90797 Kyrgyzstan Agricultural Productivity Assistance Project PROCUREMENT PLAN - GOODS AND WORKS for March 2012 - March 2015 План закупок товаров и работ на период с март 2012 по март 2015 (Date of PP:7-06-2012; Update No. 14; Date of WB NOL: 15-08-2014) (Дата ПЗ: 7-06-2012; Обновление № 14; Дата одобрения ВБ: 15-08-2014) WB WB No- WB No- Date of Bid Date of Date of Plan vs Procu. Review Date of Draft Date of Bid objection to Item № Contract Ref. № Contract Description objection Invitation to Evaluation Contract Contract Actual Method (Prior/ BD to WB Opening Contract to BD Bids Report Signing Completion Post) Award Обзор Одобрение Одобрени Банка На Вскрытие ВБ на № Метод е ВБ на Объявлени Оценочны Подписание Завершение № Контракта Описание контракта План и Факт (предва рассмотрен конкурсны присужден Пункта закупок конкурс. е й отчет контракта контракта рит./пос ие ВБ. х заявок ие док. ледующ) контракта GOODS/ТОВАРЫ Plan/План n/a n/a 20-Sep-13 4-Oct-13 15-Oct-13 n/a 20-Oct-13 5-Nov-13 1 APAP/GW - 1 Computers for ABCC Shopping Post Actual/Факт n/a n/a 27-Sep-13 11-Oct-13 23-Oct-13 n/a 1-11-2013 11- 21-11-2013 1- 11-2013 12-2013 Plan/План 15-Jun-13 29-Jun-13 6-Jul-13 20-Jul-13 3-Aug-13 n/a 10-Aug-13 30-Aug-13 Computers for Min 2 APAP/GW -2 Shoping Prior Agriculture Actual/Факт 10-Jul-13 24-Jul-13 2-Aug-13 16-Aug-13 30-Aug-13 n/a 16-Sep-13 6-Oct-13 Plan/План 20-Jul-12 23-Jul-12 24-Jul-12 7-Aug-12 10-Aug-12 13-Aug-12 14-Aug-12 13-Sep-12 Seed procurement 2012 3 APAP/GW -3 Shoping Prior Winter wheat Actual/Факт 18-Jul-12 19-Jul-12 20-Jul-12 10-Aug-12 27-Aug-12 7-Sep-12 12-Sep-12 2-Oct-12 Plan/План N/A N/A 24-Jul-12 7-Aug-12 10-Aug-12 13-Aug-12 14-Aug-12 13-Sep-12 Seed procurement 2012 3/1 APAP/GW -3/1 Shoping Post Winter barley Actual/Факт N/A canceld 20-Jul-12 3-Aug-12 Canceled canceled canceled canceled Plan/План 20-Jul-12 23-Jul-12 24-Jul-12 14-Aug-12 17-Aug-12 20-Aug-12 21-Aug-12 20-Sep-12 Fertilizer procurement 4 APAP/GW -4 NCB Prior 4 APAP/GW -4 NCB Prior 2012 Ammonium Nitrate Actual/Факт 17-Jul-12 24-Jul-12 20-Jul-12 10-Aug-12 11-Sep-12 17-Sep-12 28-Sep-12 12-Oct-12 Plan/План N/A N/A 24-Jul-12 14-Aug-12 17-Aug-12 20-Aug-12 21-Aug-12 20-Sep-12 Fertilizer procurement 5 APAP/GW -5 NCB Post 2012 Ammophos Actual/Факт N/A N/A 24-Jul-12 10-Aug-12 11-Sep-12 n/a 28-Sep-12 12-Oct-12 Plan/План 1-Jul-13 14-Jul-13 18-Jul-13 29-Aug-13 3-Sep-13 17-Sep-13 20-Sep-13 31-Dec-13 6 APAP/GW -6 Seed procurement 2013 ICB Prior Actual/Факт Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Plan/План 1-Jul-14 14-Jul-14 18-Jul-14 29-Aug-14 3-Sep-14 17-Sep-14 20-Sep-14 