Public Disclosure Authorized 21492 ᒳӽᆾᣓɦ ޯˤῊ᪎ᶃಮ ᢴᖠ⚭ᢱᓁಷᦜಯ ᗺƎᓛͽᒜᓂ൜²ᔔ  ⓺ Ẍ᠟⓼ᢀᆾᔌҵᫌដ᧬ț᫐ᅆ(QJHQGHULQJ 'HYHORSPHQWᅇͽ᪒լ Public Disclosure Authorized ᢀᆾᔌыț᫐ᗺώǧᄾ࠿ᖃț᫐⑸ᩝᢶᒆᔡᶃ∼ᗺઘ࠴ͽ≿ᶮ᪊ᶃ ᢴᖠᩗ⋛ᒳ̞ࡁ⚭ᢱ⓹ᪿᄽᙉࡁ⚭ᢱᓁಷᦜ៽‫ٿ‬ᥥ۷ᗺ…ᓏͽыț ᫐ᗺώǧ⑸đᒆᔡᶃ∼άзƆ‫ڢ‬ᶃӽ⇝⓼ᢀᆾͽᩜ☝ᔌ⇥ ᗺᢴᖠ Ҿ‫ܒ‬ᄾᒳᶃ֥ᒆᒰ៽‫ٿ‬ᶃຫ◷᭓ᤡᬒᒆ֕ᷠɷᒭΌ⓹ᪿᗺᾭᶃͽᶮ ᢴᖠ⚭ᢱᓁಷᦜԯ࿈┚ᛠᢀÎዽͽᵦ૚ᒜᓂ൜²ዡᒳᶃᕩÎᾊᒔ៮ Public Disclosure Authorized ᶃ‍Ὴ‍Όដ᧬ƶ᪎ᗢͽάзᢀᆾᔌыț᫐ᗺώǧͽ՞ᶮ̞ࡁ⚭ᢱ ⓹ᪿᓁಷᦜᬒǝ²ᒭΌ⓹ᪿẀ‫ڢ‬ᶃᫌᗺࡁᦁᄾ •҈ᒜᓂ൜²≿‫ڢ‬ț᫐ώǧάзᄽᢀᆾᗺᾭᤡҥɷͽ•҈ᦝᔲ ᪒ӽάз៲᩾ᗺࠁᥪ⑫ᗢͲ᪒լઘ࠴᪊ᗓѡύ≿‫ڢ‬ώǧṏᔎɽ૙ᄾ Public Disclosure Authorized ᒜᓂ൜²ዡᒳᶃᕩÎᾊ ៮ᶃ‍Ὴ‍Όដ᧬ƶ  ⓺  ‫پ‬ 1 Ⴘ້ᪿ ẝᴀ‫ݠ‬ᄤᰃlj೼থሩЁ֗ẟࠂӮᗻ߿ᛣ᪊–––Ởẋᦤʌᴗ߽ǃᰈ⑤੠ᣄ᩾ՈࠂӮᗻ߿ᑇ ਍NJϔкՈᨬᡅˈгࣙᣀњ᪩кՈֲᔩDŽ ᡹ਞܼ᭛ᇚϵϪА⎺ᜐ੠ğ⋹໻ᄺߎČࠂ༘ড়ߎČDŽབ◄ᩦᯱˈ᪻฿‫ݭ‬᠟‫┈ৢݠ‬Ոᜬ ḐDŽ ℆ẟϔℹњᢧ᳝݇ᴀ᡹ਞՈֵᙃˈ៪ቻপ᳝݇ljᎹ԰᩾ϯNJˈ᪻᪃⒲˖ www.worldbank.org/gender/prr. 2 ᬓਚۘऺ᡹ਞࠊᅮᇣඈ ᬓਚۘऺ᡹ਞϵӞБቒՁgₕ (Elizabeth M. King) ੠ᅝᖋеgٚỂ (Andrew D. Mason)ᠻ ৘ˈᅂफѮgᏈᆓ(Ananya Basu)ǃ⋄शഺ(Tai Lui Tan)ǃ‫ࢇܟ‬ẮѮg፝ĽሐḐป(Claudio E. Montenegro) ੠ɏБ൦(Lihong Wang)ᯣᯧේṕ੠ߚᵤ᭄᥂ǃගࠊ೒ᜬǃ᪄‫ݭ‬᪸ᯢ᭛ᄫ੠┈ ᔩ‫ݙ‬ᆍˈᑊϨᓔሩྐ᱃᫇ᶹDŽᏗ݄‫ܟ‬g൪ϛ᪾ම࢕(Branko Jovanovic)ǃ‫ܟ‬ₐᮃፆ࿰g඗ᮃ ĽᢝẂ(Cristina Estrada) ੠⃻᭛gજ֚(Owen Haaga) ᦤկњ݊ᅗۘऺᐂࡽDŽ᡹ਞՈ᪄‫ݭ‬Ꮉ ԰ϵ߃ӺgẌỂ(Karen O.Mason) ੠ᵫgᮃ༌ᇨ(Lyn Squire) ݅ৠᣛᇐDŽ ᜐᬓᬃᣕᇣඈϵ੄gᮃමሐ(Jane Sweeney) ੠ᅝ࿰gɟБgɟᢝ‫(ݰ‬Anna Marie Marañon): ᇐˈᕫࠄњԃ߽gᯢᮃ(Polly Means) ǃ἗ᘽgᏈ݄⋄ᘽ(Dawn Ballantyne) ǃҹঞথሩۘऺ ᇣඈ੠ࠂӮᗻ߿থሩᇣඈ‫ݙ‬ᾬᆩᑆ៤ਬՈणࡽ੠ᬃᣕDŽ݊Ёˈᆓʎgᢝᠢ‫(ݍ‬Susan Razzaz) णࡽњᇍᬓਚۘऺ᡹ਞልḜሩᓔՈᩬ᩾ˈᅡϴϪҷᄤ(Kayoko Shibata) ੠᰹☖ढ(Qinghua Zhao) ඝќњᡔᴃᬃᣕˈቍቍᅝ࿰gᳫៜ(Liliana Longo) ੠ᏩĽₐᡃѮgᰟᖋᇨ(Patricia Sader) ೼8ਜ਼ঞড়ৠՈ֕‫ا‬ᮍ☦гᦤկњᝋ᜼ՈᧈࡽDŽᏗеᮃgปᮃ-ትᇨỂ(Bruce Ross- Larson)ǃṙศgᖋg‫ܟ‬༢▻፝Ľ(Meta de Coquereaumont)ǃቯₐgป᳐(Molly Lohman)ҹঞ Ởᩳথሩ݀ৌՈᅂₐỂg৆ᆚᮃ(Allison Smith)ᇍ᡹ਞতᅆẟᜐњේથDŽ᡹ਞՈۘऺǃ᪂ ᩥǃේṕǃߎČ੠থᜐϵϪА⎺ᜐߎČৌඣϔ:ᇐ੠੥ˊDŽ 3 ᨬᡅ ೼ϪАᇇೈ‫ࠂˈݙ‬Ӯᗻ߿℻ᢊ᱂ἑᄬ೼ѢࠂӮϣ⌏Ո᪼໮ᮍ☦DŽẕ޴कᑈᴹˈࠂӮᗻ ߿ᑇ਍ᕁ✊পᕫњϡᇣẟℹˈԚẝ࢑ሔ☦ҡ✊≵᳝ᕫࠄᬍᢆDŽ৘೑੠৘ഄऎࠂӮᗻ߿ ℻ᢊ೼ᗻᯬ੠ᇇೈϞᕁ໻ּᕘᒁˈԚ݊࢑ିै῁ᩭҎᢪֲ᚞ᖗDŽ೼ẝϾϡᮁথሩՈϪ Аₐˈཇᗻ೼ӏԩϔϾ:ඳ῁᮴⊩Ϣϻᗻᑇ਍ഄѿফ⊩ᕟǃࠂӮ੠ඓ⌢਍ᮍ☦Ոᴗ ߽DŽ೼ᰈ⑤Ոѿ᳝੠߽Ϭǃඓ⌢ᴎӮǃᴗ߽੠ᬓ⊏჊᩾਍ᮍ☦ˈࠂӮϸᗻПⒸᄬ೼؄ Ꮌ໻Ո‫ˈ≳׳‬ཛཇ੠ཇ঩ᰃẝ࢑ϡᑇ਍Ոָ᥹ľĶકDŽԚẝ࢑ľĶᑓ⊯⊶ঞܼࠂӮˈ ᳔ඌᤳᆇࠄ↣ϔϾҎDŽ ℸѢϞẴॳ಴ˈࠂӮᗻ߿ᑇ਍៤ЎথሩЁՈḌᖗ⒲Lˈ݊ᴀᵯг៤ЎথሩՈϔϾֲ ᷛDŽᅗৃҹ๲ᔎ೑ᆊথሩᅲ࡯ˈ‫ޣ‬ᇥᯯೄˈᦤʌ੥ˊᬜ֎DŽ಴ℸˈ֗ẟࠂӮᗻ߿ᑇ਍ ៤ЎՓࣙᣀϻཇϸᗻ೼‫ݙ‬ՈܼҎିᨚ࿵ᯯೄǃᦤʌϣ⌏∈ᑇẝϔথሩ៬ЩՈₑᡅඈ៤ ᾬߚDŽ ඓ⌢থሩЎ᳔ඌᅲɴࠂӮᗻ߿ᑇ਍ᦤկњ᪼໮ỘᕘDŽܼˇ໻ₓ᪅᥂ৃҹ᪸ᯢẝϔ඗ ᩾DŽԚᰃথሩᴀᵯᑊϡ࿁ѻϣˊᛇՈᬜᵰˈৠᯊẜ◄ᡅࠊᑺֱ╠Ўϻཇᦤկᑇ਍Ոᴗ ߽੠ᴎӮˈᑊࠊᅮᬓਚ੠᥾ᮑᴹ൤ℷྟඌᄬ೼Ոϡᑇ਍⒲LDŽẝ-᡹ਞᩬ᩾њ֗ẟࠂ Ӯᗻ߿ᑇ਍Ոϝℹ៬ЩDŽ •ᬍ☭ࠊᑺˈЎϻཇᓎএᑇ਍Ոᴗ߽੠ᴎӮDŽ Ўᅲɴᴗ߽੠ᴎӮՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍ˈ᳝ᖙᡅᬍ☭⊩ᕟ੠ඓ⌢ࠊᑺDŽℸѢᕜ໮೑ᆊՈ⊩ ᕟҡ✊ԧɴњϡᑇ਍Ոϻཇᴗ߽ˈ಴ℸ◄ᡅẟᜐ⊩ᕟᬍ☭ˈĽ߿ᰃẟᜐljီ࿏⊩NJᬍ ☭ˈডᇍᆊᒁᲈ࡯ˈֱ╠ೳഄᴗǃህϮᴗ੠ᬓ⊏ᴗDŽ •ࡴᔎඓ⌢থሩҹ‫ࢅۇ‬ᰈ⑤݅ѿ੠ᑇ਍খϢᛣ᪊DŽ ᬊܹՈᦤʌ੠ᯯೄՈ෗ᢧ‫ޣ‬ᇥњᬭྲྀǃिϣǃዩ‫ݏ‬ᮍ☦ՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍DŽϣѻ࡯Ո ᦤʌ੠ᮄՈህϮᴎӮᐌᐌՓࠂӮᗻ߿ህϮᔶ࢓ᕫҹᬍᢆDŽ∈ǃ࿁⑤ǃѸỞ਍෎‫܄‬ѻϮ ϞՈᡩᰈৠḋ‫ޣ‬ᇥњࠂӮᗻ߿೼Ꮉ԰ᯣሻϞՈϡᑇ਍DŽ • ₋পࢳᵕ᥾ᮑҹ൤ℷᣕනᄬ೼Ѣᰈ⑤ᬃ‑੠ᬓ⊏ᣄ᩾ЁՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍DŽ 4 ಴Ўࠊᑺᬍ☭੠ඓ⌢থሩ᳾ᖙ࿁‫៪ߚܙ‬এৃᢅᕅഄᢧ‫⑃އ‬ᳳᄬ೼ՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍⒲ Lˈ಴ℸҡ◄ᡅ೼‫ڱ‬ᳳࠄЁᳳ₋পࢳᵕՈ᥾ᮑDŽ ‫ڹ‬᢯ᄽ֪ฆᬒɦРԯ࿈ᗺᢴᖠ⚭ᢱ⓹ᪿ ࠂӮᗻ߿ᣛՈᰃࠂӮᔶ៤ՈϸᗻߚᎹǃࠂӮдᕫՈᜐЎ῵ᓣҹঞᇍϸᗻߚ߿ᆘќՈᳳ ᳯDŽϻཇ೼ϣˊϞ᳝᠔ϡৠˈԚ᠔᳝᭛࣪῁ᇚẝѯ‫ݙ‬೼ՈϣˊᏂᓖᢧ₎੠থሩ៤Ўϔ ி߫ࠂӮᳳᳯˈЏᡅᰃ݇ѢાѯᰃỆᔧՈᜐЎ੠⌏ࡼˈાѯᰃϸᗻ᠔‫݋‬᳝Ոᴗ߽ǃᰈ ⑤੠ᴗ࡯DŽ೼ϡৠࠂӮˈẝѯᳳᳯ᳝ᕜ໻ᏂᓖˈԚгᄬ೼ϔѯ᚞ҎՈּԐП໘DŽ՟ བˈ޴Т᠔᳝ՈࠂӮ῁ᩨЎ+2ᑐ‫ܓ‬੠‫ܓ‬঩ᰃཛཇ੠ཇ঩ՈЏᡅᯧӏˈ໐ϻҎՈᯧӏ ߭ᰃ᳡݉ᕍˈֱᆊि೑DŽ ‫࢑ڣ‬ᮣǃ⇥ᮣ੠⓺൫ϔḋˈࠂӮᗻ߿гᰃϔϾࠂӮᇇиDŽᅗ໻Ⴘ༴ᅮϔϾҎ೼ϣ⌏Ё ՈᴎἋˈᕅડ݊ᇍࠂӮ੠ඓ⌢ՈখϢDŽሑ੥ϔѯࠂӮ≵᳝࢑ᮣ៪⇥ᮣߦߚˈৃᰃ᠔᳝ ࠂӮ೼ϡৠ࣏ᑺϞ῁ᄬ೼ࠂӮᗻ߿ϞՈϡᇍࢴ–––Ꮒᓖ੠ϡᑇ਍DŽᕁ✊ẝѯϡᇍࢴՈব ࣪ợᑺỞᐌᰃ෗᜶ՈˈԚैẠẠϡᰃ☝ℶՈDŽџᅲϞˈ᳝ѯᯊ‫ˈ׭‬ᅗӀ೼ϔᅮՈᬓਚ ੠ব࣪ՈࠂӮඓ⌢ᴵӊϟৃ࿁থϣᗹ࠻Ոব࣪DŽ ĀࠂӮᗻ߿ᑇ਍āϔ᪑೼ࠂӮϡৠথሩź‫މ‬ϟ᳝໮࢑ᅮНDŽᬓਚۘऺ᡹ਞᇚĀࠂӮᗻ ߿ᑇ਍āᅮНЎ⊩ᕟᢈᅮՈᑇ਍ǃᴎӮՈᑇ਍˄ࣙᣀᑇ਍ቻᕫࢇࡼ᡹‰੠ᑇ਍ՓϬҎ࡯ ᰈ⑤ҹঞ݊ᅗᦤկᴎӮՈϣѻᗻᰈ⑤˅੠ᣄ᩾Ոᑇ਍˄ᣛ࿁໳ᕅડ੠֗ẟথሩẟ࣏˅DŽ ĀࠂӮᗻ߿ᑇ਍āϔ᪑೼᡹ਞЁᇮ᳾ᝯᅮНЎᬊܹՈᑇ਍ˈЏᡅ᳝ϸϾॳ಴˖ϔᰃϡৠ ՈࠂӮ੠᭛࣪೼ᇏ∖ࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ոẋ࣏Ёৃҹ₋পϡৠՈᮍ⊩˗Ѡᰃᑇ਍ᛣੇ؄ϻཇ ձ᥂ϾҎ୰ད੠ֲՈѿ᳝ọᢽϡৠ˄៪ּৠ˅Ꮉ԰੠ᬊܹՈႮϵDŽ ᬓਚۘऺ᡹ਞ₋Ϭ৘࢑ᔶᓣՈ᭄᥂੠ߚᵤᮍ⊩ᩬ᩾᳝݇ᲬᱎথሩЁϪАࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ Ո⒲LDŽԚᰃҢ໮ᮍ☦ᜥₓ੠᪈ᅮࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ᰃϔϾ໡ᴖ໐ᄴᎼՈᎹ԰ˈ໐Ϩ೼ࠂ Ӯᗻ߿ᑇ਍Ոᆩᑆₑᡅᮍ☦෾У⍌ᇍϸᗻߚ⒬߿ିՈ᭄᥂੠ߚᵤгՈܲᰃϔϾ╠‫ݑ‬DŽϢ ּᇍጁৢՈ೑ᆊּ↨ˈথẂ೑ᆊ࿁໳ऴ᳝᳈ЎЄᆠՈඓɀᗻ᪅᥂ˈ಴ℸˈ᡹ਞгಲ2њ ᎹϮ࣪೑ᆊՈᖗᕫDŽ᡹ਞҢᖂᢆᢖᑺǃ೑ᆊሖ☦੠Წ೑ᆊሖ☦ẟᜐњවড়ߚᵤˈᑊḍ᥂ ޴ᴵࠂӮ࢕ᄺ⊩߭ᇍᅲ┉Ꮉ԰ࡴҹњᅵḌDŽ 5 ◳‫ͽ⋛ࡁٿ‬ᗌᢴᖠ⚭ᢱᒓ⓹ᪿᕓᶮ᪊ᶃ⇞ᶮ ѠकϪ൮ৢञᳳˈ໻໮᭄থሩЁ೑ᆊཇᗻՈඡᇍഄԡ੠ࠂӮᗻ߿ᑇ਍῁পᕫњᎼ໻ẟ ℹDŽ • ┨Ͼ߿ᚙ‫މ‬໪ˈཇᗻᬭྲྀ∈ᑇপᕫњᰒጛᦤʌDŽ೼फѮǃ☢⌆⃵ᩦજᢝഄऎǃЁϰ ҹঞ࣫☢ˈཇ঩Ոᇣᄺܹᄺɋ຿њϔЮˈ↨ϻ঩ܹᄺɋՈϞछợᑺẜᡅᖿDŽẝ೼ᕜ ໻࣏ᑺϞࠞ‫ޣ‬њϸᗻ೼ᄺ᷵ᬭྲྀϞᄬ೼Ո‫≳׳‬DŽ • থሩЁ೑ᆊཇᗻՈᇓੑᦤʌњ15ࠄ20ቕDŽ╓؄ᇍϡৠᑈܸཇ঩੠ཇᗻᡩܹՈ๲ࡴ੠ ᇍएћֱ╠Ո᳈‫߽ߚܙ‬Ϭˈ೼᠔᳝থሩЁഄऎߎɴњᇍϸᗻᇓੑ8ᩥՈϣĭ῵ᓣDŽ ѠकϪ൮бकᑈҷˈफѮཇᗻҎഛᇓੑŊ⃵ʌѢϻᗻDŽ • ᳈໮ཇᗻ៤Ўࢇࡼ࡯DŽҢ 1970 ᑈ᰻ˈϰѮ੠ᢝϕ๒⌆ཇᗻՈህϮɋᑇഛϞछњ 15 ϾՂߚ⚍ˈʌѢϻᗻህϮɋՈ๲⑃ợᑺˈҢ໐‫ޣ‬ᇥњϸᗻ೼ህϮ⒲LϞՈᏂᲡDŽᎹ ᰈϞՈࠂӮᗻ߿ᏂᲡгּᑨᕫҹ෭ᇣDŽ ೼পᕫẟሩՈৠᯊˈ৘থሩЁ೑ᆊ೼ᴗ߽ǃᰈ⑤੠ᣄ᩾ᮍ☦ҡ✊᱂ἑᄬ೼؄ϹₑՈࠂӮ ᗻ߿ϡᑇ਍DŽᕜ໮ഄऎˈẟሩՈợᑺ෗᜶ˈখᏂϡ‫܄‬DŽ┨ℸП໪ˈϔѯ೑ᆊࠂӮඓ⌢Ո ⊶ࡼᇐႸ࢑࢑᣿ᡬˈॅঞࠄඓᄴᆪ༟᭫ᠡপᕫՈ៤ᵰDŽ ᴗ߽ ≵᳝ϔϾഄऎՈϻᗻ੠ཇᗻ࿁໳ᢹ᳝ᑇ਍ՈࠂӮǃඓ⌢੠⊩ᕟᴗ߽˄೒1˅DŽ೼ּᔧϔ ᾬߚ೑ᆊₐˈཛཇ≵᳝ưএऴ᳝ೳഄǃ੥ˊ᯦ѻǃᓔሩ᯼ᯧՈᴗ߽ˈϞႷ≵᳝Ϝ໿Ոৠ ᛣህϡ࿁ߎ␌DŽ೼☢⌆Ѯᩦજᢝ໻ᾬߚഄऎˈཛཇЏᡅᰃ೼ီ࿏මிՈࠡᦤϟˈỞẋϜ ໿ቻᕫೳഄᴗˈϔᮺࡿီ៪ϻ‫ˈي‬ཌྷӀህᐌᐌ༅এẝѯᴗ߽DŽᴗ߽ϞՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ Փཛཇ೼ϣ⌏ᕜ໮ᮍ☦ॳᴀ࿁໳‫ߎخ‬Ոϔி߫ọᢽফࠄᴳෞ–––ẝỞᐌ໻໻└ࠊњཌྷӀ খϢথሩՈ࿁࡯៪ҢЁফᚴDŽ 6 ೒1 ෎ᴀᴗ߽ՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍೼᠔᳝ഄऎྟඌᄬ೼ ࠂӮᗻ߿ᑇ਍ᣛ᭄ ϰѮ੠ ϰ⃻੠ ᢝ๒੠ Ёϰ੠ फѮ ☢⌆⃵ ඓ⌢ড় ໾ᑇ⋟ ЁѮ ࡴࢦ↨ ࣫☢ ᩦજᢝ ԰Ϣথ ഄऎ ഄऎ ഄऎ ሩඈඋ ⊼˖᭄ؐ1ᰒ߾њᴗ߽ᮍ☦ࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ո᳔Ԣ∈‫ˈޚ‬᭄ؐ4ᰒ߾њ᳔ʌ∈‫˄ޚ‬᪪ᢅὖ᩾඗ሒ⊼₎1˅DŽ ᴹ⑤˖ Humana (1992)ᴗ᭄߽᥂˗ϪА⎺ᜐҎষ᭄᥂(1999d)DŽ ᰈ⑤ ཇᗻᇍᬭྲྀǃೳഄǃֵᙃǃ᯦ᬓᰈ⑤਍ϣѻᗻᰈ⑤Ոᬃ‑೼ᭈԧϞϔָ↨ṇᑈᔅDŽ೼फ Ѯˈཛཇ᥹ফᄺ᷵ᬭྲྀՈᑇഛᑈ└াᰃϻᄤՈϔञˈ໐ཇ঩೼ЁᄺՈܹᄺɋাऴϻ঩Ո ϝߚПѠDŽᕜ໮ཛཇϡ࿁ᢹ᳝ೳഄˈेՓ‫݋‬᳝ᢹ᳝ᴗՈཛཇˈϔჰᴹ᪸ˈгা࿁ᢹ᳝ᕜ ᇥՈೳഄDŽ೼ᕜ໮থሩЁഄऎˈཇᗻᓔࡲՈӕϮּᇍϻᗻᴹ᪸ᕔᕔᰈₕϡᱷˈᇍᴎẄǃ ࣪ཀྵǃ໪ᾬֵᙃঞ᯻ℒՈՓϬᴗṇᇣDŽẝѯ೼ᬭྲྀ੠݊ᅗϣѻᗻᰈ⑤ЁՈϡᑇ਍ᕅડњ ཛཇখϢথሩҹঞणࡽᦤʌᆊᒁϣ⌏∈ᑇՈ࿁࡯ˈᑊ೼໅ܸ⓺↉੠ඓ⌢⊶ࡼᯊḰ࣪ЎՓ ϾҎ៪ᆊᒁ☦ЈॅᴎՈ᳈໻ॅ┭ᗻ੠ফӸᆇՈৃ࿁ᗻDŽ ẕᑈᴹˈཇᗻ೼ফᬭྲྀᮍ☦ᕁ✊পᕫњϔѯẟℹˈԚ೼‫݋‬᳝ৠḋᬭྲྀ੠Ꮉ԰ᑈ└Ոᚙ‫މ‬ ϟˈཇᗻ೼ࢇࡼ࡯ᏖഎՈᬊܹҡ✊↨ϻᗻᇥDŽ೼থሩЁ೑ᆊˈཛཇা࿁Ңџ᳝└Ո޴Ͼ ೎ᅮՈ༐Ϯˈᑊ෎ᴀϞϢℷᓣᾬ⒬ЁՈ੥ˊ༐ԡ᮴ොDŽᎹϮ೑ᆊՈཛཇˈ݊ᬊܹᑇഛᰃ ϻᄤՈ77%ˈথሩЁ೑ᆊᰃ73%ˈ໐া᳝5%ՈᎹᰈᏂᲡৃҹỞẋᬭྲྀǃᎹ԰ඓɀ៪Ꮉ ԰ᗻᯬЁՈࠂӮᗻ߿Ꮒᓖᢧ₎DŽ ᣄ᩾ ϡ੥ᰃႮࡲӕϮẜᰃফ▋ѢҎˈཛཇᇍᰈ⑤ՈՓϬ᳝└ˈᰞপᬊܹՈ࿁࡯ṇᔅˈẝ῁ᴳ ෞњཌྷӀ೼ᆊᒁЁᕅડᰈ⑤ߚ‑੠ᡩᰈ‫އ‬ᅮՈᴗ࡯DŽּᇍϻᗻ໐ᣄˈཇᗻՈϡᑇ਍ᴗ߽ ੠ԢϟՈࠂӮඓ⌢ഄԡৠḋ└ࠊњཌྷӀᇍ᠔೼ࠂऎ੠೑ᆊ‫އ‬ਚՈᕅડ࡯DŽ೼೑ᆊ੠ഄऎ ᩲӮЁˈཛཇҷᜬҎ᭄Ϲₑϡᱷˈ೼೑ӮЁাऴ᳝ᑇഛϡࠄ10%Ոᐁԡ˄┨ϰѮҹ໪ˈ ݊Ղߚ⚍ᰃ18-19%˅DŽ೼᠔᳝থሩЁഄऎˈᾬྨ༐ԡϞՈཇᗻҎ᭄ഛ᳾Ẃࠄ8%DŽϡҙ བℸˈҢѠकϪ൮ϗकᑈҷ᰻ˈ໻໮᭄ഄऎ≵᳝পᕫᰒጛՈẟℹDŽϰ⃻Ⴎඓ⌢੠ᬓ⊏Ḱ 7 ൟẋ࣏ᓔྟҹᴹˈཇᗻҷᜬҎ᭄↨՟ህҢ25%ϟ┑Ⴗ7%DŽ ᯯऻҎষЁࠂӮᗻ߿ᏂᓖᱏѢ᳔໻ ᬭྲྀ੠िϣᮍ☦ՈࠂӮᗻ߿Ꮒᓖ೼ᯯऻҎষЁᕔᕔ᳔໻DŽ᳔ẕᇍ41Ͼ೑ᆊ☖ᇥᑈՈܹᄺ Ҏ᭄ۘऺᰒ߾ˈϔჰᴹ᪸ˈ೑ᆊᇇೈ‫ˈݙ‬ᯯऻҎষܹᄺɋՈࠂӮᗻ߿Ꮒᓖ↨☢ᯯऻҎষ ᡅʌ˄བ೒2˅DŽ5ቕҹϟՈ၈ᑐ‫⅏ܓ‬ѵɋ೼ᯯऻҎষϢ☢ᯯऻҎষПⒸг᳝ৠḋᰒ߾DŽ ೒2 ࠂӮᗻ߿Ꮒᓖ೼ᯯऻҎষЁּᇍṇ໻ ऻҎЁϻཇܹᄺ↨ɋ ᆠҎЁϻཇܹᄺ↨ɋ ⊼˖ܹᄺɋ⍝ঞ6-14ቕ೼᷵‫ܓ‬঩Ո↨՟ˈϡ໇ᔕܹᄺ∈ᑇDŽᯯೄᆊᒁᝯᅮНЎĀ᯦ᆠāߚ‑ᑩሖ40%Ոᆊᒁ˗ᆠយᆊ ᒁᣛҢʌᕔᑩ20%ՈᆊᒁDŽ45ᑺ᭰ඃᣛᯯᆠⒸּ਍ՈࠂӮᗻ߿ᏂᲡDŽ ᰈ᭭ᴹ⑤˖ Filmer 1999DŽ ৠḋՈ῵ᓣгߎɴѢᯯᆠ೑ᆊՈ↨+DŽẕ30ᑈᴹˈ೼ᔧҞՈԢᬊܹ೑ᆊˈࠂӮᗻ߿ᑇ਍ ೼ᬭྲྀ੠िϣ:ඳপᕫњ঺Ҏ‫ֲ٭‬ՈẟℹˈԚ೼ẝѯ೑ᆊˈϻཇܹᄺᏂᓖҡ✊↨Ёǃʌ ᬊܹ೑ᆊᡅϹₑ˄೒3˅DŽሑ੥ࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ϣඓ⌢থሩ᳝ϔᅮ༘ிˈԚཛཇ೼೑ӮЁ ᠔ऴᐁԡҡ✊ᕜᇥDŽЁ೑੠РᑆẂ਍ϔѯԢᬊܹ೑ᆊ԰њᕜ໻ࡾ࡯ˈ৥ཛཇᓔᬒܼ೑ҷ ᜬ໻ӮᐁԡˈՓཛཇҷᜬҎ᭄᱉ߎʌᬊܹ೑ᆊˈᰒ߾њࠂӮᔎࠊᇍѢࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ո┰ ೼԰ϬDŽ ೒3 ࠂӮᗻ߿ᑇ਍೼ԢǃЁᬊܹ೑ᆊỔ⏤পᕫẟℹ–––ᬓ⊏খϢ┨໪ ཇᗻᇍϻᗻ↨ɋ Ԣᬊܹ೑ᆊ Ёᬊܹ೑ᆊ ʌᬊܹ೑ᆊ ⊼˖ᘏܹᄺɋᣛՈᰃĽᅮᄺᑈЁᣝ+ᄺ᷵൫߿ᘏܹᄺҎ᭄ऴᅬᮍᄺܸҎ᭄ՈՂߚ↨ˈᑈܸ಴௤ϡ໇ᔕ೼‫ݙ‬DŽϻཇܹᄺ ↨՟ᣛཇᗻܹᄺᘏҎ᭄┨ҹϻᗻܹᄺᘏҎ᭄Ո඗ᵰDŽ೑Ӯҷᜬᣛϻཇ᠔ऴᐁԡՈ↨ɋDŽ᠔᭄᳝ؐ῁ᰃҎষࡴᴗ᭄ؐDŽ a. ೑Ӯ᭄᥂Ң1975ᑈ᰻DŽ b. ೑Ӯ᭄᥂Ң1985ᑈ᰻DŽ c. Ҏষᇓੑ᭄᥂Ң1997ᑈ᰻DŽ ᴹ⑤˖ WISTAT (1998)೑Ӯ᭄᥂˗ϪА⎺ᜐ(1999d)ᬊ᭄ܹ᥂DŽ ؐᕫ⊼ᛣՈᰃˈẝѯᣛ᭄াϡẋᰃ݇ѢࠂӮᗻ߿ᑇ਍ՈϔѯৃᜥₓՈᷛᖫĭDŽЎњ᳈ད ഄњᢧᏆඓপᕫՈ៤ህঞᄬ೼ՈᏂᲡˈẜ◄ᡅࣙᣀҢᅲĭ੠ₕᙑᰈѻՈ᥻ࠊࠄႮЏᴗҹ 8 ঞ݊ᅗᮍ☦ՈிඣֵᙃDŽ ࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ॅঞ໻ӫࠍࡓˈ⓿‫ࠂݑ‬Ӯথሩ ࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ắՓϻҎǃཇҎ੠‫ܓ‬঩Ў‫ع‬ᒋ੠ᑌࡓҬߎᯖ᯹ՈҷӋˈᑊᕅડ݊ᦤʌϣ ⌏∈ᑇՈ࿁࡯DŽ┨њҎӀႮᵯՈҷӋҹ໪ˈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ẜ┑Ԣњ‫ݰ‬ϮঞӕϮՈϣѻ ࡯ˈҢ໐ᕅડࠄ‫ޣ‬ᇥᯯೄˈֱ╠ඓ⌢থሩՈࠡ᱃DŽℸ໪ˈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ẜࠞᔅњᬓᑰ Ո੥ˊ༐࿁–––಴ℸᕅડࠄথሩᬓਚՈᬜ࡯DŽ ࡓࠍ ҎӀЎࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ҬߎՈ᳔໻ҷӋᰃҪӀՈϣੑ੠ϣ⌏ᯬₓDŽܼᮍԡܲᅮ੠ᜥₓẝ ѯҷӋ↨ṇೄ▂–––ԚᰃϪА৘೑Ո໻ₓ᪅᥂ᰒ߾ˈ1೎ᄬ೼໻ᢈ῵ࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍Ո ࠂӮᡅἱফ᳈ЎϹₑՈᯯೄǃዩ‫ݏ‬༅᫇ǃ҂҉ҹঞ݊ᅗᤳ༅DŽ • Ё೑ǃ⚭೑੠फѮՈཇ၈⅏ѵɋᵕʌDŽЎҔМ˛‫أ‬དϻᄽՈࠂӮӴඣᇐႸ‫ܓ‬঩Ո ⅏ѵɋЁཇ঩ʌѢϻ঩DŽϔѯ᪈Ԅᰒ߾ˈ ẈҞᏆ᳝6गϛࠄ1ғՈཇᗻ⅏ѢࠂӮᗻ ߿℻ᢊDŽ • ↡҆≵᳝᭛࣪੠෾ᇥᄺ᷵ᬭྲָྀ᥹ᕅડࠄᄽᄤՈ៤⑃DŽ෾УᬭྲྀᇐႸᇍᄽᄤᡮ‫ݏ‬ ᯬₓԢǃ၈ᑐ‫⅏ܓ‬ѵɋʌঞዩ‫ݏ‬ϡᄳDŽফẋᄳདᬭྲྀՈ↡҆᳈ᆍᯧ₋পড়ỆՈ֗ẟ ‫ع‬ᒋՈᜐЎᮍᓣˈ՟བᩭᄽᄤ᥹࢑ѯᆛ˄೒4˅DŽЎњ᪅ᯢẝѯ඗᩾ˈᇍ৘ᆊ৘᠋ Ո᫇ᶹ᭄᥂ẟᜐњඊႸՈߚᵤˈᢧ₎њ݊ᅗ֗ẟ၈ᑐ‫ݏܓ‬ᡸঞ‫ع‬ᒋՈ಴௤DŽ ೒4 ‫ܓ‬঩‫ܡ‬ѯɋϢ↡҆ᬭྲྀ࣏ᑺᦤʌ៤ℷ↨ 12-23Ͼ᳜᥹ফ‫ܡ‬ѯՈ‫ܓ‬঩Ϣ↡҆ᬭྲྀ∈ᑇՈ↨+ Ղߚ↨ ϰѮ੠໾ᑇ ᢝϕ๒⌆੠ Ёϰ੠࣫☢ फѮ ☢⌆⃵ᩦજ ⋟ഄऎ ࡴࢦ↨ഄऎ ᢝഄऎ I ᬭྲྀ࣏ᑺ F ߱൫ᬭྲྀ࣏ᑺ I Ё਍៪Ё਍ҹϞᬭྲྀ࣏ᑺ ⊼˖᠔᳝ഄऎՈ᭄ؐ῁ᰃҎষࡴᴗᑇഛؐDŽ ᴹ⑤˖᳔ᮄljҎষϢ‫ع‬ᒋ᫇ᶹNJЁՈ‫ܡ‬ѯ᭄᥂˗ϪА⎺ᜐ(1999d)Ҏষ᭄᥂DŽ 9 • ᳈ʌՈᆊᒁᬊܹϡҙϢ↡҆Ոᄺ᷵ᬭྲּྀṉּ៤ˈẜϢᄽᄤ᳈ʌՈᄬ⌏ɋ੠᳈ད Ոዩ‫ݏ‬ᆚߛּ݇DŽᄳࡴᢝ೑ǃᏈᡃ੠࢕ĽẮΪՈۘऺᰒ߾ˈཛཇᥠ੥ᆊᒁՈQ໪ᬊ ܹ↨ϻᄤᥠ੥ᡅѻϣ᳈ЎࢳᵕՈᬜᵰDŽԚϡᑌՈᰃˈࠏᵓՈӴඣࠂӮᗻ߿ߚᎹ῵ᓣ ඝќཛཇ᳝└Ոࢇࡼ᡹‰ˈ└ࠊњཛཇѝপ᳈ʌᬊܹՈ࿁࡯DŽ • ᄺ᷵ᬭྲྀ੠ජᏖᎹ԰ЁՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ࡴợњᅂ⒟҉҉↦ՈӴ᪁˄೒5˅DŽᅂ⒟ ҉೼ϟϾϪ൮ӮӴ᪁ᕫ᳈ᖿˈָࠄಯߚПϔཛཇ੠ѨߚПϔϻᄤᝯᛳᶧDŽẝ࢑ᚙ‫މ‬ Ꮖඓ೼☢⌆⃵ᩦજᢝഄऎՈ޴Ͼ೑ᆊথɴDŽ ᅂ⒟҉҉↦ᛳᶧɋϢࠂӮᗻ߿᭛࣏࣪ᑺᏂᓖ៤ℷ↨ ೒5 ᅂ⒟҉҉↦ᛳᶧɋϢࠂӮᗻ߿᭛࣏࣪ᑺᏂᓖ៤ℷ↨ ජᏖ៤ᑈҎᅂ⒟҉҉↦Ꮧᓊɋ˄ᩥਜ਼ሎ˅ ϻཇ᭛࣪᱂ঞɋᏂᲡ˄Ղߚ⚍˅ ⊼˖೒ഫࣙ৿72Ͼ೑ᆊ˄32Ͼሲ☢⌆⃵ᩦજᢝഄऎˈ20Ͼሲᢝϕ๒⌆੠ࡴࢦ↨ഄऎˈ15ϾሲѮ⌆ˈ4ϾሲЁϰˈ1Ͼሲ ᎹϮ࣪೑ᆊ˅DŽᜥₓᛳᶧõ⒟҉҉↦ජᏖҎষՂߚ↨ՈচḸᏆඓḰᤶ៤ᩥਜ਼ሎDŽ৘೒ഫЁՈ⚍ᜬ߾ϡ໇ᔕಲᔦߚᵤЁ ࠂӮবₓ԰ϬՈᚙ‫މ‬ϟऩϔ೑ᆊՈ᭄᥂˄ࣙᣀҎഛ೑⇥ϣѻᘏؐǃᬊܹϡᑇ਍ᣛ᭄ǃᅫᬭǃ೑໪ߎϣҎষ↨՟˅DŽ ᴹ⑤˖Over 1998DŽ • ϡৠᑈܸ⓺ሖՈཇᗻˈĽ߿ᰃᯯೄཇᗻˈᐌᐌᡅᖡফࠂӮᗻ߿ᏂᓖՈ‫ˈߏކ‬໐ϻᄤ гϡᕫϡЎࠂӮᗻ߿῵ᓣ੠ᢈᇇҬߎҷӋDŽẕᑈᴹˈ೼ϰ⃻ඓ⌢ẋ⏵ᯊᳳˈϻᄤՈ ᇓੑਜඡᇍϟ┑ᱏ࢓DŽϻᄤ⅏ѵɋՈछʌ–––੠ᑇᯊᳳᩴṁՈ᳔ʌؐ–––Ϣᗹ࠻ᙊ࣪ Ո༅Ϯź‫މ‬ᓩ᰻Ո᮹֎๲⑃Ոय़࡯੠⛺ᔕ௫ᆚּ݇DŽ ϣѻ࡯Ϣඓ⌢๲⑃ Ҏିϣ⌏ՈҷӋᰃথሩՈҷӋ–––಴ЎথሩՈ᳔ඌֲՈᰃᦤʌҎ⇥Ոϣ⌏ᯬₓDŽࠂӮᗻ ߿ϡᑇ਍ৠᯊгᡅ∖ϣѻ࡯ǃᬜɋ੠ඓ⌢থሩҬߎҷӋDŽϵѢ⓿‫ݑ‬ᆊᒁ੠ࢇࡼ࡯ᏖഎҎ ࡯ᰈ⑤Ոࢳ௳ˈᑊிඣഄᥦ┨ϸᗻᇍᰈ⑤ǃ݀ϬџϮ੠ϣѻᗻ⌏ࡼՈ߽ϬˈࠂӮᗻ߿℻ ᢊ┑Ԣњথሩ੠ᦤʌϣ⌏∈ᑇՈඓ⌢࿁࡯DŽ • ᆊᒁЁϻཇϣѻᗻᰈ⑤ߚ‑Ոϡড়ˊᇐႸᬊܹՈ‫ޣ‬ᇥDŽ೼Ꮧ෎൷⊩௦ǃ୔ٚ╊ǃཱི ሐѮ਍೑ᆊՈᆊᒁЁˈϻཇᇍᡩܹ੠‫ݰ‬ϮᬊܹՈᑇ਍ᬃ‑࿁໳Փ‫ݰ‬԰ĭѻₓ๲ࡴɴ ᳝ѻₓՈѨߚПϔDŽ 10 • ᇍཛཇᬭྲྀᡩᰈϡᱷৠḋ࿁໳‫ޣ‬ᇥ೑ᆊᬊܹՈᘏ∈ᑇDŽϔ-ۘऺԄᩥˈབᵰफѮǃ ☢⌆⃵ᩦજᢝഄऎǃЁϰ੠࣫☢Ո೑ᆊЁ᳔߱ՈࠂӮᗻ߿ᑇഛᬭྲྀᑈ└ՈᏂᲡᰃϰ Ѯ1960ᑈՈ∈ᑇˈᑊҹϰѮ೼1960ࠄ1992ᑈПⒸ᠔পᕫՈợᑺ‫ޣ‬ᇥẝϔᏂᲡՈ᪡ˈ ҪӀՈҎഛᬊܹህӮҹ↣ᑈ0.5ࠄ0.9ϾՂߚ⚍ՈợᑺỖ๲–––೼ᅲ┉๲⑃ɋՈ෎‫܄‬Ϟ ໻ᐙᑺᦤʌ˄೒6˅DŽ঺ϔ-ۘऺԄᩥˈेՓᰃ೼ҹṇʌᬭྲྀ∈‫ޚ‬᰻ℹՈЁǃʌᬊܹ ೑ᆊˈཛཇ᥹ফЁ਍ᬭྲྀ↣ᦤʌϔϾՂߚ⚍ˈҎഛᬊܹህӮּᑨᦤʌϝϾՂߚ⚍DŽ ϸ-ۘऺഛ໇ᔕࠄ᳝݇ඓ⌢থሩ᭛DzЁՈ݊ᅗবₓDŽ ೒6 ࡴᖿ෭ᇣᄺ᷵ᬭྲྀՈࠂӮᗻ߿ᏂᲡৃҹ֗ẟඓ⌢থሩ Ҏഛ೑⇥ϣѻᘏؐᑇഛᑈ๲⑃ɋˈ1960–92ᑈ Ղߚ↨ ☢⌆⃵ᩦજᢝഄऎ फѮ Ёϰ੠࣫☢ I ᅲ┉ؐ I 8ᩥؐ ⊼˖Ā8ᩥؐāᜬ߾ϔϾҹϰѮ1960ᑈՈࠂӮᗻ߿ᬭྲྀᏂᲡЎ᰻ྟˈᑊҹ݊೼1960ࠄ1992ⒸՈợᑺỖ‫ޣ‬ՈഄऎՈ೑⇥ ϣѻᘏؐՈᑇഛ๲⑃ɋDŽ ᴹ⑤˖Klasen (1999a)ಲᔦߚᵤ෎‫܄‬ϞՈ῵ᓣDŽ ੥ˊ ཛཇᴗ߽Ոᦤʌǃϻཇᇍ݀݅џࡵՈ᳈ᑓ⊯খϢᲣ᳈ࡴᒝ⋕ՈଚϮǃᬓᑰঞ᳈᳝ᬜՈ੥ ˊּṉּ៤DŽཛཇᇍ݀݅џࡵՈᕅડᱎ໻ˈနᯩ࣏ᑺህᱎԢDŽẝϔ⚍ϞႷỆϬѢᢹ᳝ৠ ਍ᬊܹ∈ᑇ˄೒7˅ǃ݀⇥Ⴎϵǃᬭྲྀ࣏ᑺঞ⊩ᕟࠊᑺՈ೑ᆊDŽẝѯ඗᩾ሑ੥াᰃᓎ᪂ ᗻՈˈԚᅗӀҡЎཛཇህϮ੠খϢᬓ⊏ᦤկњQ໪Ոᬃᣕ–––಴Ўཛཇᰃ֗ẟ⊩ࠊ੠᳝ ᬜ੥ˊՈᔎ໻࡯ₓDŽ ೒7 ๲ࡴᑇ਍ᴗ߽࿁໳‫ޣ‬ᇥနᯩ နᯩᣛ᭄ ཛཇඓ⌢੠ࠂӮᴗ߽ᣛ᭄ ⊼˖နᯩᣛ᭄₋Ϭlj೑┉೑ᆊ‚┭ᣛफNJ(ICRG)ЁՈ᭄᥂ˈᑊᇚ݊Ḱᤶ៤݀ᓣ˖နᯩᣛ᭄=10ˉ˄ICRG ᣛ᭄ ˉ1˅h 2 DŽཛཇᴗ߽বₓᰃ Purdue໻ᄺܼˇۘऺ-ֲࠊᅮՈĀཛཇඓ⌢੠ࠂӮҎᴗ˄WESHR˅ᣛᷛāDŽ᭄᥂гᡞ৘೑Ҏഛ೑ ‫ݙ‬ϣѻᘏؐ໇ᔕ೼‫ݙ‬DŽ ᴹ⑤˖ϪА⎺ᜐ༐ਬ᪈ԄҹঞKaufmann(1998)DŽ ଚАཛཇ৥ᬓᑰᅬਬᜐᰃՈৃ࿁ᗻ↨ṇᇣˈ໻ὖᰃ಴ЎཌྷӀ᳝ṇʌՈӺˊᜐЎᷛ‫៪ޚ‬ᇍ 11 ‫┭ݦ‬᳈ࡴডᛳDŽᇍḐеঢ়Ѯ݅੠೑350Ͼ݀ৌՈۘऺᰒ߾ˈϻᄤᥠ੥៪ඓዩՈ݀ৌඝќ ᬓᑰᅬਬՈ☢ᅬᮍ᡹‰ṇཇᗻՈ݀ৌʌߎ10%DŽ᮴᩾݀ৌՈᗻᯬˈབᜐϮĽ⚍ǃ݀ৌᢈ ῵਍ˈ៪᠔᳝Ҏ੠੥ˊҎਬႮᵯՈĽ⚍ˈ᪼བᬭྲྀ࣏ᑺབԩˈẝϔ඗᩾῁ৠḋỆϬDŽϡ ໇ᔕẝѯ಴௤Ո᪡ˈϻᗻඓዩՈ݀ৌᜐᰃՈৃ࿁ᗻᰃཇᗻՈϸ‫ס‬DŽ ࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ЎҔМӮᣕනᄬ೼˛ བᵰࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ॅᆇҎӀՈࡓࠍ੠ϔϾ೑ᆊՈথሩࠡ᱃ˈὧМЎҔМᅗẜӮ೼ᕜ໮ ೑ᆊᣕනᄬ೼˛ЎҔМ᳝ѯࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ṇП݊ᅗ᳈▂ḍ┨˛՟བˈिϣ੠ᄺ᷵ᬭྲྀ ਍ᮍ☦পᕫՈẟℹᕜᖿˈԚᬓ⊏খϢҹঞᑇ਍ѿ᯦᳝ѻᴗᮍ☦Ոẟℹै↨ṇ෗᜶DŽ೼Ḱ ᤶࠂӮᗻ߿݇ி੠⍜┨ࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍Ո἗ᲳϞˈાѯᰃ⓿‫ݑ‬಴௤ਸ਼˛ࠊᑺǃᆊᒁ੠ඓ ⌢DŽ ࠂӮࠊᑺ–––ࠂӮ῵ᓣǃ‚֫дᛃǃᴗ߽ǃ⊩ᕟ–––ҹঞඓ⌢ࠊᑺˈ՟བᏖഎˈลỤϻཇ ߚᎹঞּѦ݇ிˈᑊᕅડҪӀ᠔࿁߽ϬՈᰈ⑤ǃҢџՈ⌏ࡼǃখࡴඓ⌢੠ࠂӮ⌏ࡼՈᮍ ᓣDŽࠊᑺгԧɴњ▔থ៪⓿‫أݑ‬ᢅՈ಴௤ˈϞႷᔧℷᓣ៪☢ℷᓣࠊᑺϡ࿁ᯢܲऎߚϸᗻ ᯊˈࠂӮ῵ᓣгৃህỆᔧՈࠂӮᗻ߿ߚᎹ‫ߎخ‬ᯢ߾៪ᱫ߾DŽẝѯࠂӮࠊᑺႮᵯᄬ೼ᛄ ᗻˈব☭Ո▂ᑺ໻ˈẟ࣏᜶ˈ–––ԚẠ☢ᰃ☝ℶՈDŽ ‫ࠊڣ‬ᑺϔḋˈᆊᒁᇍѢลỤϣ⌏ᓔྟՈࠂӮᗻ߿݇ிҹঞᇚẝ࢑݇ி⊓᝱Ⴗϟϔҷ᰻؄ ḍᴀ԰ϬDŽϣ⌏ᔧЁՈᕜ໮෎ᴀ‫އ‬ᅮ῁ᰃ೼ᆊᒁЁ‫ߎخ‬Ո–––᳝݇ϣྲྀϟϔҷǃᎹ԰စ Фঞᇍ᳾ᴹᡩᰈˈ‫ܓ‬ཇПⒸӏࡵ੠ϣѻᗻᰈ⑤བԩߚ‑ˈᑨ᪩ඝќҪӀ໮ᇥႮЏᴗˈᰃ ৺ᑨ᪩ᆘќҪӀϡৠՈᳳᳯ–––᠔᳝ẝѯỤ៤ǃࡴᔎ៪‫ޣ‬ḿњࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍DŽԚᰃᆊ ᆊ᠋᠋ᑊϡᰃ೼‫ף‬ाЁ‫އߎخ‬ᅮˈ໐ᰃҹࠂऎЎྐ᱃ˈ݊₋পՈᮍᓣড᯴ߎ᳈ᑓ⊯Ոࠊ ᑺ੠ᬓਚɳ๗ϟᓎএՈ᪵಴ՈᕅડDŽ ಴Ўඓ⌢‫އ‬ᅮњҎӀᦤʌϣ⌏∈ᑇՈ᩼໮ᴎӮˈ᠔ҹඓ⌢ᬓਚ੠ඓ⌢থሩ೼ᕅડࠂӮᗻ ߿ϡᑇ਍ᮍ☦᰻؄Ⴗ݇ₑᡅՈ԰ϬDŽṇʌᬊܹᛣੇ؄ᆊᒁ‫ݙ‬ᾬᰈ⑤ߚ‑ফࠄṇᇥᴳෞˈ ú↡гህϡᖙᝯắ೼ϻᄽ៪ཇᄽᡩᰈՈ⒲LϞẟᜐọᢽDŽԚᰃඓ⌢থሩᇍϸᗻᕅડՈஂ ܲᜥₓˈẜপ‫އ‬Ѣ࿁໳ẟᜐાѯ๲ࡴᬊܹՈ⌏ࡼˈབԩඈඋˈབԩಲ᡹ҬߎՈࢇࡼ੠ᡔ ࿁ˈϸᗻᰃ৺࿁໳ᑇ਍খϢDŽ 12 џᅲϞˈ‫׏‬Ԑ೼ࠂӮᗻ߿ᮍ☦ЁএՈথሩᬓਚै࿁ѻϣּডՈ඗ᵰ––– ϔᾬߚᰃ಴Ўࠊ ᑺ੠ᆊᒁ‫އ‬ᅮ݅ৠลỤࠂӮᗻ߿ߚᎹ੠ּѦ݇ிՈᮍᓣDŽᆊᒁ‫ݙ‬ᾬՈࠂӮᗻ߿ߚᎹҹঞ ࠂӮ῵ᓣ੠‫أ‬ᢅǃϡᑇ਍Ոഄԡ੠ᰈѻՓϸᗻϡ࿁ᑇ਍߽Ϭඓ⌢ᴎἋ–––៪ᑇ਍ᑨҬ‚ ┭៪ඓ⌢ॅᴎDŽҢ݀ℷ੠ᬜɋϸᮍ☦ᴹ‫ࠊˈ׏‬ᅮᬓਚᯊབᵰϡ࿁ᩨ᪊ࠄϵѢऎߚࠂӮᗻ ߿ᏺᴹՈᴳෞˈህӮᕅડᬓਚ࡯ᑺDŽ ᠔ҹࠂӮࠊᑺǃᆊᒁ੠ᅣᢆඓ⌢ҢࠂӮᗻ߿ᢖᑺ݅ৠ‫އ‬ᅮ؄ҎӀՈᴎӮ੠ϣ⌏ࠡ᱃DŽϝ ້г៤Ў݀݅ᬓਚ࿁৺ᢧ‫އ‬ᣕනᄬ೼ՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍Ո݇⏲DŽ ֗ẟࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ոϝ-៬Щ ֗ẟࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ոϝ-៬Щ ࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ắՓҎӀҬߎᯖ᯹ՈҷӋᑊࠊ൪೑ᆊՈথሩࠡ᱃ˈ಴ℸᗹ◄₋প݀݅੠ ϾҎВ᥾֗ẟࠂӮᗻ߿ᑇ਍DŽ೑ᆊՈ݇⏲԰Ϭϔᮍ☦ԧɴ೼ᦤʌϸᗻՈϣ⌏ź‫ˈމ‬ᑊỞ ẋẝ࢑ᮍ⊩೼঺ϔᮍ☦ѝপϢᦤʌ৘ᑈܸ⓺ሖཛཇඡᇍ੠ּᇍഄԡ᳝݇ՈᅲᯬᗻࠂӮ߽ ֎DŽ݀݅В᥾ᇸЎₑᡅˈ಴ЎՓࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍⑃ᳳᄬ೼ՈࠂӮ੠⊩ᕟࠊᑺेՓ࿁ЎϾ Ҏ᠔ᬍবˈгᄬ೼ᕜ໻▂ᑺDŽᏖഎẔ԰ϡᕫ࡯ˈᛣੇ؄ϡ࿁‫ߚܙ‬᪸ᯢཛཇ೼ࢇࡼ࡯Ꮦഎ Ոϣѻ࡯ź‫˄މ‬಴Ўཛཇᅵ᯽᳈໮Ꮉ԰ᯊⒸҢџ☢Ꮦഎ⌏ࡼˈ៪಴Ўࢇࡼ࡯Ꮦഎ෾У៪ ጁৢ˅ˈᑊ៤ЎकߚᯢᰒՈ╠‫ݑ‬DŽ ᦤʌࠂӮࠊᑺՈᬜ࡯੠ᅲɴඓ⌢๲⑃Ꮖඓᝯᑓ⊯ᩨЎᰃ⑃ᳳথሩ៬ЩՈ݇⏲಴௤DŽԚᰃ ៬ЩՈ៤ࡳᅲᮑᑊϡ࿁ֱ᪅ᅲɴࠂӮᗻ߿ᑇ਍ˈЎℸˈࠊᑺᬍ☭੠ඓ⌢থሩᬓਚẜ◄ᡅ Ⴘ࡯Ѣ⑃ᳳᄬ೼Ոᴗ߽ǃᰈ⑤ঞᣄ᩾ՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍DŽℸ໪ˈࢳᵕՈᬓਚ੠ᢈߦẜ◄ ᡅ൤ℷ⑃ᳳҹᴹᄬ೼ՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍DŽЎℸˈᑨ᪩₋প֗ẟࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ոϝᾬߚ៬ ЩDŽ ˊ ᬍ☭ࠊᑺˈЎϸᗻᓎএᑇ਍Ոᴗ߽੠ᴎἋ 1 ࠂӮǃ⊩ᕟ੠ඓ⌢ࠊᑺᕅડϸᗻՈᰈ⑤߽ϬǃᴎἋঞּᇍᴗ࡯ˈ಴ℸ֗ẟࠂӮᗻ߿ᑇ਍ Ո݇⏲಴௤ᰃЎϸᗻᓎএࠊᑺ݀ᑇՈĀᰟഎāDŽ 