¾øaΡ S[Í c'É (Sc) ÓUÑT Å[Í ¾]þ` lØ`: >?u=2146 ¾øaΡ eU SW[© >ÑMÓKA,,<" TcYu` >IÑ<` >õ]" ²`õ >ÖnLà ¾S"ÓY >e]ÇÅ` ²`õ (100 %) ¾øaΡ S¨mÁ ú 074015 }uÇ]-< ¾>=ÄåÁ ôÈ^L© Ç=V¡^c=Á© ]ùwK=¡ >eðíT> S/u?,,< ¾ôÈ^M ¾Ñ"²w " ¾>=¢·T> MT T>'>e,` " ¾ôÈ^M Ö?" Øun T>'>e,` ¾>"vu= ¯Ã' [ ] A [ X] B [ ] C [ ] FI [ ] TBD (¨Åò ¾T>¨c") Sc ¾}²ÒËu k" ¾"+ 10/1998 ÓUÑT¨< "Ç=Å[Ó ¾"+ 7/1998 ðnÉ ¾cÖu k" ux`Æ ¾T>ìÉpu k" SÒu= 14/1998 1. ¾>Ñ]~" ¾²`ñ pÉS G<'@ >=ÄåÁ uþK+"© " u>=¢·T>Á© [ÑÉ SekK-- uJ' S"ÑÉ Là ¾UÑ~ >Ñ` ":: uÓ"x 1997 ¾}"H@Æ" U`Ý-< }YKA u>Ñ]~ ¨e}ÇÅ` ²`õ ¾}Yc~ Yõ}-- >ÅÒ-< ÓMî ¾J'< SØ}ªM:: u²=IU U¡"Á ¾}ðÖ\ ¾þK+" ¨<Ø[,,< u>=¢·T>¬ >e}ÇÅ` " u×U ØMp uJ'¨< uMT~ >Ë"Ç Là >K<© }î· ¾TdÅ` >pU ÁL¨< "¨<:: ¾>=ÄåÁ ¾MT >Ò` S"ÓY Ãcت ¾'u[¨<" ¾uË ÉÒõ cLÑÆ Ã¤U ÅH-ÅÑõ ¾J'<" þK=c=-< u¡MM Å[Í KTÖ"Y`" u¨d~ ¾MT: ¾>c}ÇÅ`: K>ÅÒ ¾SÒKØ: ¾>ÑMÓKA >p`x: vÖnLÃU u>?¢·T> Y`¯" uSdcK< >`°c,,< ²<`Á SÖ' cò ¨<Ãà KTYH@É SÉ[¡ uSõÖ` c=ÁÑKÓM qÃ...M:: >Ò` S"Óc ÃI"" ¾¨c'< SM"U >e}ÇÅ`" uT>SKY~ }ÚT] >ÅÒ-<" uTcw: u}KÃU lØØ` ¾K?K¨< ¾uË ÉÒõ uþK+" ÃKA< K=ÖKõ cKT>Á TÓ­ ¾T>Ñv¨<" ¾SW[© >ÑMÓKA >p`x >LT K=Ác ÃM >c}dcw uS'd '¨<:: u}ÚT]U uSM"U >e}ÇÅ` ²`õ ÓMî ¾J'< ShhKA< e"M¿ É[e' ¾`Ǩ<" SÖ" ¾TdÅÓ Hdw ¾KÒj<" ÉÒõ "ÅTÁÑ~ S<" '¨<:: S"ÓY ¾MT þK=c=- KþK+" >SK"Y,,< }Ñ» K=J'< ÃK<" T"--¨<"U du=-< Ú`f >ÃkuMU:: "Ç=Á¨T"Ã' KÉI' p'd þK=c=" " SL >=ÄåÁ¨<Á"" KT>ÖpU SW[} cò ÉÑ ÁK¨<" l`Ö~' uÉÒT@ >[ÒÓ×DM:: ¾`Ǩ<" SÖ" up`u< ¾SÚS\ Ñ<Çà LM}¨c' Ñ>²? u=}LKõU KÑ>²?¨< Ó" S"ÓY: Ñ<Ç¿ ¾T>SKY¨< ¨Ñ·<' v"Y< " ¾MT >Òa< u}Ö"Y[ ¾SM"U >e}ÇÅ` >Î"Ç ²<]Á uÒ^ }cTU}¨< ¾T>W\u" G<'@ KTS: v"Y< ¾1998" " ¾1999" ¾uË ¯S ¾T>gõ" Ñ>²?Á© >Ãc=>?>?e >²ÒÏ...M::1 uMT °`Ç u<É" (M°u<) Y` ¾}Å^˨< ¾w²< KÒj< Ø[ >"M ¾J'¨< ¾²=I Ñ>²?Á© e^,Í= >ÖnLà Ów' SÖ' cò ¾J' ¾SM"U >e}ÇÅ` ýaÓ^U K¨<Ø >ðíìU" SÅÑõ " u²?ÑA< " uþK=c= >¨<ß-< S"YM ¾eUU' Ø[" uTÖ"Y` uSL >Ñ]~ ¾T>¾¨<" Y`-cÅÅ ÉI' KSk'e >=ÄåÁ ¾UÅ`Ò¨<" Ø[,,< TÖ"Y` '¨<:: u²=G< SW[ v"Y< ¾>Ãc=>?>?e" ´ÓÏ KSU^ "Ç=M uØ` ¨` 1998 ¾SM"U >e}ÇÅ` T>i" u>=ÄåÁ >cT`,, 'u`:: 1 SW[© >ÑMÓKA" uTp[u< [ÑÉ õQ>©' " ÓMî'" T^SÉ ÚUa' ¾v"Y< }Óv` uÃuMØ uSM"U >e}ÇÅ` Là "Ç=Á}Y<` uT>ÁeÃc=>?e "Ç=²ÒÏ T>i'< ¾¨p`vDM:: ¾SM"U >e}ÇÅ` T>i'< u>=ÄåÁ ôÈ^L© ¾S"Óc >¨nk` e`¯ ¨e}ÇÅ` Sªpa< u}Kà K"" K¨[Ç ¾SªK 'ªÃ ðcc uTÉ[Ó SW[© >ÑMÓKA,,<" TcYu` "Ç=ÖnkU Là ¾}hK ¾¡M " ¾]þ` >k^[w e`¯ "Ç=²[Ò >devDM:: ¾þK+" ¨<Ø[,,< u>=¢·T>¨< >e}ÇÅ` Là >K<© }î· "ÇÁcYK< ¨ÃU >ÖnLà ¾MT Ø[~" ¨Å%EL "ÇÃÑA~ Ø"no TÉ[Ñ< uÏÑ< >eðLÑ> ÃJ"M:: u`ÓØU vKñ Øm ¯S u>=ÄåÁ ²Lm ¾MT " ¾ÉI' p'd ýaÓ^U" (>?eÇ=ú>`Ç=ú) }Óv^© uTÉ[Ñ< [ÑÉ ¾¾¨< Ø\ ¾Y^ >ðíìU: u>Ñ]~ Yp`w Ñ>²? ¨Ç=I ¾¾¨< SM"U ¾cw>© ÉÑ " ¾>?¢·T> ÉÑ "Ç=Ñ Y}Å[Ñ: ¨ÃU "Ç=kKue Y}Å[Ñ >KuK²=ÁU uþK+"© ØpU Y}ÖKð >Ñ]~ w²< ¾Uר< ÷^M:: uSÚ[hU ÉI' p'd" ¾T>ÁÓ´" ÉÑ" ¾T>ÁóØ" "Å Ií" ¡v " ¨v lØØ` ¾SdcK< Yõ}-- ¾J'< >-- "© }î· K=·^¨< ¾T>ÁeK<:: ¾cw¯© Sw,,< ShhM:: >?eÇ=ú>`ú }Óv^© uSÅ[Ñ<: u}Kà uc¨< ÃM MT >SM"OE< (c"Ö[» 1)' u^"eþ`' u>="yeS" G<'@' u>'e}-- Y}V< Tuw" ¾UÓw ªe"" KT[ÒÑØ YT>Å[Ѩ< }ÒÉKA >"í` >Ã'}-- ¨<Ö?,,<" TcS´Ñw }LDM:: KÉI' p'd ¾T>Å[Ѩ< ¨Ü É`h u1991-1992 YuÎ~ 39% ¾'u[¨< u1997-1998 ¾uË ¯S ¨Å 54% >ÉÕM:: >=ÄåÁ ¾c=y=M c`y=c<" ¾e^ >ðíìU KThhM >Ñ` ukM ¾J'< ýaÓ^V<" 'Éó uS"kdke Là Ñ--K<:: uK?L uYe}ÇÅ` e`¯ª ØMk "Ç=·[¨< u}hhK ¾Ñ"²w lØØ` Yõ}-- "penc? uTÉ[Ó Là Ñ--K<:: up`u< ¾T>¨×¨<' uÉÑ " uSM"U >e}ÇÅ` Là ¾}Sc[}¨< ¾¯KU v"¡ >Ñ^© ¾>=¢·T>Á© Te¨h 1998 (>>?T) vKð¨< >e` ¯S ¯Ã'}-- ÉÑ SS´Ñu<" >dÃ...M:: ÃI Ø\ ÉÑ K=Ñ~ ¾K¨< ¾¡MM" ¾>"vu= }sªT vd¿ ShhM" ÁÑMÓKA >p`x" ¾SW[} MT }Óv^,,¨< SÔMu '¨<:: c"Ö[» 1: u1987/88 -1996/97 ¾}S[Ö< ¾cw>© Sw °ÉÑ >SM"< "penc?<" uÉI' p'd ²`ö< Là ¾}Å[Ñ< ¨Ü<" ¾T>Ádà W"Ö[Ï ¯S K¨<Ø K¨<Ø 1987 1989 1991/ 1996/ uS,,-- uS,,-- ²`õ >SM"< 1988 /1990 1992 1997 1996/198 1996/19 8 92 UI` >"Å-- Å[Í (1-6) >ÖnLà 37.4 52.3 61.1 74.2 98.4 21.4 ¾}T]< U´Ñv % 25.8 26.6 29.2 37.9 46.9 29.8 ¾Sc[} UI` U´Ñv u% Ö?" Y5 ¯S °ÉT@ u< ¾J'< Ií" ¡v ð"×× 39.1 46.9 48.1 56.8 45.3 18.1 u=c=Í= 40.1 50.9 49.1 54.9 49.6 14.4 ¨Å[Ѩ< ¨Ü ²`ö< uÉI' ²`ö< Là ¾T>Å[Ѩ< ¾¨Ü ¡õMóà 36.7 26.42 54.2 YÖpLL¨< ¨Ü S,,-- Te¨h: uS"ÓY "Å}ÑKì¨< ²`ö UI`' Ö?"' Ów`" ¾}ðØa Gw " ¾ÑÖ` S"ÑÉ 1 ²`ö< "¨<:: 2 2ÃI u>=ÄåÁ " u>?