subvention D25 1-NE & Crédit 6162-NE Juin 2019 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK Période du 09/09/18 au 31/12/18 Définitif 01 BP 4134 Ouagadougou 01 Tél (+226) 25 30 85 07 Fax: 25 31 78 94 E-mail :fiducialakefasonet.bf 一＿州古” 9 BILAN (ACTIF-PASSIF) Rapport audit PARIIS--NEI IDA Subvention D251 -NE & Crédit 6162-NE Juin 2019 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK Période du 09109/18 au 31/12/19 Définitif 0 1 BP 4134 Ouagadougou 0 1 Tél (+226) 25 30 85 07 Fax :25 3178 94 E-mail :fiducialakefasonet,bf -－一、‘上方－一－ 甲丫：；化‘；蘊：l亡生！‘祖邢i 華竅7煙華離憎鑿 〕 權 一’＇一上＿沐 二，斗‘、一、’- 寫粩、可才隱怎“已二入！一爍舛’一很 .,Pc。、：,｀、！,;i！。”、；．二1二，,_，。：一’ 躍逞昌騙讖J丸？憐一以m檔’州佻R&:?L·他’, 10 LES NOTES AUX ETATS FINANCIERS Rapport audit PARITS-NE/ IDA Subverition D25 1 -NE & Crddit 6162-NE Juin 2019 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK Hriode du 09/09/18 au 31/12/18 Wfinitif 0 1 BP 4134 Ouagadougou 0 1 T61 (+226) 25 30 85 07 Fax : 25 31 78 94 E-mail :ftducialakafasonet.bf � ао � м р и� vr е;� __�� _ � а � Z.._ _.. � а с � rt � � � � т � � а � � � � �.,• а го in � � .. п, � � г�э � .. го ' т' '� ь� г и „-�i� � ,�. о' С � ,а�у � `" � � т н � � v` v' „в, �4 .-г й � � Q t�p � rD D D t' � й .�м а й �. "` ^ � I � �► р С7 fi -- О й � D п °� �' й р Q ГD � ar nэ �' I � � � �' м � ' � го � � О .�о' , С ' С t�A � � О = .г у �' i го � , "� С Q И , "'� С3. � � ' ' � � . ... ,.. ...... . • .. _ ....______ .. . .............. � .. ®_.............®-. ......, . .......... .._ € .-. _ fЛ ы с = � � � � � N й � �, � � � � � � � � й .�w т ' �и сt°,-� сз � � с�п ° � � 'W' I � � '� � с°w� й с��д � � о л � � о � � � �_ ___.�_ : ®� ®�., о. � __ � , �у о п а г: л� w°о -. а л �� � С т n t„ ' го н Cs и го то '~ и .» � а �-+ О г�b � С• а � ы,� ~ LZ р' � �• 4 С� � 0 'у' � € о � = � � � п � ' � н �' гд, г+ : �, N о м� fi,, ^r : ' а j и т : � д � га,4 � _а' , � = Са7 � � � " : ^• � Q и ,� � � � а : . � р � с sa � �. � а : д. ' � � � t� � .� : � ы � г`л ' n � �• � � � � � � й• �i � � � `" `° `° с� : � � � I С �� и а. = го , и� R,,, а, т' � '�7 4 а а: и �� г� � � � ~ г�о й : © �+ � � `^ с : � � г� �, т1 id � м�' Q т, о= � 2' �' С1 г� € гр Ср ° �• �' eQ � '~ � 4 : � д> © : Т � : й ��„ ; � о. n � л � : ; n й � „t3 � о ��: с� � а: j я си -� �;, а о' s�. : � � � : r � -i �' к гn0 а �- � ' � � ', � г�о' '' � :Я7 а и а ro: `а � s а- и � �} й Ly Q {'! FW.в �, � И� � � т а, 7l7 : О � го т� {3� ,.., �, : •а � � � °с а о : � г� � � е3о �`•� �: ° '�° � � г�о о`� ° � � С � � � � $ : j "' ^� : � с й' � � : п�л 0 у� {у , рр �С о а � € �j � �: р� � и � �0 ' � ='г � �Я " � � С j � , А � � : � ! Е�А � � I � �� � � � � �1 i� � _� ; � � � у' � �• й�л та'р и о N , `� q � � !D tт1 . И � � .... : � 1 ,,,, � � гл а о lJЭ � � �' р ..