‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﻟﻺﻧﺷﺎء واﻟﺗﻌﻣﯾر‪Ċ‬‬ ‫اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻤﺨﺎطﺮ اﻟﻜﻮارث ﻓﻲ أﻣﺮﯾﻜﺎ اﻟﻼﺗﯿﻨﯿﺔ واﻟﺒﺤﺮ اﻟﻜﺎرﯾﺒﻲ‬ ‫‪Ċ‬‬ ‫‪Ċ‬اﻟﺗﺣدي‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻤﻌﺭﻀﺎ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺃﻅﻬﺭ ﺒﺸﻜل ﻤﺄﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﺯﻟﺯﺍل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻀﺭﺏ ﻫﺎﻴﺘﻲ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ‪ .ĜĚěĚ‬ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺩﺭﺘﻪ ﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺤﺩﻴﺜﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺘﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺘﻌﺭﻀﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ ﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻭﺘﻘﺩﺭ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﻠﻴﺎﺭﻱ ﺩﻭﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺜﻴﺭﺍ ﻤﺎ ﺃﺨﺭﺠﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻋﻥ ﻤﺴﺎﺭﻫﺎ ﻭﺒﺩﺩﺕ ﻤﻜﺎﺴﺏ ﺘﺭﺍﻜﻤﺕ ﺒﻌﺩ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ‪ .‬ﻭﺘﺘﺄﺜﺭ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻨﻬﺎ ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﺸﻬﺩ ﻨﻤﻭﺍ ﺴﺭﻴﻌﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﻭﻓﺭ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺴﺒل ﻭﻀﻊ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‪ .‬ﻭﻴﺘﺴﺒﺏ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﺭﻜﺯ‬ ‫ﺍﻷﺼﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻀﺔ ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ ﻓﻲ ﻭﻗﻭﻉ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺃﻜﺒﺭ ﺒﺴﺒﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺠﺢ ﺃﻥ ﻴﺘﻔﺎﻗﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺘﻭﺍﺘﺭ ﻭﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺠﻭﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺯﺍﻴﺩﺕ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻗﺒل‬ ‫ﻭﻗﻭﻋﻬﺎ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﻅل ﻏﻴﺎﺏ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﻤﺂﺴﻲ ﺃﻜﺒﺭ ﺴﻭﺍﺀ ﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻘﻊ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺃﻋﻁﺕ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻨﺎﻤﻴﺔ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺃﻭﻟﻭﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻓﻲ ﺃﺠﻨﺩﺘﻬﺎ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺘﻬﺘﻡ ﺒﺸﻜل ﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻠﻭل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﻤﻭﻴل ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ‬ ‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻐﺭﺽ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻗﺩﺭ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ﻭﻤﻊ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﻤﺴﺒﻘﺔ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﺴﺘﺠﺎﺏ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺒﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﻡ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ‪ .‬ﻭﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺘﻤﻭﻴل ﻤﻌﺩﺓ ﻤﺴﺒﻘﺎ ﺘﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺒﺸﻜل ﺃﻓﻀل ﻋﻨﺩ ﻭﻗﻭﻉ ﻜﺎﺭﺜﺔ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺘﺄﻫﻴل‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺃﺴﺭﻉ ﻤﻤﺎ ﻴﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﺜﺭﻫﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻜﺫﻟﻙ ﻟﻠﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺘﻌﺵ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫· ‪Ċ‬ﻓﻲ ﺃﻋﻘﺎﺏ ﺯﻟﺯﺍل ﺒﻠﻐﺕ ﻗﻭﺘﻪ ‪ 6.2‬ﺩﺭﺠﺔ ﻀﺭﺏ ﻜﻭﺴﺘﺎﺭﻴﻜﺎ ﻓﻲ ﻴﻨﺎﻴﺭ‪/‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2009‬ﺘﻤﻜﻨﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺴﺤﺏ ‪ 15‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻤﻥ ﺘﺴﻬﻴل ﺍﺌﺘﻤﺎﻨﻲ ﺨﺎﺹ )ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﺍﻟﻤﺅﺠل ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ( ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻟﺘﻌﺎﻓﻲ ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ‪ .‬ﻭﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻥ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺘﻤﻭﻴل ﺨﻼل ‪ 24‬ﺴﺎﻋﺔ ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻁﻠﺒﻬﺎ‪ .‬ﻭﺃﺸﺎﺭ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺠﻴﻠﺭﻤﻭ ﺯﻭﻨﻴﺠﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺃﺩﻟﻰ ﺒﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻨﻜﻭﺒﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ "ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﻴﻔﻴﺩ‬ ‫ﻜﻭﺴﺘﺎﺭﻴﻜﺎ ﺇﺫ ﺃﻨﻪ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺃﺴﻠﻭﺒﺎ ﻓﻌﺎﻻ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻨﺎ ﻭﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺒﺸﺭﻭﻁ ﻤﻤﻴﺯﺓ ﺇﺫﺍ ﻅﻬﺭﺕ ﺤﺎﺠﺔ ﻟﻬﺎ‪ ".‬ﻭﻤﻨﺫ‬ ‫ﺃﻥ ﻁﺭﺡ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﺍﻟﻤﺅﺠل ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2008‬ﻭﻗﻌﺕ ﺜﻼﺜﺔ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺭ ﻭﻫﻲ ﻜﻭﺴﺘﺎﺭﻴﻜﺎ )‪ 65‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ( ﻭﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴﺎ )‪ 150‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ( ﻭﺠﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ )‪ 85‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ(‪ .‬ﻭﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻜﻭﺴﺘﺎﺭﻴﻜﺎ ﻜﺎﻥ ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﺍﻟﻤﺅﺠل ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺠﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﻟﻘﺎﺌﻤﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺘﻤﻭﻴل‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﻭﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺴﻴﻭﻟﺔ ﻓﻭﺭﻴﺔ ﻭﻓﺭ ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﺍﻟﻤﺅﺠل‬ ‫ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ ﻟﻜﻭﺴﺘﺎﺭﻴﻜﺎ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪Ċ .‬‬ ‫· ‪Ċ‬ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺭ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ ،‬ﻁﻭﺭﺕ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺫﺍﺘﻲ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻴﻌﺘﻤﺩ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2006‬ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺒﻬﺎﻤﺵ ﻓﺎﺌﺩﺓ ﻤﻨﺨﻔﺽ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ‪ .‬ﻭﻭﻓﺭ ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻠﻎ ﺤﺠﻤﻪ ‪ 160‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﻀﺩ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺯﻻﺯل ﻓﻲ ﺜﻼﺙ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻜﺴﻴﻜﻭ ﺴﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺩﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﺔ ﺫﺍﺕ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﻫﻲ‬ ‫ﺃﻭل ﺒﻠﺩ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻭﻫﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﺘﺘﺴﻡ ﺒﺎﻟﻤﺭﻭﻨﺔ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﻭﺃﺼﺩﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺃﻋﺩﻫﺎ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﻟﺘﺴﻤﺢ ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻨﺩﺍﺕ ﻟﺘﺘﻤﺸﻰ ﻤﻊ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪ 290‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﺴﺘﻘﺒﻠﺕ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻨﺩﺍﺕ ﺒﺸﻜل ﺠﻴﺩ ﻭﺯﺍﺩ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻜﺘﺘﺒﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﺽ‪ .‬ﻭﻭﻓﺭ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﻋﺎﻡ ‪ 2009‬ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪290‬‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻟﺜﻼﺜﺔ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻫﻲ ﺍﻟﺯﻻﺯل )ﻓﻲ ﺜﻼﺙ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺤﻭل ﻤﻜﺴﻴﻜﻭ ﺴﻴﺘﻲ(‬ ‫ﻭﺍﻷﻋﺎﺼﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱﺀ )ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺘﻴﻥ( ﻭﺍﻷﻋﺎﺼﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻷﻁﻠﺴﻲ )ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﻜﺎﻨﻜﻭﻥ(‪ .‬ﻭﻗﺎل‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻨﺩﺭﻭ ﻭﻴﺭﻨﺭ ﻨﺎﺌﺏ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ "ﺴﻤﺤﺕ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﻤﻭﺠﺏ‬ ‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻪ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ ﺒﺄﻥ ﻨﺤﻭل ﺒﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ –ﺍﻟﺯﻻﺯل ﻭﺍﻷﻋﺎﺼﻴﺭ‪ -‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻷﻭل ﻤﺭﺓ‬ ‫ﻭﻨﺤﻥ ﺭﺍﻀﻭﻥ ﺠﺩﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻘﻘﺕ‪ ".