CONTRALORIA GENERAL DE LA REPÚBLICA DEPTO. FF.AA.., SEGURIDAD, PRESIDENCIA, HACIENDA Y RR.EE. UNIDAD PRESIDENCIA, HACIENDA Y RR.EE. AUDITORÍA A LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL PROYECTO "PROPUESTA DE PREPARACIÓN PARA EL DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE INSTRUMENTOS DE PRECIOS AL CARBONO PARA LA MITIGACIÓN DE EMISIONES DE GASES INVERNADERO EN EL SECTOR ENERGíA (PMR)", FINANCIADO CON RECURSOS DEL CONVENIO DE DONACIÓN N° TF01.7731 DEL BANCO MUNDIAL, ADMINISTRADO POR LA AGENCIA CHILENA DE COOPERACIÓN 'INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO Y EJECUTADO POR EL MINISTERIO DE ENERGÍA. DICTAMEN DE AUDITORÍA DE LA CCNTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA SANTIAGO, 27 JUN, 2019 SEÑOR DIRECTOR EJECUTIVO AGENCIA CHILENA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO PRESENTE Hemos efectuado una auditoría al Estado de Fuentes y Usos de Fondos, al Estaco de-inversiones Acumuladas y al Estádo de Movimientos de la Cuenta Especial Designada, con las respectivas notas a los estados financieros, por el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2018, correspondiente al proyecto "Propuesta de Preparáción para el Diseño.e Implementación de Instrumertos de Precios al Carbono para la Mitigación de Emisiones de Gases Invernadero en el Sector Energía (PMR)", financiado con recursos del convenio de donación N" TF017731, suscrito entre la República de Chile y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, BIRF o Banco Mundial. Estos estados financieros son de responsabilidad de la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo, en su calidad de administrador financiero de los recursos. Nuestra labor consiste en erfitir una opinión respecto dé los mismos,,sobre la base de la auditoría practicada. Nuestro examen fue realizado de conformidad con las normas de auditoría de la Contraloría General de la República, \las cuales son compatibles con las promulgadas por la Organización Internacional de las Entidades -Fiscalizadoras Superiores, INTOSA1. Estas normas requieren que planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable de que los estados financieros estén exentos de errores de carácter significativo. Un examen de esta naturaleza comprende el análisis sobre la base de pruebas selectivas, de las evidencias que respaldan las cifras y los datos informativos contenidos en los estados financieros. El examen considera evaluar los principios de contabilidad utilizados y las estimaciones contables significativas hechas por la addministracíón, así como la evaluación de la presentación en general de los estados 101 SCONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DEPTO. FF.AA., SEGURIDAD, PRESIDENCIA, HACIENDA Y RR.EE. UNIDAD PRESIDENCIA; HACIENDA Y RR.EE. financieros. Considerarnos que nuestra revisión proporciona una base razonable para emitir el respectivo dictamen. En la auditoría realizada se constató que el monto rendido durante el año 2018 por el Ministerio de Energía, del aporte nacional valorado, por la suma de $ 396.244.715, correspondiente a gastos del periodo cómprendido entre los años 2014 y 2017, no fueron considerados en el Estado de Fuentes y Uso de Fondos y en el Estado de Inversiones Acumuladas, en dólar y pesos, emitidos por la AGCID al 31 de diciembre de 2018; circu.nstancia que no da cumplimiento a la carta del Banco Mundial, de 31 de octubre de ,2017, dirigida al Director Ejecutivo de la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo, que señala que para este proyecto en particular se requiere indicar en los estados financieros tanto la fuente de financiación de la donación como la del Gobierno de Chile. En nuestra opinión, excepto por lo señalado en el párrafo precedente, los estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos, significativos, los flujos acumulados de efectivo, los gastos ejecutados y la disponibilidad de fondos del proyecto, durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2018, cuyos gastos se han aplicado a los fines previstos en el convenio de donación N° TF017731, del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento. La política de la administración del proyecto en comento, consiste en preparar los estados financieros adjuntos sobre la base del Método de Efectivo. Por este método, los ingresos de-efectivo se reconocen cuando se reciben y los gastos en efectivo se reconocen cuando se realiza el pago respectivo, yno cuando se incurre en los mismos. VERONC J UERA ARÉVALO ieta de la Uidád de P H~ia,Hacienda y RR.EE Contraloría General de la República 11 CONTRALORíA GENERAL DE LA REPÚBLICA DEPTO. FF.AA., SEGURIDAD, PRESIDENCIA, HACIENDA Y RR.EE. UNIDAD PRESIDENCIA, HACIENDA Y RR.EE. 2. ESTADOS FINANCIEROS Y SUS NOTAS AL 31.12.2018. 12 AGCID OF N° 301. ^oNrRk0RíA CENEao ANT. Correo electrónico d9 fecha 4 AA EP de marzo dé 2019. N 150 MAT. : Adjunta Estados Financieros al 31 de diciembre de 2018. Santiagc9 7 1AR. 2019 A SEÑOR RICARDO PROVOSTE ACEVEDO JEFE DEPTARTAMENTO DE FF.AA., SEGURIDAD, PRESIDENCIA, HACIENIDA,Y RR.EE, CONTRALORIA GENERAL DE LA, REPUBLICA DE . EUGENIO PÉREZ MONJE DIRECTOR EJECUTIVO (S), AGENCIA ChILENA DE COOPERACIÓN INTERNACIOÑAL PARA EL DESARROLLO 1. Me dirijo a usted en relación al inicio de la auditoría al proyecto "Propuesta de Preparación para el Diseño e Implementación de Instrumentos de Precios al Carbono para la Mitigación de Emisiones de, Gases Invernaderos en. el Sector Energía" N° TF 17731 y a correo electrónico de esa Contraloría, de fecha 4 de marzo de 2019. 2. En relación a los estados financieros requeridos en dicho correo, por medio del presente oficio, hacemos el envío formal de dichos estados en original y debidamente firmados por esta Agencia y por el Jefe del proyecto. Los estados financieros van acompañados de s.s respectivas notas en origínal. 'Sin otro particular, atentamente lo saluda, EUGENIO PÉREZ. MONJE Director Ejecutivo (S) Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo E /~Bvsb Estados Financieros del Proyecto Propuesta de preparación para el diseño e implementación de instrumentos . de precios al carbono para la mitigación de emisiones 'de gases invernadero en el sector energía (PMR); ejecutado por el Ministerio de • Energía, administrado financieramente, por AGOID, financiado con recursos provenientes del Convenio 'de Donación TFO17731, por el período comprendido entre el 1 de Enero de 2018 al 31 de diciembre 2018. PROYECTO "PARTNFERSHIP FOR MARKET READINESS" DOÑACION US$ 4.980.000 ESTADO DE FUENTES Y USOS DE FONDOS - COMPARATIVO (Exacrsedo en U,S dólars) Por el periodo comprendido entre 01i1/2018 al 31/12/2018 TOTAL ACUMULApO TOTALANUAL TOTALACUMULADO al 31 de Diciembre 2017 al 31 de Diciembre 2018 al 31 de Diciembre 2018 (A)- Saldo Iniclal de Efectivo 179.380,12 (-1) FUENTES DE FONDOS (ingresos): Banco Mundial , 1 2.871.928,38 700456,88 3.572.385,06 Pago Directo del Barnco Mundial (* .261.435,00 -261 435,00 Sector Privado Nacional Aporia Gob:emo de Chilu .. - TOTAL FUENTES 3.133.363,38 700.455,68 3.833,20.D USO DE FONDOS (gastos): COMPONENTE 1 - Regulatory, Economic'and Institutional Analyses to assess the viabiliy of one or more carbon pricing instrumente for the Energy Sector Consultoria de servicios 774.521,08 774.521,08 Bienes 3.090,47 3.09047 Enireriamienri lalieres 306.833,89 - 306.833,89 Aporte Naciona Componente 1 COMPONENTE 2 --Design and Implementation of a MRV framework and Regisfry . Corsulloria de servicios (* 862.950,85 862 950 85 Bienes 196.524,54 . 196.524,54 Entrenamiento / talleres 62:807,35 - 62.807,35 Apórte Nacional Componente 2 COMPONENTE 3 - Stakehlolder Engagement and Coinmunication Strategy, and capacity building Consultoria de servicios (* 300.076,61 98.969,60 399.046,21' Bienes 1.487,16 1.487,16 Entrenamiento ! talleres 153.700,08 69.332,52 223.032,60 Aporte Nacional Componente 3 - COMPONENTE 4 - Implementation Coordination Consultoria de servicios - 2461641,91 127.830,84 374.472.75 Bienes - 14.449,44 . Entrenamiento 1 talqeres Costos operacionales 1.794,66 375,21 216987 Aporte N,acional Componente 4 COMPONENTE 5 - Enhancement aríd complementation of the bxisting carbon tax scope and reportinil system Consnorli de servels 8.100,94 295.647,50 30.748,5- Bieres .83.779,35 83.779,35 Erilrenamino laleres Aporte Nacional Componente 5 - COMPONENTE 6 - Assessment of alternativa carbon pricing schemes for energy sector Consultála de servicios 21.004,28 131 363,29 152.367,57 Bienes Entrenamiento 1 talleres 46.523,22 46.523,22 Aparce Nýacionial Cotop3neiir, - 12) TOTAL ISOS 2.953.963 2G 853.821152 3607 804,63 (A)+(1-12) EFECTVO DISPONIBLE 179,300.12 1153 354,94 26015.18 NOTAS Se consideran los pagós directos realizados por el Banco Mundial Ver Nqta a los Estados Financieros - ¿ Lú. Katherina Cisneros Castio -- Jean Pedro Searle Jof de Adminístracirin y Firnmas Jefe de Proyecto Agercia Chilena de Cooperación Interraciona parael Dysarroilo Ministerio de Energía . 1 1 GSNS?B62J Iljn PROYECTO "PARTNER$HIP FOR MARKET READINESS" DONACION US$ 4.980.OOC ESTADO DE FUENTES Y USOS DE FONDOS - COMPARATIVO (Expresado en Pesos> Porel período comprenido entra 01(01/218 al 31/1212018 TOTAL ACUMULADO TOTAL ANUAL - TOTAL ACUMULADO al 31 de Ciciembro 2017 al 31 de Diciembre 2018 al 31 de Diciembre 2018 (A) Saldo inicial de Efectivo 110.422.940 (1) FUENTES DE FONDOS (ingresos): Banco Mundial 1 860.179.653 453.993.986 2.314.173.639 Pago Directo del Banco Mundial () 168.144.842 - 168144.842 Sector Privado Nacional Aporle GLbierno de Chile TOTAL FUNTES 2.02.324495 453.193985 2.482,318,481 USO DE FONDOS (gastos): COMPONENTE 1 - Regulatory, Economiu and Irstitutional Analyses Neaded to Deasign GHG ETS for the Energy Sector in Chile Consultoria de servicios 495,734.033 - 496.734.033 Bienes - 2,123.552 2.123.552 Entrvcnamiet / talleres 195.837.576 - 195 837 576 Aporte Nacional Componente 1 COMPONENTE,2 - Design and implementation of MRV and Registry System Consu[llria de servcios (* 557.136.127 - 557 13e.127 SionLe 130 250.125 130.250.125 Entrenamiento 1-talleres 41.391 671 - 1.391.671 Aporte Nacional Componente 2 COMPONENTE 3 - Communícation Strategy and Stakeholder Engagement C.nsutoria de servicios (* 193 239.071 62.291.187 255 530.258 Bones- 1 025.840 - 1 025.640 Entrnamiento ¡ talleres 98230.562 44138.777 142.369.339 -Aporte Nacional Componente 3 COMPONENTE 4 MRP Implementation Coordinatior Consultoria de ser1cjos 161,972.791 82.126.705 244.101,496 Bienes 9.783.713 . 9.783,713 Entrenamiento ¡ talleres Costos operacionales 1.192 773 245.579 1.436.352 'Aporte Nacional Componente 4 . COMPONENTE 5 - Enhancomerit aind complementation of the existing. carbon tax scope ýnd reporting system - Consultorlá de servicios 5.04C.000 189.429.614 194.469.614 Bienes 54 003,068,00 54.003,068 Epirenamiento ¡ talleres 4 Aporte Nacional Componente 5 COMPONENTE 6 - Assessment of alternativa carbon pricing schemes for energy sector Consultoria de servicios 13 069.333 88.192.610 101 21.913 Bienes Entrenamiento / talleres 31 246 997,00 31.246997 Aporte Nacional Componente 6 (2) TOTAi. USOS 1.905.027 157 =51.76.517 2.457.703 704 Fluctuación de Cambio (11.874.38) - 5.358.113 (6.516.275) VO 11 1.n94l 098 502 18.098502 () Se consideran los pagos directos realizados por el Banco Mundiul Vr Nla.s o-. los Est4dos Financieros - Ktbaina Cisneros Castllo .. Juan Pedro Searle Jefa de Adminiirstación y Finanzas - - Jefe de Proyecto Agencia Chilena ¿o Coopuración Internacional para el Desarrollo Ministerio,de Energia о� о о о о 7 а о о о о+ о о о � о о о о о о а о � о о о о о о о о о о о о о -о о о � о о о о о о о о м о о о о о о :°. о о °о � ,1°у. F о о о о� ад � � т о т ш . и ш � о о о о о � о о о о о о о о о о о о � о о о о а � а о о о о о о о о о о � А о о о о о � о о о о о о о о о о о о ы С ё о о° °о о° °о а а �д с о о о о 9 а z т ш а р О � О О+ О рΡ о °° О о О о о О О м д о О q О О �. О О О О О О О О �- О о О и о О О . о О о О О О О О о О О г'1 О О О LL и К � т сл т �, v оо_ � ш �i °о_ �� м! о й $ т оо, й � т о и� о и м г�i й о г�i о v со r н о й r й о q ы n м ° v ао и � r о н и т n о о т г� r � н о ш rn � т и v, о о . о д м т го а г�i tV I� гi о r м ui vi т Н о о й г°�+ � � v v fO °+ й N п гi �- о о а $ о � о о о о о о о о о о о о � о о о о � о о о о о а о о о о о о м� с о о а о о о о о о о о о о о о о о о � о о о а и т А а 2 7 Е v � v и о n и о � а с °о т й л° °о, i°. го о°R � о т о т ш о а и о й гл ni л о н о v'• т r г� д и r го о � � о т n ° � г00у о ш т n т й v о °о а ri по ш v н н r м о r гi ui u-i т о о й м � � ш и ш rn и т - v v и Г� н � � о о о -о о � о о о о а о о о Г о о о о о о о о � о - о о о, о о о а о о о �о о о о о � о с о о о о о о й е о о i0 о °p Н / со т о и о � Й ' �с о о о о о � о о о о о о о о о о о о гл �а � о а о о о � о о о о о о о о о о о о. г ш С с ° а о о о � о о о о о о о о о а о о оо о о � ¢ ° ¢ n Q т ш о ❑ и г � ; а а ш и ,_. ~ � ❑ т '� °о °о о °о о° � °о °о °о, °о °о °о о °о_ н оо °о °о, у�� ? ? гоi у F � о о о о о � о о' о о о о о о о о о о V ш `и а ,� а ❑ ,о Ф м � � и ш � � о т ш т vi ш О гр g� � о а о а о о v и о и т о а � ш с � � о �- +г? л о � м о и о т о т �� о _ ¢ И д й о ui м н л о и о v оо � ni с м r ш о И Й ш р а° :°. � о т � ° � ,�иi о й й � т Н v о о ш � г ш и r F- а�о м о ш о � г�i г�i r м о � ui г а ❑ ы г°� ° и м � Q � `° °' иа и W . � г О м yj � Г ' •� Г N а О О-� " � - о о о о о � о•` о а о о о о о о о о а а V ❑¢ м и � о о� о о о = о о о о о о о о о о а с О а Q т о о о о о о о � о о а о о о о о о о а о с~i О и � 4 10 � � i ш и г I > ❑ � ' ❑ Е � v °о ано т °л °о i°. м оо й � ао °о т 1O ш °о � о � а а � � й � м о с° оно й � mr v N° т oro � о° _ о Ф r, � � н а т rn г� т н v, о о � � т о м о й о � `гi `� т й °ш й й „' т м Р � а н 1 � Г Г � Э Г � о °о т io л о � м °о +�г,� о т°о о т о й о - й vi г�i л о гi о v сс r г�i о oi г� ш о ;q � а� r м о а о т и � � v н о н т n о а о т � � в о н о ш и � т о о v о о ~ � м о ш о �° � �`i г� oi о r о г�i ui ит ` и и м � ш и tO о' т и т н с v v т н и с о о о о а � о о о о о о о о о о о о °1 о о о о о � о о о о о о о а о о о о � j и � о а с о с � о о о о о о о°о оо б о о о о ° ° о° °о у Q т ° ° � о о о г й ш ,а Q + 7 :'. v v °о т й °г. о° � � м °о й � т°о ° `.°- й °о ' а - ui о vi мi с� -�i о г�i о v т n г�i о oi ш � о т � ° � го т r � v н и н о ш и г� т о v а о � т м о гд а гi г�i r гi д � i г�i ui ui т о й г°о � � с v гс о' i: й у и и с о� л � л � 4 > �о л � т v т у � �о � о о о ц- ° о Е о о Е , .'°° � Й L . о у и 'й и Е А� �У 2'й 'и 2 � й с ш ы � Е'й i, v �' л J, �.� с т и � ? й т Е v о и� т о ш т о v � о ш о ч т � й` д � 5 N о � ш v ш Е с �„ А� а с +-° а ❑ Ш � � '� - � � � = � N '� ° а .а о > л °-' т с у ° �й ы о у> и ' .о � о �о т w с Е . ,с R w Е т с ш'о с L� и ш � г` а с � g� а �о � � о у а � о � й � й �.� ш n с у р Ё ш й а � а �. Й'т � д� го д у- ы t с� и т у � � .о v � � �+ °а с л т Е °� 'й ❑ rs с с _ Е � л 'й � о rn и ш т'� И� о у•й О v'j U O1 � U Е U V С о 01 � С О N Ш � ` С О д ы tcp а � А � rn.. • •й а ы> а т U.у � U •� v �о ц с а л v U У ы Е о а � V � у� а ы и � �, и �� о а Н � т ш rs й й °' о о �' о т :°. >' .ш �у л . г а ' и о а =' w � �`-" т°с .� `° о Е т i � �� й •� ш'й 'и1 �° й гл � о о т и � 2� ы '� > о т> о и Е и с а. о ' т Е �с о Э ш ш с`т а ¢ 01 2 дс °1 � ао й оu1 о � ш i ы 10 Ё�� ы т r.j о м° w й� й � г га и о а--��� ���..Й¢аг � Ё ан° -� cJ 'в+�� F� о oawg ш О ш А ы й п д т а т • т о- т т й т'= ш ш Е т� г�о т ° �� � г г � � �� D � г F- г с о т о с v_ о и й v_ о и v_ с v о� � а� v а �� а� 1O � r г Е � � ы о'O О U р о Е и i с:> и о о .> -° о�> о с о г� > е� 'S '> �� г о . . . а} а у л й о й Ё'й у й Е'й 'й ��й и n а. � '_ с��' �^.-. ш n О Е Q .? > о>� . �о р'+: и ы Q Еа can а ё 6Q EQc£i�� �� Q�Q гоQ10 c�Q��QG� �V� Q QaQ �� О� V � с с �- о ni й ш Е� м й т`r v'г+ о ш 0'° � о;•+ и м € т rt iri _а � О с. .� д � Uд ош �U�ыас. .-ша���Е� U ш- >ш Е� - О N U тV а N о. 21� [v � fJ t N V N д м д м> t'1 V д ? �о � й � °о, °о °ой 4с,а° `� *' и омо r о о v� м ti о а о г� о а о о Ч� N О О С] о О О N СО О N с7 м N t+7 О Oi й О О О � й°а � ci и о � м и тФо о о т о м 6 о v т т о ш, о r и v о ° �� й vio г` о v о�о ' т v г�i и м иN м и с� мvт � м N т Q о аа о о о о1 оо оо о а о оооl о о о о о о о ао� о о- о о1 о•о оо о о о ооо! о о о о о о о � о о о о о о о о о о о о о о of о а о о о о с� о о о о€Е о � о о д' о . о °о с°у °щ � i°.� N г� м гУ- °о ш � ° о а т и ^ --' � о о ои т� гgi ~ °оо°о• N о °о, о о т � N о � � о о о г� аб о п oi м пi м о ai й о о о о' 'г% Р и о а т т о ш � г°� й � v о о Г . "' й N й й г°о v т гтi � т v т и м � о Ф гv т v м ш и а т о а r о т и о т т v �� v,o о т и v, ии аа Ф о й ото n и о гц и n И т О N Й Ф т 1� О) О 1` О N Ф il1 О О � р � � W � � О � N Q R О ом1 Й r {т0 � W � Q О И 1� О 1� • • С� R � N N О^0 W и Ф Т � N N м т и т й гч м w м ry \ а о с о о о о о о о о о о о о о о о о о о о g о $i о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о д а о � о о so а о о � о о о о о � о о о д о � v°о о т й ° м tO 'г'�о °0 о о � о Ф и о т Ф v v_ ии оо т о й оио � и о cv rn r й шо й и т и �oi о � о ni тто о й о � и г�i Ф � О pNj N � N т м N v q о, и и � й � т .r- °v, о й � � tr0 01 N t7 с � N N � Ф и W Omi Т N N М т м tV м N м � о и о о о о о и о v о о м о и о о ш т .-о о о о о оо оо т о й ооо й и о• о и � g м о о о о о о й о ш о й ro ш о ш oi о о т гл � r п N � v �. й о т � v° й °r° ¢i �� т N � � и n n й N м °' � � � м й � г О О О О О О О О д О О О О р О О О О• О О О О О � О О О О О О О О О О О О О р О о О О О О. О О О О О О G О О О О О О О .О О С О О О О О О О О О 1 • м. rno и о о о оо ио v' о а:• о о о о о о о о о т I о т °о, о°о й й °о• °о й � й �,й � о а о о� м о N о v ш �° ° т � о о й т ао oi ю г� и а � ш о т v и n и и crv � I т N � � т пиi т ы " I � м � °т cmv,°о о � й ° м�° оо v о о ocoi Ф о о т о о с и ш о о и о о о и oi и о о г� о о о b�o ш й т � Nm оо о о о ооо- v о о v о о N о ю й N , v, v, � ° о о О I V r tNC N м а аС pj � О � ' N N N (V °о °о °о °а оо °о ё� оо °о °о °о °о "д °о °о °о о° о °о о °о оо °о о о о � о о а о о о о о о о о о о о � о о о о � N О О Ф Й с Й{тр О О од1 G О О о�1 О N I о о N G О р°р Q О � й т Q N� О О � оp1 о О о Оо О О' О • О V О О N • v т й гту v v � �1 I О О Q r й гv �� � 00� I т н w и с� 1 м о w � й Е N °о °о °о м ш оо о оо °о � о Ф о т h о � т й о с� о м � Р' о° у й Ф й � й о о о � м гп о а о о v о о д й v гvг� ао о м о тоо о т w о а �` '°о N т N ? v,г� ао о . т т rто о т т о о т л� v° v гму м v � c�i о ui о м ui v о о v т � о v ^ N N N � и N N N Ф О N N � о и р% °' О' G О О О О О о О О G I О О О О О О О о о с! ��С] О G О о О О О О О О 01 О О О О о О О о о 0• с С G О О• О О О О О С О О О О О О О О О р р � О Ф р о о � s О О N О � т N N N " р � r �+ Q м N О О О V Ф О О'о О N О Ф О Ф �'о' � т и v ии оо о м т ооо о т о и о м Ф а^i о г N v - . , r т N и � о1 1� N О О О м t0 О О О G Q О � О И � N Q � N О о • м О И О о 00 W О О I Ф т 1� Ф о � N� Й N м v � г�i � ui д м v N °Ф °м т ° ° а � (V t0 и N N � рр tV ImV N О И _ Т � с � С О 'о N С О ы с .о 0 с 'U �С у .р с ы� � ы N ы И U ы ��� � Й ы � . о � . > 1 19 С И �� д� Т>. ы л N Р� д д� ы ы О� .д. � С� П1 N � о о U С � � �`•с О N tp Е � � ы N А о ср О t N а С С ы N а С о Е�о-' Ш ы ы �(0 д -lp >. ш'й й т й� м с и а � ь- � ' и•° �й � U v л д ы о а �' ы о а :: ы и � и ❑.Е Е Н о а'й а'^ � ш .у ы.о й•°с о iп � � v v с у с и ы � и а � и 'й о� о � о ы с Е Е. ы о `т �. со: т т ы Q т ы д с U с а� Н U С О ы J ы ы у ы U а о U � w' а � � А С'и •U U 7 ы �ы ы ш т�� v � •� ы с и '� �с о ��� а д � с � т т о ы g с°� ш `о rn о о о � 10 о с Ё т- й;о о � � n. rn Е ц ы._ с._ с й и •о ip а а`) С 10 � О . с с� с �-о р и С Q ы о °> С:.0 � ы с � v о Е« ы U Т� С С � ы � а и ы- 'Е '� `-° = а ы а а ы .