�... I � � 3 ' оа ,,�'''r "'` п о � � : ��„• n и• � � � � � р- ', я С� и �r � 2* vi ^+ � а .а � rv � ,� � � rs ю ъ � � � В � �_ �+ � �х- � � � � � � N � а � � й n ' € а ао � _ �• � � � г�у: j �: '� i а. -а � , � � , О й , ' � � q ` � �. � га `^ � � ' �, а © а а � � � � Q � � Q _ _ � __ � � -- ..{ _ � �' � # � � � � n ' � го �rn Q� ~; � Q й ' п н - д п° А л � � � � О - и � � � т�й й й и � � � � �1 � , � � еrч и G � � а � � � "t п � j ' � � � I -°r � � � и � i а � -, . п г� ' . , �^ , _ ®.......... а ..® � ар -�1 pq 1 � � M1з � �+ � V�! l�r, =? w �°" � � w N v, � � � � .� n, i $ � � � д�.ч � ,�; � � г'' ._�_ _w �. . ®._....;;�.....�..._ �..®. � _ ,.. н га ' � га гn го � '--� sл� � fl � ° � � �: � � � � °° � � � � � •.r �t. ', �+ q й ' � г�т � � '� �, � �s �. � � � � � � � � �•�• ' � t� � �s � . � �` � ь�. �` 'ч �b � � О_ � �+Ф � Q � Rt � Я� �3' � � _ ts° �'s. Й � � го' ° ° й � � и � а �' � � а� � 3 ,� � ' � ' Э 3 -�. �д �. � ' й � � � -- ' .а � � `° � � � ы � i� � ro "° Ф й' _ го � � I „� � € � ' =* ' �� ro ', � � � � ' � � °ч , ' `" а , �, � � � � _ � � � � _ � � а 1 п ro � п� ! � п � � i �^ � р 1 С � '\ � � �э С ,�„ 1 � � LISTE DES IMMOBILISATIONS Rapport audit PARIIS-NE/ IDA Subvention D25 I-NE & Crédit 6162-NE Juin 2019 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK Période du 09/09/18 au 31/12/18 Définitif 0 1 BP 413 4 Ouagadougou 0 1 Tél (+226) 25 30 8 5 07 Fax: 25 31 78 94 E-mail :flducialak(&,fasonct.bf э ' t � . IE � ; �Jt '1 _ �ы...� ��-,�м } �, �; ;: �`-.'. �� у ' (: 1 .1 Iq � x 3 �:::... . .�м � � .а�л �,ры .�ы � .&Эь #ь � .� .2х � _ "�{!L� - ' . ' 'f, ' в� л ..' � ., _ r � - �� j г г � � . , _ �, :;� 1 ' i Ь ' � _` , -д.....а` " �.. S.� �� � �5 7�,ё .'^J й�-.Е 'tA At 9кb 'м:i {ч3 R+� �з3 riй . ::....... ' - � � т � ��.� .т.�, . � ::::.:;.�.. Ё,'^, � . �`�;:_�.� ? �..� ;;�� �___�.._."_. ..... �� � :ё:::::�:^}.I Ф. ш _�c1�I �� ` � �'Г � ;� ... . ........ :3:. � ^^^�" � � __ . . � ���-'�'�. � . . . � ��.: А . : i.. f ` � , � � - ,.. _,_..........._. t »�в• '�.: � ,г � �, � � _ _� . � �_ _ :� � i � . � � � � _ � �, _ - -�, р �, (',,. ' , _ ; . f�� '� .. ;�'- . '+л� ., ,р �t �,.г , (:;; ! 11 � . .. � � ..-� - 4.' � _ _�-. . � . � -, .� ........... � ;,�" ,Г _,ryF� S- , . -,4 _ Н . - д I i - - . � ..- 8 . чL-. ._..., - ..... , w 9� 4, . ...... �� �' . - . . � � � � � � � � � � � � , ®' -' - -�-� � .-Ё �: , :. :�: З � t �i ' С г С4 ;р � I��Y=� ' '�- � � � � � - . . - ;ф., - � �. � -.....'--".'гг н::��:а 'У� . ' � : j �_.�� . �',.,�г.�''� й ! � _....... . �''�. . ................... г'%' � ' _�� �� � '��:: г�....�. .д.�. _ ь�:8 %3 �'�. :: �� � �'�. ti- > ���. � _�'�. � ® . `3 _ . �.п>:�- _ ._ ., - :: � А �'�. � � �'.. �'�. '�� �� . .�'�. � �..а,:. ... �., ',.