‬ﻭﺃﻀﺎﻑ "ﻨﺤﻥ ﻓﺨﻭﺭﻭﻥ ﺠﺩﺍ ﻜﺫﻟﻙ ﺒﺎﻹﺴﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻴﺢ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪".‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫· ‪Ċ‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2007‬ﺴﺎﻋﺩﺕ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﻫﻭ ﻤﺠﻤﻊ ﺘﺄﻤﻴﻥ "ﻤﻌﻴﺎﺭﻱ" ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻴﻭﻓﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺩﻓﻊ ﺴﺭﻴﻊ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﻋﺩﺩﻫﺎ ‪16‬‬ ‫ﺒﻠﺩﺍ ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻓﻭﺭ ﻭﻗﻭﻉ ﺃﻋﺎﺼﻴﺭ ﻭﺯﻻﺯل ﺒﺩﺭﺠﺎﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻤﺴﺒﻘﺎ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ﻭﺘﺴﻤﺢ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻷﻨﻬﺎ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺘﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﺠﺎﺫﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﺩﺓ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻤﻭﻴل ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺄﻫﻴل ﺍﻟﻤﺒﻜﺭﺓ ﻭﺴﺩ ﻓﺠﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﻌﻤل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻌﺒﺌﺔ ﺘﻤﻭﻴل ﺇﻀﺎﻓﻲ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪ .‬ﻭﻴﻭﻓﺭ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺘﺘﺴﻡ ﺒﺎﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒﺩﺃ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﻴﻭﻨﻴﻭ‪/‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 2007‬ﻭﺍﻋﺘﺭﻓﺕ ﺒﻪ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﺃﺴﻠﻭﺒﻪ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﺘﻤﺩ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻤﻜﺘﻔﻲ ﺫﺍﺘﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻴﺎﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫· ‪ Ċ‬ﻭﺃﺴﻬﻡ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﻓﻲ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻴﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺘﺩﻓﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺭﺴﻡ ﺍﺸﺘﺭﺍﻙ ﻴﺩﻓﻊ ﻤﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2009‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴل ﻨﺠﺢ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻓﻲ ﻁﺭﺡ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺘﺯﻴﺩ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻥ ‪ 130‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺇﺼﺩﺍﺭﺍﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺼﻨﺩﻭﻕ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ‬ ‫ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻁﺭﺤﺕ ﻭﺤﺩﺓ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺒﺎﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺠﺯﺀﺍ ﻤﻥ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻓﻲ ﺃﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﻘﺎﻴﻀﺔ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﻜﻭﺍﺭﺙ ﻓﻲ ﺃﻋﻭﺍﻡ ‪ 2007‬ﻭ‪ 2008‬ﻭ‪ .2009‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻠﻐﺕ‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ 30‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻭﺼﻨﺩﻭﻕ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻜﻥ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻟﻠﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﻤﺎل‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻀﺩ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﺭﺡ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﻜﻭﺍﺭﺙ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻓﻲ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻤﺩﻋﻭﻤﺎ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻭﻤﺩﻓﻭﻋﺎ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻴﻪ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻊ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻻ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﻴﺴﺘﻌﺩ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻟﺩﻓﻊ ‪7.75‬‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻫﺎﻴﺘﻲ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻀﺭﺏ ﺯﻟﺯﺍل ﺒﻘﻭﺓ ﺴﺒﻊ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺒﻭﺭﺕ ﺍﻭ ﺒﺭﻴﻨﺱ ﻓﻲ ﻫﺎﻴﺘﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻴﻨﺎﻴﺭ‪/‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﺎﻡ ‪ .2010‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺯﻟﺯﺍل ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺘﻐﻁﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﺯﻻﺯل‪ .