PKY AUDITORÍA A LOS ESTADOS FINANCIEROS PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE MANTA, FINANCIADO PARCIALMENTE POR EL CONVENIO DE PRÉSTAMO NO. 8289-EC, Y EJECUTADO POR EL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DEL MUNICIPIO DE MANTA. Por el año terminado al 31 de diciembre de 2016  PKF & Co. Accountants & business advisers Ingeniero Miguel Cevallos Chávez Coordinador Unidad de Gerenciamiento del Proyecto Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Manta Manta, Ecuador Como parte de nuestro informe de auditoría del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta, financiado parcialmente por el Convenio de Préstamo No. 8289-Ec, y Ejecutado por el Gobierno Autónomo Descentralizado del Municipio de Manta, por el año terminado al 31 de diciembre de 2016, incluimos en los siguientes párrafos un resumen de información que consideramos importante para que el lector comprenda los objetivos y alcance del Convenio de Préstamo que estamos auditando. 1. ANTECEDENTES Y GENERALIDADES DEL PROYECTO: El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Manta y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) con fecha 20 de noviembre de 2013 suscribieron el Convenio de Préstamo N° 8289-EC y el Acta de Negociación por US$100,000,000.00 para el financiamiento del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta. Mediante Resolución Administrativa 001-2013 de fecha 11 de octubre de 2013, se creó la Unidad de Gerenciamiento del Proyecto. Con fecha 18 de julio de 2014, se declaró la efectividad del Proyecto con vigencia hasta el 30 de junio de 2018. Con fecha 30 de julio de 2015 se expidió la reforma a la Resolución Administrativa N° 003-ALC-M-JZC-2014-2019 y a la estructura orgánica de la Unidad de Gerenciamiento del Proyecto, en dicha reforma se contempló que la UGP es responsable de la ejecución del proyecto y que se encargará, a través de su Coordinador, de las siguientes funciones: coordinar, planificar, organizar, dirigir, controlar, monitorear y supervisar las actividades, recursos financieros, humanos, bienes y servicios vinculados con el Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos del Cantón Manta, en cumplimiento del Convenio de Crédito suscrito. El 16 de abril de 2016, se produjo un evento sísmico de gran magnitud que afectó principalmente las Provincias de Manabí y Esmeraldas; y muy en particular a la Ciudad de Manta, la cual fue considerada la más afectada por el devastador 1 terremoto; debido a lo cual el 15 de julio de 2016, se suscribió una adenda al Convenio de Préstamo No. 8289-EC incorporando dos componentes adicionales para cubrir los gastos ocasionados por dicha catástrofe natural. P BX +593 4 2367833 2361219 - Fax +593 4 2361056 • E-mail pkfc_pkfecuador.cn www.pktecuado. il E PKF & Co, Av 9 de Octubre 1911 y L os Rios Edificio Finansur Piso 12 Of 2 - O, Box 0904763 Guayaquil Ecuador Te¡ e+193 -2 2263959 2263960 Fax A 593 2 2256814 - E-maii pkfuio@pkfecuador com PKF & Co Av. República de El Salvador 836 y Portugia, Edif Prisma Norte Piso 4 Or 404 Quito Ecuador oo~i;i,i col ,ejol e;lO, , . 1, 1.epI T,¡, i;r , amp 1;[ o qurO afl,rE e i)rinda PKI' & CO CIA e [DA :1en lreie 2 PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE MANTA 2. OBJETIVOS DEL PROYECTO: Objetivo general El objetivo general del Proyecto es el mejoramiento de servicios básicos en infraestructuras viales, agua y saneamiento del Cantón Manta, permitiendo de esta manera brindar un sistema integrado que garantice servicios de calidad a nuestros habitantes, basados en la salubridad, seguridad vial y crecimiento planificado. Objetivos específicos • Ampliación y renovación de redes de agua potable. • Ampliación y renovación de redes de recolección de aguas residuales incluyendo estaciones de bombeo. • Regeneración de corredores viales (incluye pavimentación). 