`^ SHYM Ù`' ¾}"H@Åu ¯S 'u`:: U"ß' >?eÇ=ú>`ú >?ú>` 2 .>?.> NUK? 2005 VôÉ " ¾>KU v"¡ ¾e^ vMÅ[x< ÓU 1u²=I c'É uK?L SMY< "M}ÑKì ue}k` #¾uË >S$ ¾T>K¨< ¾T>Öpc¨< ¾>KU v"¡" ¾uË >S '¨<:: >G<" ÁK¨< ¾¯KU v"¡ ¾uË >S TKU 1997-1998(>?õªÃ06) Y1997-1998 ¾>=ÄåÁ ¾uË >S (>=>?õªÃ 98) Ò` }Sddà '¨<:: ÃG<" " ¾>=ÄåÁ ¾uË >S ¾T>q¾¨< YNUK? 1 ËUa eYT>kØK¨< >S c'@ 30 É[e c=J"' ¾>KU v"¡ ¾uË >S ÅÓV ¾T>q¾¨< u¾>S~ Yc'@ 24 eY T>kØK¨< >S c'@ 23 É[e '¨<:: '²=I Ó~,,< >=ÄåÁ T"--¨<"U ¾U°} ¯S Óx< }Óv^© KTÉ[Ó ÁL" ÉM u²Lm' KSkÖM YT>Áe¨¡K< "¨<:: ¾>>?T Te¨h "ÅT>ÁSK¡}¨< uSM"U >e}ÇÅ` Sc¡ ¾TÁs`Ø ÉÑ TcS´Ñw ¾T>K¨<: ÉG-ÅÑõ }sT" uTÔMu " ²?ÑA<" ¾eM×" vKu? TÉ[Ñ< <Ó` >wÄ K°ÉÑ T'q K=J'< YT>ø "penc? ¾ýaË¡ MT Ów Y¡MM u< ÁK< >e}ÇÅa< ¾T>cÖ<" >ÑMÓKA,,< ¾}"YvYu<: u>ÑMÓKA >c×Ø [ÑÉ ÁK¨< ÓMî' " }ÖÁm' Y` "Ç=cÉ" "Ç=ÔKw TÉ[Ó '¨<:: ¾kŨ< ¾Sc[© >ÑMÓKA,,< S"YvYw ýaË¡ (S>S) ¯LT >=ÄåÁ uc¨< ÃM MT [ÑÉ ¾U°} ¯S~" Óx< KTETEL ¾UÅ`Ѩ<" "penc? SÅÑõ w dÃJ" uÖ?"' uUI` " u¨Å[Ñ< Sc[© >ÑMÓKA,,< >p`x ¾T>¨=ÄåÁ ¾>ß` Ñ>²? ¨Ü " ¾óÃ""e Tkõ (>?U>=>?õ>?õ) "Å}SKY}¨< ÉÑ... "Ç=kØM KTÉ[Ó c=J": "Ç=Á¨"Ç"É ²`ö< ("Å ¡v' ¾u?}cw pÉ " ¾¨v lØØ`) vK< °ÉÑ... "Ç=óÖ" TÉ[Ó"U Ã>ÚU^M:: ýaÓ^S<' u¡MM Å[Í ¾T>k`u< Sc[© >ÑMÓKA,,< vK=ÄåÁ ÁM}TYK ¾>e}ÇÅ` e`¯ >w³-- ¾>"Å--" GÑMÓKA,,< ¾T>cÖ<" ¨ÜÁ¨< ¾T>gð'¨< Y¡MM SKc uJ'< >c}ÇÅa< cKJ' °pÆ '²=I" SW[© >ÑMÓKA,,< vKS c=vM Sc[© >ÑMÓKA,,< ¾T>K¨< Y²=I ¾T>Y}K¨<" cò `ÑÁ" '¨<: ce}ªî* ¾T>ÁÅ`Ñ< u¡MM Å[Í ¾T>cÖ< >ÑMÓKA,,<" ¨ÃU T%u^© }î· ÁL¨<" (¾1-- " ¾Gp`x " ¾êÇ' ¾ÑÖ` S"ÑÉ' ¾Ów`" >?¡e,"i"' Y^' T%u^© ÅI"'")' "Ç==G=¢·T> ÉÑ Là vL¨< }î· U¡"Á KÉI' p'd >e}ªî* ¾T>ÁÅ`Ñ< >ÑMÓKA,,<""' uSc[© ¾>e}ÇÅ` >ÑMÓKA Là ¾T>Å[Ó ¨Ü" ... ¨²} c=J" "K'²=I ¨Ü-< uË K=²ÒÏ ¨ÃU K=ìÉp >ÃÃdxÃÑ]~ K²?ÑA ÁL }ÖÁm' "Ç=hhM Y}ðKÑ '²=I ¨Ü-< ¨d~' ÷^ªM:: ÃI >}[ÕÔU KQ´w ìØ " ÅI"' ¾T>Å[Ñ< " "Ų=GÖÁÁm uSJ'< u>"Ç"É ¾>=¢·T> ²`ö< Là ¾T>Å[Ñ< ¨Ü-<" >Á"U (KUdK?' T°É" " >='`Í= " #M¿ M¿ ¨Ü-<$):: uS>S e` ¾}S[Ö¨< ¾>c^` ²È' Yõ wKA u}cÖ¨< `Ñ ÉH-ÖkU >"pcnc?