31-Dec-14 7 APAP/GW -7 Seed procurement 2014 ICB Prior Actual/Факт Plan/План n/a n/a 1-Aug-14 15-Aug-14 22-Aug-14 n/a 29-Aug-14 18-Sep-14 8 APAP/GW -8 Vehicle for ABCC Shopping Post Actual/Факт n/a n/a 11-Jul-14 25-Jul-14 Plan/План 23-Dec-13 7-Jan-14 31-Jan-14 28-Mar-14 28-Apr-14 12-May-14 11-Jun-14 6-Aug-14 Supply of Meteorogical 9 APAP/GW -9 ICB Prior Stations Actual/Факт 23-Dec-13 7-Jan-14 17-Jan-14 14-Mar-14 18-Apr-14 20-May-14 Meteorogical Stations Plan/План Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled 10 APAP/GW -10 2013 Actual/Факт Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Plan/План Shopping Post n/a n/a 1-Nov-12 15-Nov-12 18-Nov-12 n/a 23-Nov-12 13-Dec-12 11 APAP/GW -11 Publications 2012 Actual/Факт Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Plan/План n/a n/a 20-Jan-14 4-Feb-14 20-Feb-14 n/a 1-Mar-14 21-Mar-14 Publications for the TES 12 APAP/GW -12 Shopping Post component (manuals) Actual/Факт n/a n/a 10-Feb-14 24-Jan-14 29-Jan-14 n/a 7-Feb-14 27-Feb-14 Plan/План n/a n/a 14-Jun-14 28-Jun-14 12-Jul-14 n/a 1-Aug-14 1-Oct-14 13 APAP/GW -13 Publications 2014 Shopping Post Actual/Факт n/a n/a 16-May-14 30-May-14 10-Jun-14 n/a 23-Jun-14 13-Jul-14 Plan/План n/a n/a 14-Jun-14 28-Jun-14 12-Jul-14 n/a 1-Aug-14 1-Oct-14 14 APAP/GW -14 IT Resourcers (Local) Shopping Post Actual/Факт n/a n/a n/a Plan/План n/a n/a 20-Nov-12 4-Dec-12 7-Dec-12 n/a 12-Dec-12 1-Jan-13 15 APAP/GW -15 Computers for CLMU Shopping Post Actual/Факт n/a n/a 5-Dec-12 20-Dec-12 13-Feb-13 n/a 25-Feb-13 25-Mar-13 Seed procurement 2013 Plan/План n/a n/a 1-Feb-13 14-Feb-13 21-Feb-13 n/a 24-Feb-13 24-Mar-13 16 APAP/GW -16 Shopping Post for Women Groups Actual/Факт n/a n/a 25-Jan-13 8-Feb-13 19-Feb-13 n/a 27-Feb-13 19-Mar-13 Plan/План n/a n/a 1-Feb-14 14-Feb-14 21-Feb-14 n/a 24-Feb-14 24-Mar-14 Seed procurement 2014 17 APAP/GW -17 Shopping Post 27-02-2014 3- 19-03-2014 23- Women Groups Actual/Факт n/a n/a 10-Jan-14 24-Jan-14 11-Feb-14 n/a 03-2014 03-2014 Spring 2013 Fertilizers Plan/План n/a n/a 10-Jan-13 24-Jan-13 31-Jan-13 n/a 3-Feb-13 17-Feb-13 18 APAP/GW - 18 procurement Ammonium Shopping Post Nitrate&Ammophos Actual/Факт n/a n/a 18-Jan-13 1-Feb-13 21-Feb-13 n/a 28-Feb-13 20-Mar-13 Spring 2013 Seed Plan/План n/a n/a 10-Jan-13 24-Jan-13 31-Jan-13 n/a 3-Feb-13 17-Feb-13 19 APAP/GW - 19 procurement Spring Shopping Post Barley&Lucerne Actual/Факт n/a n/a 18-Jan-13 1-Feb-13 14-Feb-13 n/a 27-Feb-13 19-Mar-13 Spring 2013 Seed Plan/План n/a n/a 10-Jan-13 24-Jan-13 31-Jan-13 n/a 3-Feb-13 17-Feb-13 20 APAP/GW - 20 Shopping Post procurement Potato Seeds Actual/Факт