‬ﻭﻴﺄﻤل‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ‪ -‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻫﺎﻴﺘﻲ‪ -‬ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻓﻴﺭ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺭﻴﺔ ﻤﻊ ﺒﺩﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫· ‪ Ċ‬ﻭﺘﻡ ﻭﻀﻊ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻁﻘﺱ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺩﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﺼﻴل ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﺅﺸﺭ ﺍﻟﻁﻘﺱ ﻓﻲ ﺠﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ ﻭﻫﻨﺩﻭﺭﺍﺱ ﻭﻨﻴﻜﺎﺭﺍﺠﻭﺍ‪ .‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﻨﻴﻜﺎﺭﺍﺠﻭﺍ ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ 2008‬ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺎﺼﻴل ﺘﺼﺩﻴﺭﻴﺔ ﻤﺯﺭﻭﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﺤﺔ ‪ 2500‬ﻫﻜﺘﺎﺭ ﻭﺘﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ 41.6‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ‪.‬‬ ‫‪Ċ‬اﻟﻧﮭﺞ‬ ‫ﺘﺴﺎﻨﺩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻋﻨﺼﺭﺍ ﻤﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻤﺨﺎﻁﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺘﺒﻨﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺘﻬﺎ ﻭﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ .‬ﻭﺘﻌﻤل ﻓﺭﻕ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻨﻭﻉ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻤﻼﺀﻤﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺘﻤﺎﻻﺕ ﻭﻗﻭﻉ ﻜﺎﺭﺜﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻭﺸﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ )ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ(‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻷﻤﻭﺍل ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻁﺎﺭﺉ ﺇﺫﺍ ﺘﻁﻠﺏ ﺍﻷﻤﺭ ﺃﻥ ﺘﻌﺎﻟﺞ ﺒﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭﺓ‪ .‬ﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻴﻐﻁﻲ ﺒﻜﻔﺎﺀﺓ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺘﻜﺭﺭ ﻜﺜﻴﺭﺍ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﻜﻭﺍﺭﺙ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺜل ﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﻭﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎل ﻓﺈﻥ ﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﻋﻘﺎﺏ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ ﺘﻅل ﻋﻨﺼﺭﺍ ﺃﺴﺎﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻴﻭﻀﺢ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﻑ‬ ‫ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل )ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﻀﺎﻋﻑ(‬ ‫ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ‬ ‫ﺴﺭﻴﻊ‬ ‫‪1-2‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺨﺼﻴﺹ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﻌﺘﺩل‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺨﻁ ﺍﺌﺘﻤﺎﻥ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﻱﺀ )ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﺍﻟﻤﺅﺠل‬ ‫ﺴﺭﻴﻊ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ(‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ )ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻏﻴﺭﻩ(‬ ‫ﺒﻁﺊ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ‬ ‫ﺒﻁﺊ‬ ‫‪0-1‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ‬ ‫ﺒﻁﺊ‬ ‫‪2-6‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺴﺭﻴﻊ‬ ‫‪2-5‬‬ ‫ﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‬ ‫ﺴﺭﻴﻊ‬ ‫‪2-5‬‬ ‫ﻭﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﺤﻠﻭل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻹﻗﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻤﻤﺎ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﺨﻔﻀﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻭل ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺭﺓ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‬ ‫ﻟﻌﺏ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺃﺩﻭﺍﺭﺍ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﻭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺒﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻡ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﻫﻴﻜل ﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﻗﺩﻡ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﺒﺸﺄﻥ ﺇﻨﺸﺎﺀ‬ ‫ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻋﻤل ﻜﻭﺴﻴﻁ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻓﻲ ﻤﺒﺎﺩﻟﺔ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻗﺭﻭﺽ ﻁﻭﺍﺭﺉ‪.