-< ¾¡MM SKc >c}ÇÅ\ YT>ÁÅ[Ѩ< ¨Ü(ÅI"' '¡ ÁMJ'< ¨Ü-<) SwKØ >"ÅK?Ku '¬ ¾T>ÁSK¡}¬:: Ñ"²u< eUU' u}Å[Ñv¨< ¾²`õ e^,Í=-<' TKU uUI`' Ö?"' ¨ðíìU Là >e}ªî* "ÅT>ÁÅ`Ó ÃÖunM:: S>S uu< >e}ÇÅ` Å[Í uT>Å[Ñ< ¾þK=c= U`Ý-< Là }î· TÉ[Ó ¾T>ÁeW^` eM v÷[¨ÑMÓKA,,< ¾T>Å[Ѩ< ¾Ñ"²w ðcc "Ç=kØM TÉ[Ñ< ¾>ÑMÓKA ió'< "Ç=ÚU`" "Ų=GÇ=e SM¡ ¾k[u¨< ¾Ö?" ÉÒõ Ñ"²w u¡v SÖ"' u¨v ¾>MÒ S[w >ÖnkU SÖ"' u¨K=É Sq×Ö]Á >ÖnkU SÖ"' óÃÇ ÁL¨< ShhKA< "Ç=S²Ñu< TÉ[Ó Ã·`uM:: ÃIU Y¨Ç=G< YV uT>}`ñ ¾Ií" " ",,< SÖ" Là uÑA }î· "ÅT>·[¨< ÃÖunM:: '²=I Yõ}-- Óx< c} U" É[c }Óv^© SJ"¨<" T¨p ¾T>K¨< u>H´" uØ^ ¾>ÑMÓKA >p`x~" uT>Çcd p"k" >T"Ã' '¨<:: kÅU c=M Y'u\ ¾uË ¯S Ò` c='íì`' u1997/98 ¾uË ¯S ¾øM> ¨<Ö? ¾T>K"¨< Y¡MM u< vK< Sªpa< ¾}hhK Sc[© >ÑMÓKA >p`x YS·\ >"í` c=J": u}ÚT]U u1999 ¾uË ¯S uSW[© >ÑMÓKA >p`x [ÑÉ }ÚT] ÉÑ ÃÖunM:: uÖ?" >ÑMÓKA ²`õ ¾T>Å[Ñ< ShhKA< ¾T>ÑSÑS< ôÈ^M S"ÓY K¡MM vKeM×" ¾T>cÖ<" ¨d~ ¾J'< ¾Ö?" >p`x,,< YlØ` uTcÑv '¨<:: øM> ¾T>ÑSÑS¨< u¡MM SKc >c}ÇÅa< ¨Ü-< Là Øwp ¾J' ¾Ñ"²w lØØ`" ²Ñv >T"Ã' c=J": u}ÚT]U ¾²?ÑA<" U`Ý-< Y>"vu= >e}ÇÅ` vKeM×" ¨ÇÇ=e ¾}ÖÁm' e`¯,,<" uS²`Ò ÃJ"M:: 3. ¾v"Y< }dö >eðLÑ>' kØ}-- ¾uË ÉÒõ uK?Ku G<'@: Ñ>²?Á©< e^,Í=¬: ÉJ< K>ÁK? ¨ÁÅ`Ñ< ÓM: v"Y< ¾T>cÖ¨<" ¾SW[© >ÑMÓKA ¨d~ ÉÒõ "ÇÁs`Ø ÃS¡^M:: u}Sddà G<'@ v"Y< YK?KA< KÒi >Òa< Ò` uSJ" S"ÓY '²=I" >ÑMÓKA,,< õN©' ÓMî" }ÖÁm' vK¨< SMY< "Ç=Ák`w KTÑ´ ¾T>Å[Ñ<" Ø[,,< uÃuMØ ÁÔKu}: }sT© "w[,,<" uS"YvYw >S^ G<'@ c=ðÖ` `Ǩ< ¾T>óÖ"u" U"ÑÉ TS ÷`uM:: KÉG-ÅÑõ ²`ö< ¾}SÅu¨<" ¾S"Óc uÎ YlØ` uTcÑv" Yõ wK" Á¾'¨<" ¾óÃ""e ¡õ} c"SKY: ¾S"ÓY ¨Ü K1998 Y}SÅu¨< uË u< Y¨[Å u>=ÄåÁ ÉJ< Là K=ÃcYM ¾T>KU v"¡ " K?KAkõ ¾MT >Òa< (Ç=>?õ>ÃÇ=' c=Ç) u>ß` Ñ>²? ¨T^ß ¾T>J" "penc? uõØ' T²ÒË ¾ËS\:: ÃI >T^ßU ¾T>Á}Y<[¨< uSc[© >ÑMÓKA >p`x Là c=J"' c<"U u>=ÄåÁ ¾T>Á"kdpc< u>S³­< ¾¡MM u< S"ÓY© Sªpa< "¬:: ¾kŨ< ¾S>S ýaΡ ¯LT S"ÓY: u}KÃU K¡MM SKc >c}ÇÅ`: ¾T>ÁÅ`Ѩ<" ÉH ÅÑõ ¨Ü "ÇÃk"e KTÉ[Ó T"--¨<"U ÉÒõ ScÖ '¨<:: ¾S>S >c^` ¾T>ÖkS¨< uS"ÓY ¾Ñ"²w >e}ÇÅ` e`¯ " ¾>ÑMÓKA >p`x Sªpa< '¨<:: ¾S>S ¾>c^` ²È kÅU c=M Y'u[¨< ¾kØ}-- uË ÉÒõ K¾ ¾T>ÁÅ`Ѩ< 'Ñ` u=·` ¾"w[ >ÖnkU" u}SKY} ÃuMØ ¨p©" ´`´` ²Ñv uSÖ¾l: ÓMê ¡M" "Ų=Ge}ÇÅa< ¾>ÑMÓKA >p`x ¨<Ö?,,<" uSY}K<: "Ç=GÑMÓKA >p`x" KTÖ"Y` ðcc KTÉ[Ó ¾Ñv¨<" nM KSÅÑõ ¾>"vu= }ÖÁm'" KTu[ >ÇÇ=e ²È-<" uTe}ª¨l '¨<:: S>S >"Ų=G< S"ÓY" ²?