1 Pavimentación de vías. • Construcción y mejoramiento de aceras. e Seguridad vial a peatones. a Fortalecimiento institucional. 3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO Para el logro de sus objetivos el Proyecto comprende la ejecución de los siguientes componentes: Componente 1. Inversiones de agua potable y alcantarillado Componente 2. Inversiones en mejoramiento Vial. Componente 3. Fortalecimiento institucional de agua y saneamiento. Componente 3.1. Fortalecimiento saneamiento. Componente 3.2. Fortalecimiento transporte. Componente 3.3. Fortalecimiento ambiental. Componente 4. Administración e impuestos del Proyecto. (*) Componente 5. Apoyo a la emergencia post terremoto. Componente 6. Gastos operativos EPAM. (*) (*) Incorporadas el 15 de julio del 2046 según adenda. 4. OBJETIVOS Y ALCANCE DE LA AUDITORIA: El objetivo principal de esta auditoría es revelar y evaluar información para expresar una opinión sobre la razonabilidad de los Estados Financieros (Estado de Fuentes y Usos e Inversiones Acumuladas) del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta, financiado parcialmente por el Convenio de 3 PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PúBLICOS DE MANTA 4. OBJETIVOS Y ALCANCE DE LA AUDITORÍA: (Continuación) 3 Simultáneamente, emitimos un informe con respecto a lo adecuado de la estructura de control interno en lo relacionado con el Proyecto; evaluando el grado de eficiencia y efectividad de los controles internos aplicados por el Gobierno Autónomo Descentralizado del Municipio de Manta, en la implementación del Proyecto, en cumplimiento de las políticas, normas y procedimientos elaborados, que permitan cumplir con los objetivos planteados y con los estipulaciones inmersas en el Convenio de Préstamo No. 8289-EC. El alcance de la auditoria incluye varios procedimientos que se adoptan de acuerdo a las circunstancias del Proyecto y otros que se deben ejecutar de manera general. Los procedimientos de mayor relevancia que se ejecutaron fueron: • Conocimiento de las operaciones del Proyecto en cuanto a sus objetivos, estructura de control interno, organización y sistema de registro contable. ¡ Verificación que los fondos del Proyecto fueron utilizados de acuerdo con las cláusulas de los correspondientes convenios de financiamiento, con la debida atención a los factores de economía y eficiencia, y en los propósitos para los cuales fue proporcionado el financiamiento. • Verificación que los bienes y servicios financiados fueron comprados de acuerdo con los términos de los convenios de financiamiento correspondientes. 9 •Evaluación de las cuentas del Proyecto y revisión de que estas fueron preparadas de acuerdo con las normas vigentes de Contabilidad Gubernamental. a Verificación del envío de los Informes de Seguimiento Financiero - IFRs, para la revisión periódica del Banco y que estos concilien con los registros contables y estados financieros del Proyecto al cierre del período objeto de auditoria. a Inspección física de las obras ejecutadas por el Proyecto para verificar el avance de las mismas con relación a las planillas canceladas. o Revisión selectiva de los desembolsos para asegurar que los pagos se 1 relacionan con los propósitos del Proyecto; que cumplieron los procesos utilizados en forma recurrente (aprobaciones, sustentación, solicitud de reembolso) y que se consiguió el objetivo esperado. * Revisión de los ingresos con las solicitudes de desembolso, registros contables y créditos en la cuenta bancaria. • Revisión de la conciliación bancana de la cuenta especial y envío de solicitud de confirmación al banco. PKr 4 PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE MANTA 5. RESUMEN DEL RESULTADO DE LA AUDITORIA: Como resultado de nuestra auditoría a los estados financieros del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta por el año terminado al 31 de diciembre de 2016, hemos llegado a las siguientes conclusiones: 1 Estado de Fuentes y Usos de Fondos e Inversiones Acumuladas. Emitimos una opinión sin salvedades sobre el Estado de Fuentes y Usos, por el año terminado al 31 de diciembre de 2016, e Inversiones Acumuladas al 31 de diciembre de 2016 del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta, financiado parcialmente por con recursos del Convenio de Préstamo No. 8289-EC, y ejecutado por el Gobierno Autónomo Descentralizado del Municipio de Manta, que incluye dos párrafos de énfasis. • Estructura de control interno. Evaluamos la estructura de control interno establecida por el Programa en la extensión que consideramos necesaria, con el fin de determinar la naturaleza, oportunidad y extensión de los procedimientos de auditoria necesanos para expresar una opinión sobre dichos estados. En la sección IV incluimos algunos comentarios relacionados con el control interno y procedimientos que consideramos contribuyen a mejorar la gestión de la UGP. 28 de abril de 2017 ''Édgar Naranjo L. Guayaquil, Ecuador Licencia Profesional No.16.485 Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros No.015 l 徑 他 l l lI - 1 socc.。。: 1 .N。。R。。。。A贏贏訕。。P·NO.。。T。 唱 ,籐 I .〕‘ 〕―I l-I }l& .1& 1-: PKF & CO. PKF Accountants & business advisers DICTAMEN DE LOS AUDITO IES INDEPENDIENTES Ingeniero Miguel Cevallos Chávez Coordinador Unidad de Gerenciamiento delí Proyecto Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Manta Manta, Ecuador Opinión: 1. Hemos auditado el Estado de Fuentes y Usos de Fondos, por el año terminado al 31 de diciembre de 2016 y el Estado de Inversiones Acumuladas al 31 de diciembre de 2016 de¡ Proyecto de Mejíoramiento de los Servicilos Públicos de Manta, financiado parcialmente por el Convenio de Préstamo No. 8289-Ec, y Ejecutado por el Gobierno Autónomo Descentralizado delí Municípío de Manta. La presentación de estos estados financieros es responsabilidad de la Unidad de Gerenciamiento de] Proyecto de( Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Manta. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre los mencionados estados financieros básicos, basándonos en nuestra auditoría. Z En nuestra opinión, los Estados de Fuentes y Usos de Fondos y de Inversiones Acumuladas, presentan razonablemente en todos los aspectos significativos las fuentes y usos de fondos por el año terminado al 31 de diciembre de 2016 y las inversiones acumuladas al 31 de diciembre de 2016, respectivamente; de¡ Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta, financiado parcialmente por el Convenio de Préstamo No. 8289-Ec, y Ejecutado por el Gobierno Autónomo Descentralizado del Municipio de Manta, de acuerdo con los términos del convenio y los requerimientos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento. Base para la opinión: 3, Hemos llevado a cabo nuestra auditoría de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría (NIA), Normas Ecuatorianas de Auditoría Gubernamental y Normas die Control Interno para las Entidades y Organismos del Sector Público, Nuestras responsabilidades con relación con esas nornias se detallan más adelante en 'Respensabilidades del auditor sobre la auditoria de los estados financieros". Somos