�у .� '. . �� т S. з�, _ � .„ 5„ � �_ _ _ ' . �ь. - �. . , . , � '�. i1] +� Tb v� ', ' ?r са _ - . С� 圖！、！ 了 鈴計 g斗 釀少 ＝夢 乎 網 鞏！！。‘ 馴 丰·討姿 。＇徑于 才“兀！} 遞 &1 ｀『－ 狗”蠹黛黛黛黛黛黛黛黛黛黛黛黛＿ 織必審 ；合州 ！不了： ―〕日莽 〕！;,&: 朧－ 輪瓣嫵場齡舛粚綸粚羚瓣瓣綸鉍綸“邢二 丁－ 禿11 ?？啊哺 ‘嬝！!!!!！鑲 ；籐不！ vt ；〕咸 叮。 交l 瓣、 遝 f織． 才不荔個 作叔 蘇森 他愛 雜 _）、，’鄴彙 菅； ！馴日 病槃：槃：:: 潘邢 －→畸j 象’添j 必祟：: 詣 珍 � ' �. �- f' ; ;� е+ . �... � i: в � � � � � о © _ � .; ,{ _ п у д1 Г �. � .` Yr1 . i}г- . [, ' г� ; 1 _i� _ :.. i %: Ъ::� . �.. . - ь. � � � � � � � � � � � � .,�а:.а�--�l г:"� ' `у `г! '�-�'. ��'.'..,i'. С�.� � ��; �� _ .�' �: ~ ',�: .s_°._: . :�ч л�а а.ы ыч гv гмл �гч ..-... -- s��н xv ���ы .ч ...... ��'::: 'г ' i" k °и ' � .. �:.: .'�. �,^�tl� � #„? I �;;� , ;у - �I- __ ,,_л, - :; �-� ;, � ;;� ��w r, � �� . ���.���.��,�: _ 4 � .�.�.�...�.� ,�` � ,. '� ��, ' �. :я ::�.рч, Е � � . � � ' . ., ���. I . � ���. ��i � - ' '_ а л 圓 [ 夔 3 》 「 J * 높 -［玄「 枋 , 枋 목－& ., . 릍 눴측．,/ 0r… 締－. 쵸’ . …‘길’긱［‘슨갹 쐽竺 & 1. · ,& · ,&.- y· 성， ／·궁 1 & & &’논■r7－》 』 ; 懿 霙 轎 얇 轎 鎰 鸚 얇 鑑 땄 팖 땄 奫 奫 . 摹신드”& . & 〕 聯 ii;;; ■財 ; 『―ㅋ尸 ;[ & & 畔J ’釀／궂 I警JILi 츤 「 餌’ 「 「 「 「 「 「 輪 沖 匿탸 7 섭 프」를 「 & ㅣ 」 빅 輟 I · 以놓 깁7 呈 뻐逃 & 蠟뜅 。·茗－& 三■7&7 es쌘 & : ::: 큐ㄴ：닒 l鬚》［ i「꽁얏 驛壞 ㅠ·깁∼ ,. -!F & &\ 鬱 沕 릎 珏．인· 너 盤 & ` Г. . #4 �,У., ° ° -= s . 4� 1 �Т: � � � r т т _� С р . � _ -- �гТ '.. � � ( - ч - . °г� ,� � .I, � .�;_ i '1 � - �.�,.:н . .. i ..- _- . ., . -�. , .. , � i' , � ' �`г � �� w � � • �•. -. � � . -- ._. . _ .. ...... .. , . .. .. �, . � _ �д �рΡ �уΡ _:..-..- � � �м � � � �м � � � вм й� � ��н" � _ : . ; - .�R � : �:::��i ..�,: �... .....w----� �.9 ( ��;`С i. �? �,% ._..........._ �+,5 , � �ч5 �з @�,Ч �ч ЯьЭ tч,t к�.5 � ?"? h� �чв Р+� � j з_ '��....: (....�-Г. Li -_ �r �. �Л:�:i 8��':i � ]й ��� I �: : Э I�1 � j:::���.���.���.:i� . '��: t � г' .�г . ................. � I�=-�§'п- �� � � f «Л. : :���.г����%�. � `i�:�(.. ,\ ` _ . .. � �g� .� �- {. :� _ `-. . � >�'. �1, �'. � � � -_ __ 1 �.. i� ...... , t''' - Т ( .. У } � 1 : .. ::::::...... 1 � .. _. _... р � � � I. �- � Gi � � I � ...... ... i � :: - -. . � . ���. '" . - . +... . � У. � .. � � . �. 1 . � � ;, _ l-р у ,'л _ "ё��' . 1 ���.I�....... ' ... � _ ��. . � _ _ :1 Ч` ��'_ M1. ' _". � ... ��- - - . . , ; � _ � '� . � � $ � � � � � � � � � �S. . � �. � � " вI f � t.ж .,..:�: :�W:: ... йь3 ?к5 :h? . ?�1 . �'J fiиr дй ...г ... .....- - N �• "i м,_ _. ,� 'i: ��'�'J,�j -�: €.„ . к�,=::;�. �: :.l л: �:�:Кi� � '� �: К � ... � ..^ : .:. 1. 1 � ('а:.1�.° . .I..... мд5 .......м йG..п э� � З й, �� .„ Q � Fг � �'� {ц' :s : .. . : 9.:.. �� Р, , ��' _ 1 . . . .................. Э V ► ';; .;�: ° i . ' � � �" 1Ъ �.�i,isi; .��...�_____� Э iГ ° �) �еУ � ' . � . I:�-. �, , и � ... _.. � : � 5,f_ � � I .... * ' . .д � - _ . - £ ���. I ' . .-_ . �'�.