о о о ы v ._ с Е:. w с ы ы v т о и ы ы с ы т о' ы о о ы ы ш Е Е 'й с 'й �а а � т'_ с �� ° о Q ы.и ы� г ш и°' и т ,о и°' о Е ы о °' у а ш й, о � с ы D r о т � о ` о Е ;о о ы й и и• Е ы ы- Н ы:.. . и д с у гр =- и> ы ` к v с й ы о ы Н� с с Ё а� � а U а о о о го д .о ш с v� о а о° о rv°' й с,-°и °а а с у� у й q о` Е� й° « о Е Ё° о` oi �� •о Е о- ы и� й Е а у а ы ы 'й га � � о а о а.й V с,t,ы, й 'й � ш Е' о` ш й ы Е й�j й у с�� v о т v � й 'й т о•- о ы� `-_° о � а ы и ы с и ы� ы._ а т О� с д т й и . о о с� ш т а д ы� F•j v t Е- Е и и и 5 и° ш � Е ы т ш° с � о с о о ы д'и w �+ л с л т , о о' � � Й и ы о у� г т Q ы �_ ы �� �+о ^ио, о л � й о а т с т о т о с й с Е'й с _ U с ы-^+ Ш и о�й ш � w �$.°' = 5 й �°� С� � с ° ш о'С >�ш °а й � ы � � о а-° ° с �° и а т° " Е ы °о й ш � � ы у а�� ы I- и а о ш с и Е и Е � • ы � с v с й г г с � с "� а • т .. и �.. .. .о и F а •, а ы т � � с U о ш с и О й� U С7 � а и � .о � • Е • и с а L° а . ш.. й Н rn .. о , ы -� ��ы й а'O � t ш о �.� ��•о � � n т` ы�j °т °� г ш с Е � � ё с т ш� д° с� а'Ё � т г � v и ш а v `о а л� а г , � а• v v � '� т о а о � т Z ш и т т .? io и 5 й с° О с .? .- .? о й •? '^ '� '> и ы'> '>�.� С г ы � v .й у v о со ы�° � �,v_ у г• � � ё� �� а.о � т Q � о `�- Q � 'й � � � Qu .� Q ы �й Qu � й •й и у •й •й •с ° а а д '� Ё � 9 а о !_^ � й 'й �й �й о а с '� �0 � � °-' и � '� � � � Q ы а с Е т Е Е ы а и Q о � а о.`-° �'Е -ы й й- й ы v��•`�иоаiт Оо �Ë�NO?.� мд�о со¢ Q� �Ео б'а�о g,ыы� ы� �д Q>•йо¢т Q Qй¢n �� и ы ы 4 ш а и й Q � О о и � ы ы°х "i д и> ° м ы v и О� � о! �Е � N ы`т м 'а' n и Е м и и nri о им V U v та va и ш �v� amCv. v v V и и и�� ый о!� � Ей айиi V и ш� ы ыimt оштт с� Фа � °о цо� � °о .-.гчi °о °о й • о м о о о ai г. о гi � � w и r н о о о о о и о о о о� �оо о g о о о о w т о v о р � в� рΡNрΡ 4рΡ О И �I �� t�}1 О � 1, 1 о � aro г,� � "+ r _ �' ;' 1 г о N�$ т 11 I д м а о r т � ! т n о Ф �.j � т ш ° 'т °о °о, °о,Р о � �Oо •'I й о Ш о о о о с е � _� �а� � � Й J а v � рΡ fI Ф• О N О О Ф i �,� � С ' о М G О д � N О ' о1 Ф � 1Я 1� �• О � - - Ф � г 0 N О О 1N0 � N О О N Т Ф • Ф � И Ф . О О О � О О О О О С l _ О to О� N О . N О: � 1О_ � О М О ь7 _' - N N И � _ W М , ' ' � �.� °о °о�о й� � ' . о о о о т :� . . . . . �;- � . т �1�� _ -_•�,� й +� -. Ф i - ry - . i � . � ". . .- ° v °о °а °о °о � . - а • о о о О С Й Н. � О О О О N •� +�' 1'i• •'�•�_•�' •д' ' , о О о О (7 ' ' `� ОФ1 О '�'. р, . . y�/j •й � о С 1iv J " tV И _ N CIp ° ' n ц и ii [3 л а � о�i' °о о ' 1 �л л сЕ. о й о о о оо ом, °о, °о °о � -.-� � � � . ° т � г°� й "Ш . v-' й с . � гд ° гrvs •Ё �.. и и � V 'С 'сг `° �.]-v �., °о о °о � о � . `w q ° . о соо -о .о - �� л о � о Z� • ' .У '` V Ч ,Ф i +. . } � .� Ш �j а С {0' ` С� О n� О О � '�[] � _ О 7 О о О � � - о' г'1 '.] О � и у _ 0 N С С. � 1� Si - т Ф � i � Ф Q е ° � n И - о ' .10 о а т 0 l] О � о Е � й. (а0 � И ^ � И W � С" � И 4 G U �C'�N i � �П� W О � ' U_� (О-С t V С И д V� n � � ~р �� F и(рΡ о V а j CCi G� U j' ц И . - О И :J ° И - � � Ш� й S n � а �. о и .. L° �'�' v ш� п � � = v_ а � v_ v а� И 1.h ' ����-й.? � � . .'т < г L�¢ с� Ё а ¢ � l.'_ г-• F- ч г.'" ш�га Е� �cia р О� ' �� fD С[� �О �� 4' Z:... L � т о и т о о о 1� т v и • а и и и ь°� °о � й гму n�i' � °о й � `& й о н т � � м о n м А � °н' N � о � о 'в} rv Ф ��i °i �°рΡ о `�'i � � и+, � � О 1� й F ою т м м� с4 ui гч м т м ui о м м г�`v � и н н й ы � ы о' а о о о а о о о о с а о' о� оо о о о Q о а `° о '�j о с"i й и °а с �1 � oi ' v° " � "� н � п и т т р и 1р, о G о n Ф s{ °� Н р и т LL n о � й й n г� °а (�и1 � c�i м � м � � ш н и w н � ао oi и � oi г� v � Ф м и� о а г� т й о � о �i Г рр й с� Ф � Ф м т о и й `^ т1 ri м Й гq и ni м гi vi и н и м• �д м о м т � о м о n о о й и а о м н а т м � м м v и г� r и � Ф с'�'i rn и, i. Р w т v т т vi м .- ri тtрΡ и r и го м и т1рΡ ui ui и oi р 1т0 � т Ф (h 1н° n < Ф О О^i N � G � N о ~ � н N tн0 Qнi 1т0 n N (н�i м � м °' т N t� tV о О G q G г] о о о о д о О О а О О О � И q О 9 о ' Е и м т м о м т а м о r о ° � й а о т м н о т гr г� м м � и � и и � т м и и i. � v т ш а и Q LL vi м � м Ф о: i: и � м и т й и oi oi � ш � т т cmv й � о т й й т о й гиi � Ф й н й н т ш г rn й rmi г� й °' т е г�'i n ы м м о о О О о а О О О б б о V О О О t0 01 Oi 1° н т� F Q сЭ т° � °i f г и п о о о о о о а о о г� о о а а о о о ш ы и г ° о � С °а и с` ш т° о � С т g _ Ф У.И � rv Н л о � о а К � � ш^ LL п � ш а � ° Ф гтi п z ,и�а т а О � = Ф � � О � а � ш° `ui о а т м° гмi ^• Ф v й ш о v т т � й а К U_ � �� и н т г�(рΡ", и т 2 lиу� �� N �r .р. риj N � тм tp N ^ И (О м И т и И т т ш � г Ш а О b Ф Ф N т h у Ф � prj ry у О Омi N Z а О Ш � F- м N г� н н т т oi м oi v г�i rn м К � О м��. � т � т т ^ с°�v м м т N т а г0 о а " Г •- V F _ о о а о а о о о о о а о о а о о о о о О г п � ш Q Ш ъ > > н и м т м с м т � � Е � й °г °и � й й � т v а й о а °т rn � а с � O1 � Г ш � " n �П т т � ш т и и т i Q т � 00 Ф N Ф Г� V О) oi N V О Омi N т N nи н N т со т м и о N о' м т � OI т ^ W N м Ф Т т N м н о v А i.mj Г м оо м О О 1� О N и е- О I V Й Ф т tV о f` {°О N Й Оо) N О вт-� С Ф О _ Ф т Ф 1�{ О 1С 1� (С1 1П tlрΡрΡ °! ОрΡ У) °4 и � ' т н т О N � О г й д � ry ON� гf��I Q .м-- о b °нj Р � � О V т U]Iг0 а fV Ф 1� � т 01 Ф Н о т и� �i т м оо ry � м т т � И � ы с д а о О G о д Оо ао о G О О О О а О о G О � О О О О О ° и о й О о р р о О д � � и ° g й ° т � д м � ^' м й � n ИN С � Q ^ м ^i м о м р о n Q Й W т N 1� т N Й poj' Ф р Г И о � ' N V Ф О LL � м Р о �т N N Ф � т т °� � т N И Q. 1� о� О N �[1 О д н N r Omi• м � Й V � т ^ Ф •v т и Г ' аЭ т '° Ф � т т i°. гтi °м м т й � � v о л о л т � , т а w � � `-° � ° о о ! Е т И й � � > � � � � � а Е'и �, ш т i, о•� с ы с � и � v ° и ° ш А v � о ш . � и ш � �' а - а о_с ` ` ° ш а;, _� w т т а о т а � о � ш- с ш� �и ш о с а > ш ы rn° ° 'и v с И ш и д о о �о а о т т ы ; 'O- � � о Е т с ш а с т ы�о и ш и й w �с w о т о г '° с °' 2 й � о_ 'й � �v д ш с _ и ш❑ �' ш с о о а со v о т а Г. о � Е с'� °_' а с `ш °' а г¢ о и' �=2 ы-2 с.- о q q О 'р .о v го w° v_ л т Е °''й О О А rv � с °. � c�i -� г� ^_' U. v Е с�.. ' л ы � 3 ш Ё о у � v ��r й> �,о✓ ' •о а'S й ш> й Е U гсi с U oi > •ё о �� л � v о д` т Ё а Ш~ д и о' '� и А О.-. и и р С П. � с ы �� т '� П1 �ic' С ~ о ы R л у � л � U К ш с � �й 2• •й °� � �- о •о Е._ ю й с, т ? у �?� д° у ш �т >�° ча > v '- Ё й о с 1O n rn а � й ° Ё � и а '� � `�'i й с ш а" с ш а о ш � о и`о v т ° ш ш о° м. � 4 гг . Н га иЙ аГ ��а о� дс аiП ¢� г F.w- с ан � Ev U ¢ ��� F � О С]д ij � ш О ш л°' т ы и а о Е и а о т т т�� ы ш т т°� °т т ш � т и т.� v ш� � ?'+ У � � • г г с`о о с а о �- а о ,v_ с а r � с� а�,� 9 ш� т С о ш а° Е й •'- ы' � ш о.= =' ш >°- > ш n р ш > д> ш а. ш а О Е а �'�'у" а�' с о` с ° n и� Е т о Е й т й� п а Е г й о�й �'' �^�U °�й т а о �- �_'- ° � �- �р о� ыш ¢Еаc2�асЕоаЕаш¢ �т и а°а'-°а`°йа�¢ш¢ ��v ¢ `=а� �_-i ОК V_с� �он$'"лм�йосдиnт Оаы �он�мЕ���nиnт Ov- �`я Ecej Ua е �U� с�Е� ш �н�5� Е� U Е� г�с�с�i'шн адjгч �п� EN U йд nам м°g' _ - ° - г-i� м иа- �� о о о Ф т м v п о т н о о о м о т А r �� моI � Ф и то r Г шг�о т т v т и Фог r м т në� т° м и мо о й т с и rn �v о о м т н А д cv о г� м oi м о м " vi гv oi ±� о и м г� и и� оо А о т vo т А й т Ф r • о и м т q n м n о и с� v ry и о л v r и r т • �Т й� ьнi `п и о ,ш oi Ф cJ � гл r oi т N т м N м т г� гv и Ф А м г� и о о о о о о а о о С о о о n о о о о о о о о о а о о о о ° о о о о о °о о° ° ° й °о о о $ °о � м о н м и й n о о о о т м' а'о о т и м Г �' rn и Ф � ^ ш с� °° й м w v ^ т т т r{рΡ л т i. и т п т м о т и с й т Omi О � Ф н n П т r N � Q N� � Q r Й r Ф � й � и � От1 ' (`м') Ф N N а Ф r_ (Ф�) N r о т м О$ w о N д А о. С О О О � о м м а Ш и � гм�- Ф О � т r м г�' v т N м С [р� т И •- Ф 1� О т � �р ,- Ф(р 01 О И [� V О �' м �а Ф м а и г� г1 � Ф ае и r о ш о м °. � r° й� .°-' а �. й r о �°у N � й � ' v и и р, $ Й у Ф ol А,- N т 1� Ф N tV д 1� м � Ф н Ф N и м И t�1 t0 С д О С О С о р О д о О О О о о: о о ° о О О о � о м м о т г5 и ° n т о о о о о � о т й � � rL °о o�i � й � т� °т а й $. v. о° м� � гi, т т м о т г� гJ � v т � .- т А о м� и v гv т о Ф rn r � и n о о vI м и Ф � о м г� n � и м � v, v и и и н 11jk $ н n т ,`�'i й Q т т r � т а й �� й п � А м � г° и � н � � � •- 1 г� �° � о" о ои ого и о r Ф Фо n • о о о м а г н � � и ш ^ т� °т о й v °о пг r а � м м � � м о и� т м о v м й � . е о v и а н ry г� г� о нт т о й т а O1 г� i` N `° н � о о о о о с о о о о о о о С о о о о о о о 1 � I � ((1 � о Rm о R д о•и о1 О N д 1� т(О О А о О о м О 1[1 А N (О � � 1� Ф(то V О Й о0 � м м А � д Q О Й Q N V м' Й и ° °° Ф v и гФi Q O1 ,°д А � `° N Й О о N г� тт м ° А ° о О ° О О о О Г о О м О tD 1� О 1� о О ,м•� м � � т т т м О N О О т т и' 1� O�i 1� n n Й� р � � � т н`' и� т rn А � ui и'i м oi о о о о о о оЭ о�о о о о с о о а�о °` о °Э а 1 i I!j Ij ij � � а й° ^ мi т м • ом r�c о о о оо°о м д oi м I и о н � I ьvо' n °о � ° � м ° о м г,у � т т ш гб м о н а: о т т й � й n n Фn й°' о о о $ I й � n Q т ai А � �гi и ,.i �.j 1 i о о т оо о а ооо о м' о н о i. т г�$ о ^ и о �Ф о о г� н сао о $ й rФ °о й м :ro r, м м а: пт $о1 о т м ссо о Ф "• °о n $ о � п Ф о о о v � о о и м н о а1 й д и ш и: м о а м °т °о n г'� �i А н� °о й й ш °о й� о �� n м т о, r� тг°n � м � йтй °ио й й 1O ш т а �г � � г д о о о° q ° о 4'с о о о о q" а с о ° о о о $ о о о Io л° g о $ °о сб °о о ° ° а(� о ^ �г м ' и uS гт.� I Г I h h О о Ф О о О т о О 6 01 м О N О м ° • � м гИ•� rn � т °о °о й � $ °о °о °о й т °о й � �I � о о °м Г т °о ° р Т° а� и м н о rn Ф ° и т м о м и "1 е Q N о r и и о и м oi r а: т rn А ^ $ т n � о т и т о Ф о и м м Г Е 'о н м c�i � т n й о м ш м i л и ! с •�о и ш о� с [^ и v " у Л L � г ц О ! > и N С �(0 л и С л � О � р! С N (� о i N � "�j Ш jp у � V � U с П1 -°о оп та йоа ооР та о дшт сы о` Еи ы�� vй �� л у�- т д�" т м т v �с Н с _- �й .й U ы а о о. : о о. :; ы � с- с Е Е �- � у.й т т г� с о и т � а т с� Е v и т о �� Е а v о `т •v �:9 й � . с� о�° т т ы о v с� � ы т с� v '° с°� °- и U v с• n с = � а ы � с ? ' д� а ы °-' и n а г� а г+ о � й с го i° = v � `-0 'с « ° .10. т й т ю � `'? �� а i д с с и Е�2 '° г� ° д 3 yi и v о с о 'й й о Е и а v с и с с с« с.й v о,� ц Q ы о р т го ш д с . г�.,v_ о Е- ш и л с с � г`� ш ю и с._ . n� сиаы аи ° д ос о о n ��� ссс Е:. п с� о vro о от у с vvи ыо Е'й ., °�°' vc о Е с°� � оа va� .о�� о n уи ыо огио е ше и е и Ео_ у N о �а �й$ и Е да�ст м�ы- �с.,Но Е от_ ыш ы- >,с ш ш о �� с �� а о Е с�� �ооо�й -ис о ио` 'йа а �с ш а т а " а °- о- д -о Е�� й � о о о п д а � т т 7`о Е а� � Е v т> 2 о� о� т +го Е а ы 4. т о 'гi $ ш а (j о а О а U t^' о ш ° Е � i�+ O1 и с ° о о ш Е т о° °' а_ � � т. и v _ о т о а'о - с и 'й о ы- й ш т Ё т V и ы с'й v �т ° о т О� � . п�'д' т ,-� о с о о3 иа ы � � Е и о т г� т- , = n о а о о с и ш т о_ д т v r Е и , т с Е �.., ы°- о с о о т. ,� 'о л r л с ,`о � v й и а � г v т Q Е.^_+ о й ы с о � � v а_ а а с д i: о т о т с Е'й С v' , r ы- с с 5 с Е °° ы U с�'т ш i� 3! ш '" а сл 10 G` ro а о т и а �.= о и с С >- й t0 ° �° � С ❑°о с т и а� о � Е v о и с . ы v n.. � � � 4 с ¢....т = д_� ¢. U' ¢ с� ш� о ш°1 '� "� ar � и ° Е и й .и т о т ш р � ..о n.. о..й . и vm cUo ш Ес > с с v г�i -- г с ю�и а� D ш Е с. .. ю т � � о v й L � о'е . й Н .. о и О � U (7 у R ��•v � а ы �, � ш о т т т� � и т° �. ш т у U т °т т z ш с�' �'с с т ai т с`� �° и г ы v и ш v v`о v �>' а >� .> i= •' � г т а � ° а й ш 9 � а и ,v_ а т г а а о и о_ Е гi с о � гr 3 т Z ш и т т а w й т т с �� ю$ N �� _ с� О е ._ .Е > о т ._ �� > л�> > й е Е е g � йN д у о о д р с- ы т г'[ р т и 10 v с �� а� �о �� Q и О U Q � с•: а� U.- U и= О V � р с U ы U U ы О 1 д� �U С U О S д и. � �.? � й Lo а с > и С _> у и> >�'- � т и гг'Je � о ¢ юЕ � а л`° с Q с=° Q т С<; ¢ Е¢ � о_ а ¢ 4' с Е. Ё Е" о, о � а о.`т й�Е ы й й=� � а�•"� и о� и. � о � т� г�. °�� м� � � "v ы$ и Ф< � О Е а . а � а " rn ш v �'r '¢¢' � Q�:й с¢ п Q ¢ а�i с� й n м.i U > а v д а а ш,2 v т Q v v> V й й и v а т й п�о с q°'� t �`n � А '-' � Е ы N ш`т м v а vi v_ - - и и� шл тг•4г[iи ггi � �р:1 п ч'ао 'f'�-• °•� $ � �i га' � � д м д а о S� 1� �L �i =r n п п �� а о о о 4 s� CJ О П б 3 р �гд л � ' $ � 8 о r .- ,' н � й r т о ' 1 ггi � n и v о � - n ,_` г v $ о о $ ! . s � � � и � � а � п � » г � � с о о о о �• ��� т и ы , й лш - о � 9' �i ы ` j а9=% - о � о с ^ i '' с_ - bi гi � � - ,--�_�...( о � •- l? . i � � , - и . v ev о � о о о о �' й О и b й и � ^ й т ш о n .. _ о и и й о о о о й , i.- , N . 1� о ш i' ' � ;� � _ . о , . .-.. о '�•. . _ . .. ё -. re � �в �. � .-., �j . • д . �. i ^ ы" � N _ ` .•?�[.°... � y i { АП гG '15 .. -' �- - о �_, _ �__'�а: - � �' - С С' � С "р О GD ОрΡ С� Ф � п и- •[]е г О ._1� О�р О^1 С I '� И'С С °о� с`г�Fд° й �. о а о и г�то i. � г`� ro с i ,с � й ^ ° � '° ' •. � й.: ю � � ... а � " _ � + � с, G _� � �с ..а а у . �.3 н.`�� . �о °о � � � ti U . ОрΡ СрΡ О � •У '� ы '. �О о - �-' й V . Ф h ' ' С• `I� N 7 I�- О � ы S °° Q ° л й о г� '�и т' � 5 �г й � й � oi 1 � ¢_ v й � й С7 п � с n � ;¢ х°i (� г �5 д v ' °, � � гг а � G ы � ь � ° 4 а ъ � � � ° ° ., '- ` 5=� �' _ r= � 4 � Ё v �,1 v о ё� а ы�" ��" n t] L p�j i^_ ] -� R' � � i7 � йi�27адйЭ . ы 'b '.�i р гоЕ _ Г� _ ; t гD . SI - - с � � - ry Gi _ � .'л. -. ?- р г .а r Г , ill . . �� � ^��' �, о � � й Г+�.г,',L,� ¢G Ёг afL а �-й �- .-�'- = Е т с р G ь� ` u+i�гi F г t-' �^' . ESTADO DE MOVIMIENTOS DE LA CUENTA DESIGNADA - COMPARATIVO Por el período comprendido entre 01101 ¡201,8 al 3111212018 Nombre de¡ Proyecto. "PARTÍNERSHIP FORMARKET RÉADINEáS" PréstamolCreditolDonacion [DAIBIRIF N': tF - 1773V Banco'de depósito: Banco Estado Númbro,de Cuenta Designada: 001-0-803366w5 Número de Éub7cuenta,enýcaso de Cuenta Operativa: 905715 Moneda dq la Cuentp Designada: Dólar Moneda de la Cuenta ópergtiva: Pesos al 31 dlDilrlcmbre de 2017 al 31 de Dicienibre de 2018 1. Total de Depósitos 2.871,928,38, 3.572.385,06 2. Menos Total que ya fue documentado 2.571.92U8 1272,3135,06 3. Saldo Pendiente (por docurnrenlar) 5.00,000.00 300,000,00 4ý Saldo de la C uentaýDesig nada al 31112/ 2018 (de acuerdo al Estado Bancario Adjun(o) 161250,97 26.006.85 5. Monto a ser documentado en la present? Solicitud N' 6. Más m,onto pendiente de repolición Por eJýBýRF iý más retiros efectuados aún ni) selicilados al BW 132.749,03 273,993,15 8. Medos munlos debitadQs después ýe la fecha de¡ esta-do bancaho adjunto - - 9.,Menos íniereses generados por1a Cuenta, Designada 10. Total-(4 + 5 ý- 6 + 7+ 8 - 9) - -300,00OJ519 11. Discrepancias entre (3 y 10) Observaciones- 1 Vale., pendiente de reposición por el BiR F Solicitud NI Mon,ý No. de solicitud 6 i 1: 5 13 15 !;in no solicitados al Descripcigh* Monto -Monto Gastos Bancarios por remesas reciubidas dé-BIRF Gastos efectuados no rendidos al Banco Traspasa para pagar factura de proveedores y honorprios de consultores según detalle adjunto 132.749,03, 27&993,15 Quq.- La moneda cíe cúrciliaýión bancaria debe ser la misma noneda de la-C.uerda-ID -ezigjligda L Juan iPedro Searla Jefa de ýdrilirlistraci.órl y Finýpzap; Jefe de Proyecto Agericia Chiiena de Cooperación riternaclortaJ para el Desarrollo Miri1sterio de Energía Gastos efectuados no rendidos al Banco Mundial Fecha N' Egreso Proveedor Monto US$ 30-09-2018 1211 Juan Pedro Searle- Pagó Viático por viaje a México entre el 14 al 17 de Agosto US$ 750,16 750.16 13-11-2018 1342 Nicolás Westenenk - Pago Serv de Oct y df de honorarios de Ene a Sept B.75 28-11-2018 1351 Agencia de Viajes Andina del Sud- Pago F.545077,345871 y 345063 por de pasales para consultores PMR 1 2.311,37 28-11-2018 1351 Agencia de Viajes Andina del Sud- Pago F 345077,345871 y 345063 por d-e pasales para consultores PMR [ 1.84166 28-11-20181 1351 Agencia de Viaies Andina del Sud- Pago F 345077,345871 y 345063 por de pasaje 787.34 30-11-2018 1367 Juan Pablo López Acevedo - Pago Serv mes de Noviembre - B.7 2.934,00 30-11-2018 1368 Victor Sapiain - Pago Servicios mes de Noviembre B.17 2.952,00 30-11-2018 1369 Karin Salazar Pago Servicios mes de Noviembre - B.49 3.07800 30-11-2018 1370 Manuel Labre - Pago Servicios mes de No%- entre S.131 . 3.07800 30-11-2018 1371 Jorge Barrip,a - Pago Servici-os mes de Nomiembre B.20 2.9520 30-11-2018 1372 Rerio Stanley - Pago Serv mes de Noviembre B.218 4,066,00 30-11-2018 1373 Juan Pedro Searle - Pago Viático por viale a Ginebra desde el 14 al 19 de Octubre 2.040,81 30-11-2018 1374 Maria Cristina Victoriano - Pago Viático pDr viale a Londres desde el 9 al 13 de Se¡ 364,22 30-11-2018 1375 PHINEAL SPA - Pago primera cuota licitac ón 1606-11-LP18 F.50 13.800,00 30-11-2018 1376 Energy To Business SPA - Pago Entrega de Segundo Informe F.110 14.750,00 30-11-2018 1377 Francisco Pinto - Pago Servicios mes de Noviembre B.96 4.623,63 30-11-2018 1378 Juan Pablo Cereric - Pago Serv mes de Ncviembre B.12 2.421,45 30-11-2018 1379 Francsico DalíOrso • Pago Servicios mes de Noviembre 6.100 2.421,45 30-11-2018 1380 Loreta Lanceliorti Quezada - Pago Serv mas de Noviembre B.20 2.631,22 30-11-2018 1381 Jimena Quilodrán - Pago Servicios mes dE lovierrnre 8.49 2.421 4' 06-12-2018 1387 Coriercial 2050 SPA - Pago. F.5044 por Compra de 4 All In One Dell Ootiplex 4.918,40 06-12-2018 Cargo Bancario8,33 06-12-2018 1388 Jean-Yves Benoit - Pago viático por USI 45,00 cor viale a Chile para participar er 468,00 06-12-2018 1389 Gastos Bancarios-por remesas del Banco Mundial 55.00 07-12-2018 1392 Tesorera Genrai de la República - Pago d-o impuestos retenidos en novienbre d 269,05 07-12-2018 1392 Tesorería Genera! de la República - Pago de impuestos reteni¡dos en noviembre d 264.89 07-12-2018 1392 Tesorería General de la República - Pago de imouaslos retenidos en noviembre d 26905 07-12-2018 1392 Tesoreria General de la República - Pago de impuestos retenidos en noviemsbre d 269,05 07-12-2018 1392 Tesoreria General de.la República - Pago de imnuestos retenidos en noviembre d 92J36 07-12-2018 1392 Tesorería General de la República - Pago de impuestos retenidos en noviembre de 2018 326.00 07-12-2018 1392 Tesoreria General de la República - Pago ja impuestos retenitios en noviembre d 328,00 07-12-2018 1392 Tesoreria General de la República - Pago e irncuestos retenidos eri noviembré d 328,00 07-12-2018 1392 Tesorería General dei la República - Pagoda impuestos retenidos en roviembre r 342.00 07-12-2018 1392 Tesorería General de la República - Pago de impuestos retenidos en noviembre d 342.00 07-12-2018 1392 Tesorería General de la República - Pago de impiestos retenidos en noviembre d 452.00 07-12-2018 1392 Tesorerí2 General de la República - Pago de impuestos retenidos en noviembre d - 513,74 07-12-2016 1392 Tesoreria General de la República - Pago de imouestos retenidos en' noviembre d 629,60 07-12-2018 1392 Tesoreria General de la República - Pago de impuestos retenidos en noviembre de 2018 1.261.67 07-12-2018 1393 Nicolás Westenenk - Contabiliza pago por servicios mes de Noviembre B.H. N'76 - 12-12-2018 1398 Ramirez y Beltrami Ltda - Pago Factura N°3621 32.460.81 12-12-2018 1399 Astral Transporte Privado de personas S.A. - Pago Factura N°32754 93.26 14-12-2018 1404 Agencia de Viales Andina del Sud - Contabiliza pEgo de factura N9349074 tcket P 3.281.67 14-12-2018 1406 Derrick Forrister - Pago viático por USS 720,00 por viaje a Chile Para participar en 720,00 18-12-2018 1409 Tanco Estado - Contabiliza riago gestos bancarios por transferencia e Derrick For 2,75 18-12-2018 1411 Banco Estado . Contabiliza sigo gastos bancarios por transferencia a Jean ¡ves B 2,75 19-12-2018 1415 Tiempos da Café SPA - Contabiiza pago fatura Nl19 servicio de café para dias 438.05 24-12-2018 1428 Granifo y VerFara Socedad Limitada - PaFo facIL r- W5078 por tarletas de preser 70.64 24-12-2018 14-29 Reíscnneioer S.A- - Pago facture N'1542S1 eQuipc. compulacional Apple 1.551.32 24-12-2018 1430 Linets Chile SPA - Paro factura N'416 servicio soprte sitio web. Cuota 1/10 332,16 27-12-2018 1449 Akda Diez - Papo B.H N4, servicios de octibre, noviermbre y diciembre 2018 8.0S,37 28-12-2018 1450 Juan Pablo Cereno - Pago B.H. N1z servici,s del ;es de diciembre 201P 2.348,10 28-12-2018 1451 Francisco Dalí Orso - Pago viáticos por pagar pior veaje a Iquique, 26 y 27 de noviembre 2018 65,05 28-12-2018 1452 Nicolás Westenenk - Pago S.H. T78, serVcios del mes de diciembre 2018 5.087.55 28-12-2018 1453 Francisco Dalí Orso - Paego B.H-. N'1,3 seriios del mes de diciembre 2018 2.348,10 28-12-2018 1454 ora Lance-loti - ago B.H, N21 servicii- del ríes de diciembre 2018 2.608.63 28-12-2018 1455 Reio Stanley - Pago Servmei de Diciembre - B.223 4.068,00 28-12-2018 1456 Jimena Quilodrán _ Pago Servicios mes de Dicienbre - B.51 2.338,78 28-12-2018 1457 Francisco Pinto - Pago Sericios mes de D ciemísbre B.98 4465 83 28-12-2018 1458 Juarn Pablo López Acevedo • Papo Serv mas de Diciranbre - B.8 - 2.93400 28-12-2018 1459 Victor Sepiaíl - Pago Servicios mes de Dic ermbre B.18 2.9520 28-12-2018 1460 - Jorge Barriga - Pago Servicios mes de Diciembre B.22 2.952.00 28-12-2018 1461 ¡Pablo Parra - Pago Servicios mes de Diciembre 8.8 818.18 EAF/'VS!