independientes del Proyecto de acuerdo con las disposiciones del Código de Ética para Contadores Públicos emitidas por el Consejo de Korrnas Internacionales de Ética (IESBA, por sus siglas en inglés), y hemos cuml)lidt) ntipstras otras responsabilidadps éticas de conformidad con estos requerimientos Creemos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido constituye una base suýiciente y apropiada para nuestra opinión de auditoría. PBX +593-4 2367833 - 2361219 - Fax +593 4 2361056 - E ruail pkf(cDpkfecijacior con, - w~pkfecuador Gon, PKi & CO, - Av 9 de Outubre 1911 y 1- os Rios Edificio Fmansur Piso 12 Of 2 , PO Box: 09-04-763 Guayaquil - Ecuador le¡ 1~591-2 2263959 - 2263960 - FýlY, 45")'3 2 2.256814 - E -mail pkfijio@pkfeciia(lor coirt PKF & ('-o - Av República de El Sa1vHdor 836 y Portugal, Edif Prisina Norte Piso 4 Of. 404 - Quito Ecuador PK I K ,-u Ltii,l ('S 1111a ti- 1ýl ffllcýillljl '10 ll-ltPrrl,,i opal 1 de hr,i,l, ;1,ýLIIIT)Illtl Ni k>Ký M i,- am n¡ 1 ¡,a, jua, h,.,d, '(- hro ,),, ', ac p,an p,,, el ',abajo ', 11,11(1i.31,11elito l'"' b~,da pikF & r-Cl k ¡A TDA a - 11011WI 6 Asuntos clave de auditoría: 4. Asuntos clave de auditoría son aquellos asuntos que, a nuestro juicio profesional. fueron de mayor Importancia en nuestra auditoría de los estados financieros del período actual, Estos asuntos fueron cubiertos en el contexto de nuestra auditora de los estados financieros en su conjunto, y en la formación de nuestra opinión al ¡ respecto, sin expresar una opinión por separado sobre los mismos. 5. No hemos identificado asuntos clave de auditoria que deban ser informados. Responsabilidades de la Administración sobre los Estados Financieros: 6 La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable del estado de fuentes y usos de fondos e Inversiones acumuladas de conformidad con políticas y procedimientos de contabilidad del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Manta las mismas que se fundamentaron en el Código de Planificación y Finanzas Públicas, las Normas de Contabilidad Gubernamental, Normas de Contro E Interno, el Catálogo de Cuentas e Informes Financieros emitidos por el Ministerio de Finanzas y los requerimientos del BIRF. Esta responsabilidad incluye el diseño. implementación y mantenimiento del control interno que permita la elaboración de estados financieros libres de incorrecciones materiales, debido a fraude o error. 7. La Administración del Proyecto prepara los estados financieros bajo la base del método del efectivo, los ingresos se reconocen y se registran en el momento que se reciben y los gastos en el momento de ser pagados. Responsabilidades del Auditor sobre la Auditoría de los Estados Financieros: 8. Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable de que los estados financieros en su conjunto están libres de incorrecciones materiales. ya sea por fraude o error, y emitir un informe de auditoria que incluya nuestra opinión. Seguridad ¡ razonable es un alto nivel de seguridad, pero no es una garantía de que una auditoria realizada de conformidad con las NIA siempre detectará una incorrección material cuando exista. Una incorrección puede surgir por fraude o error, y se considera material si, de forma individual o conjunta, es razonable esperar que nfluya en las decisiones económicas de los usuarios sobre los estados financieros. 