n/a n/a 18-Jan-13 1-Feb-13 14-Feb-13 n/a 27-Feb-13 19-Mar-13 Seed procurement autumn Plan/План ICB Prior 1-Jun-13 15-Jun-13 18-Jun-13 2-Jul-13 16-Jul-13 30-Jul-13 6-Aug-13 5-Sep-13 21 APAP/GW - 21 2013 Actual/Факт Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Procurement of bio Plan/План Shopping Post n/a n/a 15-Apr-13 29-Apr-13 6-May-13 n/a 10-May-13 30-May-13 22 APAP/GW - 22 medications (fertilizers) Spring 2013 Actual/Факт Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Seed procurement 2013 Plan/План n/a n/a 9-Jul-13 23-Jul-13 6-Aug-13 n/a 9-Aug-13 29-Aug-13 23 APAP/GW -23 Shopping Post Winter barley Actual/Факт n/a n/a 5-Jul-13 26-Jul-13 15-Aug-13 n/a 5-Sep-13 25-Sep-13 Seed procurement 2013 Plan/План n/a n/a 25-Jun-13 23-Jul-13 6-Aug-13 n/a 9-Aug-13 29-Aug-13 24 APAP/GW - 24 NCB Post Winter wheat Actual/Факт n/a n/a 28-Jun-13 26-Jul-13 21-Aug-13 n/a 3,4-09-2013 17,18-09-2013 Plan/План n/a n/a 20-Jun-13 18-Jul-13 1-Aug-13 n/a 5-Aug-13 25-Aug-13 Fertilizer procurement 25 APAP/GW - 25 NCB Post 2013 Ammonium Nitrate 27-08-2013 4- 10-09-2013 18- Actual/Факт n/a n/a 21-Jun-13 19-Jul-13 19-Aug-13 n/a 09-2013 09-2013 Plan/План n/a n/a 20-Jun-13 18-Jul-13 1-Aug-13 n/a 5-Aug-13 25-Aug-13 Fertilizer procurement 26 APAP/GW - 26 NCB Post 27-08-2013 4- 10-09-2013 18- 2013 Ammophos Actual/Факт n/a n/a 21-Jun-13 19-Jul-13 19-Aug-13 n/a 09-2013 09-2013 Plan/План n/a n/a 6-Sep-13 20-Sep-13 5-Oct-13 n/a 10-Oct-13 10-Nov-13 “Equipment for WRF 27 APAP/GW - 27 model and for AWS for Shopping Post 11.10.2013 8- 20.11.2013 28- KyrgyzHydroMet ” Actual/Факт n/a n/a 6-Sep-13 20-Sep-13 3-Oct-13 n/a 10-2013 10- 10-2013 30-10- 10-2013 2013 Plan/План n/a n/a 20-Sep-13 14-Oct-13 21-Oct-13 n/a 25-Oct-13 10-Nov-13 “Supply of office 28 APAP/GW - 28 equipment for RAC Chui Shopping Post 06-11-2013 4- 21.10.2013 15- Talas ” Actual/Факт n/a n/a 27-Sep-13 11-Oct-13 23-Nov-13 n/a 11-2013 6- 11-2013 15-11- 11-2013 2013 Spring 2014 Fertilizers Plan/План n/a n/a 17-Jan-14 31-Jan-14 14-Feb-14 n/a 21-Feb-14 13-Mar-14 29 APAP/GW - 29 procurement Ammonium Shopping Post Nitrate&Ammophos Actual/Факт n/a n/a 17-Jan-14 31-Jan-14 17-Feb-14 n/a 24-Mar-14 2-Mar-14 Spring 2014 Seed Plan/План n/a n/a 17-Jan-14 31-Jan-14 14-Feb-14 n/a 21-Feb-14 13-Mar-14 30 APAP/GW - 30 procurement Spring Shopping Post Barley&Potato Actual/Факт n/a n/a 17-Feb-14 31-Jan-14 27-Feb-14 n/a 19-Mar-14 9-Apr-14 Plan/План n/a n/a 25-Apr-14 9-May-14 16-May-14 n/a 19-May-14 8-Jun-14 Equipmetn for Min 31 APAP/GW - 31 Shopping Post Agriculture -2 Actual/Факт n/a n/a 2-May-14 16-May-14 25-May-14 n/a 17-Jun-14 7-Jul-14 