Е ��� _ � ����,.... {� �_.•�У . . (� .... . �. . � У.." ��� .-![: :: _ х -�: т�� i � ' �� I:: ».�.; �.. L,�.. _�..�� . . :w-r'v ^x:I � � ,._�.' � ����' W '� м Е�;� � '� -^�� � �у �� :: � �� 9: �........�.�., ..._.��..,� - .`�._'���. , �.,...-; " l . � ��.��;� �. . г + Е:: _ л w� ' _ - _ - � �: �iY : ............ � {i fir% .: �� ............... 12 ETAT DE RECONSTITUTION DES COMPTES SPECIAUX Rapport audit PARIIS-NE/ IDA Subvention D25 1 -NE & CrédiL 6162-NE Juin 2019 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK Période du 09/09/18 au 31/12/18 Définitif 01 BP 4134 Ouagadougou 01 Tél (+226) 25 30 85 07 Fax: 25 31 78 94 E-mail : fiducia1ak(aý,fàsonet.bf ETAT DE RECONSTITUTION DU COMPTE SPECIAL PROJET DAPPUI REGIONAL A 1LNITIATIVE POUR LIRRIGATION AU SAHEL- PARiS NE Prêt IDA No :6162-NE Don IDA No : 0251-NE NUMÉRO DU COMPTE SPECIAL : 25112176221-70 AUPRÈS DE LA BANQUE :SONIBANK-Niger _____ 1. MONTANT AVANCÉ PAR LA BANQUE MONDIALE FCFA 762236178 2. MOINS: MONTANT TOTAL RECOUVERT PAR LA BANQUE MONDIALE FCFA ____ 3. ÉGAL AU COURS ACTUEL DE LA SOMME AVANCÉE AU COMPTE SPÉCIAL (1-3) = FCFA 762 236178 4. SOLDE DU COMPTE SPÉCIAL À LA DATE 31-12-2018) RELEVÉ BANCAIRE Cl-JOINT FCFA 594 675 969 5, PLUS: MONTANT EN ESPÈCES DANS LA CAISSE (CMO) (31-12-2018) + FCFA 30100 Sous total de 5: 30100 TOTAL SOLDES DU COMPTE SPÉCIAL ET ARGENT EN CAISSE 4+5) = FCFA_ 594706 069 6. PLUS: MONTANT DES DÉPENSES ADMISSIBLES JUSTIFIÉES DANS LA DEMANDE DRF JOINTE NUMÉRO N*0031PRÉT IDA N'61 62-NE FCFA 116 145 265 DANS LA DEMANDE DRF JOINTE NUMÉRO N*002/DON IDA N*D251-NE FCFA 51 384 844 = FCFA 167 530 109 7. PLUS: MONTANT PAYÉ DU COMPTE SPÉCIAL. COMPTE D'OPÉRATION MAIS N'AYANT PAS ENCORE ÉTÉ DEMANDÉ RAISON: Montant admissible pour lequel aucune DRF n'a pas encore été préparée + FCFA - 8. PLUS: MONTANTS DÉJÀ DEMANDÉS MAIS PAS ENCORE CRÉDITES À LA DATE DU RELEVÉ BANCAIRE ET DEMANDÉS APRÈS LA DATE DU RELEVÉ BANCAIRE DRF N' Date FCFA MONTANT 0 FCFA TOTAL DES DEMANDES PRÉCÉDENTES PAS ENCORE CRÉDITÉES: +FCFA - 9. ÉGAL MONTANT TOTAL DE L'AVANCE (N- 4 N*t _= FCFA 762 236 178 10. EXPLICATION DE TOUT ÉCART ENTRE LES TOTAUX INDIQUÉS AUX LIGNES 3 ET 10 Ci-DESSUS MONTANT RAPPROCHE = FCFA 762 236 178 Montant non admissible à rembourser au :mpte du Projet 12. DATE: 31/12/2018 SIGNATURE: ____ 31/12/2018 Nom: Mne BAC WARD NANA HApIZA DAJ MAAM .1 Nom: MuSSA -gpADOU Titre: RESPONSABLE ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE Titre: COORDONNATEUR NATIONAL 13 ETAT DE RAPPROCHEMENT BANCAIRE AU 31/12/2018 Rapport audit PARIIS-NE/ IDA Subvention D251-NE & Crédit 6162-NE Juin 2019 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK Période du 09/09/18 au 31/12/18 Définitif 0 1 BP 4134 Ouagadougou 01 Tél (+226) 