9. Como parte de una auditoría de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoria, aplicamos el juicio profesional y mantenemos el escepticismo profesional durante toda la auditoría. Así mismo: a. Identificamos y evaluamos los riesgos de incorrecciones materiales en los estados financieros, ya sea por fraude o error, diseñamos y aplicamos procedimientos de auditoría que responden a esos riesgos, y obtenemos evidencia de auditoría suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión. El riesgo de no detectar una incorrección Eaterial por fraude es más alto que para una resultante de error. ya que el fraude puede implicar colusión, falsificación, omisiones intencionales, tergiversaciones, o la anulación del control interno. b. Obtuvimos un entendimiento del control interno relevante para la auditoría ¡ con el fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno del Proyecto. IE 7 c. Evaluamos la idoneidad de las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables y revelaciones relacionadas realizadas por la Administración. d. Verificamos que de conformidad con el Convenio de Préstamo No. 8289-EC, el Proyecto debe concluir el 30 de octubre de 2018; y, dentro de este marco en base a la evidencia de auditoria obtenida, concluimos que no existe una incertidumbre significativa relacionada con eventos o condiciones que puedan aportar dudas significativas sobre la capacidad de la Unidad de Gerenciamiento del Proyecto para continuar con la ejecución de las obras planificadas. Si llegamos a la conclusión de que existe una incertidumbre significativa, tenemos la obligación de llamar la atención en nuestro informe de auditoría de las revelaciones relacionadas en los estados financieros o, si tales revelaciones son insuficientes, modificar nuestra opinion. Nuestras conclusiones se basan en la evidencia de auditoría obtenida hasta la fecha de nuestro informe de auditoría. e. Evaluamos la presentación, estructura y contenido de los estados financieros, incluyendo las revelaciones, y si los estados financieros representan razonablemente las transacciones y eventos subyacentes. 10. Hemos comunicado a la Administración, entre otros asuntos, el alcance previsto, el cronograma y los hallazgos significativos de auditoria, así como las deficiencias significativas de control interno que fueron identificadas durante nuestra auditoria. 11. También le hemos proporcionado a la Administración una declaración sobre el cumplimiento de los requerimientos éticos relevantes en relación con la independencia, y hemos comunicado todas las relaciones y otros asuntos que puedan razonablemente ser considerados para influir en nuestra independencia, y en su caso, las salvaguardas correspondientes. 12. De los asuntos comunicados a la Administración, determinamos aquellos asuntos que eran de mayor importancia en la auditoría de los estados financieros y, por lo tanto, los asuntos clave de auditoría. Describimos estos asuntos en nuestro informe de auditoria a menos que la ley o el reglamento impida la divulgación pública sobre el asunto o cuando, en circunstancias extremadamente inusuales, determinamos que un asunto no debe ser comunicado en nuestro informe, porque de hacerlo, sería razonable pensar que las consecuencias adversas serían mayores que los beneficios de interés público de dicha comunicación. Informe sobre otros requisitos legales y reglamentarios: 13. No hemos identificado que el Proyecto posea otros requisitos legales y reglamentarios que deban ser informados. Párrafos de énfasis: 14. El 16 de abril de 2016, se produjo un evento sísmico de gran magnitud que afectó principalmente las Provincias de Manabí y Esmeraldas; y muy en particular a la Ciudad de Manta, la cual fue considerada la más afectada por el devastador terremoto; debido a lo cual el 15 de julio de 2016 se suscribió una adenda al Convenio de Préstamo No. 8289-EC incorporando dos componentes adicionales para cubrir los gastos ocasionados por dicha catástrofe natural. PKF 8 15. Como se detalla en la Sección 1i1 del informe, el Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta al 31 de diciembre de 2016, tuvo una baja ejecución presupuestaria en relación a lo planificado. 