13 ֱ╠෎ᴀᴗ߽ᑇ਍DŽᴗ߽ՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍ᴀᵯᰃথሩՈₑᡅֲՈDŽ⊩ᕟǃࠂӮ੠ඓ⌢ ᴗ߽Ўϸᗻ࿁໳᳝ᬜഄখϢࠂӮǃᅲɴ෎ᴀϣ⌏કᯬঞ߽ϬথሩᏺᴹՈᮄᴎἋᦤկњˊ ᛇՈɳ๗DŽᴗ߽ՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ϣ᳈ᑓ⊯Ոᬭྲྀǃिϣҹঞᬓ⊏খϢՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍ϔ ָிඣഄ༘ி೼ϔ᰻–––ϡ໇ᔕᬊܹՈᕅડ˄೒8˅DŽ ೒8 ᴗ߽Ոᑇ਍Ϣᰈ⑤੠ᣄ᩾Ոᑇ਍Ѧּ֗ẟ ཇᗻᇍϻᗻ↨ɋ Ёᄺܹᄺź‫ˈމ‬1995ᑈ ೑Ӯҷᜬź‫ˈމ‬1995ᑈ ᴗ߽ᑇ਍᳔Ԣ∈‫ ޚ‬ᴗ߽ᑇ਍᳔ʌ∈‫ޚ‬ ᴗ߽ᑇ਍᳔Ԣ∈‫ ޚ‬ᴗ߽ᑇ਍᳔ʌ∈‫ޚ‬ ⊼˖ᘏܹᄺɋᰃ೼ᗑЩᑈܸՈᚙ‫މ‬ϟˈ᷵൫ᘏܹᄺҎ᭄ऴᅬᮍᄺܸҎ᭄ՈՂߚ↨DŽཇϣᇍϻϣܹᄺ↨ɋϵཇᗻܹᄺᘏ Ҏ᭄┨ҹϻᗻܹᄺᘏҎ᭄໐ᕫDŽ೑Ӯҷᜬ↨՟ᰃϵཇᗻ᠔ऴᐁԡ┨ҹϻᗻ᠔ऴᐁԡ໐ᕫDŽᑇഛؐ2.33៪2.33ҹϟᜬ߾ᴗ ߽ᑇ਍Ո᳔Ԣ∈‫ˈޚ‬᳔ʌ∈‫ޚ‬ᰃ2.67៪2.67ҹϞ˄ᴗ߽ᣛ᭄Ո݊ᅗඊᅆᴹ⑤ὖ᩾඗ሒ⊼₎1˅DŽ ᴹ⑤˖Humana (1992)ᴗ߽ᑇ਍᭄᥂˗WISTAT (1998)೑Ӯ᭄᥂˗ϪА⎺ᜐ(1999d)Ҏষ᭄᥂DŽ བᵰफѮǃ☢⌆⃵ᩦજᢝഄऎǃЁϰ੠࣫☢Ո೑ᆊ࿁Ẃࠄ৘ႮഄऎĀ᳔݀ᑇā೑ᆊᴗ߽ ՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ո∈ᑇˈὧМ೼Ёϰ੠࣫☢Ո೑ӮЁˈཛཇṇϻᄤՈ↨ɋᇚӮ៤Ўॳᴹ Ոϸ‫ס‬ҹϞˈ݊ᅗϸϾഄऎгӮᦤʌ60%ҹϞDŽሑ੥ᦤʌᴗ߽ՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍࿁໳ᇍᬭ ྲྀՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍ѻϣ᳈໮ỆᑺՈᕅડ˄ֱᅜഄ᩶˅ˈԚᰃᴗ߽Ո໻ᐙᑺᦤʌै᳝ৃ࿁ ೼ᅲɴϻ঩੠ཇ঩Ոܹᄺᑇ਍ᮍ☦᰻ࠄᕜ໻԰Ϭˈা᳝೼फѮẜӮথɴ೼ᴗ߽໻ᐙᑺᦤ ʌՈᚙ‫މ‬ϟҡᄬ೼ּᔧ໻ՈࠂӮᗻ߿ܹᄺᏂᲡՈɴᬥDŽ಴ℸ⊩ᕟᑨথ᣹ඝќϸᗻᑇ਍ᴗ ߽੠ֱᡸՈ݇⏲԰ϬDŽ Ԛᰃҙ᳝⊩ࠊᬍ☭ẜẠẠϡ໳DŽᕜ໮থሩЁ೑ᆊᅲᮑ⊩ᕟᬍ☭Ո࿁࡯ẜ↨ṇᑈᔅˈ໮ ₑ–––Ϩϡण᫇Ո–––⊩ᕟࠊᑺՓ⒲L᳈Ў໡ᴖ࣪DŽ՟བˈРᑆẂՈlj⇥⊩NJᢈᅮњࡿ ီՈᑇ਍ᴗ߽ˈԚᰃ໿ྏ᯦᳝݅ѻҡ✊ᣝ+ᛃ՟ߦߚˈࡿီՈཛཇϡ࿁ֱНᇍೳഄՈ ՓϬᴗDŽϔѯ೑ᆊ೼໘ˊᗻ߿ᲈ࡯⒲LϞˈഅ‫ݫ‬Ո᪅᥂ᡅ∖ҹঞ݊ᅗ࣏ᑣϞՈ╠‫ݑ‬ ˄ҹঞᠻ⊩້Ոᗕᑺ˅⓶‫ݑ‬њৌ⊩݀ℷDŽ಴ℸ೼ẝ࢑ᚙ‫މ‬ϟᡅᅲɴ᳈Ўᑓ⊯ՈࠂӮᗻ ߿෎ᴀᴗ߽ᑇ਍ˈࡾ࡯ࡴ໻೑ᆊৌ⊩੠ᜐᬓᴎᵘՈࡲџᬜ࡯ህবᕫᇸЎ݇⏲DŽ೼޴Т ᠔᳝ᚙ‫މ‬ϟˈᬓ⊏:ᇐ῁᰻؄‫އ‬ᅮᗻ԰ϬDŽ ᅲᜐඓ⌢ࠎ▔ˈᢉࠊࠂӮᗻ߿℻ᢊDŽඓ⌢ࠊᑺՈ඗ᵘৠḋҹकߚₑᡅՈᮍᓣ԰ϬѢࠂ Ӯᗻ߿ᑇ਍DŽᏖഎԧɴњᕅડᎹ԰ǃ‫ټ‬ᎈǃᡩᰈǃ⍜᯽਍ՈВ᥾੠‫އ‬ᅮՈϔி᳝߫࡯Ո ࠎ▔ᴵӊDŽϸᗻՈּᇍᎹᰈǃϣѻᗻᰈѻՈ߽⍺ǃĭӋ੠᳡ࡵӋḐ໻໮ϵᏖഎ඗ᵘ‫އ‬ ᅮDŽ๼ᡃહ੠๒೑Ո᪅᥂ᰒ߾ˈ೼ঢѝ▔⚜Ոɳ๗ϟẔ԰Ո݀ৌ೼▋Է੠‰ࢇཛཇᯊࠂ 14 Ӯᗻ߿℻ᢊᇣѢὧѯ೼ফᬓᑰֱᡸՈɳ๗ϟ᳝ᰒጛᏖഎ࡯Ո݀ৌDŽৠḋˈЁ೑Ոජеഄ ऎˈཛཇ೼ϵᜐᬓߚ‑ՈᎹ԰ЁফࠄՈϡᑇ਍ᕙἋ↨೼Ңঢѝ⏴἗ᕫࠄՈᎹ԰ЁফࠄՈ ᡅ໻DŽ ᳈ᑓ⊯ഄ᩶ˈ⏅࣪Ꮦഎҹঞ⍜┨ֵᙃ߽Ϭ:ඳՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍Ոᬓਚ੠ᡩᰈ–––ࡴϞ ᇍᗻ߿℻ᢊ້Ո໘พ–––῁᳝ࡽѢᔎ࣪ᔶ៤ࢇࡼ࡯ᏖഎࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ոࡼ࡯DŽ՟བˈ೼ Ё೑੠ᱎफˈ‫ݰ‬ᴥࢇࡼ࡯ᏖഎՈ⏅࣪ᏺᴹњ☢‫ݰ‬ϮӕϮЁᇍཇᗻࢇࡼ࡯ᡅ∖Ոᰒጛᦤ ʌˈҢ໐ЎཇᗻᦤկњᮄՈህϮ੠ᬊܹᴎӮDŽ ᓎᵘ֓⇥݀ϬџϮˈ֗ẟᑇ਍ՓϬDŽᓎᵘ֓⇥݀ϬџϮ–––བᄺ᷵ǃֱ‫ع‬Ёᖗǃₕᙑඈ උঞ‫ݰ‬Ϯ໪ᓊ-ֲ–––ৃҹ֗ẟϻཇՈ݀ᑇՓϬDŽ┨ℸП໪ˈᇚࠂऎ൷ܹ֓⇥݀ϬџϮ Ոᓎᵘ᳝ࡽѢᢧ‫އ‬ഄᮍՈ‫݋‬ԧ◄ᡅˈᐌᐌᇍཇᗻՈѿ᳝੠ՓϬѻϣࢳᵕᕅડDŽ ՟བˈᄳࡴᢝǃཱིሐѮ੠Ꮘ෎ᮃഺՈ೼᷵ཇϣᇍᄺ᷵ᯬₓ੠‫݋‬ԧ݀ϬџϮՈĽ⚍ṇϻϣ ᳈Ўᬣᛳ–––བ೼᷵ՈཇᬭᏜǃϻཇߚࡿՈᄺ᷵੠᪂ᮑҹঞᴹᕔѢᄺ᷵ՈѸỞᅝܼ਍DŽ ໘ˊདẝѯ಴௤ৃҹᰒጛᦤʌú↡ᇍᬭྲྀཇ‫ܓ‬Ոᡅ∖DŽ೼ᡃ☢ᾬߚഄऎՈĀࢿࡼ⎺ᜐ ᆊā˄೼ࡴ൷জࢴЎĀsusu਽ℒҎā˅৥ഄᮍᏖഎǃऩԡ੠ᆊᒁᦤկₕᙑ᳡ࡵˈՓཛཇ ϡᖙ‫ݡ‬Ўᄬ⍵៪প⍵໐⑃Ộ᲏⍝DŽ೼ᄳࡴᢝˈҹᇣඈЎ෎‫܄‬Ո᯻ℒ-ֲЎֱ᪅ℒ-ٓ ẜˈ₋পण԰ᇣඈ੠ৠṌय़࡯Ոᮍ⊩ˈপҷњӴඣՈ⎺ᜐᢙֱDŽ ˊࡴᖿඓ⌢থሩˈ๲ᔎẟϔℹᑇ਍߽Ϭᰈ⑤੠ᑇ਍খϢՈࡼ࡯ 2 ೼໻໮᭄ᚙ‫މ‬ϟˈඓ⌢থሩỞẋᆩᑆ⏴἗ᬍ୘৘ᑈܸ⓺ሖཇᗻՈź‫ᦤˈމ‬ʌࠂӮᗻ߿ᑇ ਍DŽ • ᆊᒁ᳝ᯊḍ᥂ӋḐ∈ᑇ੠݊ᅗᏖഎֵো‫އ‬ᅮᎹ԰ǃ⍜᯽ঞᡩᰈDŽẝѯֵোՈবࡼ ᇐႸᰈ⑤Ո‫‑ߚݡ‬DŽඓ⌢থሩ೼ᦤʌ᪼བिϣ᠔੠ᄺ᷵਍݀ϬџϮՈ߽֓ᗻ੠ᯬₓ Ոৠᯊˈ┑ԢњᆊᒁҎ࡯ᰈ⑤ᡩᰈՈ៤ᴀDŽᣝ᪅᥂᠔߾ˈህ៤ᴀ┑Ԣᐙᑺ໐ᣄˈབ ᵰཇᗻʌѢϻᗻˈ៪ᇍཇᗻᡩᰈṇϻᗻᇍӋḐব࣪᳈ᬣᛳՈ᪡ˈὧМཇᗻᇚ៤Ў᳈ ໻Ոফᚴ້DŽ • ೼ඓ⌢থሩᦤʌᬊܹǃ‫ޣ‬ḿᯯೄՈৠᯊˈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍г╓П‫ޣ‬෗DŽ಴ЎԢᬊ 15 ܹᆊᒁᡅᝯắᴗᜥ೼ᬭྲྀǃएћǃዩ‫ݏ‬ϞՈᡩܹ໐Փཇᗻᡓᢙ໻ᾬߚҷӋˈẝḋᬊ ܹՈᦤʌӮՓҎ࡯ᰈ⑤ՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ּᑨϟ┑DŽ ੠೼෎ᴀᴗ߽ᮍ☦ՈᚙᔶϔḋˈᬊܹՈᦤʌỞᐌḰ࣪Ўिϣ੠ᬭྲྀ਍ᰈ⑤ᮍ☦ࠂӮᗻ߿ ᑇ਍Ոẟℹ˄೒9˅DŽᬭྲྀᮍ☦Ո῵ᢳۘऺᰒ߾ˈᬊܹ๲⑃ᏺᴹՈᰒጛᦤʌ᳝ৃ࿁ߎɴ ೼᳔ᯯऻഄऎ˖फѮ੠☢⌆⃵ᩦજᢝഄऎDŽϡҙབℸˈᬊܹ೼Ё਍⓺ሖՈᕅડᇸ݊ॅ ߎDŽԚ῵ᢳߚᵤẜᰒ߾ˈᬊܹՈ໻ᐙᑺᦤʌ–––ᣓඓ⌢ড়԰ඈඋՈᑇഛ∈ᑇᴹ᪸–––ᑨ᪩ ೼ẝѯഄऎՈЁᄺᅲɴ៪෎ᴀᅲɴࠂӮᗻ߿ᑇ਍DŽẝѯ๲⑃೼ЁǃẠᳳẜϡ໻ৃ࿁DŽᬊ ܹՈ໻ᐙᑺᦤʌᇍѢ೑ӮҷᜬՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍পᕫᰒጛẟℹгᰃकߚᖙᡅՈDŽ ೒9 