Kyrgyzstan Agricultural Productivity Assistance Project PROCUREMENT PLAN - GOODS AND WORKS for March 2012 - March 2015 План закупок товаров и работ на период с март 2012 по март 2015 (Date of PP:7-06-2012; Update No. 14; Date of WB NOL: 15-08-2014) (Дата ПЗ: 7-06-2012; Обновление № 14; Дата одобрения ВБ: 15-08-2014) WB WB No- WB No- Date of Bid Date of Date of Plan vs Procu. Review Date of Draft Date of Bid objection to Item № Contract Ref. № Contract Description objection Invitation to Evaluation Contract Contract Actual Method (Prior/ BD to WB Opening Contract to BD Bids Report Signing Completion Post) Award Обзор Одобрение Одобрени Банка На Вскрытие ВБ на № Метод е ВБ на Объявлени Оценочны Подписание Завершение № Контракта Описание контракта План и Факт (предва рассмотрен конкурсны присужден Пункта закупок конкурс. е й отчет контракта контракта рит./пос ие ВБ. х заявок ие док. ледующ) контракта GOODS/ТОВАРЫ Plan/План n/a n/a 20-Sep-13 4-Oct-13 15-Oct-13 n/a 20-Oct-13 5-Nov-13 1 APAP/GW - 1 Computers for ABCC Shopping Post Actual/Факт n/a n/a 27-Sep-13 11-Oct-13 23-Oct-13 n/a 1-11-2013 11- 21-11-2013 1- 11-2013 12-2013 Plan/План 15-Jun-13 29-Jun-13 6-Jul-13 20-Jul-13 3-Aug-13 n/a 10-Aug-13 30-Aug-13 Computers for Min 2 APAP/GW -2 Shoping Prior Agriculture Actual/Факт 10-Jul-13 24-Jul-13 2-Aug-13 16-Aug-13 30-Aug-13 n/a 16-Sep-13 6-Oct-13 Plan/План 20-Jul-12 23-Jul-12 24-Jul-12 7-Aug-12 10-Aug-12 13-Aug-12 14-Aug-12 13-Sep-12 Seed procurement 2012 3 APAP/GW -3 Shoping Prior Winter wheat Actual/Факт 18-Jul-12 19-Jul-12 20-Jul-12 10-Aug-12 27-Aug-12 7-Sep-12 12-Sep-12 2-Oct-12 Plan/План N/A N/A 24-Jul-12 7-Aug-12 10-Aug-12 13-Aug-12 14-Aug-12 13-Sep-12 Seed procurement 2012 3/1 APAP/GW -3/1 Shoping Post Winter barley Actual/Факт N/A canceld 20-Jul-12 3-Aug-12 Canceled canceled canceled canceled Plan/План 20-Jul-12 23-Jul-12 24-Jul-12 14-Aug-12 17-Aug-12 20-Aug-12 21-Aug-12 20-Sep-12 Fertilizer procurement 4 APAP/GW -4 NCB Prior 4 APAP/GW -4 NCB Prior 2012 Ammonium Nitrate Actual/Факт 17-Jul-12 24-Jul-12 20-Jul-12 10-Aug-12 11-Sep-12 17-Sep-12 28-Sep-12 12-Oct-12 Plan/План N/A N/A 24-Jul-12 14-Aug-12 17-Aug-12 20-Aug-12 21-Aug-12 20-Sep-12 Fertilizer procurement 5 APAP/GW -5 NCB Post 2012 Ammophos Actual/Факт N/A N/A 24-Jul-12 10-Aug-12 11-Sep-12 n/a 28-Sep-12 12-Oct-12 Plan/План 1-Jul-13 14-Jul-13 18-Jul-13 29-Aug-13 3-Sep-13 17-Sep-13 20-Sep-13 31-Dec-13 6 APAP/GW -6 Seed procurement 2013 ICB Prior Actual/Факт Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Plan/План 1-Jul-14 14-Jul-14 18-Jul-14 29-Aug-14 3-Sep-14 17-Sep-14 20-Sep-14 31-Dec-14 