ÑA< ¾T>ÁYw\ ¾}ÖÁm' e`¯,,<" ÃÑ'vM: '²=IU e`¯,,< u>Ãc=>?e " Y²=ÁU ¨Ç=Á vK¨< Ñ>²? uÃuMØ ÃÖ"Y^K<:: 4 u²=G< Sc[ Ó²=Á© e^,Í=¨< ÃI"" >c^` ¾T>Á¾¨< ¾v"Y< ÁG<"" ¾¨Åò ÁM}TYK >ÑMÓKA >p`x ¾T>ÅÓñ °pÊ< ¾T>ÁMS¨<` KSõÖ` ¾T>ÁÑKÓM >wà SÉ[¡ c=J": ÃIU SÉ[¡ vM}TYK ¬d'@ >c×Ø" u>pU TÔMu H>Å Là uT}¢` Ñ"²u< ÉJ< pÉT>Á KT>cÖ< Ñ<Çà "Ç=¬M KTÉ[Ó ÃØ^M:: ¾²=I ¾}k"Ë >¬` >Ã'}-- vI`Á: (G) u¡MM Å[Í ¾}Å[Ѩ< ¾"w[ õc "È "Å}"H@Å có ÁK Ó"³u? KSõÖ` Q´w" Ád}𠾡MM ÓMê ÓUÑT T"H@É (K) u²?ÑA< }¨"à u<É·< " ²?ÑA< ²"É' ¾uË >SÇÅw " ¾¨Ü H>Å,,<" u}SKY} ¾}Ö"Y[ Ó"³u? " }dö (¾¨[Ç " ¾kuK? U¡` u?,,<' ¾c=y=M TGu`cw É`Ï,,<) "Ç=·^¨< TÉ[Ó' (N) YôÈ^M >"c,, ¨[Ç Å[Í É[c u¯Ã' ¾}Å[Ñ< cÙ-<" eUU' K}Å[cv¨< ÉH-ÅÑõ }Óv^ TÉ[c: (S) ¾S"ÓY" ¾Y^ >ðíìU" "Ų=GW^` SÑUÑU ¾T>ÁcÁÇw` ¾}KÁ¾ ¾ÓUÑT" ¾¡M øaÓ^U T¨<× (¾¨[Ç S'h >H<"' ¾²?ÑA<" >SK"Y ¾T>Á"çv`l p"k"-<""' ²?ÑA< ¾T>ÁÅ`Ñ<" ¾²Ñv "`Ê<" Tk"Ë) (W) }eTT> ¾J' kØ}-- ¾ÉÒõ e`¯ (uw²< KÒj< ÉÒõ ¾}ssS¨<) ¾c=y=M T%u[cu< uþK=c= " uS"ÓY uË >¨×Ø Là ¾}Ö"Y[ }dö "Ç=·[¨< ¾T>ÁÅ`Ó" ([) uS"ÓY ¾T>SÅu¨< uË u>"vu= ¾þK+" ÃKA< sT> }ÖnT>< "ÇÃÖKõ KSYLYM ¾¨"é` uþK=c= Å[Í uS"ÓY Là uÑA }î· KTd[õ ¾T>ÁepU >L¨<:: YõLÑA Ò` }S××~' ÁK¨< Ñ"²w "Ç=Ñ~ KT>Å[Ѩ< Ø[: uv"Y< VÁ" ÑMÓKA >p`x" ¾}hhK }ÖÁm' "Ç=·` uT>h ¾Ò^ ^°Ã Là "Ç=¾}Y<\ uTÉ[Ñ< [ÑÉ ¾v"Y< l`Ö~' S·` uÏÑ< >eðLÑ> '¨<:: ¾kŨ< >c^` ²È uÇÓ (¾>=ÄåÁ ª" ª" ¾MT >Òa< u<É") cUU' SW[ ¾}k[ç c=J" >=ÄåÁ KSM"U >e}ÇÅ` Ñ<ÇÄ< }Ñu=¨<" Y<[ "ÉcØ ¾T>ÖÃp": ÃIU c=Å[Ó uYõ}-- Ø[ ¾}Ñ­< ¾MT ¨<Ö?,,< "ÇÃð`c< ¨ÃU "ÇÃkKuc< ¾TÉ[Ñ<"U >eðLÑ>' Á"M:: 4. SÓKÝ TÖnKÁ: ¾²=I ýaË¡ >^~ ¡õKA< øM>" ukØ ¾T>ÅÓñ "¨<:: Á"Ç"Æ" ¡õM uSp[è" uSÑUÑS< [ÑÉ >^ ¾}KÁ¿ S`J< }Óv^© J'ªM:: · S"Óe Sc[© >ÑMÓKA,,<" KTÖ"Y` "K¨< l`Ö~' >"í` ýaË¡~ uÁ"Ç"Æ ¯S S"ÓY K²=I >LT ¾T>SÅw K¡MM u< >c}ÇÅa< ¾T>Å`c }ÚT] Ñ"²w uvË SÁ²<" "Ç=Á[ÒÓØ ÃÖÃnM:: · vKñ ²Ö~ ¨^ K}Yc~ G<'@-< ULi KSeÖ KÒj<: ¾¯KU v"¡" ÚUa: ¨Ü-<" SY}M" ¾}K¿ ¾S"Óe ðcf<" SÑUÑU ¾T>ÁcÑMÓKA,,<" ÁKTs[Ø ¾T>ÁÑ­=ÄåÁ© ¾T>Á^UŨ< ¾þK+" >SK"Y U"U ÃG<" U": õH© uJ' U"ÑÉ ¾Sc[© >ÑMÓKA É`h¨<" TÓ­~" KT[ÒÑØ c=g< 'u`:: uSJ'dw HLò' ¾T>ÑSÑS¨< cK Ñu=" ¨Ü uT>k`w SÖ' cò" SÅu-- ²Ñv ÃJ"M:: ä¨< ²Ñv KÒg< ¾SËS`Á¨<" ¡õÁ M¿ H>du< ¨"Å ¡õÁ pÉS G<'@' c=ÖkUu: ¾ÉÔT¨<" M¿ H>dw dØ" KS}" uT>ðKÓu ¨pU "Å ¨Ü T×`Á c'ÉU ÁÑKÓLM:: 5 ¾Ñ"²w >ÖnkS<" uT>SKY YT>ðKѨ< Yõ}-- ¡M" ¾H>dw *Ç= u}ÚT] uS"Óe ¾vË e`> ÁK< Ge}ÇÅa< uIÑ S"Óe~" uvË >"kë< SW[ ¾}¨c'¨<" }Ñu= É`h¨<" SkuL¨<" T[ÒÑÖ< >eðLÑ> ÃJ"M:: · GÑ­< ¾S"Óe ¾óÃ""e e`>,,< >Ç=e ¾}ÖÁm' >W^`" KTe}ª¨p ¾T>Áe uSJ'<" "Ų=GÁcS²Óu¨< ¨<Ö? ¾T>S²'¨< u'²=I Sc¢< u}ÖÁm' >"é` u}Å[Ñ< Ø[,,< cY? '¨<:: ýaË¡~ >^ ¡õKA< ÷\M:: ¡õM >"É Sc[© ¾>ÑMÓKA ÉÔT: u¡MM" u>"vu= >e}ÇÅa< ¾T>k`u< Sc[© >ÑMÓKA,,< Sp[v¨<" T[ÒÑØ:: ÃIU ¾T>Á"}¨<: (G) ¾ÉÔT vË" K¡MM S"Óe SeÖ ¾¡MM S"Óe uuY=LT< }Óv^© SJ"¨<" KT[ÒÑØ KSW[© >ÑMÓKA,,< ¾T>cÖ¨< ÉÔT SÖ"" ¨p©'" (2) ¾¡õõM Å"x" õN© uJ' SM¡ }Óv^© TÉ[Ó (3) KSW[© >ÑMÓKA ¾}Å[Ñ ¾¨Ü SÖ"" ¡õõK<:: ¾²=I ¡M ¨<Ö? u¡õÁ pÉS G<'@' ècÇM: õG©'"" ¾þK+" S[ÒÒ" KT[ÒÑØ ¾ôÅ^M >w³--¨< Ñ"²w K¡MKA< ¾T>ðc¨< uôÅ^K< ¾ÉÔT e`> >T"~' ÃJ"M:: ¾vË ÉÔT ´¨<¨<` ¾T>Å[Ѩ< uôÅ^K< û`LT GçÉk¨< kS` SW[ '¨<:: ¾Q´w w³"' ¾MT ¡õ}"' ¾Ñu= >pU" ¾T>Á×U[¨< æ¨< kU` Y1995/96 ¾uÎ >S ËUa e^ Là ¨ ¾}SW[}u S`I u¡MKA< S"YM ÁK¨<" M¿' KSk'e ¨ÃU ÁK¬" Hw u¡MKA< S"YM uYh '¨<:: u²=G< Sc[ ¾^c< Ö""^ ¾Ñu= U"ß ÁK¨< >Ç=e >uv Y}T' YT"--¨ÁÑ~U:: ¡õM 2 ¾U°} ¯S~ ¾MT Ów u¡õM 1 u}SKY}¨< ¾}ÁÁ²-ÉÔT u¨[Ç Å[Í ðcc TÓ­ YT>ÑMÓKA ¨d~ ¾J'<" Ów>,,< KSgð" ¾}²ÒÌ ¾}cvcu< ÉÔT-<: ÃI ýaÓ^U ¾T>Á}Y<[¨< u}Kà u¨v lØØ` Là c=J" v"Y< u>=ÄåÁ KT>S^¨< ¾¨v lØØ` TÖ"Y]Á ýaÓ^U "ÅSËS`Á J· K=ÁÑMÓM Ã^ ¯Ã' }Óv^" ÃÅÓóM:: (1) gkÙ<: "Å z¡c=·<: ¾¨K=É Sq×Ö]Á: K[»U Ñ>²? ¾T>q¿ ç[-}và ¾}[Úv¨< ¾¨v SYLYÁ S[x<: ¾¨v SÉG'>,,<' ç[ }vÄ<: ¾S`Ý Sd]Á- -<" K?KA< u'é ¾T>cÖ< gkÙ<... ¨²} c=J'<: ¾Ö?"¨<" MT ²`õ uYõ}-- Å[Í }Óv^© KTÉ[Ó >Ã'}-- Ów> ¾J'<" u¯KU >kõ ÑuÁ KSÓ³ "Ç=M >eðLÑ>¨<" ¾Ñ"²w ÉÒõ TÉ[Ó:: Y²=I u}ÚT]U ¾Ö?"