ᬊܹᦤʌ֗ẟᬭྲྀՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍ Ёᄺܹᄺź‫ˈމ‬1995 ᑈ ཇᗻᇍϻᗻ↨ɋ Ҏഛ೑‫ݙ‬ϣѻᘏؐ˄ᩥਜ਼ሎ˅ ⊼˖ᘏܹᄺɋᣛ೼ᗑЩᑈܸ಴௤Ոᚙ‫މ‬ϟˈĽᅮᄺᑈ᷵൫ᘏܹᄺҎ᭄ऴᅬᮍᄺܸҎ᭄ՈՂߚ↨DŽϻཇܹᄺ↨ɋϵཇᗻ ܹᄺᘏҎ᭄┨ҹϻᗻܹᄺᘏҎ᭄᠔ᕫDŽ ᴹ⑤˖ϪА⎺ᜐ (1999d)DŽ • ඓ⌢থሩ೼ᠽ໻Ꮉ԰ᴎӮՈৠᯊˈᦤʌњᇍҎ࡯ᰈ⑤Ո8ᳳಲ᡹ɋˈࠎ▔њᆊᒁ ᇍཇ঩Ոिϣ੠ᬭྲྀẟᜐᡩᰈˈ‫ࢅۇ‬њཛཇህϮDŽඓ⌢থሩỞẋᬍবᎹ԰ࡼ࡯ᕅ ડࠂӮᗻ߿ᑇ਍DŽ • ඓ⌢থሩᬍবњࢇࡼ࡯ᏖഎҢ᮴ࠄ᳝Ոź‫މ‬DŽỞẋẝ࢑ᮍᓣˈϡҙ߯Ụ៪๲ᔎњ ݇Ѣࢇࡼ࡯ಲ᡹ՈᏖഎֵোˈгՓᕫඓ⌢ϞՈϔѯԢᬜɴᬥᕫҹ⍜┨DŽ՟བˈϡ ੥ᰃҢџ‫⌏ݰ‬ǃ᭭ˊᆊࡵẜᰃ+2ᆊҎˈ೼⌏ᲇՈࢇࡼ࡯Ꮦഎᄬ೼Ոഄᮍˈ▋Է ࢇ࡯῁ҷ᳓њཇᗻᆊᒁࢇ࡯DŽẝՓᕫᆊᒁ࿁໳᳈᳝ᬜഄ߽ϬᯊⒸˈᑊ᳝ৃ࿁‫ޣ‬ḿ ཛཇՈᎹ԰ₓDŽབᵰࢇࡼ࡯Ꮦഎϡᄬ೼៪ϡᅠ୘ˈẝ࢑ҷ᳓῁ᰃϡৃ࿁ՈDŽ • ඓ⌢๲⑃ᇸ݊Ϣ෎‫܄‬᪂ᮑᡩᰈՈ๲ࡴৠℹ–––ҹᅝܼ߽Ϭ∈ǃ἗ᲳǃѸỞঞ‡ ᭭ˈৠᯊг᳝ৃ࿁‫ޣ‬ᇥཛཇ੠ཇ঩ϬѢ᭭ˊᆊࡵǃ+2ᆊҎՈᯊⒸDŽ՟བˈ೼Ꮧ ෎൷⊩௦ǃРᑆẂ੠ᰢ↨ѮˈབᵰཇᗻℹᜐপϬ‡᭭੠ĢϬ∈ՈᯊⒸ࿁໳‫ޣ‬ᇥࠄ 30ߚ⍣៪᳈ᇥ˄೒10˅ˈὧМ↣ᑈህৃҹᅆ‫ߎׅ‬ϞՂϾᇣᯊDŽඓ⌢෎‫܄‬඗ᵘՈথ 16 ሩ࿁໳໻໻‫ޣ‬ᇥཇᗻϬѢᆊࡵᴖџϞՈᯊⒸˈҢ໐ЎཌྷӀᬍ୘‫ع‬ᒋź‫މ‬ǃቻপ᳈ ໮Ոᬊܹҹঞ֗ẟཇ঩ՈᄺϮᦤկ┰೼Ո᳝߽಴௤DŽ ೒10 ᇍ∈ঞ‡᭭෎‫܄‬඗ᵘՈᡩᰈ࿁໻໻‫ޣ‬ᇥ₋▊ᯊⒸ ↣ᆊ↣ᑈᑇഛৃ࿁ᅆ‫ׅ‬ՈᯊⒸ ᇣᯊ᭄ शዬव‫ݰ‬ᴥഄ वѮˈ ྚᏈትˈ वዬȠˈ ҷᴰসˈ ऎˈᰢ↨Ѯ Ꮧ෎൷⊩௦ РᑆẂ ᰢ↨Ѯ Ꮧ෎൷⊩௦ ଷП‫ݙ‬₋▊ࠄĢϬ∈ I 400 I ℹᜐ 30 ߚ⍣ࠄẂᵫഎ ⊼˖वዬȠ੠ҷᴰসᏆඓᅲɴњ೼400ଷП‫ݙ‬₋▊ࠄᓩϬ∈ՈֲᷛDŽ೼ѮᩦજᢝՈᾬߚഄऎˈཛཇϝߚПѠ៪᳈໮Ո ᑆᆊࡵᯊⒸ῁ϬѢ₋▊∈੠‡᭭ˈ໐ᄽᄤӀˈĽ߿ᰃཇ঩߭ऴϬњ঺໪5ˉ28%ՈᯊⒸDŽ ᴹ⑤˖ Barwell 1996DŽ ᕁ✊ඓ⌢থሩৃҹ֗ẟࠂӮᗻ߿ᑇ਍ˈԚᰃ݊ᕅડै᮶☢‫ߚܙ‬г☢এৃᢅᕅˈϨϡᰃႮ থẟᜐՈDŽඓ⌢ẟℹᇍѢࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ո԰ϬЏᡅձᰚѢᴗ߽ź‫މ‬ǃᇍϣѻᗻᰈ⑤Ո߽ Ϭ੠ᬃ‑˄՟བˈೳഄ੠⎺ᜐ᯻ℒ˅ҹঞᬓ⊏ᣄ᩾DŽབẋ⏵ඓ⌢೑ᆊǃϰѮʌợẟℹ೑ ᆊঞᢝ๒੠☢⌆⃵ᩦજᢝഄऎ೑ᆊপᕫՈඓɀ᠔߾ˈᢉࠊࢇࡼ࡯ᏖഎࠂӮᗻ߿℻ᢊˈᬃ ᣕ‫ܓ‬঩ֱྲྀՈࠂӮᬓਚᇍඓ⌢থሩᴀᵯ೼‫ޣ‬෗ࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ᮍ☦Ոϡᱷẟᜐњᜩ‫ܙ‬DŽ ᪊߿ҹᏖഎЎ෎‫܄‬ՈᎹ԰ǃᆊࡵࢇࡼ੠‚┭Ёᄬ೼ՈࠂӮᗻ߿ᏂᓖՈࠂӮֱᡸᬓਚᇍѢ ཇᗻ˄੠ϻᗻ˅‫ܡ‬ফඓ⌢⊶ࡼ៪ᣕනՈඓ⌢ያᴵՈᕅડ῁ᰃकߚₑᡅՈDŽ ẕᴹ݇ѢࠂӮᗻ߿੠থሩՈѝ᩾ᩨЎҹথሩЎᮍ৥Ոᮍ⊩ṇҹᴗ߽Ў෎‫܄‬Ոᮍ⊩៪ᬓਚ ϞՈᮍ⊩᳈᳝ᬜDŽԚᰃ᪅᥂ᰒ߾ˈඓ⌢থሩঞࠊᑺᬍ☭῁ᰃ֗ẟࠂӮᗻ߿ᑇ਍⑃ᳳ៬Щ ЁՈ݇⏲಴௤DŽ՟བˈ೼ҎഛᬊܹঞࠂӮᗻ߿ᴗ߽ᑇ਍ጁৢՈഄᮍˈ๲ࡴϸ້Пϔ῁࿁ ᦤʌᬭྲྀ∈ᑇՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍DŽϸ້‫ݐ‬2ϞႷ࿁໳ቻ֎᳈໻˄೒11˅DŽ ೒11 ᴗ߽ՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍੠ᬊܹ๲⑃֗ẟ໮ᮍ☦ՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍–––Ңᬭྲྀࠄᬓ⊏ҷᜬ ཇᗻᇍϻᗻ↨ɋ Ёᄺܹᄺź‫މ‬ ೑Ӯҷᜬź‫މ‬ ⊼˖᭄᥂ҹ໮࢑ಲᔦߚᵤЁᕫߎՈ῵ᓣЎ෎‫ࣙˈ܄‬ᣀᬊܹঞᴗ߽಴௤DŽᑇഛ᭄2ˊ33៪᳈ᇥᜬ߾ᴗ߽ᑇ਍᳔Ԣ∈‫ˈޚ‬ᑇ 17 ഛ᭄2ˊ67៪᳈ʌᜬ߾᳔ʌ∈‫݇˄ޚ‬Ѣᴗ߽ᣛ᭄ˈᴹ⑤ὖ᩾඗ሒ⊼₎1˅DŽʌǃԢᬊܹ೑ᆊᣝ+Ҏഛ೑‫ݙ‬ϣѻᘏؐՈЁ ؐߚିDŽ᠔᭄᳝ؐ῁ᰃ⍌ᇍ৘-ՈҎষࡴᴗᑇഛؐDŽ ᴹ⑤˖ Humana (1992)ᴗ᭄߽᥂˗WISTAT (1998)೑Ӯ᭄᥂˗݊ᅗ᭄᥂ᴹ⑤ѢϪА⎺ᜐ(1999d)DŽ ᔎ࣪෎ᴀᴗ߽Ոࠊᑺᬍ☭੠֗ẟඓ⌢থሩՈᬓਚৃҹּѦ֗ẟDŽ೼☢⌆⃵ᩦજᢝഄऎˈ ᓎএཛཇՈೳഄᴗৃҹᦤʌཛཇ੥ˊՈഄഫѻₓ–––ᦤʌཛཇঞᆊᒁՈᬊܹDŽৠḋˈᮍ ֓ᇍ‫ټ‬ᎈঞ᯻ℒՈՓϬ࿁໳ᦤʌཌྷӀՈඓ⌢ഄԡˈᬍ୘ᅝܼź‫ˈމ‬๲ࡴᆊᒁࡓ߽DŽ೼ᄳ ࡴᢝˈ╓؄ᖂ߽-ֲЁཛཇ‫׳‬Ϭᰈₕ࿁࡯ՈᦤʌˈཌྷӀ೼ᆊᒁЁՈഄԡ੠খϢଚᩬᴗᕫ ҹᬍ୘ˈᆊᒁ⍜᯽˄ᬊܹ˅гּᑨᬍᢆDŽ ˊ₋পࢳᵕᬓਚ᥾ᮑˈ൤ℷᰈ⑤߽Ϭঞᬓ⊏ᣄ᩾ᮍ☦ᣕනᄬ೼ՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ 3 ಴Ўᅲɴࠊᑺᬍ☭੠ඓ⌢থሩՈවড়ᬜᵰᕔᕔ◄ᡅϔᅮᯊⒸˈЁǃ‫ڱ‬ᳳඓᐌᡅ₋পࢳᵕ ᥾ᮑDŽࢳᵕ᥾ᮑᮼ೼൤ℷࠂӮᗻ߿℻ᢊ੠ࠂӮᗻ߿ᥦ᭹ՈĽᅮᮍᓣՈ‫݋‬ԧℹɘ–––᮴᩾ ᰃ೼ᆊᒁǃࠂऎẜᰃ೼Ꮉ԰ഄ⚍ˈẝѯ᥾ᮑࡴợњ൤ℷᣕනᄬ೼ՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍Ꮉ԰ ՈẟℹˈᑊϨᇍĽᅮՈߚඈҎষгकߚ᳝Ϭ–––‫ࠂڣ‬Ӯᗻ߿ϡᑇ਍ᇪ⏔ᄬ೼ՈᯯೄҎ ๨DŽ ᮶✊৘೑ࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍Ոᴀᯬ੠ᐙᑺּᏂϞ໻ˈህᡅḍ᥂ϡৠᚙ‫މ‬₋পϡৠՈᑆ8᠟ ↉DŽ݇Ѣᬓᑰᰃ৺ᡅẟᜐᑆ8ˈҹঞᑨ᪩₋পાѯࢳᵕ᥾ᮑՈ‫އ‬ᅮᑨᓎএ೼ˊᢧ੠ߚᵤ ഄᮍᅲ┉ᚙ‫މ‬Ո෎‫܄‬ПϞDŽࢳᵕ᥾ᮑᅲ┉Ϟᡅҹᰈ⑤ЎҷӋˈ᠔ҹᬓਚࠊᅮ້೼‫އ‬ᅮા ѯ᥾ᮑᑨ᪩₋পẝϾ⒲LϞᡅ᳝᠔ọᢽˈᑨ᪩៬Щᗻഄҹᬓᑰᑆ8೼ાѯᮍ☦࿁ѻϣ᳔ ໻ՈࠂӮᬜ֎ЎЁᖗDŽẝህᛣੇ؄ҹᏖഎẔ԰ᬜᵰ᳔Ꮒ੠໪⌕Ҏষɴᬥ᳔ЎϹₑՈഄऎ Ўₑ⚍ˈৠᯊгᑨ᪩⊼ᛣࢅዩᾬ⒬ϡ࿁ưএẔ԰៪Ẕ԰ṇᏂՈഄऎDŽ ┨њ᪈ᅮᑨ᪩₋পાѯĽ߿ᑆ8᥾ᮑҹ໪ˈẜ◄‫އ‬ᅮᬓᑰᑨབԩ‫ܲޚ‬ẟᜐᑆ8DŽ՟བˈ ᰃ৺ᑨ᪩ᇍĭક៪݀ϬџϮᅲᜐָ᥹݀݅‑ඝ˗ּৠֲՈᰃ৺࿁໳Ởẋ᳈໻ՈֵᙃৃϬ ᗻҹঞ᫇ᭈ੠ᅲᮑᎹ԰ˈ៪ỞẋᇍࢅҎկඝ້Ո݀݅ᜩ᯸ᕫҹ᳈᳝ᬜՈᅲɴDŽ ᬓਚۘऺ᡹ਞ⍌ᇍࢳᵕᬓਚЁՈಯϾЏᡅᮍ☦DŽ ֗ẟϣѻᗻᰈ⑤߽Ϭ੠ᬊܹ࿁࡯ՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍DŽࡾ࡯ᦤʌ߽Ϭ੠ᬃ‑ϣѻᗻᰈ⑤Ո