Inspection Générale des Finances E.cxue t.c. t.s i 0+1 .ax L 8408 A Madame la Directrice des Opérations Département Maghreb Bureau Régional Moyen Orient et Afrique du Nord Banque Mondiale OBJET: Audit des comptes du projet d'Agriculture Solidaire et Intégrée au Maroc (ASIMA) (Convention de don n°TFO14398) Rc Ma lettre n0 8249 P. J. Rapport de l'Inspection Générale des Finances n°6148 J'ai l'honneur de vous transmettre le rapport n'6148, dans sa version définitive, relatif à l'audit des comptes du projet d'Agriculture Solidaire et Intégrée au Maroc (ASIMA) au titre de l'exercice 2018 et clôture. Veuillez agréer, Madame la Directrice, l'expression de ma considération distinguée. tél :05 37.6772.40 Bd. Mohammed V, Quartier des mn;stères, Slte web www.tinanres.gov.ma fax : 05 3767.75.29 Chellah, Rabat E-maIl ; contact@gffinances.gov.ma Inspection Générale des . &*aJI I Finances . EX X ot i . E4 t. 1 1 ON RAPPORT DEFINITIF N06148 RELATIF A L'AUDIT DES COMPTES DU PROJET D'AGRICULTURE SOLIDAIRE ET INTÉGRÉE AU MAROC (ASIMA) (DON FEM N0 TF014398) EXERCICE 2018 ET CLÔTURE Etabli par: Mustapha EL MAJDOUBY Amine BOUARFA Inspecteur des Finances Inspecteur des Finances -Juin 2019- RAPPORT D'AUDIT inspection Générale des -dl2.Lijl a 1aJî Finances e, .xnmio t o c . * . . + a x OPINION DES AUDITEURS Nous avons audité les états financiers, ci-joints, du projet d'agriculture solidaire et intégrée au Maroc (ASIMA) pour l'exercice clos au 31/12/2018. Ces états financiers relèvent de la responsabilité de l'Agence pour le Développement Agricole (ADA) et des Directions Provinciales de l'Agriculture (DPA) concernées par le projet. Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers sur la base de notre audit. Nous avons effectué notre audit selon les termes de référence de l'audit des états financiers convenus avec la Banque Mondiale, les normes professionnelles d'audit, notamment le référentiel des normes d'audit de 'IGF. Ces normes requièrent que l'audit soit planifié et réalisé en vue d'obtenir l'assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d'anomalies significatives. Un audit consiste à examiner, par sondages, les éléments justifiant les données contenues dans les états financiers. Un audit consiste également à apprécier les principes comptables suivis et les estimations significatives retenues par la direction, ainsi que la présentation des états financiers pris dans leur ensemble. Nous estimons que notre audit constitue une base raisonnable à l'expression de notre opinion. A notre avis, les états financiers donnent une image fidèle, dans tous leurs aspects significatifs, de la situation financière du projet ASIMA au 31 décembre 2018. Rabat le 24/06/2019 L'Inspecteur des Finances L'Inspecteur des Finances Mustapha EL MAJDOUBY Amine BOUARFA ETAT FINANCIER DU PROJET ---T . . - . . . . - - - -- ---- - - - c- - 1i - --- - --- - - - -Ç -I I 1 _! -- - - -I --- --- - - - - S†--4 . i ЕТАТ FiNANCIER ULl P�UJFfi �. ,1�а ..ki'Уг..�. . .4l. � � ' t•1.� . . .re г �. � •� � е � � � n {': г � ..., i г е г ,�г 1 f.� а. r 9 а , 9.� !� 9 +"э�9 .,.,... ^ - l-� г.гtr.. � ..9. � �i �'i!•"f./• . I 1 n ., !91 rlr9�. �... . ,� . q q.i , , .. i ,?� j 1)���1 i�••lF йr 1119i ,'1,] 1� k41� ':�4. �-г.,�,1�;П1ь�#1�. � � �" f4rry+?р�м f1ГaYгJI1�1�1f17pi � ь.,К1^I�1{:'„ в,, ti9 � ,.� . V�1.1П'J! i �;;�1:t•гр[а•�Г�1R��:1t7} � fiur9� te�vгs . F �г,nспn°•г*r: r1 i с4С.г;С�г'7�иэггl � F`'i.�г' �^�i1e•i'11Э�� . 1+I i':"С 9b: ;г. . 4. :R'� S.iЭ,�2 :лU �;N� °17�4гi I i , Т^,�, г�ез Г�^^. ^�ur�r�,s э г+'ti�r� ii°.° , лг г�• 5зs ±7г 1 F�F ��п тr?..�, � > 1Ай1Р?. б8реlч°.•` �1hГ СGГ!�trr�'11лСS � I L`спрвs�пгз 5 ;se: ,5�� ат � гй "„�':;r5,7G ii ?а22Тд,5Э i {_;:17�ычЯ•iПI. 7 � 1G�L':�9 t�г� ,�' � Э'дr:Л`1�$3А4Э. _ в. ЕРг��,-..�;5�.1`.�,3� Э Tnl:i1�! Eirx�гl].; 4tiЭЕ�:?;��.^t , *+5лд?'�]25 ;Э`гь'r�,яi�.�.. i�- _ ' _ __ . _ �.__ ___ _ _� г.RК�55пi:г..с�ч п: �л а ггг +',v, ��� _. ,у `.�'д4}: �г - Гнi�`.ЭJ р 5n1ди,l�иинегli�+fl 04 i'CnG3�S�t� ' � I I С� трliэ �г,� �'^т 9fl Cra7:P.1 .� _ _ _ . . _� . ..�.._ ,,.._�_... 4__ �.._ ` 1 Э, С[и'rG � 4+�: аг1 [Э' � ` � .�.�,..�._,.. _. _ .__ ._ . .�.._ _ _�.� � I �п1п t3nг ��л _.1ьS5g •7@ г.�..� г�hгпn • _ �____ � �.._А R;e�!�r Rи+: ,,.!г�rг ncs!r� 1,..... ��а � 3 , _ _�..._._..�,._ ,__�_w_., � �П£'Ф�66д П®tIд if}�nпnr}*мд 5о1дд дА с1г^^,4геч ад апг� • . ,__. .п . . .._. _ __��._._._�� .�, �. � � Сспр1�, rr� t,anquv cro�г9t � . . _ __._.. �, _.� _ .._ � �,_.. �_�_, _.� _ s Сг �rtplв ирг+t м' �F � �Т� ._.._ _ _. r _ ._ ...... 5л1да tv1aE д� cl8tur+д rio д'�гr.�дl�д+� i. �_.. Т._� . .__ __ _ __ �_...�.. � � i ., � � i w . .. й м а. С�. ... и 1. � w . з .. # , .: ., � - . , ,. � � i . . . г . , м . . . .. г э I .. ь . ' .. � . .� 6 .. „т� � � ... 1 г ... -. . -, , �, , . м...и ... .1 qr,� �, � . гг� � � �м ., • ' �