7 APAP/GW -7 Seed procurement 2014 ICB Prior Actual/Факт Plan/План n/a n/a 1-Aug-14 15-Aug-14 22-Aug-14 n/a 29-Aug-14 18-Sep-14 8 APAP/GW -8 Vehicle for ABCC Shopping Post Actual/Факт n/a n/a 11-Jul-14 25-Jul-14 Plan/План 23-Dec-13 7-Jan-14 31-Jan-14 28-Mar-14 28-Apr-14 12-May-14 11-Jun-14 6-Aug-14 Supply of Meteorogical 9 APAP/GW -9 ICB Prior Stations Actual/Факт 23-Dec-13 7-Jan-14 17-Jan-14 14-Mar-14 18-Apr-14 20-May-14 Meteorogical Stations Plan/План Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled 10 APAP/GW -10 2013 Actual/Факт Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Plan/План Shopping Post n/a n/a 1-Nov-12 15-Nov-12 18-Nov-12 n/a 23-Nov-12 13-Dec-12 11 APAP/GW -11 Publications 2012 Actual/Факт Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Plan/План n/a n/a 20-Jan-14 4-Feb-14 20-Feb-14 n/a 1-Mar-14 21-Mar-14 Publications for the TES 12 APAP/GW -12 Shopping Post component (manuals) Actual/Факт n/a n/a 10-Feb-14 24-Jan-14 29-Jan-14 n/a 7-Feb-14 27-Feb-14 Plan/План n/a n/a 14-Jun-14 28-Jun-14 12-Jul-14 n/a 1-Aug-14 1-Oct-14 13 APAP/GW -13 Publications 2014 Shopping Post Actual/Факт n/a n/a 16-May-14 30-May-14 10-Jun-14 n/a 23-Jun-14 13-Jul-14 Plan/План n/a n/a 14-Jun-14 28-Jun-14 12-Jul-14 n/a 1-Aug-14 1-Oct-14 14 APAP/GW -14 IT Resourcers (Local) Shopping Post Actual/Факт n/a n/a n/a Plan/План n/a n/a 20-Nov-12 4-Dec-12 7-Dec-12 n/a 12-Dec-12 1-Jan-13 15 APAP/GW -15 Computers for CLMU Shopping Post Actual/Факт n/a n/a 5-Dec-12 20-Dec-12 13-Feb-13 n/a 25-Feb-13 25-Mar-13 Seed procurement 2013 Plan/План n/a n/a 1-Feb-13 14-Feb-13 21-Feb-13 n/a 24-Feb-13 24-Mar-13 16 APAP/GW -16 Shopping Post for Women Groups Actual/Факт n/a n/a 25-Jan-13 8-Feb-13 19-Feb-13 n/a 27-Feb-13 19-Mar-13 Plan/План n/a n/a 1-Feb-14 14-Feb-14 21-Feb-14 n/a 24-Feb-14 24-Mar-14 Seed procurement 2014 17 APAP/GW -17 Shopping Post 27-02-2014 3- 19-03-2014 23- Women Groups Actual/Факт n/a n/a 10-Jan-14 24-Jan-14 11-Feb-14 n/a 03-2014 03-2014 Spring 2013 Fertilizers Plan/План n/a n/a 10-Jan-13 24-Jan-13 31-Jan-13 n/a 3-Feb-13 17-Feb-13 18 APAP/GW - 18 procurement Ammonium Shopping Post Nitrate&Ammophos Actual/Факт n/a n/a 18-Jan-13 1-Feb-13 21-Feb-13 n/a 28-Feb-13 20-Mar-13 Spring 2013 Seed Plan/План n/a n/a 10-Jan-13 24-Jan-13 31-Jan-13 n/a 3-Feb-13 17-Feb-13 19 APAP/GW - 19 procurement Spring Shopping Post Barley&Lucerne Actual/Факт n/a n/a 18-Jan-13 1-Feb-13 14-Feb-13 n/a 27-Feb-13 19-Mar-13 Spring 2013 Seed Plan/План n/a n/a 10-Jan-13 24-Jan-13 31-Jan-13 n/a 3-Feb-13 17-Feb-13 20 APAP/GW - 20 Shopping Post procurement Potato Seeds Actual/Факт n/a n/a 