ࠂӮᗻ߿ᑇ਍–––ϡ੥ᰃᬭྲྀǃ᯦ᬓᰈ⑤ˈẜᰃೳഄ–––ֱ╠ᇍህϮᴎӮՈ݀ℷǃᑇ਍ѿ Ϭˈৃҹ๲ẟࠂӮᗻ߿ᑇ਍ˈᦤʌඓ⌢ᬜɋDŽᬓਚࠊᅮ້೼ᑆ8ᮍ☦᳝ᆩᑆ┰೼Ոߎথ 18 ⚍DŽ • ┑Ԣᄺ᯽ˈᢧ‫އ‬ú↡ᇍѢཇ঩Вℶ঳ᑘ੠ᅝܼՈ໇ᔕˈỞẋᦤʌᄺ᷵ᯬₓᇍཇᗻ ᄺ᷵ᬭྲྀẟᜐᡩᰈᴹ๲ࡴᇍᆊᒁՈಲ᡹ˈ᠔᳝ẝѯ῁࿁‫ܟ‬᳡ཇᗻᬭྲྀՈࠂӮ੠ඓ⌢ ╠‫ेˈݑ‬Փᰃ೼ʌᑺᣝᗻ߿ߦߚՈࠂӮгᰃབℸDŽ • ࠊᅮ᯦ᬓࠊᑺˈᢧ‫އ‬⍌ᇍࠂӮᗻ߿Ոᴳෞ–––៪ᰃ߽ϬৠṌय़࡯ᴹҷ᳓ӴඣՈᢉᢐ ‫׳‬ℒᮍᓣˈ៪ᰃỞẋஂ੄⎺ᜐࡲџ࣏ᑣˈ៪ᰃ৥ᆊᒁǃᏖഎǃᎹ԰ഄ⚍ᦤկ᳈֓᥋ Ոₕᙑ᳡ࡵ–––࿁໳๲ᔎཇᗻᇍ‫ټ‬ᎈ੠᯻ℒՈ߽ϬDŽ • Փ໿ྏ݅ৠᣕ᳝ೳഄ៪Փཛཇưএᣕ᳝ೳഄՈೳഄᬍ☭࿁໳೼ҹ៤᭛⊩ЎЏᇐՈ ᚙ‫މ‬ϟ๲ᔎཛཇᇍೳഄՈᬃ‑DŽབᵰдᛃ⊩੠៤᭛⊩ᑊ཭ᄬ೼ˈᡅᛇՓཛཇᇍೳഄ ՈՓϬᕫҹ๲ᔎˈህᖙ/໇ᔕϸ້ՈּѦ԰ϬDŽ • ೼ּ᳝ᇍথሩՈࢇࡼ࡯Ꮦഎ੠⊩ᕟᅲᮑ࿁࡯Ո೑ᆊˈህϮ-ֲՈࢳᵕ᥾ᮑ࿁໳֗ ẟཛཇখࡴℷᓣᎹ԰DŽབᵰ೼▋Է੠ᰟछᮍ☦ᄬ೼ϹₑՈࠂӮᗻ߿℻ᢊˈࢳᵕ᥾ᮑ ৠḋ࿁໳ᦤʌ݀ৌҹঞඓ⌢ՈẔ԰ᬜɋDŽ ‫ޣ‬ᇥཇᗻЎᆊᒁҬߎՈϾҎҷӋDŽ೼޴Т᠔᳝ࠂӮˈࠂӮᗻ߿῵ᓣᜬᯢ৘ᑈܸ⓺ሖཇ ᗻᡓᢙ؄᭭ˊᆊࡵǃ+2ᆊҎՈЏᡅᯧӏDŽ೼থሩЁ೑ᆊˈᆊᒁᯧӏᐌᐌᡅ∖ּᔧ⑃Ո Ꮉ԰ᯊⒸˈҢ໐Փཇ঩ϡ࿁ණනϞᄺˈᑊᴳෞ↡҆খϢᏖഎᎹ԰Ո࿁࡯DŽ޴࢑ᑆ8᠟↉ ࿁໳‫ޣ‬ᇥཇᗻЎᆊᒁҬߎՈϾҎҷӋDŽ • ᦤʌᬭྲྀǃᎹᰈঞህϮՈᑆ8᠟↉–––ࡴПᇍ֗ẟ‫ع‬ᒋ੠ᩥߦϣྲྀ਍ϣѻᗻ݀Ϭ џϮՈ‫߽ߚܙ‬Ϭ–––῁࿁໳๲ᔎཛཇ೼‫ݡ‬ϣѻᗻ‫އ‬ਚЁՈ԰ϬDŽԚᰃϵѢϻཇᇍᆊ ᒁҎ᭄੠ὃᄩᎹ‫݋‬ՈՓϬ᳝ϡৠ‫ˈ⊩׏‬ᩥߦϣྲྀᎹ԰ᑨ᪩‫ݐ‬2ϸ້ՈᛣᢅDŽ • Ў‫ܓ‬঩ᠬ੥џϮᦤկ݀݅ᬃᣕ࿁໳‫ޣ‬ᇥᠬ੥᯽ϬˈՓཛཇ᳈དഄখϢඓ⌢ˈՓ☖ ᇥᑈཇᗻᕫࠄ᳈໮ᄺ᷵ᬭྲྀDŽ೼ཱིሐѮˈ‫ܓ‬঩ᠬ੥ӋḐՈ┑Ԣ໻໻֗ẟњ↡҆Ո ᳝ٓህϮ੠ṇ໻ᑈܸཇ঩Ոᄺ᷵ᬭྲྀ˄೒ 12˅DŽ 19 ೒12 Ԣ᯽Ϭ‫ܓ‬঩ᠬ੥ᛣੇ؄᳈໮ཛཇህϮˈ᳈໮ཇ঩᥹ফᄺ᷵ᬭྲྀ ‫ܓ‬঩ᠬ੥᯽Ϭϟ┑ 10%᠔ᏺᴹՈཱིሐѮ↡҆ህϮ੠ 8-16 ቕᇥᑈ‫ܓ‬঩ܹᄺź‫މ‬ՈདḰ Ղߚ↨ ↡҆ህϮź‫މ‬ ཇ঩ܹᄺź‫މ‬ ϻ঩ܹᄺź‫މ‬ ᴹ⑤˖ LokshinǃGlinskaya੠ Garcia 2000DŽ • ࢇࡼ࡯Ꮦഎֱᡸ⊩ᐌᐌ‫݋‬᳝ϸ☦ᗻˈϔᮍ☦Փ೼ℷᓣᾬ⒬Ꮉ԰ՈཛཇҬߎҷӋˈ ϔᮍ☦জඝཌྷӀᏺᴹད໘DŽ՟བˈབᵰ݀ৌЎӥѻ‫؛‬Ոཛཇᡓᢙϔߛ᯽Ϭˈህ᳝ ৃ࿁೼▋ԷਬᎹՈ‫އ‬ᅮϞᇍཛཇѻϣ‫أ‬ᢅ˗བᵰཛཇᡓᢙẝѯ᯽ϬˈཌྷӀණනᎹ ԰Ոࡼ࡯ህ᳝ৃ࿁‫ޣ‬ᔅDŽᇚᄩǃѻཛঞ݊ᅗֱྲྀક᠔◄᯽Ϭߚ⌒ඝ▋ЏǃᎹҎˈ ϞႷ೑ᆊˈ࿁໳ՓཛཇঞཌྷӀՈᆊᒁফ֎᳈໻DŽ • ᇍ∈ǃ‡᭭ǃѸỞ੠݊ᅗϬѢᅆ‫ׅ‬ᯊⒸՈ෎‫܄‬඗ᵘՈọᢽᗻᡩᰈ࿁໳ࡴợ‫ޣ‬ᇥ৘ ᑈܸ⓺ሖཇᗻՈᎹ԰ₓˈᇸ݊ᰃὧѯ೼ᯯऻՈ‫ݰ‬ᴥഄऎՈཇᗻ–––ᡞཌྷӀᢧᬒߎ ᴹˈᩭཇ঩᥹ফᄺ᷵ᬭྲྀˈᩭ៤ᑈཛཇখࡴϢ᣷পᬊܹ᳝݇៪ᰃϢࠂऎ᳝݇Ո݊ ᅗ⌏ࡼDŽ ᦤկϢࠂӮᗻ߿ּᑨՈࠂӮֱ╠DŽ೼ඓ⌢⊶ࡼ੠ᬓਚᬍ☭ᳳⒸˈϻཇϵѢࠂӮᗻ߿ϡ ৠ໐ᡅ☦ЈϡৠՈ‚┭DŽཇᗻऴ᳝ϬҹᢉᕵᠧߏՈᰈ⑤ṇᇥ–––໐঺ϔᮍ☦ˈϻᗻ԰Ў ӴඣϞ‫ݏ‬ᆊஎষՈҎˈ೼☦ЈϵѢᎹ԰বࡼ៪ϡܲᅮ໐ᏺᴹՈय़࡯ᯊᰒᕫᇸЎ࿊ᔅDŽ೼ ࠊᅮࠂӮֱ╠᥾ᮑᯊ໇ᔕ‚┭ঞ࿊ᔅᗻᮍ☦ՈࠂӮᗻ߿Ꮒᓖकߚₑᡅˈ಴ЎৠϔᆊᒁЁ Ոϻᗻ੠ཇᗻϡϔᅮ݅ৠἱἋ‚┭DŽ • Ўњ݅ৠֱᡸϻᗻ੠ཇᗻˈࠂӮֱ╠-ֲ◄ᡅ໇ᔕᇐႸখϢ੠ফ֎ՈࠂӮᗻ߿ϡ ᑇ਍Ո಴௤DŽ՟བˈᅝܼต-ֲᐌᐌ˄៪᩼ߎѢѓᗑ˅಴Ў≵᳝Ԅᩥࠄࢇࡼ࡯կᑨ ᜐЎǃֵᙃ߽Ϭǃ៪ᰃϻཇᩨЎড়ỆՈᎹ԰࢑ି໐ᇚཇᗻᥦ┨೼໪DŽ • ໅ܸᅝܼ-ֲϵѢ≵᳝໇ᔕࠄህϮǃᬊܹ੠ᇓੑᮍ☦ՈࠂӮᗻ߿Ꮒᓖ໐‫┭ݦ‬Փཛ ཇ–––Ľ߿ᰃᄔཛ–––೼ᑈ໅ᯊফࠄᯯೄՈᠧߏDŽ᳔ẕᇍᱎ߽Ոϔ-ۘऺᰒ߾ˈּᇍ Ѣϻᗻ‫ݏ‬໅ₕ໐ᣄˈཇᗻ‫ݏ‬໅ₕकߚᆍᯧফ໅ܸᅝܼࠊᑺՈ‫݋‬ԧĽ⚍Ոᕅડ˄೒ 13˅DŽ 20 ೒13 ‫ݏ‬໅ₕᮍḜᕅડ໅ᑈҎՈּᇍࡓ߽ ᳾ᅠ៤ᇣᄺᬭྲྀՈᱎ߽ϻᗻ੠ཇᗻᎹҎՈ‫ݏ‬໅ₕࡓ߽ ˄ᣀোЁЎཇᗻᇍϻᗻՈ↨ɋ˅ ҹग↨௦Ўऩԡ ⊼˖ẝѯ᪈Ԅ‫؛‬ᅮϻᗻ೼65ቕỄӥˈཇᗻ೼60ቕỄӥ–––ϻᗻ੠ཇᗻỄӥՈ⊩ᅮᑈܸ–––┨☢᳝঺໪᪸ᯢDŽMPGҷᜬᬓ ᑰᬃᣕՈ᳔ᇣ‫ݏ‬໅ₕֱ╠DŽ᭄ᄫᣝ+ජᏖሙ⇥↣᳜‫ݏ‬໅ₕᩥਜ਼ˈ‫؛‬ᅮᎹᰈ↣ࣷᅮ๲⑃2%ৃቻ߽5%DŽϻᗻ೼Ễӥ˄65 ቕ˅ৢৃҹᬃᩥ15ᑈˈᑊৃ೼6ᑈ‫߽ݙ‬ϬႮᏅ‫ݏ‬໅ₕՈ60%Ўᄬ້8‫خ‬ᅝᥦDŽབᵰཇᗻ೼60ቕỄӥˈཌྷӀৃҹᬃᩥ23 ᑈˈབᵰ೼65ቕỄӥˈ߭ৃҹᬃᩥ19ᑈDŽ ᴹ⑤˖Cox-Edwards 2000 ᅆọᾬߚDŽ ๲ᔎཛཇՈᬓ⊏ᣄ᩾ϢখϢDŽᓎএ෎ᴀᴗ߽ࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ոࠊᑺᬍ☭ᰃ᳈ᑇ਍খϢᬓ ⊏ǃথᜬᬓ⊏ᣄ᩾Ո෎‫܄‬DŽৠḋˈ֗ẟᑇ਍᥹ফᬭྲྀ੠ᑇ਍߽Ϭֵᙃ˄ࣙᣀ⊩ᕟᢈᅮՈ ᪿ‫ݭ‬࿁࡯˅Ոᬓਚ੠ᩥߦ࿁໳๲ᔎཛཇՈ԰ϬˈᦤʌཌྷӀՈখᬓ࿁࡯DŽԚᰃŽབඓ⌢থ ሩՈᕅડϔḋˈẝѯᮍ⊩◄ᡅϔᅮᯊⒸᠡ࿁পᕫᰒጛ៤ᵰDŽ ᳔ẕˈࣙᣀ┃ḍᓋǃक़Π໮ᇨǃॄᑺǃ኶ᕟᆒǃРᑆẂ਍೼‫ݙ‬30໮Ͼ೑ᆊՈඓɀᰒ߾ˈ ᬓ⊏ĀֱНāᇍѢ೼‫ڱ‬ᳳ‫ᦤݙ‬ʌഄᮍ੠೑ᆊᩲӮՈখϢ੠ҷᜬź‫މ‬कߚ᳝ᬜDŽĀֱНā ⊩Ḝ೼ϡৠ೑ᆊ᳝ϡৠᔶᓣˈԚϔჰ῁ᢈᅮњ೑ᆊ੠ഄᮍᩲӮֱНඝཇᗻᬓ‫׭ܮ‬ọҎ៪ ọВᐁԡՈ᳔Ԣ᭄Q˄៪᳔ᇣ↨՟˅DŽ ᳾ᴹՈᣥ៬ü ᳾ᴹՈᣥ៬üࠡẟ἗Ჳ 21 ᬓਚۘऺ᡹ਞЁߎ߾Ո᪅᥂ᰒ߾њᬓᑰẟᜐᑆ8Ң໐֗ẟࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ոࠏϡᆍ෗Ոᔶ ࢓DŽџᅲϞˈ೑ᆊǃࠂӮ࡯ₓҹঞ೑┉ಶԧ೼ডᇍࠂӮᗻ߿℻ᢊҢ໐পᕫᰒጛࠂӮ៤ᬜ ᮍ☦῁থ᣹؄݇⏲԰ϬDŽԚᰃҡ✊ᄬ೼޴-ϹₑՈᣥ៬DŽ ỞẋࠂӮᗻ߿ߚᵤ᫇ᭈᬓਚ བԩ⏅࣪ˊᢧࠂӮᗻ߿ᑇ਍੠থሩПⒸՈ݇ிˈབԩᇚẝѯ݇ிড᯴ࠄᬓਚ‫އ‬ਚϞᰃᇍ ɴ೼੠᳾ᴹՈЏᡅᣥ៬DŽᬓਚۘऺ᡹ਞᑓ⊯ᬊ▊њ݇Ѣẝѯ݇ிՈ᪅᥂ˈԚᰃּᔧϔᾬ ߚẜ᳝ᕙѢẟϔℹথɴ੠ᡞᦵDŽẝህᛣੇ؄᳝ᖙᡅᬊ▊᳈໮᳈དՈ᭄᥂ˈᑊᣝ+ࠂӮᗻ ߿ߚିẟᜐߚᵤDŽ᳝ϸᾬߚẜ◄ᡅẟϔℹ᥶ᩬ˖ • ‫݋‬ԧՈᅣᢆ੠ᾬ⒬ᬓਚᇍࠂӮᗻ߿ՈᕅડᰃҔМ˛݀݅џϮᓔᬃབԩ֗ẟ៪ᡥࠊ ࠂӮᗻ߿ᑇ਍੠ඓ⌢ᬜɋ˛ᬓਚࠊᅮ້೼᯦ᬓ੠ᜐᬓ8ਜ਼௫෭Ոᚙ‫މ‬ϟ☦Ј᩼໮ᗹ ᕙᢧ‫އ‬Ոᇍ݀݅ᰈ⑤੠݀݅݇⊼Ոᡅ∖DŽ೼ẝѯ൪ᴳϟˈֵᙃ੠ߚᵤ࿁໳ᐂࡽᬓᑰ ҢọᢽՈϢࠂӮᗻ߿᳝݇Ոᑆ8᥾ᮑЁቻপ᳔໻ՈࠂӮᬜ֎DŽϡҙབℸˈ಴ЎࠂӮ ᗻ߿ᏂᓖՈᅲᯬ೼ϡৠࠂӮ᳝ϡৠᜬɴˈᔎ᳝࡯Ոᬓਚᑨᓎএ೼඗ড়ഄᮍ੠೑ᆊՈ ࠂӮᗻ߿⒲LՈߚᵤЁDŽ • ϡҙᡅ‫ࠄ׏‬ᬓਚ੠ᩥߦབԩᕅડᐌᢈՈথሩᷛᖫ˄՟བˈᬭྲྀǃिϣ៪ህϮᣛ ᭄˅ˈ᳈ᡅ‫݋ࠄ׏‬ԧՈᑆ8᥾ᮑབԩ֗ẟཇᗻՈưএǃ:ᇐ࿁࡯੠থᣄᴗ–––᮶೼ ᆊᒁг೼ࠂӮDŽњᢧા࢑ᑆ8᥾ᮑᇍℸ᳔Ў᳝ᬜᡅ∖ᇍࠂӮᗻ߿԰ẟϔℹߚᵤDŽ ᢧ‫އ‬ᮄߎɴՈ⒲L Ϣℸּ݇ˈᬓਚࠊᅮ້೼☦Јᗹ࠻ব࣪Ոᚙᔶᯊ࿁৺ʌ‫ٿ‬Ạ‫٭‬гᰃϔϾᣥ៬DŽџᅲϞˈ ᩼໮ᮄẕߎɴՈ⒲L◄ᡅᬓਚࠊᅮ້੠ᬓਚۘऺ້ҢࠂӮᗻ߿ᢖᑺඝќ᳈໻݇⊼ˈࣙᣀ ܼˇ࣪ǃᬓᑰഄᮍߚᴗǃᅂ⒟҉҉↦/ᅂ⒟҉ՈᏗᓊ੠ϪАҎষՈ໅ܸ࣪DŽ՟བ˖ • ╓؄ߎϣɋՈϟ┑੠ᇓੑՈ๲ࡴˈϪАҎষℷᱏ৥໅ܸ࣪DŽ┨њ݊ᅗ඗ᵰˈẜӮ ᓩ᰻ѠकϔϪ൮ϪАᇇೈ‫ݙ‬ᄔཛ᭄ₓՈ໻ᐙᑺᦤʌDŽẝ࢑ҎষඣᩥᄺϞՈব࣪ᇍࠂ Ӯֱ╠ǃिϣ੠݀݅ᬓਚՈ݊ᅗᮍ☦ᛣੇ؄ҔМ˛࿁৺њᢧẝ࢑Ҏষᱏ࢓Ոᬓਚ‫ݙ‬ ⎉ᇍ᳾ᴹ᭄ᑈՈۘऺᰃϔϾₑᡅՈᣥ៬DŽ 22 • ৠḋˈܼˇ࣪੠ᮄֵᙃ☭ੑℷ೼Ḱܼ࣪ˇᇇೈ‫ݙ‬ඈඋϣѻ੠ߚѿֵᙃՈᮍ⊩DŽẝ ѯব☭ӮࡴợࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ոẟ࣏ˈẜᰃӮᠽ໻ඓ⌢ᴎἋЁࠂӮᗻ߿ՈᏂᲡ˛࿁৺ ᳈དՈˊᢧϢẝѯᕅડ࡯᳝݇ՈᴎἋ੠‚┭ᰃᇍۘऺ້੠ᬓਚࠊᅮ້Ո঺ϔᣥ៬DŽ ᠽ໻ড়԰ ৰϝϾϹዏᣥ៬ᰃᬓਚࠊᅮ້–––೼ࡾ࡯֗ẟࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ոẋ࣏Ё–––࿁৺ᠽ໻Ϣ⇥Ⓒ ඈඋǃᰢࡽ້੠೑┉ಶԧЁ݊Ҫ៤ਬՈড়԰DŽᬓਚࠊᅮ້ᡅথ᣹ₑᡅՈ:ᇐ԰Ϭˈৠ ᯊˈডᇍࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ՈᎹ԰ৃҹỞẋϢ⇥Ⓒඈඋ੠೑┉ඈඋՈࢳᵕড়԰ᕫࠄࡴᔎDŽ ᰢࡽ້ৃҹ೼णࡽᬊ▊੠ߚᵤᣝ+ࠂӮᗻ߿ߚିՈ᭄᥂Ёˈ೼ᇚࠂӮᗻ߿ߚᵤ൷ܹҪӀ Ϣ೑ᆊᬓਚࠊᅮ້Ոᇍ᪡Ёˈҹঞ೼‫׳‬ℸᓎএѢ೑┉ඓɀ෎‫܄‬ϞՈĀ‫ܜ‬ẟᅲᲹඓɀāЁ ԰ߎᯥDzDŽৠḋˈ⇥Ⓒඈඋ੠ഄᮍۘऺҎਬৃҹᦤկҹഄᮍඓɀЎ෎‫܄‬Ո݇⏲ֵᙃ੠ߚ ᵤˈҢ໐ЄᆠᬓᑰՈᬓਚᇍ᪡DŽ ࡴᔎ᳈ᑓ⊯ড়԰ǃᦤʌᬓਚࠊᅮՈồᯢᑺ೼ᘏԧඝᅲɴࠂӮᗻ߿ᑇ਍੠೑ᆊথሩᏺᴹ Ꮌ໻Ոಲ᡹┰࡯DŽཛཇ᳈ᑓ⊯খϢ݀ᓔᩬ᩾੠ᬓਚࠊᅮ࿁ָ᥹ඝཛཇᰏќᴗ߽–––ᑊ࿁ ໳๲ᔎᬓਚ੠ᩥߦՈᕅડˈ݇Ѣཛཇᇍ݀݅џࡵՈ᳈ᑓ⊯খࡴ੠┑Ԣနᯩ࣏ᑺПⒸ༘ ிՈۘऺ඗ᵰकߚ᳝਌ᓩ࡯DŽ඗ᵰᰒ߾ˈ֗ẟᛣᢅՈ᳈ᑓ⊯Ѹᤶ੠ᬓਚՈ᳈ʌồᯢᑺ– ––Փཛཇ᳈ᑓ⊯ᡩᵯᬓ⊏:ඳ–––ৃҹ๲ᔎ೑ᆊՈ੥ˊ༐࿁ˈᦤʌথሩᬓਚՈ࡯ᑺDŽܼ ϪА῁ϡ࿁ᗑᢊབℸᰒጛՈ᳝֎඗ᵰDŽ ⊼₎ ˊ ೒1ǃ8੠11ЁՓϬՈᴗ߽ᣛ᭄ᰃHumana (1992)Ң100໮Ͼ೑ᆊᬊ▊ᴹՈࠂӮᗻ߿ᴗ߽ᑇ਍Ո 1 ϝϾᣛ᭄ՈᑇഛؐDŽϾԧᴗ߽ᣛ᭄ೈ඙ᬓ⊏੠⊩ᕟՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍ǃࠂӮ੠ඓ⌢ՈࠂӮᗻ ߿ᑇ਍ǃҹঞ඗ီ੠ࡿီ࣏ᑣЁᴗ߽ՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍DŽᣛ᭄Ոᓎএ೼޴Ͼ೑ᆊЁՓϬՈᮍ ⊩ϔႸˈᴗ߽ᐙᑺ˄᭄ؐᇇೈ1-4˅Ո᪈Ԅ↨+༘ড়೑޴-Ҏᴗ᥾ᮑЁᣛᅮՈᴗ߽DŽ 23 ೒1ǃ2ǃ3ǃ4ǃ7ǃ8ǃ9ǃ11᠔ࣙᣀ೑ᆊՈ᡹ਞܼ᭛খᢅ┈ᔩ1DŽ೒3ǃ8ǃ9ǃ11Ё╔৿ಲᔦ ඗ᵰՈЏᡅ᡹ਞ┈ᔩ2DŽ ᬓਚۘऺ᡹ਞֲᔩ ࠡᣄ ථ᩾ ᬓਚۘऺ᡹ਞࠊᅮᇣඈ ᨬᡅ ᴗ߽ǃᰈ⑤੠ᣄ᩾ᮍ☦ՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍ ᕁ᳝ẟሩˈԚࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ҡ೼৘೑ᄬ೼ ࠂӮᗻ߿ᏂᲡ೼ᯯऻҎষЁᱏѢ᳔໻ ࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ོᆇࡓࠍˈ⓿‫ݑ‬থሩ ࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ЎҔМӮ⑃ᳳᄬ೼˛ ֗ẟࠂӮᗻ߿ᑇ਍Ոϝ-៬Щ ᳾ᴹՈᣥ៬–––ࠡẟ἗Ჳ ˊ21Ϫ൮ӞྟՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ 1 ᅮНࠂӮᗻ߿ᑇ਍ ᴗ߽ǃᰈ⑤ǃᣄ᩾ՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍Ոऎඳ῵ᓣ ഄऎ੠೑ᆊࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍῵ᓣ ࠂӮᗻ߿੠ᯯೄ ˊࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍⓿‫ݑ‬থሩ 2 ඝࡓࠍᏺᴹՈᤳᆇ ඝϣѻ࡯੠থሩᏺᴹՈᤳᆇ ඝ੥ˊᏺᴹՈᤳᆇ ࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ЎҔМӮ⑃ᳳᄬ೼˖ὖẴ ᬓᑰ೼֗ẟࠂӮᗻ߿ᑇ਍ЁՈ԰Ϭ ˊࠂӮᢈᇇǃ⊩ᕟ੠ඓ⌢ࠊᑺ 3 24 ࠂӮᢈᇇ੠‚֫дᛃЁՈࠂӮᗻ߿ ᴗ߽੠⊩ᕟ ඓ⌢ࠊᑺ ࠊᑺᬍ☭˖ᬍ☭ᇍᬥᰃҔМ˛ 4ˊᆊᒁЁՈᴗ࡯ǃࠎ▔੠ᰈ⑤ ҔМᰃᆊᒁ˛ ᆊᒁ໡ࠊࠂӮᗻ߿ߚᎹ῵ᓣ ᰈ⑤ᬃ‑੠ଚᩬᴗᕅડᆊᒁߚ‑ ᬓਚࠎ▔੠݀݅ᡩᰈᕅડࠂӮᗻ߿඗ᵰ ˊඓ⌢থሩᇍࠂӮᗻ߿ᑇ਍ᰃ৺᳝߽˛ 5 প⍜ࠏᵓՈࠂӮᗻ߿ࢇࡼߚᎹ ẟϔℹ‫ࢅۇ‬ᇍҎ࡯ᰈ⑤Ոᑇ਍ᡩᰈ ỞẋᏖഎঢѝࠞᔅࠂӮᗻ߿℻ᢊ ࠂӮᗻ߿ᑇ਍ẟ࣏˖ᅣᢆۘऺ඗ᵰ থሩᰃ৺ᇐႸࠂӮᗻ߿ᑇ਍˛ऎඳᛣᢅ ˊᅲᮑϝᾬߚ៬Щˈ֗ẟࠂӮᗻ߿ᑇ਍ ˊᅲᮑϝᾬߚ៬Щˈ֗ẟࠂӮᗻ߿ᑇ਍ 6 ᬍ☭ࠊᑺˈЎϸᗻᓎএᑇ਍Ոᴗ߽੠ᴎἋ ࡴợඓ⌢থሩˈẟϔℹ‫ࢅۇ‬ᰈ⑤ՈࠂӮᗻ߿ᑇ਍ ₋পࢳᵕ᥾ᮑˈ൤ℷᰈ⑤߽Ϭ੠ᬓ⊏ᣄ᩾Ёᣕනᄬ೼ՈࠂӮᗻ߿ϡᑇ਍ ᳾ᴹՈᣥ៬üࠡẟ἗Ჳ ┈ᔩ ┈ᔩ1 ⊼₎੠೑ᆊ᭄᥂ᡊ֚ ┈ᔩ2 Წ೑ᆊ෎ᴀಲᔦ῵ᓣ੠णৠ᪈Ԅ ┈ᔩ3 ↨+Ҏ࡯ᰈᴀᏂᓖՈϸᗻּᇍᬊܹ ┈ᔩ4 Āऩϔāᆊᒁ῵ᓣՈඓɀ⌟᪙ ┈ᔩ5 ᬭྲྀ῵ᓣ খ໇кֲ 25 ᒜᓂ൜²ҵᫌដ᧬ț᫐ ࢀ࠭͆ጾ‫ڹ‬᢯ᄽ֪ฆᬒɦРᗺᢴᖠ⚭ᢱ⓹ᪿ ೼থሩЁ֗ẟࠂӮᗻ߿ᛣ᪊ ώ ǧ 26 ϪА⎺ᜐg2000 ᑈ ᒜᓂ൜²ҵᫌដ᧬ț᫐ ࢀ࠭͆ጾ‫ڹ‬᢯ᄽ֪ฆᬒɦРᗺᢴᖠ⚭ᢱ⓹ᪿ ೼থሩЁ֗ẟࠂӮᗻ߿ᛣ᪊ ώ ǧ 27 Ϫ А ⎺ ᜐ ܼ೑ཛ༘ཛཇۘऺ᠔ ฀฀ᦝᔲ 28