/jf 28-12-2018 1462 Pablo Parra - Pago Servicios mes de Noviembre B.7 709,02 28-12-2018 1463 Sebastián Franco - Pago Servicios mes de Diciembre B.6 1.800,00 28-12-2018 1464- Sebastián Franco - Pago Servicios mes de Noviembre B.5 1.140,00 28-12-2018 1465 Manuel Labra - Pago Servicios mes de Didembre B133 3078,00 28-12-2018 1466 Karin Salazar Pago Servicios mes de Diciernbre -,B.50 3.078.00 28-12-2018 1471 PHINEAL SPA - Pago segunda cuota,licitación 1606-11-LP18 F./53 46.000,00 28-12-2018 1472 Ingenierla y Gestión SGLMS Ltda - PasoD-imera cuota licitación 1606-15-LE18 F./ 7.000,00 31-12-2018 1473 Tiempos de Café SPA - Pago servicio de café para día 12 de Dic 2018'F.197 21,05 31-12-2018 1474 Universidad de Chile - Pago primera cuota licitación 1606-9-LQ18 F./327979 25.400;00 31-12-2018 1475 Feriando Publete - Pago parficipación en actividad formativa F.l '309.80 31'12-2018 1476 Pago retención de impuestos mes de diciembre,2018 756,22 3112-2018 1476 Pago retencióh de impuestos mes de diciembre 2018 496.20 31-12-2018 1476 Pago retención de impuestos mes de diciembre 2018 58726 31"2-2018 1476 ¡Pago retención de impuestos mes de diciembre 2018 ITotal 27.993,15 EMF/VSg/i .ONCILIACION BANCARI A ANALITIdA rnbre MINISTERI 0 Ministerio de,Relaciones Exteriores SERVICIO/EMPRESA Agencia de Cooperación Internacional (A GC) BANCO BancoEgtado' NO CUENTA CORRIENTE 00180o365 MONEDA: mO6a ericano DENOMINACIN: ParInershIp For Market Rcadiness información Servicio Información Banco Feche de Cuenta Banco Cartoja Bancarla Cobro DEBE HABER DE8E HABER Saldo Fina] (a la facha d la conchIaci6n) -2615,16 | 28.006,85 Cargos del Banco no consideradospor el Servicio- Fecha 06-1,2-2016 - 8,33 Abonos dei Banco no considerados por el Servicio Giros del Servicio no considerados pdr el Banco -Chequés Girados y no cobrados Feòh Emitidd a nombre de. Depóskos del Serviciò no,considerados por el Banco 26.015,18 8,33 0,0 26.006,85 Diferencia: Saldo rea:cóncdiliáàQ 26.006,65 0,00 26.006,85 7/C al 28/1 áó 01W (Fíìéate BCC- ) Elaboràdo pot Jessica ' arra V°B. E. e vnea 04.07.. ,1, . 04-01 019Fecha: LIBRETA DE BANCO Cta. Cte. Nro 108033665 Partnership for Market Readiness Diciembre, 2018 dålares ¯0-dC t AGnCa e ooerCln ntrnCina56.204,46 56.204,46 _4l-dic EM t A encia de Cooperación Internaciona 5.872,64 50.331.85 16-diC E A cna de CDperanån Interaciona 4918,40 45.413,45 20-diC a Beancie eni na o 468,00 44.945,45 1-dic i CO A ico acn I56.271.38 233.55306 6 21-din B t.jýcanta. A -nnde ý icucereciån Inýernaciona 32,5. 6 0,0 83.065,26 12-dic E cence de Cooperación Internacional 328167 165.381,0 1-diC E f rt,7.W A cenci de Cc peración Internaclonal 1.,89 34.11,70 2-dicE j4 Aenca de Cooperaci6n Internacional .70,64 31.153 21-diC E A9nncia de Coo erac16 nera n 253.553.05 60.4, 24-dic E ec,ta- A Deriak Feorrist nIrtena 2US-) 8000 39.065,26 24-dic E cøeci ¯de CoOprióno Internacional 2. ,5 64 3 .523,06 1 -di - A nl e Colopeai n nernaciona 4. ,2 8415 ,2 -1 -- 2. n i eC c eainIcra ln l3 2 18 .6 .3,1 21--- 26ni eC o ea1nItencoa 8Q 0 3 .065,18 28¯I - ýl aencia oouc6 nencoa 2, 26.01 5,18 - 26.015,18 - 26.015,18 SALDO MES 2.475.8 1786.461| 26.015,8 -'F`'��t:': t,! :.�. ���ц (р I � � � ! И.-9'�.'�� i� i в� л ы�� ��н.� �1� • 'wr.;� М � I w�� I k� � '� �.�9� �' О it;i'��;�.1д,� � р i i � ��'р'.��': � � .i . 7' � !�.' : М � у��р�;�" . О\ � iЧ�. ,уТ � �� 1 и GO ik`г� � М � �° �'iГ fi� � �J��, �� �� и о , r .' , �` • м � a�i°'��"й�г�'�� � '���- ��� � ' � � �g �. R ai: г. � � f^' �. % ` �� � �xi ��г`'� � а '�ц,,• �.�'• rri о : ���?: =�у�,� ,r�� . rr'�'�i г,.1 ;��%":,: (V� : С �т ' 1 � у�}j1" у`�у��:�:. .:i �у���• � С � I �� � ;} - � �`}[4 . о i и1� р `.',��� � � �J " , � �s�, � �� � N � i� ь �,{' ;уг� �.,.� ���} У_#� ��� � '�`� �' ��! f. , ti � � � N . � � ��� � ; [.iJ Тг+,гi�га . Р� . д � f i�7:.. ]� � � ,:�'. ; эг,�} W 1� Ш и в��- г I• л Q Gi �'• '���нr•'. Q �, ❑ � . М � � tj -J •�� `�-.1� .г' � � ?г � ` � � � . �� �? ��а ,, г � U w г�ц;� �. ;:� � � и Ш г, � xr.�, Q д r Z I с� � i г�` � `� [:� ��ri ь•.U t�.1 �ь�:,�. г Ш � ,��,��.� !} �; Q U 'о ��' ��[z: �,_ �к ' � � �о = t ч-ск � , , - а � U.�' � '����' ��� а � и i ��у '3r� � �� Q .,�- ,�с��.' ь,-� К c;1j�k _ No/ _� 1 � - 1' � , � а- �ш � -� . rs ��', � О ' �°`�г� � g с� ,� 1 I ;�� r�� ;� р ��,., _������ ,х. г д�!`�qF� и , .� � � � � ��� 1 `�г'��r о й ? й ��е�� �j��� и �" i'�t�"`��у � � о'о �;�- � h, i.� � т ,1� е -� � . R�,;�� гrг+��' .- �'�''� -.' �п � г,' � о г� i �'�� г-. Э�:� С,•",;г;��3. ;''�г9'� °�' -о � � Е �}�,;��?' =й�., N �0.��e����;,Mi,t� �?� и f S}�r pьi�}� тt`-'f 'r.•:•Yi;_� � �� ,� �- Са � � � � itD,�г,�. I' 1`fj �D � �. t ?�i х 1 i�'��� i [и4�' .��..' � М Q L� � �� �О л�j` � � ��4г � . _ I 5��. �L Ii �� N '+"�= .�i��,f r'} .. г 00 f ,��г ��;t� М� ��� -s+�F,'�-': ��q� ' г... rvгr� л � г ��,,ТМ, � � •r- � 4. N � i �� rдгi' � ,г� а � ��'+�'�Т � �,_г�.��� s.s. " °':ik `�y�,�,�n��i"k}i'- �. ��,уΡц ���,�,а: � •:4=�., г�. :.�У..,н ..Ь`�г.�, • *s�'`'. '�.:ti ¢ir 2, ,�r�' �'�k'�цйi I '� �б '�1 }т�-'""'; у О . о о � ;��� � а �- ••rcx,;��;I= о :��о�г��� L , � г� � г; ' 3�г!- г�� �'z11'1цт� � С (б �;�._ �. ` .��г . п'�{� ��jс � �� � � Ш 'i7 I }мj . i � _ д� ?��'� • � _ � . Ш � .L] , � ум � � ч+° ��у� У�'г1:`•: �S� �Jr �о о � о � 1 • �¢ . � � • � ' ;�•'�'' , � � N � � ''' � i г ,г � � � , + ;� ,. 'L о � rt О С" � ;^%п.1, м, ' г �г ° �F', у'��#� С7 . � J7 .{� � � � U I ���� �л+ v�`S.. � � �I� Iг�.�^��. . .�� . � с � -р � � .г�,-уΡ`� _ . � • kг ��г�ъ- ,т N .V "�7 �С ,� р� О " йц'� � �� � �,��'- � � г� �,.д :� ' н �� с � �ц � �и � а 3� t�v'д � И -�� tU� � �. { v ti!�'i -°.� � � :С �., � Ш . Ш � � � ' 9�' i `-J�"� 1 ,. `1 '�'. . * k �{a��Q,l• � � " � G U С а � �- �h`s_г�',...' ,�: � г ц � ° ' L � � N; `= Ш р •� I �4� С ьif^'�,г.fб� ' (С ���[�U'� t�j� �� �`'> > fL � к' i � ,ti3�:; У,г,��r�; I t��; С �д,��уΡ... �. � r ?�.� �+ � (р �,<6 � � Ш Z � : � , -' � i S J��L-,�"�7! � 4'�j��T- п'_;д' i ё � V. � г,��ц�ц,� .��i:. � �. ;� л? ..� `_ !-� L-,..;�дгг I 'д' ` Р„ � j q fт1 Ш. 00 С и j �д�гf. F�.: ��? l��1 -�. .'�11�� � � ц,у��� �•'{:� • r- �� Lх7�г ��ц Lf7 j,'" г �_ гу, о 'U и i � �s� � �„� �р р, " г ��,�.1 ?::;� з- У%л;4?,�""� �! �л о о - � са г��` �� ;: �г.. а � .� '� 1 ,� � .Q • ''�qi. �,• _а •�•'� � � LL О N ,У I !а� и �.I �О�'."'��о �О i' '7.,..,= •�. � U , N z ;ц ;г , ?,;�`� :�_ I �, �-j,; М й и ��L^Сiц,С.t�ц"^j,� М t й i�.�'1+"'�1�� �С] д' � � � :�,, � м � �; г,., ��уΡ�у�: - и . { ` , м L` Ф ,i� � гг3 1 1 s��� �''-� л ,� y i О � ��)�,�r%мiUгrti м�L N'M�.�.�f��Qj' rry � Ф 4. '�г - ryгi 00 �U _ : уг� 5�,� �С•,;�: 0��: Q"Q!� G' Q �. � � �' �г�:.�., �{,�'й С !:•�СО`:s г о0 А � (U N U � '��fis йi'. 3 н ��+ � :�[С]3� г•.'�'_; р�;� :СС3д�, Gty т, � `� '_� м � "' чfi� � О т ш 9 ����У,��, .- � rv ;+-�--Э4�F��"�: � пs �1"мi 'tii; r�i�4 С9�' О (б Ш �' � � Ш =s ' I i,::�'`� . 1_; � �� О а� 4:�� n�= � i.:� О а:, � r.C7�+i n U.1,г р,�. �i� 1 'l ььг �i` .1 rn � � , f ч �N'. , рΡ ��[�. г� а �+ ' :'�j �,ч7'гЛiг, , Q р � � �. ч,г.� Л�: ь,!Ти_, Б. }уΡ'{ )ь;6.�.,� i'й'±�,'пhг"t�Y. .� _ I R . ? ггl��.г-г9 г'г. .с'.4 М •FУ.гМ1_ �} � .Т: ч�llг•i�i. ^ЭL.',$�С� �г-. . �n � i г к '� . ''�+;+ �.� .г�:у,. `��� �уг� �. :-; . ` О r �;�. �"� }'. '"'у. � ,. :!+��:т,�г� g, � у,5 ё �?� 7 ,er � а� А 7 !'L.г-. 1� iy�� ' � � и . -о о t � � 4гj=.:�� � � .�г, � i �� �i Л�; i {� 7и' +�., i. л г�А90,7% � , р •� � - � � ,г �,,'� ; -� , Ht':."��м,=:'�;F, t-, +S°.�. r3 � ?�,�'Q�z:� �г'ii`. °O �п�С!k:;OQkь•�^1q_�: N dj;�?�,�Е+' if' I � ?t CS' , f:....j .- ��.т,� �� лI� , t-- ,+..,""�''�� Сгг . L . r� м,. yr: �' ;,,�.,r-,��;�r: �-,-'У.1 �+ � . M1 � ��. .г..� 1.:{ ��� -ti �г�• �. �� •. � SF.. .) 1 I ���! г�1..� в+й`y'Г�•�д. I� •Э�i1��й i.4, .л•.i,!: 1; � I [у � 1 ' '�.t,• I ь G;y��i'�'Nj, F,'s••'i � `:���5i,� .� ��� r � .. г�� О � I 3G�r.1,�� �г�г��' # и.�.: ��'; У� г г7�. ,� а � д !�;';'?: " �:' 1;;!1; и� ��,�1 � � L , г�;-, . �� �.,*:� V. rC `дS.3��. � � � � • � �. , ,ц; !+ е v и. . г 'С] Q, G. j , i.�„ � I •�:�. � ���;�� дJ� � r� �`г0•. �i � � Д �S ,� s� , �t�: .U . Q и f � ���% ; � � �'� - � !��4;s• р. �;� �.. 4 �с' �'� F- � I П���� � ь �мi��ч •���; ` .и �. � И � � j i `�5т h� , д и : i`. �,�+-+''t ��� i`г и.. L�"" р� pn Ш �„-� I -;"i�� i' г'Т.�' CL �0 �аЭ I. rfб. д 'rJ :. ,�ьkл� чi г [] + +.+ �� '� _.1 [б г �R��'. оо �, � � . _ � '�"�r,'� � � � � n�» � .ш r�`•в��,��' {� ° ,_., ?�'•�� д1 Q � , iлС3'. � С� � ❑ ��Си►�Д' р � *_ � Z' I �f'�'г г (б 7 � '�.�J� е3л � Ы1 +.+ �J йi�s ОЛ i ,р � Q, Q й � I ���` :�},� О.. Q и :г ���iг�;:. rp С�" L3 ;'��ы�iQ гб N т Г� � } '� �сг�� :� • +_- . ��: [L :i�� _ а �v�� '� �г�� �� ,'.; i '1+'.е r �i. �1 '1 ��•,�ry•�,•S? ,.� �RJL у � ;гхS� ,�`г ��,�� • +��'_гь�r�д+�r•"� -ц.� �r г" � ?'•.r � rrЛ,�' дгr::•` �'=�°yr,� �+ 'r' :��т'�niг��v'. � � 1i�J! • ве"в� � ,,,у��t� ]� f:�.�1�'г �'г�и',.�д,�7°��. � . r i151�e�'У'' �+'А�`•� � �..,��лfL т!4у��т,=� в-- 'ii�-:1`�i��'�� ,Lf� _. i +1: � � � ,,,,�н•�} � �;т.,�S, '[+и7.. �;»� м `�'��2в'1yF?�`� 'д м��'� f�-t;� 7`Т���`�" �` 1�.� �, г � � � i ь 1, ,�g �.к� �. �. �О П1 (б i ��� � �и'� `3'.��fkC� i� . �� . -р :3�м.,г � Е.г�и�',�ч["�и . ` - � �.. "L�- I�T� " ЕΡ ч�, н jд� . ; Э�' ��vL'�'_�, . � � и' i о,�±xi��� �} -I��'-'�i�6�. � h1� M1�. Q С � • "� ��" � � 1� 7'Ч' -� г=;�'�к'.!х . И Q] (б i rt7 �{� 'rv�. �i�.-� �гL���rWi 3�iY�^�' �'��71.г м. �� гЕ 27 т.•� � й �_ � �1�м,'� 1Sr�: i � - �,�,� ��� � , г,iЕ,л,.�г�W ;�~' _ �5 т V N С гц UJ + ��� il.r�� SQ7 �х рр ;��� �• �i_. � .� .о � о �'�Э.�� �i:� ,,.s�` ,k, ��' .-- �са: � °о -� i.L � '�, - с [ '. � ?�� �•.- �,f ,� ° ���: г�•�';'с,'., о +• �р• � �, '_ rc3 ❑ � � -i"?:Е �r;;� v�.�.• � � �. ,..ry.. ,� ,. N ;-���+ �у,_ О и о_ � го_ га ; с г�•4 .� м.,. + Lц:� '; N V v о0 ; 1 гр �- ..'.-�. rro1, rV -,�;�а �J г � f:.: `�,иг•� � О � i�> а.. i �, '•�1 ri! . � ц1;: �i.�й s' �; i�г.:. г, N � �:г� N • ` 'J г� � у;., � j '. т • { С . -' . , �. : -#;Т'.'. .� . i г.. i.1 i�'. .i+r.: � aJ _�J��s:гi.r� � � +�rr�� ?��Ут.^г., . -.� � �� � � � �и � � ._�.., .,:� r��r,:} � �,.���r���� � �-� � е,:Ч т � С С Q ' :�^•`�+_.?. [w-,�у _:-�l�p���v_:" �р F;-�'�,?i-.�..� � \ •С ,а 4� 1�.- г f�...1 а ��4 i ц7:',-..;� n ш `О _ � j i � п1 ti� f; �;л ��:.�_ � ��,,� ;:Q,� i-';;: О ,U l.1 - U �.гi�г�5ц, 1• _ r--F�'._�� л' i' � ^ � '' 'F';;�� ; �•д " - --� - ,гг.- : г;"�;•+г ��•={:._ ;ar�;^{г:.•• � �} i�i�.."ггt��; ^г У�:л.. а; -,�::i�L�,,�{�� о � ^� ]F,;. ч г •-�:� г�.� �? м �{�=�г, �.,;,,... � г i - :• : �i�y i .? + ZT • у (,у � � s и ��с , �� о ;';i,�,;r-г`�?;r.:;: �j �: } • � .�, rn у�. М ;,',` ��'гц�г�.��•?� 4� t-'�?'��'`,��уΡ��`��� �r' �� ч�И � t .ti оо � � I� •��g'4� г l:дΡ�-' R] ' S� ii..?�г� 1в � r г � �R � s r�L7. � И" г' М W е� 0'а • м� v '� � г0 : i•�.j�-.; �'1 е� . С• � CG � U' С О гб Ш • q�' �' Ё t' гб "^�f . _� у,,, Т% С "х+ .�t С4 � � 41 С С� � � с~ � �`•�R ��;�: � р г� ш �� � � ,f � � а +-� � {�+ `ь� Ф � 'о , �а � �t� 6U: •г-- L го , +✓ _ ' �i7 CN -- ; �'-9t• . � r�' а � � �� • �` t�+L g а � ' � G пs ar � с� с � ' а � � у �' сц '�У'дti•'�г���t;���: '��� � ' ь ' . �� �' а � .•��ЭЭ о ri � `� �•� °о � � � � � 5,�r�• .- ,•,чs. [�"r•г ' ; ' " ^ �г, _о) �..�,.!г*ц г `...,.. � ,� i .�г � ��7I .` f ��� г �. г �,- г +1 �,L . г� ;.1 и ,;,г�• �.,:.,� � �.1г.`,Г� � �п'�,� ° . � � • � 7�1� л�l.•:,.'.^'��l. 1�-ti У +••С. _. . д `J I }�. �.�• q О� �•:Х� r;fa`.:•.у � I� -�iH' � ц• �! �� _ CQ .1 . �• � � �- 1:,� ���г:.:, ��?�1.�';i�,� � ��'е'RZ � �'i � �� C� 1 _. � It ' I � Г � У1: `�.г �Чы3',r. ts��,�•�вr i с� 'G4� �у � �. 'r� . у 1у `(,ЧС. 1+�- :iet;. �1�} � ' Ij � ;; � �.: i, �. �' •- � ' �� � ,�,� N �;� • ' 4 jИ� �.i�`'�_: ���'; ....rf4l�уΡ�'. 7�"'r' �� ' � 'Si"�j � • �D l�' •ь'ч ' . � � ' � ..-� Г����г,,.`r �� �t���j.1'i'� .r�5� �н`� f ? � 'рΡ� С� r� � ?' �� � . �.. � � �f. З• >г. � -•�- Г .i�`„ :г''{�•::��• �' уΡ�'J 1 'L 'J -^ L•tf�.л�i,�1y�'.•;' 1У i-�...��---- Fjh^ŭilki�Zч'��Л� "�уC _ k• . I . 4� ' _ `��iи � 1г. Q1 �Е�.�� ��Jн.� `�` ���Е�� . k� ��'• �S м м• ' ,� iA �:�с.ч.. �`,Оч�:.�r;•[ � :1rlle�'�}�' ,��1':'� Ш г�� �i�'� ,т• °�i�t у р :� � � •_ti���N iy �Rл . 'О и i, �:5;`"�-.у Q ir•чр ;° г ;�, ;' ;,-:гt�;;'hr•C�i� и. , О 'js • • "С д . �г, tг: •��^�� •• �и ��.; w. ❑ д р`' � р � � ,� и " ����+ рΡ '.{7 .S N i" ч-.+ / � I. {'.. �, пу �•� r;f-__I� f'•. •� и �f�� ��,�'� 1.:, ';-, . .и U, � tJ О �уΡ`� • � �' ';:Ч,;'i�w,y' `.,i.3 •; гр ''� ;�д �j��; и "'� �' ,� • . U �и,г.г О С � k.� Е ц а. {[у��'г •�` fб '^ г6� и, �� �+ • Lf 1 �.+ у a�iQ��t, �:г� о ❑ с й� � *Jai � � � �:�+ :�� "гг ro !� � г� � �� 5 ,и � �' - � �;?�;b.�':�+н ОJ.�н,. оП �+ Q� a.�;�rp,'���. !• р. С ��!# �:� гб и � й � гСh• г�г� �,.. � � ,� чЕ+?�т-'�гL ол � Ш ;� �г.�_�' г. � С� � С7 � �' �� i.. � � _ _ �:`�; r_�:.�ti }.' � а '�#г�•;s� �, гс � � , .г :.� � � о о � р r � с -- - -- ч ,.+у-;,'�,h>..��; � � и ��� #� ��" • а д и � '� � � го � � �° � �� ол .� � n� Q н� � о v Cry. �� �' с � q�r.,�1�-.-� 'i�r'�,��: -. � 4 �[ �J ��5д �S 7 � а�• �}г��{ � �• � i. г �, . � " ": чу"�': �' •�i'У• �1 ��� Р • i�л! I �`^ � LS �- '�{':i ] � ,ц � 4? � .i,;.. :;• 1 i�y,�'-, �•�,ич• i� _L i ,;;•�, �;: , i . �, . - �';,'w3�•�'- i � .й "�!� ы� г: -",''•: � S.• ' �i.-.f�; ��Fг� ; ; д k ь LП =�i � '�+:- .?�.: �.�у r_. � � , [ ,;i..�мs'г� 7, •:, �� г�' �`i� уΡ. �• .��. •'.,�•д':';!'0':а: �� � :�у � '- �� �,:}*� � г i•4 • � . ' З , � У .г�r'.. .,�,.' 3¢'�,�s м fr к i �... s r � r••�•"' �`�,� :� �F � ,�q•.,'�,�'f. .г г�•И��� � �С. Q � L�7 Гв[ а г' ��,�� } ^• �у,:. � �у� 5':' 'Иi iФ�1 N г , v' `,l- fii SГ.,y,�' �,Э�г ?f .и,� 1! � v� � �С1 иг f� �-:,�,...., 5,,: �гy;�r�is � � � _ �;� 1'�:" г г F• г,' �т�' f ц? ;1 я ._н-_���i"'-J�n;,-�-�� � � ��,� .г� - д. • �?=.s. гуΡ`н��r , ��• -� г � � � } ' • i.ч-.�:�й'.дF�_.�5.�� t' у� �+ � ' У. 7��ti�r г � . �, �F'' • � ;%% � r' ��444)п� ��} i�г.�t. �� у., '� . '•G`• �гi-'. ,}А� �� ;� 4�. ь•���+ дr=�•У� � �'r � у •, L: гv ''.v :'7..• С7� л s, О r оо � 1, у_I::.y'i�гN!; �с�:ч� N у�� �� �'', р � .?? . ср . !r ��_х• 1 , v � ` �• •'�,�• � ' ^'�j +f� г {�, � 1' дуч� , Сд . � _ ;4л• �и�_.�'j.. N ;��rь }� � � 3S � c�j ;�}• С7 i ,Q г Т' р� �� #� � ,..у1ГС�в.�Уу.i��гj;� � �i1VryW$,t �л�j��-� N п,;МJ ,�%� у� .Е•. � ' ,�.- � �ц: '%wt"s, \ �S J�•tPL в-» ��� . д .� t fV �п о ;{.�° .''.,';fi`]:•м ;�; _sy м ��;5�°��''`'�fг i ;ы � 1 ' ,'• ` '+� ' Г И -� N �� 1 �' 4 � ,��� -- ---�._-�_,�'.г�.r•• •;.. !: i г��•.;].уΡг� г�1� � �� • f' � , � 'i = � ь r � ��. .��_Ч ��:. --_-",ь..i.' и! 11�12iИ' �_� jjr.i?S3 -��' � " r � • •. дчG'L� • 1 'Г"' ��- , п iг� � 'i+:. . .� ,k r h Q` ��' г J 'i'�3t � ��.r � �г'i�.. .. . ""в': i� _ �ij�' ,:{ и ~ 1С''�•�.;�iai� ";� О' �г:i �Li�.:'?..� � ,c����v�-��с� . �;�; д,�..,.ц4.�'ча� - �е, � w д уХ}йг'{r�;S'�� г� i•••���l�т„•:1 � Vo�' �� _ � '�F�i�;?;`: �'�' ln � $ �'�'��„ }�У';�+^ • и'1 � чjй•+tr' Иг. � �'srlr;i � О I .�с�1, 1� .j'� `•" ;, '.:°k и `{�f�i�,:�, % ar • - ���±Е, ,. и <,.�,.:',� � ., ` ,�'�;, оа;: • � , ! '� an �уΡ м�г. , _ -?i:. �` : г!j` �, : r, . гу '�''L �,�; �л Ar О иу , ыв},;i �л � =и [ � у . � ��•.. � i �- • � 'у ��1�i'''�7���г;. tO � т,. � с0 гl, �����,�k....и��? г [С7 �I Оч � н"� ;�:,� и �.;rt.г}:.�Ф:а: ����' �q' � � '�%�•'�г1� i` р: ` '- f�� а� � .� О ` : ,-.� :�!�г�г.�i�„ . N }.�� �,уΡ� t r.� �, � , ,� � � ', i 2h�г;,?iл•�:'�•ылН�_у.��� �. �115 С''` йл¢•� � Г е- 'j'. ' "� � �••':ь��г: а:,:�. х:. :��.а ���, д е г, t�' -чи •д� ��';i �Е�г. м~ �{:Б��•�•`',С �� г F, �г��� г'I � �'ti:+�' "� ._' ��Ч 4!' i$ ` {; '. � ;-� ,:�__"__-. ' .,:; r_�__.�_. - ' � f �• r:�riс,: г.- ' �1�. �•:t,� , 3 ь �L . :� •"`� � �: � . . � С1. iч й,7Гi'::д!7у�. � '• • ' � �.._.,. �[иг? У. ; L,.. � r�•ti,. ..т� �!{ N Ч' � м� I�+ ' � :: •� � Ш .ti�-:��,л�г:L. ,•_'• LL1 ���'��г бг � : �, �'f.. j,� I • � ��1н а.� + й ' : t � "� : I� р i `., у�:тqгг••' ..W�i i� Ш �LL _-�: Ш �• 'ti: vw'' w А�ы`. G-3• й.г q � { '�ь�'�� .."С�;- �.� � а {�".:-.Т� г.��� а � ;5�1�Сi..��Сц�,'�� � w ' `4�,!� 0 и,� �' '�r а w ;,�;; . ; й ___, Ik,�J°� �_��{ •ч : ��St��' � i. Q � i+�]!, а О • '!'� U �'C..i@�±�'" i•,J 2 =';••' U J ]". • � г � _l 1'�` ' г� r" - { � "jЬ Z � ` � ':� = _.i Ш � Z г �%::� �� ++;� � г Е � r• • д г г а _'�� ,,� �? а �е� . _� { . = �,, Ш ! �,:о;;., �� �j � �O о '� f:a.�. •,х � � � z * ' _ z z z - ` �'�:i;.� '� i.i�iл�]+5��.'ь., W , .. ��(+ � .� � � Q �; ��р; ,,� � о .�.��,+о��,� :, � �о _о ��а� Ш �о -�,.о , а z i' ��' а `� й � ��� о w„_� ., о :. _ а � �`�;' aur���,:: д� �, � и���,са, а й ''�.�;',�т�-�-:� � � ',�'ь ,п�о "г�' о i�Q',а.'�.-д �<[ `�г:: г:�аМ;,;. _ ;'�= ,,�,V! Q V r�} д xU„� ��.� Г й . 'Z4 �г.' о Ш Z E i 7 L'' Q .У"''�.�'�.L'Э�,f��г'i � Q C�J:�r ���" Q. L i�� i .У �<{ U � ��': �г1'�?�'г',-.Г о �уΡ �L_ ."[С Lr_! О LLJ � } +,�'':�. -S О Z ч ';" 2� � +Cs. О Q ❑.. `L' Ш 1; р W� t, Ш G'f, � О ь�'° � :�1iJ::_Э � 1 и W� J'+� ;� г, .�i'г.:�' д. �' Ш'S�'r� �,г� о �...•G •;;.. �.:. �i Ш z О w Z � �'... �.0.. s�� о а � w ��1-•"";i о ��-�.Q:r�,г.'IJ��._. �ге 0 w Ш�и'',д..'{ ,°�+� и°" w J�ц�s,:�� v�; •��.А�-'������' � а� w ',z. f�.i �n О z= �.:�,нС�:' „ � 1- ,.r��,�?г а � С'?„ Wi и р w Ш�и�� fi���,, о w �_ � о и- и �. ��. �- .� о�_ ��.rQ;с,�{�`{ � О �`_ т'��" �•. ° I- А.га'г� Г О С]: 4?f.ti.- � _о и _. � J z ��` � �• .о О = h;��; I- "_ _1;,,,.,„ .,V: � , U� tJ_, о и �� ���,�г z у�.�Э'�. �� о :'��' :----... _�_ ` •;� i'• �',Рr:,�:,мд�ь� i �У:и цUь о_ и U �'r ° z т I � i ��у���:-, �г � ,уп1�s . а, �'. .•I �ча,¢,К._,�� �-� -V��^-� �° �D V V [^,� „� .,� � х,. О �,.К рFу г'-�'" - �•`7' и ~г�� � `" »� О 1Тг}�^п:Л Z� � о �iгд г�1 V' {•�lтр�sч.': �•��:Lf'ч•" ��'�:'-�'�.i�.'��-�:��,.� и I ��'1�1! ч .г о �rf�•.ё.•y�rlf�,�.'�н��?� N _i���..АΡ.tli �,�r о �j- • �К : j : �i',"'У! i� � .. ,-� . �г�.�'. ` tl и� ч..; i� у t'д"�1г'�.j.� � � �. :`pj:- �:�±в� �;,�Qy.�. " � ". N Г'•�г:' i 1.. �'5:.: � �йw�г'�.'� �г :IЛ�'�.•. �'i'�'�.:;i'�г: i�,:yI. I . �У г.г... . „"г�',-. � -'�:�,��,:j ';�!`•�:'�.�.�т��;''г• `- ' г�{��':�У}•'•"S•��ir' О 'ь'ч л�1, = N ���.�{г�г_ �.,-,, " уу,��� �ьг�?i: cL' !'��'ц... - ., . j . _ :i?�1�.i.,. �D r+bti.:�+�'ч�� к;Г: - О� 4�f �.. sF V7 гг !�... .,�. •L гr,:.:.:� ` 1 'г: �: �: _ i.•• 7Т:• . ^ i•.. ����;" (�J ;;i�'� .�'�� ,:_ j� '- � �J�-t..'� . � �Xr:'К� "r.ry� ,��т �Т�и. �Fч.:- N.1,� `г_.. .. •- � '!i . �,д - 11ц, .} 'А• � Г ��� ц�� .� � ]ь t�'�'�г � г I� ;'yy�ta'_:пь,>�r� `- t"5::r � •r" �f - N ' i 1 -:'г . '.1 � •r;i.-'�:ч ' �o- . �3�.r.:.s�,; ;��;����� ;�I.�`.�,�с�. �^'S � {. r•• .•' r?i��к;'�";:: r f� ," ; �'т;' '�'�"' .уΡуΡQg ��у. �.±:�. : �;° ,.:г." ь'�г{;�й?��:.'�м.�. �-� � `ч а�: �'•L > � , S`�:,. 1 '��]'..�.'.�5�' �ii:�i. I �- - ----�`т• г.� =�L=:.��:;:5� � �;��'�r:".,. .р.'. ia�.�±E !'i'��i�}г „j уы;+ь "т�, "k Н'=':`ь5' • Q.Y y.JL�.,•l .•Q: о . {3�'..1" ' '."„ii���_"_"'�_ � ' ль.:iii..� � , �. j;..ч;C.j.a`.-. . . о r ь,�-=�. r .i, ь' �:+ --- -• •.