25 30 85 07 Fax : 25 3178 94 E-mail :fiducialak(&fasonet.bf tARIIS - PARIIS - NIGER ETAT DE RAPPROCHEMENT BANCAIRE AU 3111212018 COMPTE BANCAIRE 52110400 (Banque Compte spécial PARIS n°25112176221 SonibanK) Page 1/1 Ecr-u re .oncor% pass~ par PARS ·· PARIS - N ER -5 I- MAIIR - 'rMnMM - muriq ETAT DE RAPPROCHEMENT BANCAIRE AU 31/1212018 COMPTE BANCAIRE 52110401 (Banque Compte Autres ressources Page 11 ..Ecrntureps non wncorm pasgées par la ban~u .aiue ,. ..lowosisaPRI-PR -IE Sous-Total 1123292 Som-Total 21 1 723 292 Solde corlgö 23 2 Responsable Administrative et Cooro ltiUonl F a kr - EF Edité le 01/02 2019à09:47 14 LETTRE D'AFFIRMATION Rapport audit PARIIS-NE/ IDA Subvention D251-NE & Crédit 6162-NE Juin 2019 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK Période du 09/09/18 au 31/12/18 Définitif 0 1 BP 4134 Ouagadougou 01 Tél (+226) 25 30 85 07 Fax : 25 31 78 94 E-mail :fiducialakfasonet.bf République du Niger Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage Projet d'Appui Régional à l'Initiative pour l'Irrigation au Sahel (PARIIS) Niamey, le 13 mai 2019 « LETTRE D'AFFIRMATION » OU « DECLARATION DE LA COORDINATION » Au Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK 01 BP : 4134 Ouagadougou 01 Burkina Faso e-mail: fiducialakufasonet.bf ou fiducialak ahoo.fr Tél : (00226) 25 30 85 07 Fax: (00226) 25 31 78 94 Messieurs les auditeurs A l'occasion de votre mission, et à l'occasion de la certification des comptes du Projet PARIIS- Niger au 31/12/2018 et pour la période du PPF, vous nous avez demandé, conformément aux recommandations de votre profession et aux termes de référence de votre mission, si nous avions connaissance de faits qui ne seraient pas traduits dans les comptes et qui pourraient en modifier de manière significative l'interprétation. A cet effet, nous vous confirmons les informations suivantes : 1. En tant que responsables de l'établissement des Etats Financiers du Projet (EFP), nous considérons que les Etats Financiers et les notes annexes, soumis à votre examen, reflètent sincèrement et régulièrement la situation des emplois et des ressources du Projet PARIIS-Niger au 31/12/2018 et pour la période du PPF. Nous estimons que ces Etats Financiers ont été établis conformément aux principes et méthodes comptables définis dans le manuel des procédures administratives et financières du Projet. 2. Au cours de l'exercice, nous avons mis en œuvre le système de contrôle interne défini par le manuel des procédures administratives et financières du Projet. Nous avons BP: Il 884- Niamey -NIGER - Tel: 20 34 02 50 3. Nous avons également conservé tous les documents requis de toutes les transactions financières réalisées par le Projet. 