‬‬ ‫ﺨﻁﻭﻁ ﺍﺌﺘﻤﺎﻥ ﻟﻠﻁﻭﺍﺭﺉ‪ :‬ﻭﻴﻌﺩ ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﺍﻟﻤﺅﺠل ﻟﻠﻁﻭﺍﺭﺉ ﺃﺩﺍﺓ ﺇﻗﺭﺍﺽ ﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﻓﺭﻫﺎ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل ﺒﺸﻜل ﺘﻔﺎﻋﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺨﻔﺽ ﻤﺨﺎﻁﺭﻫﺎ ﺒﺴﺤﺏ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﻓﻭﺭ ﻭﻗﻭﻉ ﻜﺎﺭﺜﺔ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻭﻓﺭ ﺴﻴﻭﻟﺔ ﻓﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺅﻫﻠﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺘﺼل ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ‪ 500‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻭ ‪ 0.25‬ﺒﺎﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ )ﺃﻴﻬﻤﺎ ﺃﻗل( ﺒﺴﻌﺭ ﺍﻹﻗﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻟﻠﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻟﺞ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﻓﺔ ﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺒﻭﻀﻊ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻴﺨﻀﻊ ﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺘﺤﻭل ﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎل ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻠﻤﺼﺩﺭ ﺒﻌﺩﻡ ﺴﺩﺍﺩ ﺃﺼل‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻨﺩﺍﺕ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻗﻭﻉ ﻜﺎﺭﺜﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ .‬ﻴﺴﻤﺢ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ‬ ‫ﻟﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺇﻁﺎﺭ ﻋﻤل ﻤﻌﻴﺎﺭﻱ ﻟﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺒﺸﺭﻭﻁ ﻤﻴﺴﺭﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﻜﻭﺍﺭﺙ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻫﻲ ﺘﺴﻬﻴل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺘﺄﻤﻴﻨﻴﺔ ﻤﻴﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺴﻨﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻋﺭﺽ ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺤﺼﻭل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﻭﻟﺔ ﻓﻭﺭﻴﺔ ﻟﺘﻤﻭﻴل‬ ‫ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻹﻏﺎﺜﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻹﻋﻤﺎﺭ ﺍﻟﻁﺎﺭﺌﺔ ﺒﻌﺩ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻨﻁﺎﻗﺎ ﻭﺍﺴﻌﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻴﺎﻜل ﻴﺸﻤل ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ )ﺍﻟﺯﻻﺯل ﻭﺍﻟﻔﻴﻀﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻷﻋﺎﺼﻴﺭ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻋﻭﺍﺼﻑ ﺍﻟﺭﻴﺎﺡ( ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻭﻴﺤﻤل ﻜل ﺴﻨﺩ‬ ‫ﻴﺼﺩﺭ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻋﻼﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﻟﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻫﻴﻜﻼ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺎ ﻭﺘﻭﺜﻴﻘﻴﺎ ﻤﺸﺘﺭﻜﺎ ﻭﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﺒﻨﻙ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺩﻭﺭ ﻤﺭﺘﺏ ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‪ :‬ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻭﻟﺔ ﺫﺍﺘﻴﺎ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﻤﻌﻴﺎﺭﻴﺔ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺘﺸﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺘﻭﻗﻑ ﺍﻷﻋﻤﺎل‪ .‬ﻭﺘﻘﺩﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻀﺩ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺒﺸﺭﻭﻁ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﻟﺔ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ :‬ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻻﺕ ﻫﻲ ﻋﻘﻭﺩ ﺘﺘﻔﻕ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺒﻤﻭﺠﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺎﺩﻟﺔ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻨﻘﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻤﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻴﺘﻔﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﻤﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺩﻓﻭﻋﺎﺕ ﺩﻭﺭﻴﺔ ﻟﻁﺭﻑ ﺁﺨﺭ ﻭﻴﺘﻔﻕ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺩﻓﻊ ﺃﻤﻭﺍﻻ ﻟﻠﻤﺅﻤﻥ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻗﻭﻉ ﻜﺎﺭﺜﺔ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻭﻨﻔﺫ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻤﺒﺎﺩﻻﺕ ﻜﻭﺍﺭﺙ ﻤﻊ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﻤﺒﺎﺩﻟﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻤﻤﺎ ﻴﺤﻭل ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻭﻕ‪.