�;" т`'� � ••р;�•, .;.ti : j , ,;_ � � �+• й г . �:_, о � i . , -р °т. '•-г�;; " � � ''' Э' ,':. •.'1;_::��� �ч;� г Е ��r�i � ,г�' ь , ' � `'r { ,F4�'t�kЭ �1У�г��., "71 L� :�s. У'! \D , i '1':,Sг�N�T`:.�_ �.�и� 1I4,'�•i ��1г f . � .� _^�~��; f i !iyh•��; �г.,.; .,i? �" - �+�' 7:ч::, 5 : `1 � r ' N i�. .s - jI . 'i� •,ь;� � , jI , 7 • i г ��51� � Г j• � � г 5' j �' " f L� .г�1i }�� . :• `, + �:'�1f.�,�T�,x;:i{.',:'=-'е ' а 1 �'s S�� . Ч�''. 'м r..� .- . 1;',г...�.`у.� Sw�вf._�� г�5. Г ~м• _ ЕУ, �'г.' � ,:';!1:чрΡ1 у,Г t�rs• Si1xl�`jk• ��г( N ' � �Y-L'�. 5.,. i5„S�•r' ::' t: `1� . ru у� �` ь�у;., •i ' '��� �-.!f, гу�!;���i'•'�д�, ;� ч]�д-, ''lJi1.,' •'м-iй�� i� _ ьп. ' � - ---"._ �,4у�;j " .,....,,s1�ьа г..� � �. �. �'Fd�,•�.1� w ^ • � . . •,? :'j ` nд� :!.ы г�, '�, � н ` � [ г i{ у..+ ,-wi��"+.г;г �л�i;ii.� � �i', , г� � -s:ь� ! v {'"�.1'" �; • ii. � � � �� � 1'` 1-� г �'�" } . i� г '�,�ьггГ � .� -.%дtll t'..'' v : г,0).�,т?н�j? Q� � �'� i Ш �R,��f`r' т ь " '{ � i; �.'�,г'- У � �'.. �¢_д- .С].'�.• i г �i V �ц �г• �'4 ...г� f•• i н � jl'��t1'^ У уугт}k�'•у:� ..1' :'.� .+�iA�� � Ш 'Г"i ir..�� 1У:�'_� ?:i� (б -'tiJ�e"�;, у�. ¢•1Mi•'•� L ^ �1T'��'35.. L .•• � У,�:С� У I � � � ��' 4Iб�`� ���,�г'�' ��$г;i L- , �{,!" 1.'. i'� �1:;� �}.f'4i'" ^"'.i � а � .. 1 � ":. . ' � ь�iа � �г: ��' (� � I �,�:. ` �"ëц�i�ruч,�` '� s�f'{' Z :г�4 С. f'.:4- L ; `- ,'��' 'r^^ э , L- � �,г' �п�'д� _ �д С+,�'м'г�� '1+` ; г.sл "', г о ,�, f ` � р ; �� ;s. �, ��. �. L :v� � п" , а. � i �...� и ч- � { 1��*.iИ.г.:�.<<� и wo- И ,f}`��грг�?л1z' о й ;y�Q о . ..5` ` и �;+_r � �д � ...� 1,.,��.ц7. п � ' �т4� ~ ;, и `� 'i r г VY сл "�� �С7я О � .in , � . j�. СL,л.±�;,� �О а �. :tr+ 'iy�.•r.i � �У У � и ч- "[• �l? V'i +:И ' М � и [:,. `�:Sr"'-` ' �D ц,�`i''CL�,•�.� r �D а� �.��р� �D � �' '`• и � `--' � 1П • , и 3""`� ��. �D О- �р 1-" S�,� n-� и'^ ," Л'7 у� �г, , м..С :iгs' �i'^�1 и е и ��р , .7 �,;� г`Ф � v�_ а И и.�'�: ;- �' .- j о L Ш :г; try, ,."'�/г.:4.� . г г�'1 и и �`^.М' ,��,5 uir��} г''� Й и rC''i '" М L .'rч� �'г- и QJ С 1�:.1 �''. 5 � QJ .r.Г'тlj�: 1Р М г�'.;� , и t�E?'а'�:С� �;:'�:j� �� � С =с0: ��'�',..�'.� N� С .i�rQf� U'•'��', о s_. QJ L• 1�?• _! , М L Ш � И �. М й� +� 1,• г.-;�, э�г L" ш с ��о �','�"�, о � �'�'•4_ иQrгд м о �, � � р ,: �.; :�j. ;' i о � � ,Т,, с°� ,�: � "=": гю �.C�i ��, v �� : д � ' г�� • i:г � .г�: �1 ,--.,'��'•.го.:•,.i ;х.д:� ч'г�,;:.: о � � ;'i'.. �..�..е.,. о � � �л����.'��-'ь'. °о� � с • �л: � � • � г� s: ,. � :�„��� . �а о го ш Е::;рΡ - !� г�;,У; .- � га .,� z:;� л4.!;� о а� • го"•' ш,: r о г� v ���• о rt а, s:� .�'�° �'иг. ,�- га ,..Р" ,: о �� • t.г ::•: рΡ ..i�:." С7> С�у���ь:I „' �G i �,s?д-'г.л��!�. [б'{У•F L r0 .�.. �._, •�т: _ _ . о а � 9: г � � о г`а ш ;. � ' -k: • 5 _ '�Г7 CL;="{�,.'',�,,, О а � �' .С7 �� 'U: •.ч• :�гч�-i--- �--• • � " � О а. �' -.i: .r.rЯi'ii•�, О rt Ш � ;'i . � н ���'�г^�}: г г. . _•i ��`� • ь, г:; :?'.�-ц� � ь� Q� �' О д СС .•.i • �' s�`r•�':... й�I•У'� '�''� =^Зн�,�У,-"�,�,е. � ч'i" 1"..� 1 . � :,{ . S Оь �'i�`.'7У.1:��д�� !'r; �5�����r�'�;�ь.•' М - ' �.'f��, г ..ч +г:� l•''1���:��.{'i'�.? �г;дч;�St 1п° у'�4i д�,, �'лР���]сц;. �: ; �� ЕΡ�:.� г, : �:�f � С --1 f'. ':г;. .ь �yr ,;��Ть','.i' �? =} :а`r.��a;;M'��Аь1`д. '��+Yr,i� �=н:у,. ".ь•; г н' -� . . i .� �, ",п1":�-' ��,r�.' Г f rri � 7 "ч.: �<:�i::�"ti : � iLs�� й-л С1'•'1'г ОЛ � N 'w��}� ��•ц' О О С '' �г ь д-' -•`U. , cL Q U [�• �ц г� � � �1i��,�ix�`с`= rt � � f;ч'£�е "''п��� ол .i-� Ш ���г.О _ _ ' ��.�:..''ц ' � �;�'� С[ LJ ..•ьL�PJT.y.'�`����• (� � � �'����+ Qu.% ' -г- ' _ i � _ �- =�LL;;, ,L'.2s°? д Q U �г "w�.+ ч ЭгL�.fг � �; �'i ' г�г: _. �ir'- � р-г * .:'r^'-�_. V-".�. � Q LJ ' q� г� а•. г I �:п .. �+ ' I .•г�.�'•�i.•. :;;� !F9'^�ь• r f:' ��. iF'��'.J :�1 � ��.,� ��•' W I.. • • .1 '`,1. ] F'п..": �ц���i �.:i9•. ':;г.���� уΡ •�'1•~ . { ч ��f •." г 1�:г:� '�у.. �{.�..�:.:_,:,�i `;�•f":А�..' r� � ;Г+��!:1i �А'r��'�'rri�•# t ' '";у 'ги' �.f ''�а. �i �'!г�.� F г 0.; 1г'::,.л�_ 1 �,�,� � :. ••" . : .� i`" у}.[i1:'�' � f . � _ F, 'д� �" г-.'L:�� ' 1��'-• :j т--��:,.';k: ьку''иl�,_���',�+ � ;.�у`iц1-}�ti�;. �qA:' . _.�-" � N :�::'+и7.,'.,',� Э г� + i,' �г.ьi.' д� �� � �1, f � �;� ,�� ��- `°:�; i � �., и ..: ; . ,1.., .���у.�л `� о '• Г �лм '�'�'�'.i' �:�ti�n � '-lа:::+� г � i; M1;4��r•у'fлf, ri т aI'�•`€�к--г �� г� �,.:'.� �.�� и ;..'�::. � :: . �в, ! . F`в^ t��l�a;� 1�. .•.L.де�.�/� '-"�j +S{' �/�в ��'в,�-„�5 : !• � ч � . �;•.� уΡ�уΡ '{.�.,, ;. Е ] � 'г А .. `� It. �("� i ь ' • i i: "',`•.'.I. ._ • е.' ,�.й��`К��{л��•У � :111iл"л' `вГТ��t �О •1t°� п'il�4е'V1�F�]л L{ N � ' ��ri;:::;` 'r's.::2? �l,F•г' �''• R 1 ьi 'г��r'в(7'��г[ !;ч,�! � �` ,..•r;, .� :4; i,�q ±ы.Тt� .�iУ� 3���у����jк'ц.�� °��' �As �ii I - --- -- � ` � -'Гь:.t' �:. `�. � � •' ьV s�;. ;у�•:.��' �г �l �'.�, � "--.'-�;:„�'- - • .. �r.�:�oih1';','.''+�� iл�4А,.� �.. �'ii'�р'� f.� . . • ь � � �-°'"_ �i!'� '��;���rlйSfг Y�;iY,F'7г уΡ'4'�. "' н �� I . � � '� ��•в.:� �У± �'. •.Л'�[ �:1:'1�Г J:-d', г�.� ..� � ��}'s,f•) �11�Г:i ' � i �; :г:,,s'`ь .; ,:, х`г�.{ +��... 1t1(•-. _.S`..уд S'�f 1 �:. ; ' .аг �_� , {. ��ц:�:' г`�' �'�s�' � � �.�:1F' I _тдт�:. � I; .;i 4 г�:;:�:� � -k rJ 4�•д ТМ л;';� ''! �'�.' � '�;fS'�4, � :д�'4J�•- �4I т-... j ::t �: '.ео � `S 4 �'�<��ы �:�: ,.`.� • �� �.�-`-'. о , * �.i.•..:. _ j� S аа::,,�,ь,у,, � 7 ,r'�1=.,: ��г:., '�,,'�;�-,и� 1 ':Q' :�f у�, '�f n.�, }.r-._' �rY��'v� _ •'�:;г9С7лд�уΡ i�� OJ i �i': �''"L'ь� I �!' г�1 г . Qг'''•�' ' . о j`'.,ь.' �' : ;r �:'���� �,:'�, _ �•' рр'=гs;+ � �: � .i'N N .�4:t4 д4с'. О "�"..��� S�l;у�:�� ""?;'G,'IT::S.�:��':г сО i � .�_� - N _� \ J .';.i';�([�!ё.'"r-,•�,.�Э N `:"�,'ъ- " О i`���_члп. _ � ,Г i ...:N:' ;-� гV --�?`.i:" J � 'j.v-:c�=:tiy:�7:i•i.?�' N ! г•'•.ё+'..G' :г�:�� о '�в_: " � i �� � r- �!�i �- i�..'..'"�;N+��!: �; Л N •.:_''�.'=�;.i -д., г, � уΡ CV: �ь1^ ," N г • ��`� �i ь�..:'�. � ' �п?;..,�;;... ` 'i" " � f�;'�,'�.` ; СЛ ' _ . \ v�'�� .,�•� г- �1��:�..i���ь.� У3� Г ',� -.'.�й'-�'1,•..� � � о _ j � ° �+ �,-..�����' . �::sц', .. . •: -td.i . � - -----•-. _N_ � , �N;� � .,с'17 ' � { i'��aF:;�!: ` f��::-;;•r.:.�..i'I4'�� N i --•--- ---•,_- � - ¢: •s.., � '.!•1 ,:;.. г: t�'. �;.::-•. N I';:;�'' . "5•: и� f �. :'�:i, Г i � -•- . CV�: 4�� � N . ��вf:;.y,�h1....�_,. � •.-", ���� �'1 � _.- --�-- �.�,Э_..�.�.�ti�'.'�_SтN��,s:•'•!• N .,h•�о4;:у�д. z '- ь . .�'".�&�.:� М co Banco Estado 24 hrs (116) Iisttric Cuenta CorrientL Moneda SNOrnbre 2H y Nom~~re RUT Fecha Y Hora .- F/ AGENCIA DE COOPERACION INTERNACIONAL 60.1080001 02/01/2019 Fehy DIrecci6n 9 9;40:55 TEATINOS 180 P 08 N6mero de Cartola 000000054 Perlodo 12/2018 Identificaci6n de la,Cuenta M 001-Q-8()3366-5 Mnd DOLAR AMER Su Ejecutivo de Cuenta'es Ofic;na Sa Ido Anterior ANA CAROLINA SCHULER BRAVO STGO.PRINCIPAL US6.20446 M Movimientos Pd9 1 de 2 Lo t -- - -crIP. ELl Cag6 Abn s &gos Abonos Eecha ofic. ;Raldo 4458213 CARGO COMEX 5.872,61 0 04/12 0'02 44582,13 CARGO O COMEX 4.918,40 0 04/12 002 45.413,45 4460727 ABONO COMEX 0 156.271,38 06/12 002 4460772 CARGO 0 COMEX 8,33, CARGO 002 0 BTRAD 468 0 06/12 CARGO 002 0 BTRAD 2,75 06/12 4461929 .CARGO 002 201.205,75 COMEX 32.554,06 0 07/12 4465090 CARGO 002 168 651,69 COMEX 3.281,67 0 12/12 002 4466066 CARGO O 165,370,02 COMEX -46,000 0 13/12 4466066 CARGO 002 0 COMEX 7.000 , 10. 13/12 4466066 CARGO 002 0 COMEX 25.400 0 13/12 CARGO, 002 86.970,02 BTRAD 720 0 14/12 CARGO 002 0 BTRAD 2,75 4467,04S CARGO 002 0 COMEX 438,05 0 14/12 0 4470597 CARGO 002 85;809,22, COMEX 1.551,39 0 1W12 Totales 128.218,01 156.271,38002 0 I Resumen del Periodo2 Saido Final 1 2 .3ou US 26,006,85 tps:/enipresasbnosdc/acetd/rcs.s?ID&I OE00RIFgArm-nm,,. Banco Estado 24 rs (116) artola Histórica Cuenta Corriente Moneda iE×tranjera - AmcoEsa E llí 4 HZWRAS Nombre RUT Fecha Hora AGENCIA DE COOPERACION INTERNACIOÑAL 60.108.0000- 02/0;l/2019 15:12:53 Dirección TEATINOS 180 P 08 Número de Cartolá Periodo 000000054 , 12/21318 Identificación dé la Cuenta Moneda 001-0-803366-5, DOLAR AMER Su Ejecutivo de Cuenta es-, Oficina Saldo Anterior ANA,CAROLINA SCHULER BRAVO STGO.PRINCIP STO:PINIAL 'US56,104,46 Pág 2 dé 2 s Movimientos Docto Descripción Ciargos Abonos Fecha Ofic. Saldo Contable 4470597 CARGO COMEX 70,64 0 19/12 002 0 4470597 CARGO COMEX 332,16 0 i9/12 002 83.855,03 4471754 CARGO COMEX 65,05 0 20/12 002 83.789,98 .4472914 ¡CARGO 2.8 11 0 COMEX -2.8 11 0, 4472914 CARGO COMEX 23.553,05 0 21/12 002 39.056,93 4474199 CARGO COMEX 4.962,D3 0 24/12 0'02., 0 44174199 CARGO COMEX 2.598,64 0 24/12 002 0 4474199 CARGO CO .MEX 1.696,89 0 24/12 002- 4474199 CARGOs COMEX 3.266,67 0 24/12 002 26.532,70 4477721, CARGO COMEX '525,85 0 28/12 002 26.006,85 Totales 58.250,98 0,00 W Resumen del Periodo. 2 Saldo, Final US 26.006,85 P//mpress.bancestado.l/bancetad/roces.a?ID=&AD=HOMED&RQ=94-2C3AB6D34CDA 64E4783F1567&rndF5c. 1 CONCILLApION BANCARIA ANALITICA Noviembre, g018 MlINT~qIo RMinisterio de Retaciones ExterIares ' SERVICLOYEMPR ESA Agencia de Ccoperación Internaclonat (AGCI) BANCO BancoEstado N° CUENTA CORRIENTE 00108o33665 MONECA: DölarAmerkcano DENOMINAClÖN:- Partnership·ForMarket Readiness DESCRP Nnormación Servicic -Informaciön Banco Fecha de DESCR1PCION 'uenta Banco Cartola Bncara Cobro DEBE HABER DEBE IABER Saldo Final (a la fecha de la conciliaciön) 56.204,41 56.204,46 Cargos del, BanCO no considerados per el Servclo Abonos del Banco no considerados por el Servicio Giros del Servicio no considerados por el Banco Cheques GIrados y no cobrados N chaque Fecha Emiti.do a nombre dc, Depösitos del Servicio no consideradös per el Banco Sürr^atoria\ 56.204,46 0,00 0,00 56.204,46 Diferencia: Saldo teal Conciliado 56.204,46 0,00 56.204,46 T/C a 3011/2018 (Fuente:BCCH) $ 669,43 Saläo en Pesos 37.624.952 aborado par ' rra . a . Fecha : 0312 015 eht Fecha-Fech :ýa,A L-BRETAD日BANCO 鳥 l 〕 ��-v �-w га lndicadores де1 dia �'''�. _ ___ __ ...: ;-y�;i�'. � tr ��_J: "�•i�.'г�� ���.i-l��� � SСС� _ ',�чi; �вУ.'i���•. ' �:, _ ГУ�_б�5_�� • �..,.• � ,�оь i �� _�5Е Q� U� �� r ��� •- у �, , Fr,� ��,;�, г;ог,�.з г�, � �'C:i L•�ь�= �..,�ь:L ъ� �1 • f .г� �� G:;C1i � .i i сFеппs .vгэl:г<.э.rч,с,::,� . '�А �!г • _ ���..r х4�н „у: v, �'� t � F •~аь�, �kГ � .;\C.:G1:�1:I+1'Гir�L �1L L�I'I,F.i.� • �` r��` _ F`г•�fk :'� �г ' '�!цi•�у.�; �S�3.j,�",� . -..•rа�г- - ��,л_ у1 �1 _ ' ,.' . .• ^ }�.. ,� _ уч:.:.•. . . . . - . . 4\\��wR�.':�n`�Г' . . . �г,.ч , 1�ft �г .' +' .Ч.'-. �... ,.....,е Си гi;aios, si.u11з1icos . . .. ...... �:м ._ -. . . . ���;�,�rь,r�:�r4��S5'�11 � .. а ��*i�+г:' .;r�`�:�_.. --- -- -- - -- -- -.... .. - _ _ ---- � �- -�- - --� - �-�- ....-- - -- -- _------ ----•-------_ ...-�-.- еlесс(опе або � 2013 . I -- - -- - � bolar o�ser�ado �_`, _ �..• -------:: �:.� ' --'-•-- _. i (Pr�sQs рог дбlаг) � - � - Апо 2018 i . -- - - -� 1f 0 i ti:'J � L�rr- гс��="о г�bi2rc: h•larru ЛUri1 Мари Junio Ji.ilio Agostu Cie�.ylieml;rt• ОсгиЬгг . Ncvi_rnbre Dia.rribiг ' 603,25 • 593,61 631,29 639,20. 6Q0,42 2 Ы4,75 599,19 596,15 G03,39 610,98 641,05 85G,25 � 609,49 604,Оо" 617,69 � 6.51,21 644,32 , 680,48 658,91 671,09 4 604,84 603,66 619,18 631,La 652,05 6В4,13 659,30 666,49 5 604,00 601,26 596,04 604,81 630,38 G53,20 693,13 670,40 698,5G 669,02- 0 603,07_ GOU,51 602,71 G33,92 655,29 G43,83 G91,05 БВ2,78 671,79 7 601,23 595,93 G21,3G G29,21 G46,76 684,97 680,0Э 677,7В 8 606,04 596,53 601,f11 62Z,08 630,63 642,11 672,60 676;13 � G00,29 600,74 • G05,22 � 60д П Fi36,00 657,33 644,10 680,67 675,g4 10 607,25 604,54 632,92 651,74 645,95 G88,44 683,49 674,Од 11 609,17 601,99 G2G,82 630,45 G50,43 692.62 6В3,57 677,00 12 G08,04 G03,07 б03,5G 599',20 63'2,81 652,37 бJВ,43 G83,70 ВВ1,41 G79,90 13 600,35 603,85 596,9G 634,11 646,05 653,98 691,06 685;46 67В,77 14 596,99 602,19 618,50 634,5Z 65В,70 682,79 688,76- 681,17 15 GO4,U9 59G,66 601,1G 622,94 633,99 G07,U0 16 601,69 592,GG G03,54 595,45 632,73 � G61;75 67,8,21 678,49 17 • 601,69 595,99 G30,39 с 648,5.1 . G6G,13 670,45 б86,44 18 604,99 ag,,g�: G32,36 63б,3� � G�3,89 G70,08 6В5,13 19 с05;15 593,15 607,60 5g4,41 г 637,3� 655,52 674,68 672,41 • 688,53 20 594,53 G09,39 594,42 I 641,В1 s61,71 ssa,44 sв4,es • s�0,os sвв,46 21 595,63 609,5В 639,03 В69,82 673,74 G71,35 БВ8,11 � %2 606,55 � 594,7U 607.23 637,03 640,89 665,U2 876,39 689,45 23 606,28 594,73 б07,7б 59G,2б б27.17 659,09 660,67 GA0,21 ri�:7,46 24 608,15 600,58 G25,01 G62,43 665,5В 666,4А б85А9 G91,87 25 GOd,12 599,07 624,31 637,45 б55,72 667,17 б8б,88 26 599,33 ,591,5б 608,14 Fi03,16 G39,38 649,14 670,84" _ Fi,87,48 673,31 692,69 27 588,2В 606,07 603,31 G40,21 64В,40 662,64 663,90 �8 675,В9 589,15 iч�3,78 605,65 G25,29 645,87 - 65G,81 661,50 675,97 695,б9 29 600,37 605,26 624,Э9 647,95 658,45 690,01 672,Зо" 30 604,63 бU5,74 627,52 s43,19 ss6,s1 se7,s0, sss,лз 31 604,42 628,33 г 638,79 675,3В 693,31 . .... .. ..... ... Sitio optirriizado рага navegador lnterriet Exi:•lorer 'г'.0 � resoluCiбn tle • -r � ��уг1iо11,г 102м х г iA. � ... q-ONCILIACION BANCARIA ANAUTICA ý.D ¿i" mbre,:'ý MINJSTýRIO Ministerio de - Relaciones -Exteriores SFRvicíwEp4pRESA Agencia de.cooperación internaclorí,11 (AGC1) BANCO sañcoEstádo N' CUENTA CORRIENTE óooo9óoo57.61ý MONEDA DENOMINACION Partriersh1p fOr Markel Readiness DESCRIPCIó::: cióí1.5Prvic[0 Informaci6n Banco -Fecha-de R:: Cu ta Bancm Cartola Bancaria Cobre DEBE HABER -DEBE- _~777ER Id 1 (a h 0 1 Saldo Final (a la fecha de la cogicillacióni 65.343.698 P ý,rgo F .1argos del Banco m~clansi.deraciós por AGC1 . 1 . 1 . 1 ý 1; _Álac,ffos-deffi Banco no consid. , arados AGC1 Giros,de AGCI,no considerados bor el BancoEstado Cheques Girados y no cobrados Granífo y Verfiara SQciudad Llc!z, lniedac:ýor 7E61480 Linen Chile SPA W-461 22E.12-1 (661,181 Alda Díaz Cavzllu 5.075.C00 7661482 Primus Capital spp, 31 22A.Ew 7961483 2c_ciz ínýerlieria Y Gs3tmo SGLMS Lida. -1 751.EJO 7661484 P.nc Tzg-pos ffs CEifé SPA 7661485 ji-wi: Universiciad de Ch,ie 7661486 ilýdýc F e.,n a n Go Poj) 1 B 1 c! Ar,-G, 17 241.P20 7661487 31.G11C TOSOCErla GOslerad de la ROpublica 4.343.735 Depósitos dé] Servicio no conalderaýQl_por el BáncoErtado Sumatoria, 65.J43.698\ 0 0 65.343,698 L- Diierencia: Saldo realconciliado, (115,343.698 0 Eláborido por V.B. E- Ar i, F. clatu ni d ura.p Fecha Fecha: ·添- i , t;.�.-:,;Nr. СО � S � �ii'"""�_' • „а �,.z �-г и м г а�"` �'i- -1°у. -�•r:.,s��. �- � •jr', `� �. � F,��Eik, F ytirit= . `л � � ('•? �ч • ' ,. � ��Е'�г�• �� f',:. .С:, , cci �-- л.х . о � :=э��i:; д, .� � � � � . . . N � г��''.•г.� �.r. с;> � �Z�� � �� - =г со �г� f � �.i�{ �-, о ; .�g � э�{:�f� 'j•��� '�' { r�'-::_-., � . 1 i%К' i',Эi�� г . ' г � � t;�,1.',� �1;�{.�..�i . . N '��r '~ •J 1К�= fl�':�i �1�f.Yb • � - ! � • ��`-�;' ,;,.�.'. }'г�;:.. р 'rx � j а}���,я, Ш � 'w� г' г' ,SJ. .-�..�,._ r У" ^�rt пТ'йiG-{. ',J1��f • G � :i У f ( ,_ 11Y.SN-'1fS.�Ъ:,S:�S;"_'.,.: � ш 4 r �г -�±���.� ��.'�_l:,rг : ;• ;: Г1 N � i� �г ti Ш . �у� • ����г � . и г _ г�� .''• k � W _ �.� ��'iг.м r' �- �. +�,�i, V1 ?'f iG� �;�: �.:; �=-Т - д' `- ' , Q 0 - �г;,t � �г��. � }-:�t,�� • .�� � � � � � k U _1 �.. � , �� � • 3?д�"� i � �.�1 -� _ r ���� Z Z � •,� l ;.' �•б•��.��. й ~кг �. �,,,г., . са i'� ,.л. w.р � s д� а �, л i�;J 2 1 i�- �;э � `� l7 О • С7г i ��� �к��:� ,г.� �: - й ' � '•�.г '�7 а й`'�г:`"r' 1,f�7 °° ,' I 1 �н •' Q Q L) 'р��,�! ,�й 1� „i i, s ыQ'3 �-- и � @� [r а � ' г t� J i����...�. . ° р j � О Ш г � 1� rn Q }�. �,�t3��'? ;. г: � � •_ , о.. � W ' �{ О ��Г"рΡ А���47''�_^., �,,� , � �, � � k � � � J ,,,,,�7 М � : ;�У^�� r� °� . � � О � - сч:1�м`�tiГ :•� i - �О р._ •пS F � U Z� 1 D й �• 1x:1 F1,yji., �г�-� г � р г�о [� � r'} г- f г'r,i �. С� •, гА 'D � дуΡ. _ t-- .�У7 ': • � i р fQ С � '.iC•. ; N ��� c r• � и � . i ' � г - � г . �'_ • •ti � �дх �' �� г� • � Y�ry � � ,i�' • . - 4• , � V� �t�д,д+'�{, ���� •,� • ' � ��!У.,�',•,. ,d,�kLi 4, � ?.� N ,Ьч.дг7- �atiiF:�,T . + �+5�,;{� }ч�"д����,- .г rr,�`�f м �..?�гу�5,:�. 'пл I �' F�i� уyуΡ^'• 1� �S �"�Sха �, к�;'? .., 'S� р 'Сп�т :'�'� н�µr i' , �.�°l,;� h'нгlп � ' л?'�' уΡС h-h�¢ i`�-'.� Э.. �ь?�,� � �. ' �./]?,�.У'-rF °`•'' �'� i: i ' `У,г-J�� , • . 1i:�,� ..L •тг �� .. м �г ,' �i.,., . йу` �_ '�r. ч-�,������ F�ь�:.ь?г',�'- , 1 � р � ' г�н :• <� ' � � .� - �У� � ��'` � �1 г.�'.•, ry;_�`v. �,�.' . �� 7- N ГФ �g`'•€�д С (6 I .�� � �А"�. `чi' , г гУ �.Ъ.ICk��"'д�.•�`t�� ��� ',:. ' � р � ��;{��ti� г • � � .� ;;� �:�z,��f�*`;.; �- П7 � � '} �. 1l,�� �'" � а � и • � � �D �r q F., ' i;�s �.�:. П1 � ,,,б -:s•: � г д!�'?е� N I уΡ��� � д:� r�С zп �.�;'�-'�-': ��, г • 5'�?R,Y�3.'S. С.• ������ �„• � •1 � � N° `о р �`�., � 4о г•� � � ы4з.;�: '•"� : . 'N и_s i '��:�.�'`���^.,•°- �:}°г �• +, � U ш (д � - р0 I „� '�' .� .'г - 7 �,: °'3�•г• �дk,¢` °I� �����s�'д'Г;.: �- . L' Т V S�� �иiг �Fy�� ��.f .г' �.:,� +F•у �.�,.,.�� f�:. �г.�••.. - , . г�: � [U.�, ` д � С � р � -. �"'�� ;"�� __.___.�.. f��' � н.,,�`��•�'�.', �7�.;`,.;',. � �; kr :,:- ' :б N .Ш а ' �О р ��}tiСм� .,пТ� I :�L�'д-.*',+�• -F,''� +У �иГ,�^...••�w. ,,�и,-•jгт.-F,�,` '- С � �а I1-Г _ л.'•� �+ S. ?у.' 1,., � в У'� � CL� � И �� г7.'. �lrг�• � � ~Q.У:Г � - � _ С) N С6 F� � � �5 --•- •Ч �Ч I `У'`, �Г'г`[?sr- �� � lV '_' � � � L1 . N О ��G�" QJ rлf EI1 км,�г!� � Е'�' ;^�'�'��i�л:�-:.г.,: �- � U с а Е � •.�4 4G�; �°�Т � G'.,� }., И � ir.,� +U�.. _��: [� �- С Ш � , , �' ��'у -f �� ! � �RL�;".r�,;.i� � ' �,�пr1�'�"zf.? :�? �� с�� � о `ц •� гтi � �;�,� � �ч �г� I ;-.�- ,.,: �. � .4у,;-.. _ LL 'i� ц� 7чр�'; fд уΡ1' �-3 }::{ :'t `� ' U � U •�У:1 �г � •�?�� ;�'iu��' х'дP.fr-`. � _ '�Rt'�•� r г � ср сц с6 � �� .л�л L n- # f. 1 L `'�t й"�'�-;;:'��_:.�;.:.' tV Ш � С и ; г:f� у49гy О J �: �� � i�� ��'� �,,._, - С Гi о n � и Э .:г�+l^ µ'" U у. �'{• � �, ,�:.; ; ls, о N р v г °у,� � р- � ! � ц'� • � а � �s�y�,�� � . I � L С � �� J О�� Й� й�у�� 9:,:: I^:( i i'� U Ш � г9 � 'ггг_��� � й'л а;�•�'+^=� г� й.С ,� Э`'w;!..`� � г. v Ф 1] р гр � ��iгу ;r�'h. � О � bfг. • ру- �' О � Ш,�7 �`v3г.г�, '� � г � �м.��r,� �'��5i О� Ш_ �Q+ Р; О Ш С_ G7����-h� • Т� �'' а� � � �•,, i с ; г! ;�as:J.eт•, `�. '�' � �0 C3 пг I ��' � � а""' v ��1 О с-р гР'�•уΡ 'rr"'f{,с� т> ?� V с� С .ь.� 9� .•.�",',.�а� ���Э� 0 г�'0 Ш •��1 � О'С rp ' д;';� `�С7. AI i С`; �г17 �k_ �} � L� ::С7,'��г�•��+ .г� t Ш � � У ! ��; '�7L = �1,уΡ• О д д' :�7�Q��г# 4>�i�s7 О rU сЭ1 ,йlг' �1�s]7;i:r , е� LЛ � L j �'.•��[г'К•-'s? ; нi.•�-_..^,_•_ �r.:�'• �О � СС � �•'г -- О � ; �уΡ и ��,��,F � i{{уΡ�^��� �.L�� S� �у • Сп � � ~ , У?''.i!л3� Tv=H �� гг,�,?f34lЗ' '� �гУ•� �'��' i'; r � � � L I �r� `r.• f��,z•., у�� �г' i: �.'•.'':i;':'._ � � � �, � г`е•.�74�:;�:�� �'-,"•.��. (D •р р � {� !- � �.� , � �i:`��i'•. �' �i �. � � �'и� r ��''..fCsl-': �i � , i о гб а • �':���� I �''� у 'сГ ��- '� `+.' 1� н i•��k�i� i' ' � ... ' о0 ����5 �='� �1' у„°г �`'it�;;�`:. . � I �7,;У� � ,ч�� ��. .�, L��" �`*`.'.�•��, Э ц;;iP,li:i rr•� "# .д r���ca "�.-r � r�. О' й `5л� �рΡ �",' о -i h . �$' �� : � �О �'i �У�� �• }iiS} •R� г' р v i GL4i • F-�� r !" �'� � i�• t1�.�iп'';� ] г �- . V +С-+ ,�г; - Ч � `�;�YF� ��}��..:�,.;:��' : Ш � � ; �" �j� �� --~-�. м � �• "�г `��.��;'� :-_ f � О n- ���`�и�5f ° ц� � � i - • � � h3�� ���С��;}�.;._.-. го � э�.,,'У'"�-�' н �;`�," р г. :. ц.. р �. ��ц�'• . ; ,� Q �г' н`',.,�ьQ�r;� , ьs.г и '�= �..., с= �,,..:. ss;.;� ' t �О r �: ь �.` �' :-# � �'°* `,д-"ir-� С F- r . • •'i� f'.г' '� �у}cis:�' h г �г'�'+4 i;� 'ги�i `- ,?�� •1 { � � �2_'g ���:' - _ � и , и � ����.а: чл�•;, 5г:'• и i fi �'-�'.;уΡг• �ч+`г � -�: r.. ,. ОЛ LгJ О � 4�<7,�,'и'�-7 _�.;.г �� П5 �� ��кl:2���•5S�-i � ч,q�•,�;;.�._:� �:-•. 'Q О , �r�>С7::� I �•t,c� +-! f ���'�''f� р ;'f; [Т:' �':_ , гг' '� i:'.' �.'.. о С s;си?+ W, о р р �: � ��У�'•.г;;;: �... о • • � Н � ; �: ,Уь. ,r3� tJ .g.,.;:..;,,�: .- . , .. ; � � U ,j �' д; :дt��ke +?; � nn +., N 1�i,;��";,�..�ду�.�у��• v 'r', ti,l�S4h'к=.: �'?.,' % а р � О . �,: ,� r rl;� га � 7 д_�rftS���,i�. !:: � � и�.мJу�;�у.;Т�+'�i�; : `р. . ь �' а Q V. ; ч !' : .�' а N О т Q U. 3 ° .