4. Tous les documents comptables et financiers ont été mis à votre disposition. Nous vous confirmons que nous avons porté à votre connaissance tous les faits dont nous avons été informés et qui sont susceptibles d'avoir une incidence significative sur les comptes. 5. Nous n'avons connaissance : - d'aucune violation ou infraction aux lois, décrets ou règlements, d'aucun avertissement, notification ou mise en demeure d'organismes officiels dont l'incidence pour les comptes du Projet serait telle que ces faits devraient être mentionnés dans une note annexée aux comptes. - d'aucune irrégularité ou malversation commise au sein du Projet PARIIS-NE et pouvant remettre en cause de manière importante l'efficacité du système de contrôle interne, ou avoir une incidence significative sur les comptes ou leur présentation. 6. A notre connaissance, le Projet PARIIS-Niger n'a pas d'affaire contentieuse ou de litige significatif en cours. 7. En conclusion, nous déclarons qu'à notre connaissance, les Etats Financiers du Projet (le tableau des emplois et ressources, et les autres états annexés) du Projet PARIIS- Niger au 31/12/2018 : - Contiennent toutes les transactions de l'exercice allant du 01/01/2018 au 31/12/2018; - Contiennent toutes les transactions relatives au PPF - Sont complets et exacts à tous égards. Veuillez agréer, Messieurs les auditeurs, nos salutations les meilleures. Coordonnateur du Projet PARIIS-Niger Responsable i r Moussa AMADOU a s za B A BP:1Il884- Niamney-NJGER- Tel: 20 3402 50 15 ETAT DE RAPPROCHEMENT DES FONDS DECAISSES PAR LA BANQUE ET LES FONDS COMPTABILISÉS PAR I LE PROJET Rapport audit PARIIS-NE/ IDA Subvention D251-NE & Crédit 6162-NE Juin 2019 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK Période du 09/09/18 au 31/12/18 Définitif 01 BP 4134 Ouagadougou 01 Tél (+226) 25 30 85 07 Fax : 25 31 78 94 E-mail :fiducialak(&fasonet.bf �. . . � � � а о у � �, д � �� � � '�7 � О г-�� � м � � � � � � � � О � � `� Г� - _ - - х о I l� '� � � �' Z о fD Н о �? С - � C�J .т � 0�1 I'� О � п � N N о � � о � �. ,� � � z о�о о � � � л д � � �, о, " � #' е�о, w w ;' � � гr. � Q; �С n �. � k� о Q � � � � � � � о к �N,�� ° z � � � ° N � n � ,� � ,� о � �,� х W W � � � N � �, а о � � W � ° � �� � � �� � 7� ° � Г� о � r Ф rrJ и � и � .-, л О � �' � Z ' "'� 1 .-� О О `�^' �"� � � U� д а � ro � � й д� и � � � � � �� � �: у 'z у � с � у О � '� � Z � � '� � � � � � _ � 4 � м � � х � � � д � t � д* Н о ГD �. � G � � � и ,� � о р � ° � b �' С � � � � ° r-" С � а I � о � О � � R � � � �IO и I � � N Z � � � �, N о ь� � � м � � °° й krrJ °`I�^ о Z id о о �°�с� �' ° ° ' � i' � С�1'J р �� rг г�. �г �] ° i- ,°� д�, С � � д � � O�R � � _ � и � � '� � G � � � й w � � ° � Г] � � � г� � � � � b о' �У � �