28 de abril de 2017 Edr Naranjo L. Guayaquil,Ecuador Licencia Profesional No.16.485 Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros No.015 2 62 4 10 u5- -0 <4 0-4 0 o0) . 0 0 & 0 f 0< OJ 0 0<(E < f - 4 ' 0 020 4 Ul w2 4 0 - «<10 0<< l 0- 0 ~~ 0 l <' (0 w0 0o0< z - o 0<0 0 E u.JJ o E - z ·' . . o · J 3 00<00E 4z 0 E- 15 0 E-4 *w L . to 0 4Y 040 0 0 o 2 u) tc a zo-. 4 ' W~~~ Lj lf 4 4 1 ~ 0 -~w cn z m00C uj w < U) z bol z t z w LLI Lli C) 0 å. w C2 U) 0 ' < 0 w 13 Al. z 0 w t E w z 0 Z ýO z JF w o LU 0 z (D w 0 iz LU io y < 0 w U) 5 > 0 cn 2 > < :3 < cis U) w CL < 0 kD w CD U) z z 0 z ir- 0 < > z z M > VI < z CL 0 CD ? z In 0 z I z < w o.l w 0l 05f m UJ * z Ci - a> 2 U) W L,> o. .c C2 w E o OO-J. -- - fla e . 0 e o " 6u 0 >U (9 · u a o _ n s - z z o -2 är -u A2 - z! L= s z o- - ff u Erg g o ä 2 E M N 01 wl 0 11<< O> 0- O z a: 0 w x u tgf 4 0 - t 0' J < Rn0n E l 0 a~ zf ~fl , - ~~ 8, J5~ (ff' t 1- - tu 0 < Et- u0-lu#, E '- 00 f(D tu 0- 0 ~ <' * Ofl 0 00 ao l oflo,ffi0 P -~1 z 0 P - o r cO E - (fl < QC? tu ,. ''oE fiL<*. 0E-5 ~ i" z j~. ~ ffiOJ ~ rn.0.~.m0oOCE~L~ o - u ~7 _ <'oo~ ~ ffi OJ0 I <: 03 0 Z Ej 3 - 0 ff. 0 - 0 o - O > O> o- o 3 O o g o28 o 0 4 oD o Z _ o OJ . E_ oo åE4 C LaO-| 4fl 4 ¡¡ 4i u' s o 4 4- 0 -:c o -a D 7 6 0O 2 ä: 0 -E C oo -o e e oE u oE u e ou - ffi. u ,(9- Ln 0 ~ f O - 0 .o - 8 a - o - - -' -¡ o - o . l z s -s z - 09 0 z l < 0 0 0 z 2 £2 w0 u 0 0 Zz z z z~ < zz - - 0 Sa z 2 9 <9 <9 od ciüU o à à à s fl fl ee 4 g 8 8 5 ( 'tiý Oh * 4 o~LntJ«a; cJja 0 -. \―차 - 〕奉 GOBIERNED AUTONOMO DESCENTRALWADO MUNICIPAL DE MANTA ANEXO 11 UNIDAD DE GERENCIAMIENTO DE PROYECTOS PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS DE MANTA RESUMEN DE BIENES ADQUIRIDOS Y DONADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016 VALOR FIECHA CODIGO DETALLE 0 DESCR(PCION MODELO MARCA SERIE CUSTODIO HISTORICO ADCIMSICION -0 09 236484 LILLNUIADE ýWINDOWS sim MICROSOFT 5~~ MUMMIq qK2 m;EuCJER r:Evxk w .3 IMKýlz, 007-09-23.6483 LICENC sim MGROSOFT w K13 KWWEI' 1, f. VALL 21 80 0 0712015 UCEN12ý 2. 211 11 J2015 9220ý1y2 s m MICR SOFT usa34 w N M'55UEL'åvýi 8, 0,07 007-09-23.6473 E,ý 14 W- i sim MICROSOFT - 11-529221 to UEGIWK LL EVALLOS CHAV11 21 60 011071201 . - Alj a Av SM 4ýjcnosnfT WWT29m7 007-N-23-6501 ~~.413t 0110712015 007-09-23-6475 LICIf- ..A X.WII veý sim lär, 50* 1940týý9.» r>3 05 0 [ÄVEY 11 U1,-- 00749-23-6476 L11ÅNPfI .-vil4D9wr sim MKOECY¥.- L GL- -1 - - 1 21250 712015 WJ W FIGGE] F T LOSIL IhYt,Z 2 NMCIRJZCK-r ZK1521 1-.ý C.HAIEZ LýCIQýý E IN 00"" %6$ '0 10 g V -09-23.640 .7 -ýrj NIWROACIF NG, MIGUEL 007 OFFICE ý613 1%. 1112 .211 22 007.09.23.0495 LICENCIA DE OFFICE 2013 Mjtqrkýoy c 007-09.23-6494 I-'C IIW'A 116 CIF fýf, 201.1 LWFýDsof l 007-09.23-6497 $-u: X . F i 5: 2ÄI'j IL-på r 00 III:EbjedA 5W ml"USOFT 09 1-4 6w14 11ý CP cc Xia vm MheRO5OFT 71ER-58LIE Qsp ,11 2013 44%13 1. L 4 22 7-7. ,EL- 10.-r 9F I Kt: 10 1 NG Pwi L På oull i vGUEL c vi 80 01l071201 rnr:IADEWFK= »%j F2 m b,,nlr2,uls IN,, 11...1 1 -.i! fwlå Dý --'r 0 fi., 11 öw';ýg' 5. -1gx 1 201. (1 Affigg, LP.-. 11 _ny - -0.11 I KICIJEL fiý a gååaukýL (E5 .6 C11951, c 4. "tIEL 4k sih 20 241 éäwrp"~ c- q - m,?4md-M-17 :m L, c,,FLtr 1.. 1,05 fl 4AVEI IckDWýibit, -CL AV) NMÄMOMCQ VAUEn Rå -JPEPIIACR3 in vw OK1I G ýE R 1 L -9 okA .15Cp LIAKIA L 4 %WL Kil '00 EE(ý ]nu~ 7 WIII. u4 se kl x, P - qQ5 fv- -7 ýGt C ;tý N559 kg;I.klými -LgÅ%kjjk ,;v :kr -z;j -am Air -A. 051ý -I-S ADQUIRIDOS Y DONADOS