�- ^- _ , г*�1� U �i� sг°L��"д;�г:1''ti]: �_., . �' � ���r��q'•� � ;��� ,:.� ,�y,r��, �-----�.�,, ��� �� г �� , '��{ и�rh r � ••`�}:��.5�•.ИF'.г�•�?:: � �:ь: �i"j +}�. С . 'l��%•`I .�,��'"i�r-;•L•.1�. i ,� '�Т'�f;i i � '•i'�','. . ,{ .,;^ f.ti'г- ��уΡs.� ! �•. Т гмt2� а � л , '�nA;;e!�:•г� ,��:.� � _. j •а �57:' i;�[i i � ,.� Ч N � � Л,i: .,�rk� �„ �'�� ' � . + �:i,. i.S°_z-J тг��' ! !' : "r,Ч7� ` • М а:.§�SГ.-�h.�y:�t�.'.-. .. �г� � � 'V' {� � Ог �:� . � , ; с� �jy"�;г , y;�;.rr, <,.� �ty`i,. r�r �р ;�a-,,�s�ss,.. ! I •; w:ti.;�?� lt-r�,k: .о �r;� х',,��� � � =,: ; `-' ; . , , .. � �а �_s f ' �;� ,;. � ; � � , К.'.:.: t� i• g у л•r`��.'-���•';�';_ �� t г0 � -,��ir`.�1��г� Т` !х�,���/5�i�^1 �iF�` гЭ �� т. Т.3 , 1 3 �'�S:SfY" r.:т7� ц.:i.%-'�i�:��'r�! ' � � � � ~т`.' t УлЪ'г�:i;�: ь^ l:/"'!{ -, , � � р�i�}i�v£ле�1 r!,gн�I-_.___-_,- ,{i� уΡЁ�,[_� �i{�д �л ч�г_' �', ��• • г f. �Г�%Г1' � F,zГ:� .. zт � � -о УΡ� �� , � [ rc �._�.._ -.- _ , г"��-.' � 4 s"г:.'-: � .� у 5 И Ш f6 r.'--�� д � 1s�r ��� s. „.�`'�� �'л��liги.�v:� .. •р � т гС1 i г�,_,6 �+�,�},г `i• 3 � l ,у. д h� ^r,�; � - "-- ... т � г6 � � � Lu ������ L ор i; , а- '�рΡ;�� �г:�'�f`;�; �; �;,.ь;� . и U � ц � �•- �. � ti�ь: о0 �•.,г.г_т;.� . N +-' �О F� � �F �'�.s�k� ti: 4•� ; 't7 li С � О �V� . 'А� ..f � +�' г�sуΡ, р'�q, •- � �-��у., • . и (б О � � V ��'п; �i� �„i; N �;�•а,д "l , _ ,�i � � '��if�r�•C�гsn: jг;{ � � уΡ�г• О '� U С� if,L. i•• �•:: � ,сн., N г:�';, г ,ч. р о� <р }т� �.; Эу. �г�;� � }��р-• •U � � U с�'�д�'ч! ,N � ����; ���� г� N г=д'j � .�.�,��r.''•'е+ -ir= I, ?г, � 'и ` � w. !�б ; 00 a��,�il! ":! \ ;г-"��'. ' �}�'•��л$2 � �,r'г��•`�, ,:: •`1 � � � � С N �;��%iд+�х;{f ��Т'г �О �СУу<< \ r:k+'-:� - . , '` ш ar � о ,�;� �..: о '.;? �г; �r.� � ;...,,,�..;_ �::: _ �;���. U, w о � ш � о � t"� 'У ---- на�� -�� �, • о.._ °;�.г't'':;;, -.. г� � � � � � �...,;,;:;�s�:f r.�::.__ _..�:��•а:::�:�.:� � , ......-_.�� г. ,._'.J ' ,, . 4' , �д i' "� ",,,iгiК�;,��:=�у���.��ц� •_._, Г,...�.�р �ГjУ - i [ _ � LF.�4R-, � �...__...�.. " � n�A, r L��°I.1 Гr! i*RГ 1U �чЗ i � � � -....... �sz��! �, � �� � г`"� r.r � Я% ' г � `.� �";�р 7: , . �- � у�' . д' N N й м�':.... О м�д i �� � п'] � �' [ . � ! ,О� � � ¢У1�'�;� � ' а� М �• ':*г � С7 � � д у+�'.: _ }� i� zr � а. о �г; °�,� :: � w i К? � N � � { г" � г' � � r � � г+'i ,д. ia ���, _ :hг � � _ ��Г-'�.� с ,. й, : � � г ........ 1.х � _..�. L �"'--" � f' •I � ._..-� .���l�:`�^ I Ii � W Q J / г��.: t �'г : � � > � �,.,� � и р 0, Z �й • �. W i д Q w � w �, г`, Q �� � ..� ��� а � ZQ Ш. и � ZZ`Z й�� U -� r wz Q'0 'г ���о awa w,OZZ Q� , - гга 'м?''. .. � w Q Q й �� г l7 v � � а w,р г ;� ,`� �� � w z мо а ир ц и о и Q Q и О 4��;. � � г д n. � w . � у � � � г � � � � � Q� • .� ��� °о�= -��а Q$w� ��� F °��W { .,�� �,гi�� °UZ,U rnF-� ��г V �шQ � � �О�"'1" 3 р О 00 � г.,1 � О lV Z V -`р � ��5 � � ' � �r м ° .4'i .- со ;, N `�' �- � � n �: � •.� { �Q Г г�;.�•� м �гР • �' г.i k���: j,,'N` �л�,. � � ' -'�..�� ' � ' y�S". � . I 1y�i � CV р. •'' _.О 1i�,4''�1f � и• ��' • 'S °у �р� д i� . � �� !� � i • � 1 р р �, � 3 t'; j',у' ��' Q �' Г и.�' N 1qi 1 FЕду� . . ' � N �, Г- ,�уΡ 'Я::'i( уΡrYJ rys fV � LЛ 00 . 'ЛIi71. ]':� �j y.%� 1}j� � (V L .. �.l рΡрΡ`,�yд'•� ба N л • � �' tV .•(ж.� Г � � . и г � I��..J:. . EiCL'А�у,'. r, �j _ t�S.lyi�i �� �'�4 ' � i . i� �N�7'.�. _ ..� �'�,д ~ , ., �, � у й �5':i ��, y1J, ,�r+j �� . ��.-.�..�-.�� о п 4 �jA '�(`••. Q1 �:�'�? �; ;i.�p� у,�. i � .._ S^ . ' ;,[ GS ��5� Q1 4 � ? i-+ �' - ч ••�tir, `.. � сц �..5� , `1 v +-+ � •'i �� 'f r и�.�, . 1 L • �!� � У �" ��v.: � ;иМ � � StiC� г: � "У � s;�'' � "i1 --.�� } � � гО L L . г�� � Р. ' L � 7 . . � � � � �,У. • �' ! :у.,� .�г�ч�,�-;� � а с � • ` а � � Е . -,; ( ; р. U � , �} • � и � � vs �--� V � �+�- -� LO � � � , �:� 1-= й�'� }r .. г � а и , R�у � `р а. � и� V v� Q"J Q��. I i и `.. L[� L и �гу s,л � �D а�. � L1 ., т; Ш с.�. ::7.- �, О� С }. � 4�� р й И it .С � й� и � цz�; �� i i G r, {�• . � О С� :f р:' �+1; � р�, � � � dJ р и� + �К" ._. г; I ` • � р �у .�.� о. � rv � о � �` � rn � � � U _� "ш �. i гб Ш:���� О го Ш t.. р'С м р+.� � �ТΡ' р С� в� � о . � S� � а� - , О�� О DV CL' g ТС Ш 47 О� fU д;� � (°� `iг� ;•ч wм _� � СС Q L Г� (� '•ц} �, � 'S�д� ,' ,�{ . i' г. �, О 4. � b 4. [� r с^ �� r' � •: С'i в ."��:,�^� . ykr 7 , r. i � и г'; .•� � '�. �л "гs��` �. � rn• � � �.`-ь 6 � : ������ L.tы� '�'� Cb V у � f� - �1'.4 х.� г.. 1_ в- � . 1 ,„{f�:.. �:а � ~ �О � � r г ' �,�С ti у4 ,{� ^ � � Сл . � � з�i•' •_ У. f.1 f� , ri� I-•-��:� .. 'r �,. ���,`�� -_ _ �'.� � ��_ �',�.�„ v � � ;'��н.. '� � 0.7 +и n v k; ��. �� о .�� � � •ь � � � а �:7 �1ч,���' :�iu'� � •и . л� - � � � -� ' ` �у •.г.':; �$ � ,_: • . л, ; • е � С � + , �: '`. 'r3 `л . г-7`�?�1�;i�J � .Ь' .. г� ,i.C г 4{ТΡj'��g"��f�,� г �^ ч�' � S V cгб О � �' � +-+ i{�1!. уе,,76- �Le�t�'iП � , у , v � IЛ L ?г� V г 'С'��: � С ь: l -'ti-��i��, � g.ц � � � •�' � • � •г9 .� R' `� г�' �''�'�h W1 .r-U.+ � .J.•: � п;.'r.Y v .;' � � � � ttl �л . .. С` + 7��г; ^ """f.д г. 7 О� п3 • Q U�t0.]г ����r�� г гО 3 ' 1. . СТ ' _...�q�,x� � а Q� 1 � рп �а Ш О ��r�s .. ,, U. г3 7� L bn д.� OJ .`�,'. _.1.; i. �• j�,� f� �q�j� , � si'г.�ТМ�.�_ • , -�' ti� С�i L:' � г (б � � '�S- ц � �� .`... Q Q� U � м��` %7 �' � S �'', п - , . й �ti �1i�'1rz 5 л 'ч� � � l:г,j •г � `3' рΡ�';�'� r�y �-r� : {у�`�у'! � - 4 У �:. ; {�� � �• l��; ц. N Г q➢i � � ��''�� '. :,� о� � о ..т=- у �D i;�� �� :fi[' V� •� � �,+ � й � � � • w�.. • . �и:.� k�r ч,� • С �р �S .�.�. � • ' . s `�,�'' �г� 1 f� .р �,, `р Е �. г7 •+ �р у 6' --'-- ' ��.�,�<��(J!МΡ`:�1��� t 4 4� ! fi' , � r �гfi'"- r � !� мР г �•� _ `. � . � LL � �Э _.�'i„'��', r �� �,�э� • .' ,fr.�.• г ;:�а .� • а.• 't ., �. w �=�� �. . '4' п, � С � ��, .� r �. '�wf '�; � -;: N �- �О у п � Q , . dLS=i �� 1гi О .е- со _,ч � .г, . . сЧ р рр � ~. � � " �, _ rI \ \ N Q г j уг � ��.' гv � �у � , , �-,,, � :. у• z � � N � ,� - . г. , .,� � t,: ` � �, � , � ��� ----�. "-f''_"S_,?•.. • •.. � 7 лli. e�N- N \ t- N i' ` �`:`:�.• .. �.�.�._.... s- М � � У�?; � � �г� м i•. � g ..:�'�'• .囉/ 不l _ '�._.-..._�Sn �''ь':GЧ'"' ;�,1� •�.... . �:.r:��..,�,ч. -.--...-..- п-;с i. . 4 ''. СО Iid г. k ' у, •` О �� �л i �'' и r и � ъ х`"" ч� .. ._, ..: г�: }х�. '' �' оо г � �� N � � �� � '��г;. � 1• � � о. , -,д � �с'�::,: о �''�. . о а � �г�:: � 1 о � � м � о Г�°�'1 �'тч�сг' �'.: � � о �i ^ �,�: , : � � °� �.` i • 1�^ h � , �"'! i��� ,.__� ��` �-,'; � N р �,�;; '� Q и О_ � ч;,.: ; , v, ,';ы.., n �_ i= и о .,,:, �� � zг и О J `-^° '��° ° Zz N2 иа � ;�: J о р г а а ��:: � � J �� � Ш ♦-а- дΡ �.. � s,I�:л+fr..•.:� -. ? • ,г„ Ii •J � �,.� с� и � �' CJ:4 У р У t�. О у� ��� ,� I �"�' � и � �. О х 1- � '�.. �r ` � JO г о� �. q и м и� г : Г� �, g�.;Э-i i ш � °` J г� О со 1У vi rn С�`' � -� '�:�� д т , n О � �,� r.i ,, , а. о�t ."�:,�,�."; i � coQ � J � �и0 о0� г,.чг ;,�, i ц� м� _ в•_ -� СС •-- �`.+''., � 2 . 5 м Q �' _1 � � О� Zа�, гу ш �` Сг t,�S'�-�,^�i.. , ^`_•--U.._-. г� и а� � ра а Г о _ _ о сС Q м а v� п_ �С!'�; 1д ` q° � •- LL и г. � �''� �[ ��t::•_'ч v� �r: • ,I и О � g � � '' �r; } � 'cJ ,.. -ti L�7 М �• � i-.� : i о � N о м � �,д`,: �А Q� и .i.� `: • '� � �° � °° о от i � � . .-- � � г�l3 й: .. 4 t�i тУi ' �j х ��,�s,, . tr�м� �r�'�' � Г+.�f ,M1 � _ ��рf.�,{ч�%' _д £J �hr' ц`*:I -- �'r' �. н .�;.;,i�?й.-г'i `� `-•'...Fчу,�д„ •sV`� _ �у ,'иу }. а i,;q�;'�;i �? � 'р+Н4Ч ' §� � 0"-�-�- :5 О • о ;�,.,.;:; . М } р .. ..о...;{ С А,�� � С Ф � . , . ^ ��5� � г а _ ti�г�+;t; � Г �, i �� . � � �+��J�J' + - ����1�,,-� . �, �у: •~:: �' �• , � � � ��'���-' ц � у!-: У � у .� � Г _ _.�_.__ � „_,_ M��r � �_ 4'�;«... v "� ' ' � 3J � �+-��ц .• w•Кг:�'.'.: � �• ' � С3у,,�. х v, , � 1-! � 1 �. 1�+�'. .. •� �1�� �4' � i ' { ��,`{ � k� , �'К,�у � �, � �, / � ,� Ш !' 'м"�!�LCI-. i. I g _ s i;i�.;��.- � . гв " � L � � ь �н � r{, !д �Пу ,го R ,�� г?г1'� . i � г• _ . � ` а � L � . {.�:.. . '� ���' .� � ой. и'�V и`�� °� оа � �о- �?� I � L � + � • .т L .� и . �~г1 L и � а ,� ' � р U � а U � � й �. �-у .�;; � " � " � � ` ,� 0 � и �n .� и � = и ,.� I` и' 1� •О" � , ��г � v+ N[��� ` �' С] N С р �. Ш О`� ,� и и гЛ L.и - tn �'^ м, � i Г�J ti � �.й �_ � � •; у• С7 ,� TJ � С � . , � � С � Q N, С � Q � Q7 ° 'i Ш {�}£','.; �) i . � С3 м ач �t �`� й•• С7 � гб {.. : О,�, "� С Р+ sG U) С О 1 т; О "� ' х С О• Ш� ��' ' а � ��;�г'�� �+� в� с го ш � S го ш ° ' ° ' � � �' а � го '" � � � : $ с � �+•.г;�т��; , • ii � � �' . ,L`]� '�= �.J � р :. � � � !'3r'+��� �� �� � � , j [h ц� .N •и ь ,U ,� �гд];г �L7.' .lгУ' С р С '?��{ �^-�°,'�:.' ' � i -� р' . �- � � rs r �.'�.г�' �� � � гиб г'J's ч^ , д и�у г�й�;1 [;л +� Q1 ,.�' ���Р, �tlr л Q� •�' � ' G С � � _ �.�i� iŭ � � � �� : З iJlS°"' s� рЛ � t�..1 � р С , Gj +' � � � � � гд,�: . rи„� ~_ а �V �+'�ьУ {y+i ��..% � ,� � }"'i 531� 011 --' N . � � v С] С О ГС С ..r г � . ..rг�` r ;�� �. � ц � � а а й.�+ а а й � �� го� � �•` �7'� ��и �аи� �-� г� � ' �i`: Г в ' � ` 5..�: - � . �' P.4+I� S О� . j�;� . h �+s � � i N е- О q.,�,'л:� : �. � �'.�` - ' �р г� м � N �'`'�г=�' . ��F� у,�.Z�кI_+ � � � ,V. � .. �i � ° �иг "4�'�� - �р Q` � -"�„"р:�:� yi+ -_ 'ч��' �i• ^��� (� � �� t? 'гk�` - _.�.._�� � . '�ч �� �i'." г _.�.�_ - 1 �`п� г - I: ��:r+'k'� ,�,Гу�'г�� �`' �. у � t г ..; � i��;чг;, r-�. .. � м .� г,.. �г��;г�, �. г • ' ч`хг`?� . � °p G"'�"��',:.:.' г О 1:�' а��� , z�} и�4 о�о � `:у;.:л'� .t� 1��, ., -ii $�;lг.гi О � J iт ,�... сд . 'г"чу�'.- � W j"_11 � О '� � 0.7 � �;.,.i':'�- _N �,���,� ' �F г q ` � 11k).� � N kr \ Q � О P�i О �r�,S�_ •; �.- е- � �si��; \ �� � . 1.,i^, и� � `�,� \ �-N- N � \ д N .ё!!`г-1:�д:' �' г'��' �У � sri'� �' �ч'�' е- CV N � '�i�'�',+г'�;.,' lV !гт'п RL.�'. . 1� � � . ; ` � N . ' _ '_-.. .�,. f.:.,. �� 1 N � _� N � � \ ` ���:1iy � 5_ . S, � � N N �i �'' . . ,:'t;� ,аи�д ,У.- - .. �--•- -ь-- ,p,,;�.i � " ;; • Ч''�, �::;, w._ _.�,rзи-^- ��п•,^-----._•�. �;;� у�'� � i�s i: СО� j� Г+^I.�.,,•. � у^�:1. г�,;.-.-«..__-- .�. г� _ ..�'�' :1�'• r:,+,• 3g �R 7*}':=��д ц�г�� rf:7'�,м9g•""!' � .:tr. . , "...... �.г ^�. �г L zrt1� 1 �t f'г1 �Л1i•� � N �'S�'�Уд г �у� � �� !�'yi� ^ � . �},jC7 `'. ��,О� 1 � м �Si'•.��__. --.. . Lг; I : j�..гц •П � уΡи:��, iуΡ��.. 'Эt О� � `;.�i:Г•�i.�`,'и:у �D i'б'�J�i4��� IX� `f� �Н� �j � ' "iN "�� � г � ` `s3 � �. , . М � `� .•:_г,�S•У �r М ii: п ! • I� { 5у . j�r•; _�� „^, ь t � 'r'�1'� й ',„pi�} рр '�'�'.'���' •` „ N р �гть, � �А Iг1� � � /��дрΡ' �?1.L'�1 . �цУ.�1• �- .'.•' iг'i.'.пI •I .j Ч�й �С% Ч1�i'в�Ч4д�r � - � 2 �JJ1 �('� �Л..v фо , , � :1 � '��`п ��йiуг N � *� °' '�гг��;�"' � о� 9 , и �°.�т•- , м ' ?� � �.,� � � f .Ч� ^; :�:.-- �,.,i� i�l�� ( . j � -'�,ь+г�'•r,.�.'i�'ь ��;i � У�1'ё`io��г LП S N 3bi" • ^Э �' �Г . � �.� �'"�г ti1-d,�:�ij!Э W�'г>.�г"�'`+rti�-1 �J[у•3�'. �чг:•ц.1 �� •� ,�;! ��'�j'�;л, �" Т�'рlr�i �У;� �; '.;�'г�.ч4�1 к.tK�j !xi��7 ст.i�гцл p ��9 гд Е«'. 4•�?�,� I!,, „Qy:L'�� �w��+�'}'7�г '��;^гч:::й�t~' 'rгг�.ч.�j•,i гу� � [f`4�- ,�l�� �. h й1`r'� Sd`Т: }}'� :R:л ! `fгдi �f` ��.�:. `��•�. rt: ���iii...C У:� ; � ��, ��'17й4'СЗ'� i�--•_�-•.. Т ��''• У�''.��`ir:'4' .:r:,F'i е t, i д�. �А � '�;,;::.��1 M1.i.г• �ч4 k�* - w •�. �- �дг�_ �,. ;.,. ! ;�'-,.� 1,�;.. ' дс�Р_'� Z �ii .С'j' �1��",�'�''.Р,�.��._..___.�. •l, r: г гF" F5! 1 �'��_i:��.•,:7'� г;�� . '+г: � +� ?у r. f �, �--.4в._ у ...._... �J_._.._---'•-'' 1 ; `U �°� �• а r � ;r., �5 .� 1:� v` ; s t.: !'hti :I ��к'�'�.�ir '�г��`'Э w 1 ,'•>:,'� z��: ' �'�-� 4 а .:ia:i'.r�..г. � w '�'�;,. t: -,.{� f- i'�t*а' '.,,.�� --� ",���,,г�.. • о д м, � ,� С , �У�ла .J � �-�.� '. ! и �i��7'wYr'+Э. �`'w ��r>r' , � О v� � _ г �.�� т р ��';�, �F:. � �4 ° �'^�г г мУf�� J� � С+ .'-+rJ ь с� . и _- � �t�:_ ' � � а �[;� � ,� '1' а ���,�'�� � а �.�г?; r' v _, i � w � .'� ,� w ' �' � �?"J-''� 6"� �j$Е� V1 "� Q�c. С `А" � 7 4* Li iy �г•,•5�i � • . ���цi, , .г �... Z �^�нл.� tZ ''��.Г'� ��.,?f'=' < рр �Ч�•'� � � ,� е ' ;г р ё � _ W � . ..Э �' �,г �+;�st7;�r" р W 1VY М 'д"•'�-QC., �•� G ,'` �- �- _ 'r-p,�`�` � w ,7:'� S�г�.J.�r:.� гi ��'�r.i' цг � •л�,�. . �s. V � • � 1�. Q �� � , р У� F- и , ��; �;,,;�Я:... ��''�.,�,•„�i г.~�,л .- � г•.�.� , , =Г �t� � д �'., �,1 о ,: ;���'7i'�'�'3i'г �� . s5s';ы�д�л 1� р ;•�i,+,'" cr rn Q t�C,3;' `2 �� �'�'. {�. С f•р- i�'�' ц гз L� �� : �.,�-.:� � Q r,r : 4 �� х�• �� г �и.rл1�},�а� t- С д 1 о ra'. о La : f�r•,,��''��� n.Э С ;г �'� �'�� о Z ,'�F'4•.:1!�' `о Q j'''F:Лч,: п L,., ; ,�_, � w_ J J�;i�Cг, р v, � а, �.� _.i �. ^ . � � � N т• Гг ^ f .._.м р �'=р.;г�:. N С ��t�'i� о ��;,,^�: ,у г р n.�' а rL С w � г г ;ц"? • р С �„ .,�•,г",s� р а--Э � ,�' Q �!k�.-.: � '.�;и'� �i, �п � � .� , а'�.' ; l' г- ш = ` -. ы о у > ��'Jr;lлk�j 4г7 п! [о ri1�;'ц-'�.•7-л`S °� г,�'���' 1� 2' �;�4�г.г �У й w w f пс' р � ' и {J �и� л� - ��:^'г,�iь о �• � ' �гw � --����}�уΡ,�� � °-' и- ; <- '-�" .- s �л G���'г;�+L:. � О � � •�р; , r:� � Z � +�;'� � Z � +�.��� °0 ? CL � `.� l � �Л`4�1мfР`' � � �О � �, }.�' ` � . г="J . ' у " � л • �` р и t � �О � `}�,дsµi �D С7 '?- ..iг4l '+4����ц�' � �1�' игнг LП �{ 3' г3' О С� О �У�' Lf7 :�� � i? �О �'�.,�п; д.�� �j ,������k '! �'Н'н� �, г. ,� �а д �r � N r . •��.г�•, _^ �"х' .. '''ih�.1 � tif.L ;''п Rы i7 е г�уΡ•уΡ'�54:�� м ��'�.сг� г _ ,� � , � . �IЛ �,• � . . . I;.:C"j�t- "� � rti .4;�•� '� �'..i�•��� � Ч�'73 �� С�1 'w. �, }`5i: .-- ' i 1• J1 г1.; ;:i;5��'i''рΡ rV 4kF--ь,`'", -..� �{�,�гг�'f'-''Li �;.,� � � `;�;'��f11.- : i,�= ц �+ ч г�.s•-У:} �'.S�Э Г $� '4��• '-, � г�; � `_ . i� �s �'�,"и':ra•а�"'•'•�j' t- �г�г�'Fa.i�•'i.xS;ti!� fV t' �у �rr�.-ry��i1 г(.Е�� S.�f�ь'�И �ц�3. . 7 N •�п�� � ' '� �1 i г r� +7�r• . � г .fл '� �рΡуΡ� уΡ �-в� г�„. г д,,.л М .. I• �'� �.�}��у�1 �� l1\�.'U г �,����r• ��х76У���а�,�г,.� -t" ]2.т5� V rF�[ � � ' i � ��f , _Г+- � °`!г?,i .л':{?: �-�1 I i..11p`ч�т�Е.'гfу.1 }�fi• ���'�рΡ i i.. ю ��� � 1\ �У 5' � у � �� ! !г•l.и� �. I �s•у .�уΡ д. „ �аег r.; . r3г;�;у�•#ь+�'i ���'�м���,� �г�� �+гt yS � f' •��! �'Г _[' И•'Ji,:�; , •�J � .'1.1.;'i 7 "n. i . ,, . - - .� � г ��� • _ г•�4"�п г,� i � � ^.г:,у'� :ъ' l��г S ?у.м: �.., f.�ь� ��� r �•��Г,,У-:� ..�-С •1�� "- - й'г'� _ _ л..� �tirfi'� �г,ч^[} 7� а� ъ:'пЭ'' . ti `А'г�'';,1:: '� р .1" "'�:[::�----�--•-•�1'� {� s•�...1м�� _ гг�':s�.�F";у,,,а: . у��г��д � 3: �л�?�+.7 ' г,� r ,• л""� р 4• 2 _ g ° цs, ���1Ч� �:э� .Э ��С•` •.:. ��� гЕгS�. 1 !� r!. 1гг:, ���ц� ""О._..У.� г ��•А • �д � �:1�+'..� � `�4',; .�. �+�:��.. jТц r�� г � _ г�' � �Е О 'S1'•� � � р �FK . �F��-• •-. ]г,',. ;ii 'G��} г� г'� ^ ,{,.;�k�; ':.,� � сл�.:�;,�;;~,'-г� Ct ��� �.�, t � � '��{I �i.•г . ,гг�г р • , =' " j{''..,.�,..� ,.� i,'.. д,,�т-i 'v� ; �г`. О\ ,� � ,['���-.�, ���' � ��1}, ц'У - • 1 и 1гл 2 ,�Ч�г 'уΡ! �, ti: -, .уΡ - ''Аг .,M1�'а .�Е•.: :. �п�,�'•�� 1l' ', Е.*,� г��'л ?� r,��i.,' .,�;. ! / r ,{� ii�e3.� '.���� j ,[�'гУх: ! �,.,г�`ь��• �,•, ,1л�.. .�$ л rн ' г ��ч�� • � �l'•.�� � :.�г [1i 1 ia :.. �К:?:]v. • . 1',h +• � �' 'i4H^ ' W1i• -7.�:'7"jддд-..q W Vj Iy�-lf,� г ,,� д>й; �,, �. .лл,, �•. �j {•; г� д k ��-' � +r:�i�hj �;'r, 'i.w� �.ч ггг�;•.yf�,: ?У .о аг.���,, с: i:V�'а Э�,г �f�� ы,�� � 4• ' i,;�4�a'�г ,1 �i� �1т.ц=д�?�L г1 �'Tff�� М h�"'��5'д� �••y„�...i�� ri. +'Т' �г.г�ц •�1�i'УlаУ�'�„г}л�1 ,Ji Г• f�:.{ �^ju, j' �,.�i �i ь з< �-�., i": '��''" �w� т'т�; '�'� ь�ч•�;: � '�t;E �.'�,��`т�� ! : ., � J� r� ; ?.�.:� •��г'�!>; ; . r• � •Г s. ��` ,. s.,.�:. : :. .. �_'r- � 'гхl�гл . чг Э.r.�3 l д.;г�ы,••: :��_гrЁ � ь � r..лi. - .у :7i� г 1,гы,�' `$ь!гiгч � 4r;iy' ТТ �rрг"� �.•�f,4 �чi� �: 1, i '.Г.г i �н`'ti:: } �g г ' , i � i � ь;��.i 9� �{ ь �' s,�. �g��� I 'r'i�'га'r- �;� ,' ?'r l �'�, ��JЭ Е•�RV•��('""гr ��3�� _j.r.� 1с��. fh�'��с,�"s F�} ,' а.`_.•+- t.;' ':7:; L.� �-:S _.�_�,у�f.г.Ч1�'.�lli .д _ �+ •��� ., �1�iiг. 'Q���'„�{� ,�пТ)�'1•, 11г�µ �У'" .5 •:f� � г �7,✓й МΡ ¢ �'!i.- - г,^ �.Э �"' •.г У 7liSм- "' уΡ, F---.._.-� Ч f , � �•` i. �ГR�•� 1�й,�г 1-! �Г��(ь�Нв�ё.е гL�I�,.�!'•i+�"�.._... •_1уΡ.". ' 4 SЧ ,�1r . I g� ,г1Л.`��г 1,. � N "R �уцгi 1_ •µ�?� ^ ,�•-+ �:л �- }и т� ' ' д..н •-.-�.._ F'}� •11 �`.l _ У kу 4 'ц 1 � ! [ �7.I� �. `[� �,�� �� .-�"Я��Тj' :1$л}^ ;���� `,г. {.�[�Т�` У 'f`�i ,,����,'�г� � у�г'y;R+h У�l�.iF 1 Е .,� ' . .�г L Tj � ± 1� I � � Е� yr •у п1�• �г.И:г �� - � N е{и :�У'lf•_•.� � . � �С� ^ а..+ �Г���+�} _ � i ' ! !Q i''У-�,�'�iG�"}i'?+i }CicJ:YL:L'г�i-' L +'�7�9•r�i ''J. � 1 +�-"��' i.'r уΡ� � �д 1г�' г,�лц.! _ . . . , � -: i F.+� � •г; � . гб l.�, �;Sfd�n:?г�� гд ?п l �� � L �'.'�'����. У , г� У',г� '�r�f^yz -У �г' "� '1k. • Э rJ .. --� � i,. ?� �. o- � ' 3,�" t r t" t� г6 1'''�"r . :У1 i. �'У, м;� �. ��S у v �. ;'[];•r'; �� . �.. t г.� S. ti•-г' ' Р�..�`�ч ��`'�'� г �'�;?7^' ��;С C [д 3 � '�С�•'��f1S'г,�',;У • f0 ь se 'У . 4 � С� ':.1�.• tk� L • ty У'+"г t^'"•` . G У�� �.. }• f�,�'" �':• гG . }-� � �� L,"•; �.���`г�i� ��ь� � ��;' �.1 � i" J•r • q� ,4J- �� р �' sr fL� � аf �. у�+� ч;п й�т �'�]Т:' � � f' г : �; : tл v- м � .J '^ -а�' р�; ,,, р t Г . • L С� �.. '+'гw 1 L � ,�,�i � г �`� i � _ i=. г�.�+ �' s! �•а U i•�ч�i7;'fq�.�г".�. �� U в�а�ц'?ihV� � ч-. V t;Ч"� �г,��� и,� J :��6L�s�;�� и р� 4'� t��1�°" �) О��;�,.�гч��-'� L i7. '-''� � rj и .,� ,л �Э�sнгы :,4iм 1� ' �•:�''Эч'�� �-" г'�Ч�'`.�'---• �о V .�^ L.7 еЬх'} `fгсг '�'6j �л w � '*•т р -J i; ,. гЛ;:; и fl: r и r.S 1� �..,,..,.�• • j _а � :Ч�7' пг �О iV � U!�%i ц7 4- v�fh::. rn.-1 �}±:� гz-•r ^l � ��t::l;й � 1 �.1 И Е, '7 .У"� �и[� L!� L гл . � � - •'(ц;ь'- О L N f,. p...,,� }j � ъ и и,�s7,.r {' 3 �Л .С S г ���4• ".� д .#г-' L7�, i tл CfJCi:�:- i7г;, LЛ L и � 1�?т7"'', •. д� Г� �{� �• CL �.•�г �О р, 4 ::�_�,•; _''i ��..С ?�:4:�' ;�; 1 � L N'аО_:.г,,:Л.,:l�.L� у � р ��� �•,Cj�,.�'•7.;'��� О и и '[2�"С О'С й LT:7• f�� +��}� iг .� 4П �?�����-{v'ч' l[ � � I �ь�• �-СЭ:.. р}, -Гj �. S О� �� �L'С+`�s-'��``. О� .Q.���� 9):� р � v- .�•рп.:г��+;�.j i л У {'�i� � 47 � `{У�.УУ И . �' ,уΡ.� и а . у � _- ' `.р[;п,r-..��?�;+, р С � �.�^k'��,, - ^�,., � � С ..Г� р �''��гS.{lY р � Ш �;CЭtit"�'t д р и �� � : 03 ;�` 4]•1y 3 С `U'� �' �тFп' О г�6 � w-'.G7R���rL.`! О � г6 гг�рΡ7�Хt'�;;R3•:� О� ��*-р' �'д ��•-"':У�� �р i�� � q� �.'�'�ti� �� С }�S:��j аг-.� рр. Ш С+Ii��±�''��'L_дj р��� -т • .- �:.•�:�'ч' � О С С�'а; �.wq+� О(б N qqг_ �i��: �' О TJ С С?ч и-^_ q }' ' �� 4, � �9 �'; �r_. � О � гб � ?-' С�! �"�' О � рΡ� �' . ..�'Э с tг. ,; .�_:.,�,.� --.� Ir, ц���:г. О� С�г�]� �'�t,C�J;y О� � �г„�QJY� О f6 QJ °L'7 k���1 р �+�_ 1�}' О L гб !^"���'�'''гS7�Э О�.гс� ; rr _.' �.�`" 1..к�-__.�ia' �w. j .С�� О� С -'�f4г• г6 Ш г ; ' д,hti�;��; Э�i'�'�`�'�?�Г�"rs •"`�-�-... '�, '< - О �. гУ - 'п�µ • О пs ш гг�� � -г��F1г:г��•.,гS (ь,.,.1 iгл`•.,'•.:+,: �'rf��'•гУ: - ��. �.. г��• г. О tZ (У �ёQй р0 J ;� ,� г: ;; • г г�. t 1,, г �;-• �а�{3;:.,•^ - 1 а s'V°' �'� � т ;� �rr: --- .`' гч` г- 1 j,�: •.:�,�•- ��i:�: 1�:2�,i�i-4-I5i`_. 1д.: :;!'�•1., •г. ёЯ• "�!'; ь. .� "�{, 1.�..:��• .,'Iу• f•�. _'� .'е� i: %�' ,.1�� Уа•4 }+• .'о'й 4 f ;� ,СЧ� ;��:��''^�.;`� :;� ="'�'� :.ц,гу г,'�:;г',C;�:�,:�F•;;i �' '4С"Залi�й'�#� :,��`���� �� '4Уй,�,:.3�! n1 � � � уΡ �^�г � �, 1i � �''' .'л.;� ���.,�i.,�•r;•.Г �( " ;`r";с...�{;S-'. �!• � л г ь �'л.Гл1 ,��'�] г'� ��уΡ �'�Т�,-4м' .� �г1 г: ��цд3�.�..: ,4 i r �;f'ti7 : � Р; �. �: �:�.�':5.:� �'• '',- ' М � rr ' ��г �rп С4�!•�' ;'-�; рр Е✓:, г SуΡ� , - �, - `-�:^= _ �Р - �,i �.,�..н�-� е- .Т" �: г �✓` � СО �Уч' : Г� : �,. . •г[• % ',_�.t•�,ч,.�-i h1 y.-.�r�•-й�,'i'�IЬ� �'_=`,�.г:!'Fi.°а`� [t' '`г+�.",����39i .� �'' • �GЯ�- г'. 00 ` Г: •�'•; , .'г ,_. о ; •; _ �i,,, �r �:. � ,;��. • �� 1 �, `�, р � � �.Y,7r.• . r• -- •3Г3; �i,.� л; ilгг� • г• -�.;�'". г• ь'"4I'•.��{}г /, -:а :с.�< <',;-;:; l .. 1.• �.•' ''`�',i j �� ��r � " '.! N `г�1�ilрг1�,. ` �� `О Э'�.'}+fc ��,.�..-`'~'{✓, г' (E� • �i�5�- :�:;. �i 7- - У"�L.� �:1.. ^},i'-• ..! ��� � `П�1�1�ув Э {, в 1J�г}Д{г.7 �U 1RТц'в .`��Lt'1•':г г �г �, .г.;i�s-�. - ;�1L&.'�.Т F � � I; �= :� �� �.г �С1 F;й'=.. � .^tir�r � : ��=�� l;:. _ �.•.�" ;•ti� �•`;?г 1г.�т �xL.',':•, Г� •;�.1. .'Lг�F.' _�`� '�� . � . r ` � '-г у1%ц �� �у.;`�. � .1,.в! 1•jJуΡ ч��F�' ; �;�9;� ���.7г1д • .i � I� }� �':�-.•'I � _ � �-•---•.• ���• k�'r • С::`:�,��{�.�' Э J . . '��t.'�� ._.♦r�г;���г.:- --•--_" %�i.��;F..'..:` г�y111 ;.ч'�r�'�г.�-.' !l!p:��i?� h'! .-[i �'r , �'S iA'K i +'�S:.S "__!' S�',� `.. _ ��,,,�. �г :.. �:,.;; !�� г iy��,i' :лi�.`1 ,:i�- 3S;�xr дr :-х � �..�:. �= �'•'-� �• П ,f�'-� 4 t 1"'��� � �• ��,�..,. � . •_�7�`Ч� ",е � 1� ... - v ' д'�i S1i�r�°�'' � j�",v+��•'.` 'iii �.�i� I+ iгkr'-"'....------г�. � н г' � : г• �-- ..с•� ��i��� �:,�'�у�,.Е 1 _ ь ' � �� �г', -'i'• - ,v1;'".:=��?щ:�-:- U rи-1.��' а� v гг,,::.G:.;,ч;�Т (11 '•^�аL'i�tг �';л_УрΡ� г� �. _ ��r л; i � � г. • : �: г, '�,^;::.1r= -р t" � • G i- � !�� гб :iJ !�'`�'�� - ,q:г • Э. . • �';- Эi•':пr�сl� . ; t.::_'-��j.,.� t� � w } •>,� �г. ^ д� . .го � � ,,1�.F�--�••� 1� � U ��.с,��г:<•.. l.г.�'� О .g. г:5lr.�3.�i•� �г�.� � г '�� � � . I •г.•tJ�•. i;, U 1:•,: � цr;i,г О �'::п�1,{� уΡ ��"��• • у 7 `'. •�+ r. !. "`:'..�� . �а � ��:]i�k,ii' V . У�';� О , д '�• � �' ' �� �Vi;•Г���� � и 1'г�. �,.,�!л�.<.• �, к,а_��г,..1�--:- • r-��:;i�C74��r;м'уΡ U у iSF�3"� � �:��:. '�{` {ч. С :и�. � и:,{,�'i ..� И t �' � �-., а . г!.?�..Л` 'i." %'' . fG-' � �(�'`, �" !'1-, i:�.т� .'� �, ;-ч':"-Ил-г{' а;, �LУгд�� (Q S"•F�1 �;и. ��� , Гй�� 'гб '`�i�. r гit.:, и •���•- а=: 1�г• н�„ г р_'rr.Y„ ьГ . .г ,�*i4 fб � �q _,�г�гб�.: j и д, ,у� :•„ � (6 3�.У,'• л![f;'г•'.�:� •.г� v7;. ���гL��,,: уΡ� . � 4,I �; _+�.'. � - г•.�� i С �л: а��г.ь� � +� 1,лл..Э., 1 � г�о �; �fб �"��,4�-� ��+ у + Й!�� ,� �` . ,j:,+ � - аг.- � .v...�y,,,c�t о �✓�::'..�����н. .:�:,'�;�: ,,,.У га ,:�„•: ��;.�: v t�'?� ��;�',;.. v д. � '::.; �• DП •ь-+ N l�' к=ч•,и � 4�ti,C7�! р:.'i..^s р r�� ��t' J �•�-� �л•.S�'.�'_ris� � }•�' 85 ' г' Q.1i �f?�I ., е -'�.L3'•,�� 0. з.�',i�'��,,��:,��:i fб ��[:_^йfJ��"'.•:'!}у ОЛ а Ш���Э'�.�'U'�I р � С f' ��.���тtг �.�`,�'��j�?У.� 7 .3fл�i� У•г.г:i � .. Q U 3ц_ .� �:'с7� гм�•• - Л Ш ' �;� � j т,и.с �� Q', �д,�. ��.:• � `�r . � __ ` '�•'� J, а � U +..-. г6 � : s :л г Ш :• � r , _ - -�•--�, ...... . • '�;-;,.л� а. �Q V � ��;у� ? г6 � � :;:rt�;', ,.'.г � Е�;' =�',� �.+,н Ш F?:i; "' �, � Q1 '���"'}:'����'i � . .!t? %i.�•._._. __._..,,�� ••�� °�� �?. I С .�,'.� г: �,� � ш t�4д,'.':` �.ч�; ��1;;'�'�•�^'rг:1!�_..�.-.,..�:s:г_:; .л ��;l--а U .�-��i'�_ U ��.чл��+�Е;�.� -� ��л�к���;I у_ ,. �;, ��t l; �f�y�:Y-� '�4i; - _ ; i:1�i�.,�!l;;... , ,..r�.2.� ,.I .=�L а �д�: �.�г� ••�нi1,.: � _ !,� �. ;г:l�� U �ц�4; н�т�,-'_'?3 U •' Э ... :5';'.:-;: ь� {-�7�п'�й _, ��¢.� ,� 'г�: `'�:г:: "+,'г1;^," г ,; дд�; ` ��::;.С1`�'�'�' �r�r.-�.�r,1 'Х. г y�,,r.''ч;а;Е ы � R:;..,...._.-.-_ � �•г , � ! :.:;�.Il..,,;: q ч�гг' 4. ' .� i.ь ]^ !' ,�� �. у,• i �,�иу.�`` � С•;'•,i ��!;У;:-�:.н° �:tsЛ;�s:S.�"�-• �� ' ��,- � ��.у �_,, л�, .�ls l: � А J_, 1л-` �^Lq.л-4 - ',г7 ' �.1i �•i � �i�....• - I s''а'гf� i?'� �}�,� .� й' . �*'-'ч-�гl�4v 1 � + Ъ?' j.: - -- ��;; 1"�l r. ,�.. �,: � .1. �'l- ;;i..,=• '�r� �" и:: 7 , r � �1' .{ , �S - �г.'•i .1:�Сд� }� ' lл4.r: 1 ,! - -:.G?.i ;':ь:s�'::=• �- (t,�r-:'ГЛS'?�.[�r� О а;�:.'; +�';{ ��;�"'�Л��:� ;�д�ь��,�'�г.Г`г';• �j,'ч ��'� � � k._ .::О•:.. УΡ �!�="7;-i:.�-�: и'7 .1-e:S::., t� .т+� г•ПЕЕ�`=г'-т.'.rr� ���,~�� � ��'�-••' i �О � �` _-;}�= г: �:г:'j t�'!:i�,' '� Rx �f N ..: i '�b s; . - 1•.,�k 1�`, ?+�Л. р. г1'�=г-+э'.f.f �D г�Э:.' �t1%' '. S" 1е. N ��-i,'. _ _ •: ;F �' '_ .О �,У. у �.�. , ,.. �,;;;� ! �г.' '�' n N ` r';-L[;y ;�� ,�у Эг " * �'Й'"� _'. ,;гi;+', т i;yг.,':��_й..! �О I-:�'�s� L.sц О� ,.�ы'�ц,,�� `S:г: �• j10�-- г! '� G:, `s•' _ г•� гч•:,� ,�l`,.;sr{� � �г ,�г.� О� �"yiicт: ��Sf;д �-' '' �"i ;� •• �г�л�.::'i7.ч= '. У ?х-'Г'т.'•;лг'7 �D Эг''�:: ��� � �Т � ь.1+.?•� N f:- ,•. Э - г,:, �-�. ;�; � »•• �w:� , э` ��,+::� - •:., : :.г = гг'' . г,: r �� r;'¢� � : �'"ь'�г�i:� �:: � , � _� i �>' '�;;; �; : � ��~ ;ti��:s,'::' г'�:'�;'?<г; :;?',� . :� .�'sfr=л г : tю°1 � � �r,;Y: fi н - _.-...___ ,,�.si::!i,. _ _ц_ �=.� � .,Э.,� •�г�;ri.�г ::s,�'���'j,.,._...�,:i "..�,д':�y+i+!..•� м'у+��{ �а' rl:� ' . - ;'i.'' •°.""t�'чiti�krм __""_-- . 4�i.:�� и:�.?' iг:.Pi �.•`ili. !ццйК4ь. _ �т�' {i�,..4 1г��б г'�_l'r�i ,�'п,"��',у•г .. . ��д 'Ni �Z. °гг ::^• s�` 'чI ."'": ,`л r.ггь..-.._.__._---- :.�3,�,�,гдт 'С�+� 4�;:.ц,,_ '%� г� •' .п. а.:, : 'iг��„7ч,.: � .. , л _ r�'гL�, 1�+4г:;;аSi r� .,•шf�''�'4 � ' •:1'�'� �' j �, '.иг•ч: •, ` • :': �5:-'-;�.i �V��f:.�г"�--� _i;л�:ьь:-i.и� ц т� :��Jr _•С?ГJ..�; -� 00 г�';,i2:p�'; г.�l'у'; �'1м7�: +'��РУ�"J,'i��.}�г• 7 `L�1.j.� i Lj: _~ гд�.`••'4•'[.^'--��__-.�} f ._._ - �г'•�= .J�f•r. �.. ,'4- ; iy� � ;г, рр 3•{,r,ro ' '1 !• г �' ' л `, •"•; f� •,��г,.. '.iуЛ'•{г?� 1г ;!:'. _} � лr,. ',х„ЛЛЛ }�. •4_� . ,-ч.-4:'_'{�"�� i--• !-,• rfr..- = СО '��йу;::�д�' � !.� �г�. 5,.,;т�г�;.}гг^i �'`S`:С �i�� -b.. о 4:'-: .,�� ` ;п ��.,�Т• l:�: г �kРсгь,,,- � ''`�е . � ,'�У' - ,•�491 �•'` }..,лRS!�г�.��� оО '� 5•; .'.MF.v .3. Lr 4!.. •,;1°�iYti �:• -_ 'r,�'� V��?4г.Э :.1; , � ..г:1 о �гг.. �� .r,, С4-. йы� � 1 �.. г�.; � `V "�,,;:s•,:.,. �;� ;„�С3•{-гле; о i;E,.,,�• �к .-. и l.'�,._! г�`:oo�.h• оо r,'- •s���,' у � _ ' •.( \ 4 . =�ч.а. ,,.;, N � ;�� �i�}!�„�i'� N }� Срo-�.�. р , g г а,� .�.�,�,г! оа � 1! 5,.,. �СΡ•.�',.. �'.г� .�г Е',,� �.� t.� р �г��уΡ�'�• �'�� } • ��;;,�� �'.41i-.�.. (�J � �I1ii,�a5;5: 'Сг"i^У-� \ s ' г'��: IV J 5�� д Г- � е� `• r � t- �`: L'�, �•, • � у�'� °° ':SгУ�� N д�• д 1� � л.�.�N�.�'� N д�, У_,�у ,�� ��1�+r:�;E р ,� �`� sтt l,�: ; ,�{ . :-`• � � ..� С � .-- г, r-r Т• �т' r. �� � � •�:9�г:� � � " �� N �д. r? i'.:'.:::��.'- 4,5,.: т �- L�ч i ,.у'.!;� N �� =, +`k1: � � .�L�,.�`ч. (V . �' '• '4�..:� � г.:.,.. ..-.. , 3 л гя: � ,, ;.. � •:. г:�а г- �, ��:�°{"� �• r`�. � г�!•�д'� э�• ; г� N аа:' _ � � '��'..•:- � ':>.-,.�_,-. хи.� �:,. -� N '�•,,,: . . i . . [�. � �ik�`.� � �.Т_"� н; � _ i..;:. .. . . --"-... . - ---�- ' �� 1�'..�,`i�Sp�:,r��',� O0 " �'3!'v-�:,,; � � 'r�'iгУ � гЭ N ,, г ° л'I t-+ "'Гу,�+`j' `'г. . . � i. ; : . , N , s .i , . �. �. - , . ;�; 'r..,н . _ • � ��� • ] е- 7 :ую"-г N л .. ...:г,�_., ,-• , . � . -_.-"••'-� ' �;,..�.лN �г .. .б4г'-�-i ONp • .�.,:. �.-..._-.... }' '•!Е?.�S`� г ����' . . -�-"' �"»•..__. :';�'i i N ..-.l::'ь�3'гг.�� ;.,К!, ' i.•i:}И . i'�уу' ; N ��=��'�o�M1� л_ `iц �>: 'У�'тг!':�-is,' � - h ...,�...��...-__. _,..._.._.•' - ,.�.�--;':.м�и•.�`'.-''�-_�- _..-_����}5...�,,,•�„•iy,a.�� М а'�!, -�г�•'и г„ ,г� q Р,{�..� ,. �- ----у'п `�:ГkSi�:'�,-:г.-.---М. .. . ; ::: г �:'. `г - _[.: ,;г�i• �i 1 �. :.� �. -; • =f сд ш � � : � С �� •N � i � f� �йг i т д r i� 7`,�'�у � _ .. Baneo,Estado 24 hrs (il Cart01ý Hi5t10'rica de Cuenta Corriente 49,Datos del cliente RazoS'n Social: Usuario: VALÉR'IA SANHUýZA BELMAR Rut: 60108000-1ý Ro 1: usu Cuenta: III Oý009005765 Fecha. 02/01j20ý19 Nombre Cuenta! AGCI - PARTNERSHIP FOR MARKET READINE55 d Datos de la cartola NO Cartola: Flachaý Iniclo:' N" Movimientos; Fecha Fin'al: 04ý-12ý2018 recha Emisi6n . 03-12-2018 al Movimientos No Cheques/ Depositos/ Fecha Sucursal Operaclón Descrlpción Cargos Abono- Saldo, s Ch e ques y Cargos 04/12 STGO.PRI,NCIPAL 7661,163ýjCH'EQUEÉREC!BIDO EN 32.868.131 CANJE D BANCO 3,325-067 IN Resutnen I Saldo Anterior $ 36,193.198-1 ý.Yotal Cheques $ .3,325.067 _Total Cargos-$ 0 Total Dep6s1tos $ 0 Total Abonos $ Saldo Final $ 11-1-3 I nfórrn2se sob re Ja ga ra n' la Cstaza l d e los dep6sjtos e n 5 u ban Ca 0 en www. sb i F. cl . ......... https:/lemPresas.bancoestado.cYbEineoestadoýprocess.asp?MID=&ÅlD=ýlOME-OOO&RQlýF2D6,SE1)FOF20-1966A3EB,1r,9F=grý7r,ý')2ý,,,ý--ýn--ýý Banco Estado 24 hrs (116) Cartola Histórica de Cuenta Corriente Id/ mE Datos del cliente Razón Social: Rut 0Usuario: VALERIA SANHUEZA BELMAR Rub ~~ 60108000-1 Rl S Cuenta: 00009605765 - Fecha: 02/01/2019 Nombre Cuenta: AGCI - PARTNERSHIP FOR MARKET READINESS N Datos elcartola NO Cartola: 102 Fecha Inicio: 04-12-2018 N, Movimientos:, 8 Fecha Final: 05-12-2018 Fecha Ernisiån, 04-12-2018 1Movimientos¯¯ -- ----- --si- o__ Fecha Sucursal Ope rac!ión Descripción Cheques/ Depósitos/ _ _rCargos Abonos Saldo Cheques y Cargos ¯-- __ 04/12 rPASEO HUERFANOS 7661469 CHEQUE PAGADO POR CAJA 1.760.339 04/12 STGO.PRINCIPAL 7661465 CHEQUE RECIBIDO EN - DEPOSITO 9.814.650 Depositos y Abonos S4/12 OPS COMEX 0001382 CAM IO5¯ --- --- ---- |04/12 OPS COME 00 1¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯ ¯¯¯¯- --- - 3.266.211 0001382 CAMBIOSINTERNACIONALES 3.900.000 28 59.353 Cheques y Cargos 05/12 STGO.PRINCIPAL 7661467 CHQUgECIIDO EN CANJE ¯¯ - i - ---- - DE N lCO .1.620.000 05/12 STGO.PRINCIPAL 7661470 CHEQUE RECIBIO EN CANJE --------. ._.___DE BANICO 1.620.000 05/12 STGO.PRINCIPAL 7661468 RECIB ------- - ---- - ------ - _ _ DE BANCO [ 1.620.000 05/12 STGO.PRINCIPAL 7661466 CHEQUE RECIBIDO EN CANE¯ - ---- _I DE BANCO 3.093.300 20.506.053 :J Resumen Saldo Anterior $¯ - - __32.8.8131 Total Cheques $ ¯¯5 -- Total Cargos $ ¯ ¯ Total Depósitos $¯- Total Abonos$ ¯ - - -- - -._ _7.166. 211 Saldo Final $ ---- - -- -20.506.053 Infórmese sobre la garanta'estatal de los depósitcs en su banco o en www.sbif.cI https://empresas.bancoeslado.c/bancoestahdo/p¯s¯¯¯O Banco Estado 24 hrs (116) Cartola HistDrica de Cuenta Corriente * Datos del cliente Raz. Social- Usuario: VALERI-A SANHUEZA ÉELMAR 4ut: 6 o108000-1J Rl USU) Cuenta. 00009005765 Fecha: 02/01/2019 Nombre Cuenta: AGCI - PARTNERSHIP FOR MARKET READINESS M Datos de a cat¯¯ ¯ NCartola: 103 NO C •tl Fecha InicÍo 07-12-2018 :,Mov!'mlentos: Fca 'Enie sIór Fecha Final: 07-12-2018 F 5 06-12-2018 i f Movimiento ¯¯ ¯¯---- --__ . _ I ech N--.- - --- Fcha Sucursal pCheques/ Depósitos/ _ Perac1n Descripc__n Cargos Aborios Saldo Cheques y Cargos 07/12 STGOPRINCIPAL 7661464 CHEQUE RECIBIDO EN - -CANIE DE BANCO 9.384.690 « 'M Resumen Saldd Anterior $ ¯-2Q.56.-3 Total Cheques $ ---- Total cargos$ 0 Total Depésitos $ ¯ - otal Alponos $ Saldo Final $ - -- - - -.. _.. _ __ _ 1 .12 1 .,363 Infårmese sobre ja garant[a astatal de los depósrtos en su banco o en wy,sbif.c ttps:emprsasban bproc .asP?ID&AID=HOME-00&RQI=F2D66EDFOF204966A3EBC1C2E2575(l9RArnH=nr iN Banco Estado 24 hrs (116) Cartolå Histórica,de Cuenta CQrriente ~24 H&W * Datos del cliente Razón Social: Ra- SUsuario: VALERIA SANHUEZA BELMAR 60108000-1 Rol: USU Cuenta: 00d09005765 Fecha. 02/01/2019 Nombre Cuenta: AGCI - PARTNERSHIP FOR MARKET READINESS Iitos de la-cartola N6Cartola: 104 Fechalnicio: 07-12-2018 NO Movimientos: 2 Fecha Final: 07-12-2018 Fecha Emisión : 07-12-2018 M Movimientos Fecha Sucursal Operaclón Descripción Cargos Abonos Sado $_ --$ .. _ c . g s Ca0rgos Abio'S-d Cheques y Cargos------- - - -- .- _ __ _ 07/12 STGO.PRINCIPAL 7006855 TRANSFERENCIA OTRO I ---- a - ._____ ___BANC0 AN C LA3.1 0 0 Ddpositbs y Abonos---- - - ---- - -. 07/12J OPS COMEX 0-001382 _ A ¯¯ ¯2¯¯-- M Resurmen ---- Saldo Anterior $ 11.121.363 Total Cheques $ -- -- - 0' Total Cargos $ - - -1 - -- Total Dep6sitos $ ¯ Total Abunos $ ¯ 1-8 --s- 21,810.895 S loFina! $¯¯- - ----- - in-l 29422,258 Infórmese sobre la garandia estatal de los depósitcs eii su baro b en WW,sb[f,cl CproceEss.aspMlD=&AID=HOME-00Q&RQ=F2D66EDFF2049A3EBC1C2E2575 ar rni A Banöo Estado 24 hrs ( 16) Cartoa Histórica de Cuenta Corriente -EDatos del cliente Razón Social: Usuar io: VALERIA SANHUEZA BELMAR Rut: 601080o0-1 Rol: Ug Cuenta.: 00009005765 Fecha:` 02/01/2019 Nombre Cuenta: AGCI - PARTNERSHIP FOR MARKET READINE55 Il Datos de la cartola No Cartola: 105 Fechalnicio, 10-12-2018 Nu Movimientos:Fecha ina 10-12-2018 Fecha Eisn Fecha Final: 10-12-2018 FeChaErrisjän10-12-2018 1l Movimientos - Fi h - --- - - - - -- - -- Fecha sucursal Operación escripcé Cheques/ Depósitos/ -aci.Sn -eCargos Abonos Saldo Cheques y. Cargos 10/12 STGO.PRINCIPAL 766147'3 CHEQUEF PAGADOPOR¯ 10/12 __. CPCAJA 3.955.152 25,467.106 tgResurnen SaIdo Anteriar $---- 2----- - - - - -.. _29,422.258 Total Cheques $ ---3.-955-2 - - -- -1 3. 55 5 lotal Cargos $ Total Depósitos $ ---- Total Abonos $ Saldo Final $ 25.467.106 Infårmese sobre la garania estatal de los dePÖSILos en Su banco o en ww.sbif.cl ~~!tps //CrroPess.asp?ID-&AID=HOE-000&ROJ=F2D56EDFOF204fllnc Afl:R, . -- Banco Estado 24 hrs (116) Cartola HistóJrica de Cuenta Corriente * Datos del cliente Razó6n social. Rut: 60108000-1 Usuario: VALERIA SANHUEZA BEtMAR Ru t:601O8oo~1Rql: USU Cuenta: 00009005765 Feh: Usu Nombre Cuenta: AGCI - PARTNERSHIP FOR MARKET READINESS I I Datos de lå cartola NO Cartoa: -10 Fecha Inicio: 12-12-2018 NO Mv ientos. Fech Final: 13-12-2018 Fecha Emnisi6n :12-12-2018 Fecha SNcurs Che-ue-- Suura Operación DescripiònDesitos/ II - - -e-_.____Cargos Abanos Depositos y Abonos ' - -- _ 013 8 -- Cheques y Cargos 2 212.43627.679.542 13/12 STGO.ÅRINCIPAL 7661i471 CHEQUE RECIBIDO EN CANJ 3 -- DE BANCO 3.266.211 I| Resumen Saldo Anterior $ - -_-- - _25.467.106 Total Cheques $ ¯¯ - Total Cargos $ -- ---- -tos -D__ _ _ _ _ 0 Total Abonos $ 2---- - -- - -- -- --.-2. 212A43 6 [.Saldo Final $ -- - - ---- 24113.331 Intrmese sobre la garandj- estaCal de los depósitos ýn su banco o en VW-,sbif.cl Bancd Estadc 24 hrs (11 6) Cartola Hstórica de Cuenta Corriente M Dato&delt clie e¯ ¯----- - - - - - -. __ Razån Social: R/t: 60108000-1 Usuario. VALERIA SANHUEZA BELMAR Rol: u Cuenta: 00009005765 Fecha: 02/01/2019 Numbre cuenta AGCI - PARTNERSHIP FOR MARKET READINESS cJ Datos de la cartQla NI Cartola: 107 Fecha nIcio: NI Movimientos 3 Fecha nal: 13-12-2018 Fecha Emisién Fecha Final: 13-12-7018 M Mu0vimientos Fecha- .- --suct - N ° ----------------- -----.--- -- -.._-__ ___ Feh Utrsaf OpraóeCheques/ Dep6sitos/ Fec- -- . L.eracn Cargos Abonos Sald Depositos y Abonos 13/12 OPS - - - -$__ _ COMEX 0001382 CAMBIOSINTERNCIQNALES 471 --- ---A-4.751600 1/2 COMEX 0001,382 CA372452 13/12 COMEX 0001352 CAMBIOSINTÉRA NALE1 ¯J ¯3/12 --CO--x--- 31.224.800 77.631.251 Resurmen Saldo Anterior $ 24,413.331 Total Cheques -- ---- Ta Carg tos $ Ttal ----- - --- - 0 Total Abonos $ ¯¯¯2----- - - - - - 53.217.920 | Saldo Final $ - -- - -77.631.251 Infórmese scbre la garantia estataj de los deidsitos Efn su bancc 0 en Www.sb[f.cl https://mpresas.bancoestådo.cilbancoóstad édo/process.asp?MID=&AID=HOME-000&RQl=F2D66EDFO-204988 =,w - * . Banco Estado 24 hrs (116) Caitna H[stårica de Cuenta Corriente N Datos del -lente Razån Social: Rtit: 6010800 1Usuario: VALERIA SANHUEZA BELMAR CUent' 60000kol: usu Cuenta: 00009005765 ,oh: USU Nornbré Cuenta. AGCI - PARTNERSHIP FOR MARKET READINESS WJi Datos de,la cartola N, Cartola: 108 N40 Movimientos: Fecha InIcio: 14-12-2018 Fecha Emisiån F a14-12-2018 b Movimien tos- --. Fecha Sucursal ----N- ------- --------- perac ónUDescripciónnCheques/ Depósitos/ Descripciån Cargcs Abonos SaldQ Depositos y Abohos -- - _ $ $ - - -- - - -- - - -- - -- - - - - Resume COMEX 0001382 CAMBIOSINTERNACIONALES299 W Resu med' Saldo Anterlar $ - 77.6312511 Total Cheques $ i Total Cargos - TotalDe os $ 2998 0 ~~-- Total Aono - --- -- - --- - _ _ _299.880 Saldo-Final,$. ---- --- --- _ ___77.93L,131 Infårmese sobre a 9rantia estatal de los depdsitos en su banco o en - ._ _e óitse ub no nW wsi, Banco-Estado 24 hrs (116) C t Ica deCýuenta Corriente W Datos del cliente n- RazånSocial: ut 601080I0-1 Usuario: VALERIA SANHUEZA BELMAR Cuenta: 00009005765 Rol: USU Nombre Cuenta: AGCI - PARTNERSHIP FOR MARKET READINESS Dåtos a-. la carto¯a NO Cartola: 109 NO MOVimientos, 2 Fecha Inal: Feh Eii Ión Fecha Final: 18-12-20-18 Fecha Emiislån :17-12-2018 a Movimientos N Sucursa peradón D Cheques/ Dep6sitosj --- - -_ Dscripc6n Cargos Abonos Saldo 18/12 S ¯ 18/12 STGOPRINCIPAL 7661475 CHEQUE RECIBIDO' ---- - --- - - EN CANJE DE BANCO 62.480 1/12 STGC) PRrNrIPA7 CHEQUE RECIs-DO -' - __ / EN CANJE DE BANCO 21,748.415 IlResumen kaldo Anterlor $ - --- Anteor - -F-77.931.131 Total Cheques $ - - -- 21810.895 LTotal Cargos __$ ~ji 0 Total DpS t- $ TotaJ Abonos $¯ ----- - - Saldo Firial $- -- Irrmese sobre la garantía estatar de 1os depåsitos en su banco o en w.sbif.rj lps://empresas.bancoestádo.l/banCoestado/ Banco Estado 24 hrs (116) CaWtola Histórica dé CLenta Corriente bl Datos del cliepte Razón Social: Usuario: VALERIA SANHUEZA BELMAR Rut: 60108000-1 Roi: USU Cuenta: 00009005765 Fecha: 02/01/2019 Nombre Cuenta: AGCI - PARTNERSHIl FOR MARKET READINESS 111 Datos de la cartola No1 Cartola10 Fecha,Inicio: 19-12-20i8 NO Movimientos! Fecha Final: 19-12-2018 Fecha Eisión 18-12-2018 d Movimientos- NuClieques/ 02p_�iд�сiои�sд�Nсд�iд;дид�iтг�а � ц� " , Noviem4re, 2о�8 . Э, M1NISTERIO Minlsferio де Relвс/опёs Exferlогеs S_ERV1C10/EMPRESA � Д9епЧв де Соорегвсlоп !пlemario�a! (AGCq BANCO 8апсоЕstatlo И°CUENTA CORRIENTE 000090005785 ' • , DENOMINACION . MONEDA •, Pesos PeAпership Гог Markë(!?�у;пass бF5CR1PCj�]ry lпгаппасгбп Sегуlсга Сиспга Вапсо lпfогтасЭбп g�nc❑ Салаfа Напсагrа Pecha бе Sa1 о Ffna1�( � Д�$F NAB�q at6E. Cobro д а 1а Fecha де 1а concifiaciбn) _ Н.SвЕR Сагдоь де1 Bahco по conslderedos ог д��8 15� Р AGC1 Зб.i8Э.'Г88 ' Abonos ре1 еапсо по considerados AGC1 Giros де AGC1 по consideradoa рог е1 Бапсо$stado Cheques Girados у no cobrados И' choquc ' Fосha - 7661483 2�nov �'"�i�°� ����иа е°. . 7661464 5сс АЭепсlа де ��а�е5 �г,о�па дв1 5ид L�da. 7661465 30�о� PrimuS СаF:1д1 SPi; 3.Э2 '+ 5, О6, 7661466 ��•nov ЕпегУу !а 8и5гпе5s 5Яд 9.384.690 30�nov Franпsco pir.lc Рагдс 5.91й.Е50 7661467 34поv ,�uanCerer}о'/.uUiгur 3_3Э3.3�0 7661466 30•nov г'rгncisco Оа11'ОгSс Lean 1,520,000 7661469 30�nov Lогеги lancallq;ii Quezatla 1:20,f]х� 7661470 ЭО•поv- dimela Оигlобгбп Herrcra 7.'й�.:�т 1.Е.~О.ООС Oepdsitos де1 Serviclo по considerados рог e1-BancoEstado � 5umatoria 01ГегвqЧа; Saldorealсоnсг/lадо З6,7°3.798 � 0 �� . 0 36,193,198 3б, 793.798 � � n 36.Т93.798 � � Еlаbогадорог � � иеттiсг �апаs idarra � г l , I! д �`j� �rf..fN We° �. � f I - �/ �iY ЛгА � Е. .i f�Iefura пiдад rЛj`�г+Г � C�croj � FQC17a : � .У � L/ 1 [игJ (jД�- ^ СЭ-°2-2ni8 � �V !J+' г� L'��r� Fechд ; � 1у 1 � '' ' j 'r J .