‬‬ ‫ﺗﺳﻠﺳل‪Ċ‬زﻣﻧﻲ‪Ċ‬ﻣﻠﺧص‬ ‫· ‪Ċ‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2005‬ﻋﻴﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻨﺴﻘﺎ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﻨﺴﻴﻕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫· ‪Ċ‬ﻓﻲ ﻴﻭﻨﻴﻭ‪/‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ :2007‬ﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ‪.‬‬ ‫· ‪Ċ‬ﻓﻲ ﻤﺎﺭﺱ‪/‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ :2008‬ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺘﻤﻭﻴﻼ ﻁﺎﺭﺌﺎ ﻋﺒﺭ ﺨﻴﺎﺭ ﺴﺤﺏ ﻤﺅﺠل ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ‬ ‫ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺩﺨل )ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‪/‬ﺃﻴﻠﻭل ‪ :2008‬ﻨﻔﺫﺕ ﻜﻭﺴﺘﺎﺭﻴﻜﺎ ﺃﻭل ﺘﻌﺎﻗﺩﺍﺕ ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﺍﻟﻤﺅﺠل ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ(‪.‬‬ ‫· ‪Ċ‬ﻓﻲ ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪ :2008‬ﺘﻭﺴﻁ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻓﻲ ﺃﻭل ﺃﺩﺍﺓ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺸﺘﻘﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻁﻘﺱ‬ ‫ﻷﺤﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫· ‪Ċ‬ﻓﻲ ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪ :2009‬ﺃﻁﻠﻕ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﻹﺼﺩﺍﺭ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪.‬‬ ‫‪Ċ‬ﻣﺳﺎھﻣﺔ‪Ċ‬اﻟﺑﻧك‪Ċ‬اﻟدوﻟﻲ‪Ċ‬ﻟﻺﻧﺷﺎء‪Ċ‬واﻟﺗﻌﻣﯾر‪Ċ‬‬ ‫ﺘﺴﺘﻨﺩ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﻴل ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺇﻟﻰ ﺨﺒﺭﺘﻪ ﻭﻗﻭﺘﻪ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻌﻴﺔ ﻭﻗﺩﺭﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺼﻭل‬ ‫ﻟﻸﺴﻭﺍﻕ‪ .‬ﻴﺩﻋﻡ ﺫﻟﻙ ﺨﻁﻴﻥ ﺘﻜﻤﻴﻠﻴﻴﻥ ﻷﺩﻭﺍﺕ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ :‬ﻫﻤﺎ ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﺍﻟﻤﺅﺠل ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ‬ ‫ﻭﺍﻹﻗﺭﺍﺽ ﺍﻟﻁﺎﺭﺉ ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﻤﺜل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺍﻟﻭﺴﺎﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﺍﻟﻤﺅﺠل ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ ﻋﺯﺯ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺘﻪ ﻟﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺩﺨل ﺒﺄﺩﺍﺓ ﻏﻴﺭ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺨﺒﺭﺘﻪ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﻌﻪ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﻟﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺒﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻤﺒﺘﻜﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩﻤﺕ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻜﺫﻟﻙ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﻭﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﻗﻭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻭﺴﺎﻫﻡ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ﻋﺸﺭﺓ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻴﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ‬ ‫ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﻭﻗﺎﻡ ﻜﺫﻟﻙ ﺒﺘﻤﻭﻴل ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ )ﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻜﺎ ﻭﻏﺭﻴﻨﺎﺩﺍ ﻭﺴﺎﻨﺕ ﻟﻭﺘﺸﻴﺎ ﻭﺴﺎﻨﺕ ﻓﻨﺴﻨﺕ ﻭﺠﺯﺭ ﻏﺭﻴﻨﺎﺩﻴﻥ( ﻭﻤﻨﺤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺒﻘﻴﻤﺔ ﺘﺴﻌﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻫﺎﻴﺘﻲ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺭﺴﻭﻡ ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ ﻭﺃﻗﺴﺎﻁ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻀﺩ‬ ‫ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺩﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴﺎ ﻭﻜﻭﺴﺘﺎﺭﻴﻜﺎ ﻭﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻤﺩﻯ ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺒﻭﻀﻊ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻀﺩ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻤﻴﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺼﻭل‪ .‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺴﺘﺎﺭﻴﻜﺎ ﺘﻌﻤل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻊ ﺸﺭﻜﺔ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻭﻁﻨﻴﺔ )ﺃﻱ‪.‬ﺍﻥ‪.‬ﺍﺱ( ﻋﻠﻰ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺼﻭل‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ .‬ﻭﺘﻅﻬﺭ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭﻱ ﺃﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﺴﺘﺤﺴﻥ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﺸﺒﻜﺔ ﻤﺩﺨﺭﺍﺕ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ‪ 50‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪Ċ‬اﻟﺷرﻛﺎء‬ ‫· ‪Ċ‬ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﻟﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﻋﺯﺯ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺨﺒﺭﺘﻪ ﻭﺭﻭﺍﺒﻁﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺩﺨﻭل ﻓﻲ ﺸﺭﺍﻜﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﻻﻋﺒﻴﻥ ﺃﺴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﺩﺍﺕ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ‪ -‬ﻫﻤﺎ ﺴﻭﻴﺱ ﺭﻱ ﻭﺠﻭﻟﺩﻤﺎﻥ ﺴﺎﻜﺱ ﻭﻤﻴﻭﻨﻴﺦ ﺭﻱ‪ -‬ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﻟﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺭﺘﺏ ﻟﻠﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ﺒﻤﻭﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‪Ċ .‬‬ ‫· ‪Ċ‬ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ ﻀﺩ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺠﺎﺀ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ ﻀﺩ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ )ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺃﻴﺭﻟﻨﺩﺍ ﻭﺒﺭﻤﻭﺩﺍ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ( ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪Ċ‬اﻟﺧطوات‪Ċ‬اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫· ‪Ċ‬ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﺍﻟﻤﺅﺠل ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ ﺃﺒﺩﻯ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎ ﺒﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﺍﻟﻤﺅﺠل ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﺩﺨﻠﺕ ﺒﻴﺭﻭ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭ ﻟﺨﻴﺎﺭ ﺴﺤﺏ ﻤﺅﺠل‬ ‫ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﻭﻨﺎﻗﺸﺕ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺃﺨﺭﻯ ﻫﻲ ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ ﻭﺒﻨﻤﺎ ﻭﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻜﺎﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻨﻙ‪ .‬ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ ﺒﻭﺠﻭﺘﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻤﺤﺘﻤل ﺒﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﺍﻟﻤﺅﺠل ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺃﺩﻨﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫· ‪Ċ‬ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﻟﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻹﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺴﺘﺴﺘﻤﺭ ﻭﺤﺩﺓ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺒﺎﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼل ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﻟﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﺩﻭﺭﻩ ﻓﻲ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺫﻟﻙ ﺴﺘﺴﺘﺄﻨﻑ ﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺘﻘﺩﻤﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ‬ ‫ﻟﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﺴﺘﻌﻤﻕ ﺤﻭﺍﺭﻫﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺠﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ ﻟﺴﻭﻕ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪.‬‬ ‫· ‪Ċ‬ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ ﻀﺩ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ ﻀﺩ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺭﺓ ﻤﻨﻬﺎ‪ :‬ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻤﻌﻴﺎﺭﻱ ﻀﺩ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻐﺯﻴﺭﺓ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺘﻐﻁﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﻋﺎﺼﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ .‬ﻴﺠﺭﻱ ﺒﺤﺙ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺃﺩﺍﺓ ﻤﺸﺎﺒﻬﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺤﻭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ )ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺘﻤﻭﻴل ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ(‪.‬‬ ‫‪8‬‬