18-Jan-13 1-Feb-13 14-Feb-13 n/a 27-Feb-13 19-Mar-13 Seed procurement autumn Plan/План ICB Prior 1-Jun-13 15-Jun-13 18-Jun-13 2-Jul-13 16-Jul-13 30-Jul-13 6-Aug-13 5-Sep-13 21 APAP/GW - 21 2013 Actual/Факт Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Procurement of bio Plan/План Shopping Post n/a n/a 15-Apr-13 29-Apr-13 6-May-13 n/a 10-May-13 30-May-13 22 APAP/GW - 22 medications (fertilizers) Spring 2013 Actual/Факт Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Canceled Seed procurement 2013 Plan/План n/a n/a 9-Jul-13 23-Jul-13 6-Aug-13 n/a 9-Aug-13 29-Aug-13 23 APAP/GW -23 Shopping Post Winter barley Actual/Факт n/a n/a 5-Jul-13 26-Jul-13 15-Aug-13 n/a 5-Sep-13 25-Sep-13 Seed procurement 2013 Plan/План n/a n/a 25-Jun-13 23-Jul-13 6-Aug-13 n/a 9-Aug-13 29-Aug-13 24 APAP/GW - 24 NCB Post Winter wheat Actual/Факт n/a n/a 28-Jun-13 26-Jul-13 21-Aug-13 n/a 3,4-09-2013 17,18-09-2013 Plan/План n/a n/a 20-Jun-13 18-Jul-13 1-Aug-13 n/a 5-Aug-13 25-Aug-13 Fertilizer procurement 25 APAP/GW - 25 NCB Post 2013 Ammonium Nitrate 27-08-2013 4- 10-09-2013 18- Actual/Факт n/a n/a 21-Jun-13 19-Jul-13 19-Aug-13 n/a 09-2013 09-2013 Plan/План n/a n/a 20-Jun-13 18-Jul-13 1-Aug-13 n/a 5-Aug-13 25-Aug-13 Fertilizer procurement 26 APAP/GW - 26 NCB Post 27-08-2013 4- 10-09-2013 18- 2013 Ammophos Actual/Факт n/a n/a 21-Jun-13 19-Jul-13 19-Aug-13 n/a 09-2013 09-2013 Plan/План n/a n/a 6-Sep-13 20-Sep-13 5-Oct-13 n/a 10-Oct-13 10-Nov-13 “Equipment for WRF 27 APAP/GW - 27 model and for AWS for Shopping Post 11.10.2013 8- 20.11.2013 28- KyrgyzHydroMet ” Actual/Факт n/a n/a 6-Sep-13 20-Sep-13 3-Oct-13 n/a 10-2013 10- 10-2013 30-10- 10-2013 2013 Plan/План n/a n/a 20-Sep-13 14-Oct-13 21-Oct-13 n/a 25-Oct-13 10-Nov-13 “Supply of office 28 APAP/GW - 28 equipment for RAC Chui Shopping Post 06-11-2013 4- 21.10.2013 15- Talas ” Actual/Факт n/a n/a 27-Sep-13 11-Oct-13 23-Nov-13 n/a 11-2013 6- 11-2013 15-11- 11-2013 2013 Spring 2014 Fertilizers Plan/План n/a n/a 17-Jan-14 31-Jan-14 14-Feb-14 n/a 21-Feb-14 13-Mar-14 29 APAP/GW - 29 procurement Ammonium Shopping Post Nitrate&Ammophos Actual/Факт n/a n/a 17-Jan-14 31-Jan-14 17-Feb-14 n/a 24-Mar-14 2-Mar-14 Spring 2014 Seed Plan/План n/a n/a 17-Jan-14 31-Jan-14 14-Feb-14 n/a 21-Feb-14 13-Mar-14 30 APAP/GW - 30 procurement Spring Shopping Post Barley&Potato Actual/Факт n/a n/a 17-Feb-14 31-Jan-14 27-Feb-14 n/a 19-Mar-14 9-Apr-14 Plan/План n/a n/a 25-Apr-14 9-May-14 16-May-14 n/a 19-May-14 8-Jun-14 Equipmetn for Min 31 APAP/GW - 31 Shopping Post Agriculture -2 Actual/Факт n/a n/a 2-May-14 16-May-14 25-May-14 n/a 17-Jun-14 7-Jul-14