-今 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE, DE 2018 DONACION. BANCO. MUNDIAL Na TF 017731 "Proyecto Chile - Propuesta de preparación para el diseño e implementación de instrumentos de predios al carbono para la mitigación de emisiones de gases invernadero en' el sector energía (PMR)." Naturaleza de la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo La Agencia Chilena de, Cooperación Internacional para el Desarrollo (AGCID) es un servicio público chileno, creado en el año 1990, funcionalmente descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propio. Su función es captar, proporcionar y administrar recursos de cooperacibri internacional, a través de la articulación de las ofertas y demandas de cooperación internacional, así como de la difusión de oportunidades de formación y perfeccionamiento de recursos humanos en el exterior. Encabeza y articula el Sistema Nacional de Cooperación Internacional de Chile, coordina-la cooperación que entrega Chile a países de igual o menor desarrollo? articu a opDrtunidades de cooperación en favor de Chile para superar áreas definidas como prioritarias y deficitarlas de¡ desarrollo nacional. En la actualidad, con su nueva definición de Política y Estrategia 2015-2018, la AGCID promueve la cooperación para el desarrollo como un pilar y una parte integral de nuestra política exterior. Estos lineamientos de la Política de, Cooperación Internacional zara el Desarrollo, presentan por primera vez de manera explícita,- la visión y los fundamentos de la Cooperación Chilena para el Desarrollo, definiendo una Estrategia que señala los objetivos específicos para el actual período gubernamental 2015 - 2018. Esta formulación se sostiene sobre la base de una idea de cooperación ligada fuertemente al enfoque basado en derechos humanos, orientados al desarroil o inclusivo 5, §ostenible, lo que constituye el~ mayor desafío y prioridad pública, dadas las profundas brechas de desigualdad, entre y al interior de los países de la región. Objetivo'del Convenio de Donación En Agosto de 2014, el Banco Mundial aprobó el Proyecto PMR-Chile, otorgándole tres millones de dólares en modalidad de donación. La prime,ra fase de¡ proyecto, entró en vigencia el 5 de septiembre de 2014, contemplándose su finalización el 4 de septiembre de 2017. Respecto al marco institucional del` Proyecto PMR-Chíle, el Ministerio de Energía (MdE) es su punto focal, siendo responsable su ejecución técnica. Para ello, cuenta con la colaboración directa de¡ Ministerio del Medio Ambiente (MMA), y la Superíntendencia del Medio Ambiente (SMA), organismos responsables de, la impiementación de los impuestos verdes y su sisteMa de Monitoreo. Reporte y Verificación (MRV). La Agencia de Cooperación Inteunacional de Chile (AGC1) es la entidad en la que radica la administración financiera y contable del proyecto. Asimismo, cuenta con lá colaboración de un: i) Petit Corníté, que presta asistencia al ,MdE en su función general de supervisión cotidiana, y está conformado por el. Ministerio de Hacienda (MdH) y el MMA, ii) Comité Directivo (CD), iii) Grupo Consuitivo de Expertos (GCE) y iv) el Comité de Ministros'para la Sustentabilidad, encargado de la supervisión política de alto nivel del Proyecto PMR-Chile. Cabe destacar que durante la fase adicional del proyecto detallada más adelante, se mantendrá el -marco institucional mencionado. Por otra parte, los objetivos definidos para la primera fasedel Proyecto PMR-Chile han sido los siguientes (i) Evaluación de opciones y escenarios para la implementación de un sistema más cornpleto dejnstrumentos de precios al carbon-o en Chile en el futuro, ii) Fortalecimiento de las capacidades regulatorias e institucionales para la implementación delos impuestos verdes y para el diseño y aplicación de un sistema MRV para su aplicación y iii) Posicionamiento nacional e internacional sobre desarrollos y avances en instrumentos de precios al carbono en Chile. Asimismo, durante su primera fase el proyecto ha contemplado los siguientes componentes: (i) Componente t: Análisis,regulatorio, económico e institucional para la evaluación de opciones y escenarios en materia de instrumentos de precios al carbono para el sector energía, ii) Componente 2: Diseño e implementación de un marco de Medición, Reporte y Verificación (MRV) y Registro de GEl, iii) Componente 3: Estrategia de Comunicación, Consulta y Participación con las partes interesadas y creación de capacidades y iv) Componente 4: Coórdinación de la ejecución del Proyecto PMR-Chile. 1.1. Proyecto PMR-Chile: Fase Adicional a. Situación agtual: Durante su primera fase el Proyecto PMR-Chile ha desempeñado un papel fundamental en la implementación del actual impuesto al carbono, fortalecimiento las capacidades regulatorias e institucionales del MMA a cargo de su implementación, con el apoyo técnico del MdH, SMA, y Sl e instalando capacidades técnicas en materia de diseño e implementación de un sistema MRV para su aplicación. El trabajo conjunto entre los organismos mencionados ha permitido elaborar reglamentos, procedimientos y protocolos para la implementación del impuesto actual, además de la definición e implementación de su sistema MRV. Asimismo, se han generado talleres públicos de capacitación y espacios de consulta y participación con los sectores interesados, entre los que se incluyen actores del sector privado, autoridades públicas, academia y ONG. Junto con lo anterior, se ha generado un diálogo con actores claves sobre los desafios y oportunidades en el diseño del actual impuesto al carbono, sobre una posible evolución del mismo, y eventualmente avanzar en su integración con otros instrumentos de precios al carbono y/o pojiticas relacionadas. Lo anterior ha permitido generar un debate nacional y generar conciencia sobre instrumentos de precios al carbono en Chile con las partes interesadas. Pese a los avances existentes, los estudios realizados en el marco del Proyecto PMR-Chile y los resultados en los procesos de consulta y participación con actores claves han puesto de manifiesto la existencia de desafios y oportunidades de mejora en el diseño del impuesto actual para el fortalecimiento de su rol en el cumplimiento de metas nacionales de mitigación de GEl. Esto crea la necesidad de ampliar su alcance y lo complementarlo con otros instrumentos de precios al carbono. Asimismo, el diseño del sistema MRV para la aplicación del impuesto al carbono ha permitido generar conciencia en el sector público y privado respecto a las brechas institucionales y regulatorias existentes y sobre la necesidad de fortalecer la implementación de dicho sistema MRV ampliando su aplicación a otros posibles instrumentos de precios al óarbono a futuro y alinearlo con los objetivos de mitigación para el cumplimiento de la NDC de Chile. Lo anterior, requiere continuar el fortalecimiento las brechas de conocimientos existentes en el sector público y privado para la utilización de instrumentos de precios al carbono y sistemas MRV integrados como herramientas efectivas para apoyar el cumplimiento de compromisos nacionales de redLcci5n de emisiones de GEI b. Financiamiento fase adicional: Bajo este escenario, la experienCia internacional y la asistencia técnica proporcionada por el Banco Mundial en el marco de su iniciativa PMR resultan ciaves para asegurar la sostenibilidad de los esfuerzos realizados durante la primera fase del proyecto, por lo cual el Banco Mundial ha aprobado el financiamiento de una fase adicional la cual otorgará a Chile el acceso a conocimientos técnicos internacionales sobre instrumentos de precios al carbono más sofisticados y sistemas MRV integrados que permitan ampliar el impacto de dichos mecanismos en la reducción de emisiones de GEl en el marco de los esfuerzos nacionales de mitigación frente al cambio climático, lo cual a su vez podría servir de ejemplo para otros paises de la región y del mundo que integran la iniciativa PMR del Banco Mundial. En tal sentido, el 22 de marzo de 2017, la Asamblea PMR del Banco Mundial, aprobó la donación para el financiam ento adicional por US$ 1,980 millones (un millón novecientos ochenta mil dólares) para la prórroga de la fecha de cierre del Proyecto PMR-Chile desde el 5 de septiembre de 2017 hasta el 31 de agosto de 2019. Cabe destacar que ej marco de la fase adicional del Proyecto PMR-Chile no se proponen ajustes en los objetivos de desarrollo propuestos durante su primera fase. Por tanto el Banco Mundial a través de la iniciativa PMR seguirá presentando asistencia técnica a Chile en el i) Diseño e impleméntación de un marco para la medición, reporte y verificación (MRV) y registro de emisiones de GEI y, ii) Diseño e implementación de uno o más instrumentos de precios al carbono en el sector energía. En el marco de dichos objetivos, el financiamiento adicional aprobado por el Banco Mundial permitirá avanzar hacia el logro de los siguientes resultados esperados: (i) Fortalecer el esquema del actual impuesto al carbono, evaluando la viabilidad de ampliar su alcance a otros sectores y sub-sectores e incrementar su tasa, ii) Implementación de una plataforma integrada de MRV para el sector energético que permita ampliar las fuentes de emisiones del GEI del sector para dar cuenta de sus resultados y comprender su contribución sectorial al cumplimiento de la NDC de Chile bajo el Acuerdo de Paris y iii) ContinVar la evaluación de esquemas de instrumentos de precios al carbono para el sector ene'rgético en Chile. Las actividades propuestas para la fase adicional se ejecutarán a través del apoyo de los componentes 3 y 4 establecidos durante su prim.era fase,los cuales se mantienen vigentes, contemplándose la creación de dos componentes nuevos (Componente 5 "Fortalecirniento'y complemento del alcance del actual impuesto sobre el carbono y del sistemaMRV para su aplicación" y Componente e "Evaluación de esquemas alternativos de instrumentos de precios al carbono para el sector energético"), por lo cual la fase adicional dél Proyecto PMR- Chile se ha organizado en torno a los siguientes componenles: Componente 3: Estrategia de comunicación. consulta y participación con las partes interesadas y construcción de capacidades En el marco de este componente se seguirán ejécutando estrategias de comunicación, consulta y participación con tomadores de decisión y otras partes interesacas, y fortaleciendo conocimientos técnicos en el sector público y privado respecto de las nuevas actividades propuestas para la fase adicional del Proyecto PMR-Chile. Para ello, bajo este componente se contempiarán: (i) ímplementación de cursos y talleres de capacitación, ii) implementación de misiones técnicas y viajes de estudio en el marco de acciones de cooperación internacional y regional sobre instrumentos de precios al carbono, iii) actualización, mejoramiento y mantención del sitio Web del proyecto, iv) acciones especificas de capacitación para el modelamiento de políticas climáticas en Chile, entre otros. • Componente 4: Coordinación de la implementación del Proyecto PMR-Chile Este componente incluirá apoyo en la gestión general del proyecto a través de la contratación de personal ,para la (¡) Ejecución técnica y de gestión que se realice a través'del Ministerio de Energia, incluyendo la coordinación estratégica y gestión administrativa del proyecto PMR-Chile, ii) Administración financiero contable realizada a través de la AQCID. • Componente 5: Fortalecimiento y complemento del alcance del actual impuesto sobre el carbono y del sistema MRV para su aplicación El Componente 5 considera dentro de sus resultados esperados: ii) Profundizar el análisis y evaluación del impacto en la implementación del actual impuesto al carbono para fortalecer aspectos de diseño asociados a costos, desáfíos para entidades reguladas, recaudación de ingresos, brechas existentes en el sistema MRV para su aplicación, entre otros, como asimismo, evaluar la viabilidad de una eventual ampliación de su alcance, ii) Implementación de una plataforma integrada de MRV para el s'ector energético (MRV 3.0) que integre y contabilice emisiones brutas de áreas y subsectores que en la actualidad no son cubiertos por el impuesto al carbono (ej.: rninería, fundiciones, cemento, etc.), lo cual requerirá una ampliación del alcance del actual sistema MRV-para la aplicación del impuesto. La implementación del Componente 5 será liderada por el MMA, con el apoyo del,MdE, MdH, SMA y Sl. Componente 6: Evaluación de alternativas de esquemas de instrumentos de precios al carbono para el sector energía En el marco del Componente 6 a cargo del MdE se continLarán evaluando las mejores alternativas de instrunentos de precios al carbono a mediano y largo plazo, su contribución en la reducción de emisiones de GEl en el contexto del cumplimiento de los compromisos nacionales frente al cambio climático bajo el Acuerdo de Paris y su papel en las politicas climáticas sectoriales de nuestro país en el futuro. En este contexto, éste componente, contribuirá al: (i) Diseño e implementación de una herramienta de simulación de políticas climáticas para el sector energía que contribuya a la evaluación de los impactos en la reducción de emisiones como resultado de la combinación de diferentes instrument2s de precios al carbono (i.e. impuesto al carbono, ETS, Offsets) e (ii) Implementación del MRV para la contabilización de reducciones de mitigación en el sector energía en coordinación con el MMA y la SMA. Las adquisiciones del Proyecto se llevarán a cabo bajo las siguientes dos modalidades: la primera, correspondiente a las Normas del BM, y la segunda, correspondiente a las Normas que rigen el Mercad'o Público. Las adquisiciones que se realicen bajo la normativa del EM, se regirán por los lineamientos establecidos en las 'Regulaciones de Adquisiciones para Prestatarios en Provectos de Inversión: Bienes, Obras, Servicios de No-Consultoria y Servicios de Consultoria`, de Julio de 2016 (en adelante "Regulaciones"), y las condiciones estipuladas en el Convenio de Donación. Aquellas que se realicen a través de Mercado Publico (link: wvíw.mercadopúblico.c), se llevarán a cabo bajo los procedimientos de compras establecidos en la Ley de Compras Públicas del Estado de Chile, Ley N°19.886 y su Reglamento. Si bien en esta Ley quedan excluidos de su aplicación "Los contratos efectuados de acuerdo con el procedimiento especifico de un organismo internacional, asociados a créditos o aportes que este otorgue», para mayor flexibilidad en la gestión de adquisiciones del Proyecto y compatibilidad con los procesos internos de AGC, para algunos casos especificos se aplicará esta modalidad como así ha quedado establecido en el Convenio de Donación y Documento de Proyecto. El Proyecto cuenta con un manual de operaciones, un presupuesto y un plan de adquisiciones; documentación- que permite un adecuado seguimiento tanto de las actividades como del presupuesto asociado. Los convenios celebrados (el de donación y el interinstitucional) establecen los derechos y obligaciones de las partes y deben velar por mantener acceso a toda la documentación señalada en el numeral Vl Información Disponible de estos términos de referencia. Resumen de los criterios contables aplicados a) Bases utilizadas para la preparación del Estado: Los Estados Financieros (Estado de Fuentes y Usos de' Fondos, Estados de Inversiones Acüm'uladas) se prepararon en base al rmétodo efectivo, mediante el cuarlos ingresos se reconocen cuando se reciben y los gastos cuando se pagan. b) Báses pata convertir ingresos y gastos del programa Con la finálidad de-presentar en dólares americános los Estados Financieros (Estado de Fuentes y' Usos de Fondos y Estados de Inversiones Acumuladas), se tomarán las siguientes consideraciones: Los ingresos corréspondientes a los recursos desembolsados por el Banco Mundial con cargo a la contribución de la donadión, fueron solicitados via internet, a través de portal Client Connection (https://clien(connection. worldbank.oro) del Band'o Mundial y abonados directamente a la cuenta Designada cuenta~ Designada en el Banco Estado (Cuenta N° 001-C-803366-5) , de acuerdo a lolestipuladQ en los anexos: - Pautas para el desembolso para proyectos del Barco Mundial de mayo de 2006 y - Condiciones Estándar respecto de Subvenciones Efectuadas por el Banco Mundial a partir de Fondos Diversos, con fecha al 15 de Febrero de 2012. Los gastos efectuados con cargo a la contribución de la ['onación, están de acuerdo con las solicitudes de desembolsos presentadas a lo largo del programa, siendo expresadas en dólares americanos cuya conversión se realiza de acuerdo al tipo de cambio entregado por el Banco Estado¯9n el moimento dé la transferencia dé· dólares a pesos. c) Periodot Cubiertos: 4ncluye las operaciones desde el 1de Enero de 2018, hasta el día 31 de Diciembre de 2018 d) Plan de Cuentas: Las operaciones del Proyecto, se registraron en un sistema contable patrimonial, imputándose los gastos a cada una de las cuentas contables correspondientes. N2 de La Cuenta Nombre de la Cuenta 111010001 Banco Cta. Cte. Dólares N108033665 111010002 Banco Cta. Cte- Pesos N° 9005765 111030001 Disponible - Pago Directo del Banco Mundial 111040001 Aporre Na cional 121010101 Equipos Computacionales 121010201 Muebles 211010101 Proveedores 211010102 Honorarios por Pagar 211010103 Retención Impuesto 2° Categoria 211010104 Viáticos por Pagar 211010106 Otros 211010107 Retengase Resol Exenta 182 de 7JuI 2017 211010109 Intermediación 311010101 Ingresos Proyecto PMR AGCI - Minenergia 311010102 Ingresos Proyecto -Aporte Nacional 311010103 Recursos Banco Mundial -Pago Directo-Remesas 411010001 Consultoria Especializada -Análisis 411010002 Consultoria Especiali¡ada -Evaluaciones 411010003 Consultoria Especializada -Diseños 411010004 Consultoria Especializada -Implementación 411010005 Consultoria Especializada -Desarrollo 411015001 Asescria Técnica Proyecto -Componente 1 411015002 Asesoria Técnica Proyecto -Componente 2 411015003 Asesoria Técnica Proyecto-Componente 5 411015004 Asesoria Técnica Proyecto -Componente 6 411020001 Coordinador Proyecto PMR 411020002 Consultor Financiero Contable 411020003 Coordinación estrategia de Comunica ción 411020004 Apoyo a la Gestión del Proyecto 411020005 Coordinador Estratégico Proyecto PMR 411020006 Asistente de proyecto 411020007 Gestór Interno en AGC .411020008 Encargado de Proyecto 411020009 Profesional Modelamiento y Prospectiva 411040001 Servicios de No Consultoria (Pasajes, Hotel} 4;1050001 Misiones Internacionales para sector Pub/Privado 411060001 Pasantia Internacional 411070001 Seminarios Internacional 411080001 Capacita ción,Talle res 411090001 Información / Difusión 411090002 Asesoria Comunicacional 411110001 Inversiones Ambientales 411120001 Arriendo de Oficina 411120002 Papeleria 411120003 Art de Oficina 411120004 Auditoria 411120005 Otros 411120006 Gastos Bancprios 411130001 Gastos Aporte Nacional 444010101 Fluctuaciónede Cambio e) Moneda La moneda de curso legal en Chile es el peso, pero para los efectos de la presentación de los Estados Financieros se presentan en dólares de los Estados Unidos. Estado de Fuentes y uso de Fondos - Donación TF01 7731 El Estado de Fuentes y Usos de Fondos, se ha preparado para todo el período señalado anteriormente y está dividido en dos partes: la correspondiente al financiamiento de Fondos y la correspondiente a los Usos de Fondos, ambos acumulados hasta el 31 de diciembre de 2018, y expresado en dólares americanos. a) Fuentes: El financiamiento de Fondos fue sólo de parte del Banco Mundial. La implementación del Proyecto se basa en fondos tanto de la donación PMR como del Gobierno de Chile, según carta del Banco Mundial de fecha 31 de octubre de 2017, se.requiere indicar en los estados financieros tanto la fyente de financiamiento de la donación PMR como la del Gobierno de Chile. Con fecha 8 de junio de 2018, el Ministerio de Energía, a través de oficio N°901, envía a la AGCID las primeras rendiciones del aporte nacional, correspondientes a gastos incurridos entre los años 2014, 2015, 2016 y 2017, por un total de $305.990.208. Con fecha 20 de julio, 3 de octubre y 31 de diciembre de 2018, el Ministerio de Energía, a través de los oficios N°1145, 1581 y 2110, envía a la AGCID antecedentes para complementar las rendiciones del aporte nacional, correspondientes a gastos incurridos entre los años 2014, 2015, 2016 y 2017. Con fecha 11 de octubre de 2018, el Ministerio de Energía, a través de oficio N°1637, envía a la AGCID rendiciones del aporte nacional, correspondlentes a gastos incurridos entre los años 2015, 2016 y 2017, por funcionarios de la Superintendencia de Medio Ambiente involucrados en el proyecto por un total de $90.254.507 (Anexo 1). Las rendiciones del aporte nacional se encuentran en proceso de revisión y a la espera de que el Ministerio de Energía envíe los respaldos respectivos faltantes a la fecha. b) Usos: Los Usos de Fondos corresponden a lo gastado por las diferentes categorías de gastos del proyecto. Cuenta Designada Las transferencias del Banco Mundial se reciben en una cuenta corriente en dólares del Banco Estado N°001-0-803366-5 aperturada especialmente para estos efectos, de acuerdo al Manual de Operaciones de Junio 2017, actualizado en Agosto 2018. Cuenta corriente en moneda nacional para el control de los fondos del proyecto Adicionalmente se abrió una cuenta bancaria en pesos en el Banco Estado de Chile Na 9005765, donde los fondos retirados de la cuenta Designada serán depositados para realizar exclusivamente los pagos bajo el Proyecto Partnership for Market Readiness (PMR). El anexo N° 2, muestras los movimientos de la cuenta corriente operativa (en pesos y en dólares) durante el periodo de los presentes informes. La operatoria de la cuenta corriente fue la siguiente, cada vez que correspondía pagar una factura, boleta de honorarios, viático u otro desembolso asociado al p-oyecto, se solicita a tesorería de la AGC] que realice el traspaso de dólares (Cta.Cte en Dólar 001-0-803366-5) a pesos a la Cta. Cte. Na 9005765, en el monto exacto de la factura, boleta de honorarios u otro dccumento según corresponda. Después tesorería gira los cheques de la cuenta corriente en pesos para pagar el desembolso correspondiente. La cuenta corriente N° 001-0-803366-5 tuvo los siguientes movimientos en dólares durante el año 2018. Fecha Asiento Glosa Asiento Debe Haber 25-01-2018 88 Traspaso USS 13.267,11 a TCS 593,95 para pago honorarios enero de F. Pinto, J. Cereño y N. Wesienenk 13.267,11 30-01-2018 890 Traspaso US$ 8.026,97 a TC$ 595,05 para pago factura Proyecto Humano Capacitción Ltda. - 8.026.97 31-01-2018 893 Ingreso USS 120.564.93 a TCS 608,15 correspondiente a remesa para el fondo Partnershlp for Markei Readiness 120.564,93 09-02-2018 902 Traspaso U,S 4.364,62 a TC$ 594,10 para pago factura Deport.es y Marketiig Marcelo Martin - 4.364.62 Joshua David Margolis - Reintegro US$ 776,15 a TC$ 636,71 gastos taller, porque pago a proveedor no se hizo efectivo por 20-02-2018 906 inconsistencia en datos de cuenta para transferencia . 776,15 - 22-02-2018 909 Traspaso US$ 17.679,68 a TC5 586,04 para paga honorarios febrero de F. Finta, J. Cerkio y N. Westenenk 17.679,68 07-03-2018 917 Traspaso U5 20A0 a TCS 593 para pago honorarlos febrero de V. Saplair, F. Utreras, M. Labra, J. Barriga, K. salazar y R. Stanley - 20.480,00 14-03-2018 927 Traspaso U5$ 1.418,68 a TCS 592,10 para pago honorarios febrero F. Dal )rso - | 1.418,68 14-03-2018 928 Traspaso US$ 20.280,63 a TC$ 592,01 pata pa8o factura Proyecto Humano - 20,280,63 14-03-2018 929 Traspaso US$ 110,55 a TC 592,04 para pago Deportes y Marke'ting 110,55 21-03-2018 940 Traspaso USS 17.272,14 a TCS 603,11 para pago honorarios marzo 2018 dE F. Pinto, J. Cereño, F. Dall'Orso y N. Westenenk - 17.272,14 23-03-2018 941 Traspaso US$ 2.729,12 a TC 604,52 para pago factura Agencia de Viajes A-dira del Sid 2.729,12 23-03-2018 942 Traspaso U5$ Z0.480 a TC$ 604.50 para pago honorarios marzo de V. Sapisin, F. Ureras, M. Labra, ]. Barriga, K. Zalazar y R. Stanley 20.480,00 11-04-2018 967 Traspaso US$ 20.048,02 a TC$ 600,08 pra pago facturas Proyecto Humano y Agencia de Viajes Andina del Sud - 20.048,02 11-04-2018 969 Juan Pedro Searle - Pago viatico de US$ 1.813,78 por viaje a Toko desde et 19 al 21 de Febrero 2018 - 1.813,78 12-04-2018 972 Traspaso USS 288,72 a TC 590 para pago viático Colombla F. Pinto entre 20 y 22 de marzo 2018 - 288,72 12-04-2018 .973 Traspaso USS 8.013,99 a TCS 590,05 para pago facturas Deportes y Marketing Marcelo Cornejo - 8.043.99 25-04-2018 981 Traspaso de US$17.473,79, tipo de cambio 5596,15, total $10.417.000.- para pago de lonorarios - 17.473,79 26-04-2018 982 Traspaso de USS17.320,00, tipo de cambio 5601.50, total $10.417.980,- para pago de nonorarios - 17.320,00 08-05-2018 1002 Traspaso de USS 714,58 a TC$ 629,06 para pago farturas Blanco Viajes. Turismo Cocha y Blockchain Summit tatam - 714,58 11-05-2018 1010 Ingreso US$ 123.555,75 a TOS 632.92 remesa para el fondo Partnershio ior Market Readiness 123.555,75 - 18-05-2018 1018 Juan Pedro Searle - Pago Viáico por viaje a Bonn desde el 26 de abril al 6 de nays US$ 3.000,64 - 3.000,64 18-05-2018 1019 Juan Pedro Searle - Pago Viático por viaje a Frankfurt desde el 19 al 24 de mayo USS .650,35 '. - 1.650,35 23-05-2018 1020 Traspaso US$ 2.025,43 a TC$ 620,09 para pago viático Frankfurt de Rossan3 Gaete - 2.025,43 23-05-2018 1021 Traspaso US$ 16.799,55 a TC$ 620,09 para pago honiarios mayo de F. Pinto, aCaño, F. Dall'Orso y N. Westenenk - 16.799,55 23-05-2018 1022 Traspaso 055 20484,91 a TCS 619,99 para pago facturas Proyecto Humanc y Constansa Orellana . 20.484,91 28-05-2018 1029 Traspaso U5$ 14.020 a TOS 620 para Pago honorarios mayo 2018 de: V. Sapiain, I. La&a, J. Barriga y R. Stanley - 14.020,00 30-05-2018 1045 Traspaso ú55 5.503,15 a TCS 625,71 para pago facturas Turismo Cocha y Andina del Sud - 5.503,15 [31-05-2018[ 1051 Traspaso 055 3.300 a TC$ 627 para paga honorariós mayo de Karin Salazar . - 3.300.00 15-06-2018 1062 Traspaso USS 368,50 a TC$ 633,01 para pago factura Eventos y reposteria - 368,50 21-06-2018[ 1066 Ingreso USS 102.368,08 a TC 641,51 remesa para fondo Partnershlp for Market Readiness 102.368,08 26-06-2018 1069 Traspaso US$ 17.320 a TC$ 634 para pago honorarios junio V. Sapiain, M: Labra. J. Barriga, K. Salazar y R. Scanley . 17.320,00 27-06-2018 1070 Traspaso US$ 10.906,25 a TCS 640 para pago honorarios junio de J. Cerero, F. Dall'Orso y N. Westenenk . 10.906,25 29-06-2018 1088 Traspaso U5 4.957,04 a TCS 546.10 para pago nonorarios junio de Francisco Pinto - 4.957,04 17-07-2018 1094 Traspaso US$ 464,93 a TC$ 645 para pago facturas Tiempos de C?fe SPA - 464,93 26-07-2018 1097 Traspaso US$ 17.320 a TC$ 648 para pago honorarios julo de V. Sapiairn, M. Labre, J. Earriga, K. Salazar y R. Stanley - 17.320,00 26-07-2018 1098 Traspaso U5$ 16.076,61 a TC$ 647,96 para pago honorarios julio de F. Pintz, J. Ce-eso, a, Dall'Orso y N. Westenenk - 16.076,61 27-07-218 1099 Traspaso U5$ 385,87 a TCS 641,15 par pago factura Eventos y Reposieria Creátiva Mauricio Henriquez - 385,87 06-08-2018 1121 Traspaso US$ S1.587,79 a TC$ 642,50 para pago facturas Aquaraa Ingenier.a Computacional y tinets Chile - 81.587,79 DU-08-2018 1125 Traspaso US$ 126,89 a TC$ 840,02 para pago facturas Agencia de Viales Andina del Sud y Transportes Quo Vadis - 126,89 14-08-2018 1132 Traspaso U5$ 4.313,41 a TCS 659,03 para pago honorarios junio yJulo de Loreta Lancellotti - 4.313,41 22-08-2018 1135 Traspaso US$ 2.438,03 a TC$ 655 para pago viáticos México de N. Westenenk y J- Cereo - 2.438,03 22-08-2018 1136 Traspaso US$ 1.349,22 a TCS 655 para pago viático Uruguay de N. Westenenk - 1349,22 27-08-2018 1141 Traspaso US$ 17.320 a TC$ Ü52.50 para pago honorarios agosto de V. Sapian, M. Labra, 1, Barriga.K. Salazar y R. Stanley - 17.320,00 28-08-2018 1147 Traspaso U1S 19.1E3,36 aTCS 651,45 para pago honorarios agosto de: F. P nto,J. Crerto, F. DallOrso, L. Lancellotti y N. Westenenk - 19.183,36 Joshua David Margolis - Reembolso Gastos por USS 776,15 - traslado para dictar charla en Taller de Capacitación en Sistemas de 28-08-2018 1]!49 Permisos de Emisiones Transables - 776,15 William Craig Acworth - Pago viático por US$ 468,00 por viaje a Chile para participar en Taller de Capacitación en Sistemas de 29-08-2018 1157 Permisos de Emisiones Transables - 468,00 Mariza Montes - Pago viático por USS 468, por viaje a Chile para participar en Taller de capacitación en Sistemas de Permisos de 29-08-2018 1158 Emisiones Transabes- - 468,00 Kathleen Sullivan - Pago viático por US 720,00 por viaje a Chile para participar en Tal er de Capacitación en Sistemas de Permisos de 30-08-2018 1172 Emisiones Transables 720,00 31-08-2018 1173 Traspaso US$ 4.181,14 a TC$ 676,57 para pago lactura Agencia de Viajes Andina cel Sud 4.181,14 31-08-2018 . 174 Ingreso USS 197.471,54 a TC$ 5,81 corespondiente a remesa para el fordo Partnership for Market eadíness ±97.421.54 31-08-2018 1179 Pago US$ 8.33 y US$ 5,00 aYOS 66681gastos transferencia Kathleén Sullivan 13,33 11-09-2018 1185 Traspaso USS 1.124,35 a TCS 605 para pago viatico Julio Cordano a Uru8ua' - 5 - | 1.124,35 11-09-2018 1186 Traspaso USS 8.G62,87 a TOS 695,09 para pago facturas Agencia de Viajes A -dina del Sud, Blanco Viajes y Tiempos de Cafe 8.662,87 12-09-2018 1191 Traspaso USS 5.900 a TOS 687 para pago informe licitación Servicio de Disero e Implementacion de una estrategia de Consulta - 5.900,00 20-09-2018 1192 Traspaso US$ 337,63 a TC$ 681 para pago facturas Metricarts y Tiempos dE Cafe - 337.65 27-09-2018 1202 Traspaso US5 3.144,17a TOS 658,08 para pago honoraros isptienbre de Loreta lancellotti - 3.144,17 28-09-2018 1204 Traspaso 055 1.5032 a T0$ 657 para pago viático a Mexico de Rossana Gaete 1.500,32 28-09-2018 1205 Traspaso 135 474,70 a TOS 657.03 para pego viático Karin Salazar y Renzo Stanley a Antofagasta y Concepción 474,70 30-09-2018 1211 Juan Pedro Searle- Pago ViáIco por vis je a México entre el-14 al 17 de Agosto U5$ 750.16 -75016 03-10-2018 1214 Traspaso US$ 10.672,62 a Tc$ 654,01 para pago honorarios septiembre de: J. Cereño, F. Dalí Orso, y N. Westenenk 10.672,62 Traspaso US$ 24.568 a TC G54,50 para pago honorarios septiembre de V. Sapian, M. Labra, J. Barriga, K. Salazar, J. Lopez y R. 03-10-2018 1215 Stinley 24.568,00 05-10-2018 1220 Traspaso US$ 5.110,78 a TCS 672,50 para pago honorarios sepfiembre Francisco Pinto 5.110,78 08-10-2018 1228 Traspaso US$ 29,57 a TC$ 672,99 para pago Universidad de Chile 29,57 08-10-2018 1229 Traspaso USS 607,01 a TC$ 673,01 para pago viatico Inglaterra de Fiona Bello - 607,04 08-10-2018 1230 Traspaso US$ 631,38 a TCS 673,01 sara pago factura Latam Airlines Group S.A. - 68L,38 10-10-2018 1243 Traspaso U5$ 1.267,99 a TC$ 679,54 para pago factura Astral Transportes 1.267¯,9 16-10-2018 12541Tr-spaso U5 450,21 a TC$ 656,09 par a pago factura Tiempos de Cafe - 450,21 18-10-2018 1258 Traspaso USS 55,74 a TC$ 674,02 para pago factura QuD Vadis - 55,74 19-10-2018 1259 Traspaso USS 3.126,03 a TC$ 674,02 para pago viaticos N. Westenenk y F. Dall'Orso a Argentina - 3.126,03 24-10-2018 1266 Traspaso US$ 21.180 a TC$ 681,50 para pago honorarios octubre de V. Sapiain, M. Labra, J. Barriga. K. Salazar. J. Lúpez y R. Stanley - 21.180,00 31-10-2018 1273Trasuaso US$ 7.538,18 a TC$ 594,73 para pago honorarios octubre de F. Pilto, J. Cereño - 7.538,18 31-10-2018 1274 Traspaso USS 2.794,37 a TC$ 694,71 para pago honorarios octubre de L. Lancellotti - 2.794,37 07-11-2018 1288 Traspaso US$ 2.648,89 a TC$ 679,53 para pago honorarios octubre F. Dall'Orso - 2.648,89 07-11-2018 1289 Traspaso US$ 222,93 a TC$ 672,59 para pago factura Tiempos de Cafe - 222,93 08-11-2018 1290 Traspaso US$ 1.423,51 a TC$ 672,59 para pago viático Paris de Nicolas Westenenlk . 1.423,51 09-11-2018 1294 Traspaso USS 6.296 a TC$ 676,62 para pago honorarios agosto a octubre da Jimena QJilodran - 6,296,00 12-11-2018 1300 Traspaso US5 12.615,72 a TC$ 680,05 pura pago diferencia honorarios de Enro a septiembre y octubre de Nicolas Westenenks - 12.616,72 Traspaso U5$ 13.800 a TC$ 680,05 para pago 15 por ciento licitación - Consultoría para pilotear certificación de generación de ERNC 12-11-2018 1301 y transferencias de estos resultados de misigación utilizando Blockchain . 13.800,00 16-11-2018 1343 Traspasop USS 4-940,37 a TCS 673,04 para pago facturas Agenca de Viajes Andina del Sud . 4.940,37 20-11-2018 1344 Traspaso US$ 14.750 a TC$ 665,40 para pago Consultoria PMR 14.750,00 23-11-2018 1345 Traspaso US$ 364,22 a TCS 866,60 para pago viático Maria Victoriano - 364,22 23-11-2018 1346 Traspaso US$ 2.040,81 a TC$ 666,60 para pago viatico Pedro Searle a Suiza - 2.040;81 Traspaso US$ 21.180 a TC$ 666,60 para pago honorarios noviembre de: V. Sapiain, M. Labra, J. Barriga, K. Salazar, J. Lopez y R. 23-11-2018 1347 Stanley - 21.180,00 30-11-2018 1361 Traspaso US$ 16.132,45 a TC$ G69,02 para pago honorarios noviembre de '. Pinto, J. Cereño, F. Dail'Orso, L. Lancelotti yJ. Ouilodran - 16.132,45 06-12-2018 1383 Traspaso US$ 4,918,40 a TC$ 664,08 para pago factura Comercial 2050 SPA - ,918,40 06-12-2018 1384 Tra9paso USS 5.872,8! a TC$ 564,10 para pago honorarios noviembre N. Westenenk - 5.872,61 Jean-Yves Benoit - Pago viático por US$ 468,00 por viaje a Chile para participar er Taller de Capacitación en Sistemas de Permisos de . 06-12-2018 1388 Emisiones Transables - 468,00 06-12-2018 1389 Ingreso US$ 156.271,38 a TC$ 67179 remesa para el fondo Parriership íor Market Readiness 156.271,38 - 07-12-2018 1394 Contabiliza traspaso de recursos de dólares a pesos. US$32.554,06 a T/C 669,99 . 32.554,06 12-12-2018 1397 Traspaso de recusros de dólares a pesos US$3.281.67 T/C$674.18 (pago Fa-tura N2349074 Andina del Sud-Pasajes Polonia J.P.Searle) - 3.281,67 13-12-2018 1400 Traspaso de recursos de dóalres a pesos US25.400 T/C$675.B0 (Paga entr2gable 2 Univ.de Chilel - - 25.400,00 13-12-2018 1401 Traspaso de Recursos de dólares a pesos US57.000 T/C5678.80 (para pago Ingenieria y Gestión SGLMS Ltda) - 7.000,00 13-12-2018 1402 Traspaso de recursos de dólares a pesos US$46.000 T/c5678.80 (para pago enegable 1Estudio MRV} - 46.000,00 14-12-2018 1405 Contabiliza traspaso de recursos de dólares a pesos; US$438,05 a T/C 684.58 -- 438,05 Derrick Forrister - Pago viático por US$ 720,00 por viaje a Chile para participar en Taller de Capacitacion en Sistemas de Permisos de 14-12-2018 1406 Emisiones Transables - 720,00 18-12-2018 1409 Banco Estado - Contabiliza pago gasos bancarios por transferencia a Derrick Forr ster. US$2,75 a T/C 681,17 - 2,75 18-12.20181 1411 lanco Estado - Contabiliza pago gas[os bancarios por transferencia a Jean ves Benoit, US$2,75 a T/C671,79 - 2,75 19-12-2018 1412 Contabiliza traspaso de recursos de dólares a pesos. 332,16 a T/C686,79 - 332,16 19-12-2018 1413 Contabiliza traspasa de recursos de dólares a pesos Us$70.64 a T/C 686,78 -'70,64 19-12-2018 1414 Cornabiliza traspaso de recursos de dólares a pesos. U551.551,39 a T/C 686,78 - 1.551,39 20-12-2018 1419 Contabiliza traspaso de recursos de dólares a pesos. US$ 65,05 a T/C 684.95 - 65,05 21-12-2018 1421 Contabiliza traspaso de recursos de dólares a pesos, 23.553,05 a TIC 689,92 - 23.5S305 21-12-2018 1422 Contabiliza traspaso de recursos de dólares a pesos. 21.180 dólares a TiC E3932 - 21.18000 24-12-2018 1431 Traspaso US$ 4.962,03 a TCS 692,66 para ago honorarios diciembre de F. Pinto 4.962,03 24-12-2018 1432 Traspaso US$ 2.598,64 a TC$ 692,67 para pago honorarios diciembre de Jirnena Quilodran - 2.598,64 24-12-2018 1433 Traspaso US$ 1.696,89 a TC$ 692,67 para pago honorarios noviembre y diciembre de Pablo Parra • 1.696,89 24-12-20181 1434 Traspaso US$ 3.266,67 a TC$ G92,67 para pago honorarios noviembre y diciembre de Sebastian Franco - 3.266,67 28-12-2018 1468 Traspaso US$ 525,85 a TC$ 694 para pago factura Tiempos de Cafe y Fernaldo Poblete - 525,85 Los saldos de las cuentas contables de bancos, p¡esentados en los estados financieros, se encuentran conciliados con los saldos de las cuentas corrientes bancarias. Detalle de Ingresos Acumulados El anexo N° 3 muestra los ingresos por concepto de la Donación N° TF017731. Al 31 de Diciembre de 2018 el monto total transferido por el Banco Mundial para la ejecución del proyecto alcanzó la cifra de U$ 3.572.385,06 dólares americanos. Como se aprecia en cuadro adjunto, los apodes quedaron abonado en la Cta.Cte Dólar N° 001-0-803366-5, de la cual se descontaron comisiones bancarias por operaciones de moneda extranjera por parte del Banco intermediario. Así mismo, en anexo N° 4 se muestra los ingresos donados en dólares convertidos en moneda nacional según el tipo de cambio, lo cual se tiene como resultado que el monto disponible total del proyecto en moneda nacional fue de $ 2.313.284.462 descontando la comisión del banco intermediario. Detalle de Gastos por Categoría El anexo N° 5 presenta en forma detallada los desembolsos efectuados con recursos aportados por la donación y registrados en el sistema contable patrimonial. Esta información es la que se utiliza para la confección de los certificados de gastos que se envian al Banco Mundial cuando se solicitan reposiciones de fondos. El anexo considera los certificados de gastos enviados por el año 2018. Pagos Directos Dentro de la normativa del Banco Mundial, existe la posibilidad de solicitarle al Banco que efectúe pago directo de ciertos gastos; lo que está debidamente reflejado en el convenio firmado con AGCI. Estos pagos directos se solicitan a través del portal Client Connection-por lo cue se ven reflejados en el informe de los desembolsos del portal. Durante el año 2018, no fueron solicitados pagos bajo esta modalidad. Los pagos directos realizados desde el inicio del proyecto al 31 de diciembre dé 2018, se encuentran reflejados en el Estado de Fuentes y Uso de Fondos y en el Estado de Inversiones Acumuladas. Detalle de Compra de Bienes El anexo N° 6, muestra los bienes comprados para el componentes 5, durante el periodo comprend[do entre el 1 de Enero y el día 31 de Diciembre de 2018, los cuales fuéron adquiridos para la ejecución del proyecto. Los bienes están inventariados y están destinados al Ministerio de Medio Ambiente ya que están asociados a la línea "Infraestructura (Hardware)" asociado al componente 5 "Fortalecimiento y complemento del alcance del actual impuesto sobre el carbono y del sistema MRV para su aplicación". Retención de Honorarios Durante el año 2017, la AGCID por Resol Exenta N° 182 procedió a la retención de los honorarios de la profesional Elisa Beckdorf Henderson por un monto de $ 1.235.689, equivalentes a US$ 1.929,05. Esta retención es por la pérdida de un equipo computacional asignado al proyecto. El monto correspondiente a esta retención $ 1.235.689 se utilizó, curante el primer semestre del año 2018 para pagar otros gastos del proyecto ya que de acuerdo a lo indicado por el Banco la cuenta corriente operativa no debe generar pérdidas por diferencias de cámbio y el monto retenido se encontraba disponible en la cuenta operativa. En Septiembre de 2018 la Contraloria General de la República a través del oficio 22856 informa que no acoge el reclamo presentado por la profesional, solicitando además a la Agencia ajustar el monto de la retención al valor comercial del equipo. En Noviembre de 2018 la Contraloria General de la Repiblica ir,forma a través del oficio 29045, que la profesional interpuso un recurso de protección ante la lltma. Corte de Apelaciones de Santiago en contra de la Contraloria General, recurso que fue rechazado. Posteriormente la profesional interpuso un recurso de apelación ante la Excma Corte Suprefia. En caso que la Excma Corte Suprema, acoja el reclamo presentado por la profesional, se procederá a efectuar el tralpaso de los fondos desde la cuenta designada a la cuenta operativa para pagar el monto retenido (Anexo 7). Tipo de cambio Los pagos fueron efectuados en pesos y en dólares. En el caso de los pagos en pesos estos fueron convertidos a dólares de los Estados Unidos, para efectos ce la rendición de cuentas al Banco Mundial. El tipo de cambio utilizado para convertir los pagos efectuados e informados en los Certificados de Gastos (SOE), es el señalado por el Banco Estado en el momento de cada transferencia de dólares a pesos y en el caso dé pagos en dólares, es el tipo de cambio observado del Banco Central del día del pago. Hechos Relevantes El monto total del convenio ascendió a USD 4.980.000,00. El monto total desembolsado por el Banco Mundial desde el inicio del proyecto al 31.12'18, ascendió a USD 3.833.820,06 monto que incluye US$ 261.435,00 por ccncepto de pagos directos efectuados por el Banco (Fuente: Certificado Banco Mundial) El saldo pendiente por transferir al 31.12.18 era de USD 1.146.179,94 Con fecha 14 de Diciembre de 2018,'se aprueba el nuevo plan de adquisiciones. Hechos posteriores Con fecha 14 de Enero de 2019, se presentó la vigésima sexta solicitud de desembolso al Banco Mundial (SOE) por US$ 177.986,50. Kaltherina Cisneros Ca t.ill> J¯iuan Pedro,Searle ef de AdMriistración y Finanzais, Jefe de Proyecto para:el Desarrollo jGL~SNSE/JFi/jfli 1>.. ¡ \