¨< ²`õ MT >"M ¾J'< K?KA< gkÙ<" u'é Tp[w: (2) ¾>pU Ó"v: ¾c¨< ÃM MT" Á"}~ }Óv^": ¾,¡'>¡ ѳ": ¡M" ÓUÑT": "Å=G'>e,` Å[Í ¾T>Y"¨'< K?KA< }Óv^" c=SKY' 6 (3) Ó»"" KAÏe+¡" TÖ"Y`: ÃIU ¾T>Á"}¨< eMÖ""" ¾¯KU >kõ Ó» +>?"' TYL© ¾I¡U" SÒ²"" ¾wN?@^© e`ß e`¯" TÖ"Y` " (4) >e"Dà ¾Ö?" õLÔ,,<: ÃIU ¾T>Á"}¨< K>ÅÒ Ñ>²? ´ÓÌ' ¾T>Áeð MÑ< ¡v,,<" SÉH'> ¡U<" '¨<:: ¡õM 3 uS"ÓY >c^` Là ¾H>dw ÓMê'" }ÖÁm'" uYõ}-- Å[Í KTÔMu ÃM ²"É u¡MM u¨[Ç" ´p}-- >c}ÇÅ` Å[Í ¾T>Y"¨'< }Óv^" ¾T>ÅÓõ c=J": (¾vË ´ÓÏ ¨Ü" *Ç=) Y²=I u}ÚT]U cò }dö" ¾²?Ô< }¨"à u<É·< eM×"" "Ų=GÅ,,<" uS"Óe >ÑMÓKA Là uÃuMØ }dö "Ç=ÁÅ`Ñ< TeM:: ÃI ¡õM Ñ>?MT> ¾^c<" >pU KTÔMu " K¡MKA<" K¨[Ç-< +>?-<" KSeÖ "Ç=kØ^¨<" ¾H>dw vKS<Á-< ¨Ü ¾T>gõ" ÃJ"M:: "Ų=GÑv¨<" >ó×~ ¾>pU Ó"v }Óv^" ¨Ü ¾T>gõ" ÃJ"M:: ¡õM 4 TIu^© }ÖÁm'' ÃI ýaÓ^U ¾}'Åð¨< u>ÁK? KÒj< ÉÔT >T"~' c=J" }Óv^© ¾T>Å[ѨT"~' '¨<: vM}TYK ¾>ÑMÓKA >p`x ¨pU Ó"v ÉÒõ ÁÅ`ÒM: "Ç=GÅ,,< ¨pU Ó"v Á"H@ÇM:: uSÚ[hU S¨p ¾T>Ñv¨< Ñ<Çà ¾S>S ¾>c^` ²È ¾}²Ò˨< Å"T >e}ÇÅ` LKu >"vu= c=J": ¾²=G< ¾S>S >LT ÉJ< T%u^© >ÑMÓKA,,<" "Ç=ÁÑ­< TÑ´ " "Ų=GÖpU SJ'<" KT[ÒÑØ '¨<:: ¾S>S S'h Hdw Y²=I ¾T>Y}K¨< '¨<:: KÉG Q´x< T%u^© ÅI"' ¾kÆ ¨d~ ¾J'< ýaÓ^V< " >ÑMÓKA,,< u¾Ñ>²?¨< YT>qU " YT>kØM ¾`Ç H>Å SÖup ÁKv¨< SJ'<" '¨<:: cK²=IU S>S upÉT>Á ¾}²ÒË ¾}Ö"Y[ ¾>c^` " ¾}ÖÁm' e`¯,,< ÁK< c=J"' '²=IU e`¯,,< >ÑMÓKA,, Kcu< }ÖnT>-< ¾T>Ç[c< SJ"¨<" KMT >Òa< T[ÒÑØ ¾T>Áe·`u SJ'<" ¾T>Ác[ÓÖ< SJ" ÷`vªM:: ÃG<"" U"Mv ¾S>S >Òa< u¾Ñ>²?¨< uT>Å[Ñ< ÓUÑT< ¾>ÑMÓKA,, õN©' ØÁo ¨ÃÅKU ¨ÃU }ÖÁm' ¾K¨M ²Ñv YÅ`d¨< ¾S>S Ñ"²w "Ç=k'e ¨ÃU "Ç=ÑÉ K=¨c'< ÃMJ'T@]" ÊL` uT>K=¿" }uÇ]/}ÖnT> 1,727.00 ¯KU >kõ ¾MT T%u` 255.00 >="ÓL"É: ¾"ÓK=´ ¾>KU >kõ MT SU]Á (Ç=>?õ>ÃÇ=) 191.00 ¾""Ç ¯KU >kõ ¾MT É`Ï (c=Ç) ¾>¾`L"É ¾MT ww` (Ç=c=>Ã) 21.00 1.00 ÉU` 2,195.00 6. ¾ww` G<'@-< ¡õM 4 KTcðçU ¾}²Ò˨< ¾fhM }ÖÁm' ¾>Òa< ww` cUU' u´ÓÏ Là '¨<:: u²=I ¡õM ¨ ww` >eðLÑ> ÃJ"M:: ÃI ¡õM uuYS uYõ}-- Å[Í KTk"u` ¾T>h¨<" ÁÑMÓKA >p`x" uS"Óe ¾Ñ"²w ðcc c`¯ ¨ÁMð¨<" "w[ ¾Tk"u` Ø[ ¨d~ >"M "ÅSJ'< SÖ": ÃI ww` KS>S ¨<Ö?T' u>ÖnLà ¨d~ '¨<:: 7 7. >ðíìU S>S }Óv^© ¾T>J'¨< uG²? c=J": u'v\ ¾S"ÓY Sªp` uSÖkUU '¨<:: ¾}sT© " ¾>ðíìU ´ÓÏ,,U "ÅT>Y}K¨< '¨<:: ¾Ñ"²w " ¾>=¢·T> MT T>'>e,` (1) uôÈ^M Å[Í ¾ôÈ^M Ñ"²w " >=¢·T> MT T>'>e,` >eðíT> É`Ï K¡õM 1 " 3 Lò ÃJ"M:: u'²=I ¡õKA< ²<]Á KT>Y"¨'< ¾ýaË¡ }Óv^ >ÖnLà >S^` ScÖ Tk"Ë' Tc}vu`: ¡M TÉ[Ó" SÑUÑU ¾ôÑ>?MT> SeðLÑ>'~ K,¡'>¡ ѳ >Óvw' "L¨< ¾²`õ T>'>e,` SY]Á u?,,< " ¾MT >Òa< Ò` Ó"­<' ÃðØ^M:: ¾ôÑ>?MT Lò' ¾T>Y}K<" Á"M: (G) KSc[© >ÑMÓKA K¡MM S"ÓY ¾T>Å[Ñ< ¾ÉÑAT Ñ"²x<" eUU' u}Å[cv¨< ¾Ñ"²w ´¨<¨<` kSa< >T"Ã' u¨p~ "Ç=³¨` TÉ[Ó' ¨<Ö?T ¾J' ¾Ñ"²w >e}ÇÅ` S·\"" ¾lØØ` Seð`,,< }ðíT> SJ"¨<" T[ÒÑØ' (K) ¾}KÁ¿ ¾,¡'>¡ `Ç-<" >ðéçU" e`¯ ¾T>ðØ\ }Óv^" uSU^ ¾uË >ðíìU" ÓMê'" ¾}Ö"Y[ ¾¨Ü ²Ñv >n^[w" uT[ÒÑØ' ¾SW[© >ÑMÓKA,,<" >p`x ª" ¨<Ö?,,< KSY}M ¾T>Å[Ѩ<" Ø[ ThhM (N) ¾S"ÓY ¨Ü-<" ¾Ñ"²w >¨×Ø ÓMî'"" T%u^© }ÖÁm'" ThhM" u¡MM" u>"vu= >e}ÇÅ` "Ç=GÓMÓKA SeÝ }sT Å[Í Sc[© ¾>ÑMÓKA >p`x "Ç=·` G<'@-< "Ç=hhK< TÉ[Ó:: (2) u¡MM Å[Í ¾¡MM ¾óÃ""e " ¾>=¢·T> MT u=a-< (ó>?Mu=) (KýaË¡ >ðíìU p"Ï " KýaÓ^V< SËS`' "Å>eðLÑ>'~ YK?KA< ¾SeS` Se]Á u?,,< ¾T>Ñ~" ¾,¡'>¡ ѳ Tk"Ë' Y>"vu= >e}ÇÅ` ¾T>k`u< ¾Y^ "penc? ]þ`,,<" SÑUÑU" TÖ"Y[' K>eðíT> oe"L >e}Á¾ Tp[w" K>ÖnLà ¾Y^ >ðíìU" KHw >ÖnkU ¡M "Ç=GÑMÓKA,,< >p`x >ekÉV u}²ÒÌ pÊ< Sc[ ó>?Mu= K>"vu= >e}ÇÅa< ¾ÉÑAT Ñ"²w ¾T²ª¨` Lò' >L¨< (K¨[Ç-<" KY}T >e}ÇÅa<):: (3) u>"vu= Å[Í ¾¨[Ç ¾óÃ""e " ¾>=¢·T> MT ê/u?,,< (¨ó>?M)" ¾Y}T >e}ÇÅ` ¾óÃ""e ê/u?,,< ¾}Y"¨'< }Óv^" ¾°K }°K >ðíìU ¾SU^" ¾Te}vu` Lò' ÷^ªM:: "Å pÉ' lØØ`' ¾óÃ""e >e}ÇÅ`' ¡M " ÓUÑT ¾SdcK<" ¾>ðíìU }Óv^ uLò' ÃS^K<:: GÑMÓKA >p`x >=LT-< >"é` ¾Å[cpU Ó"v T>'>e,` (>ÓT>) uS"ÓY ²`õ KT>Å[Ñ< K¨<Ù< uS"ÓY " uKÒj< ¾T>Å[Ñ< Ø[,,< KS>S >c^` ¨<Ö?T' ¨d~ "¨<:: u²=G< Sc[ ¾ôÈ^M ¾>pU Ó"v T>'>e,` " ¾¡MM ¾>pU Ó"v u=a-< uS"H@É Là vK¨< ¾>=ÄåÁ ¾c=y=M c`y=e ShhM ýaÓ^U ¨Ã'}-- Lò' ÁKv¨< "ÅSJ"¨< SÖ" ¾T>ݨ~" >Ã'}-- T>@" ÃkØLK<:: uôÈ^M Å[Í ¾T>Ñ­¨< ¾>pU Ó"v T>'>e,` " u¡MM " u>"vu= Å[Í ¾T>Ñ­< ¾SeS` u=a-< u¡õM 3 >ÖnLà p"Ï" >ðíìU [ÑÉ " "Ų=G"Ç"É ²`ö< u}SKY} YóÃ""e" Y>=¢·T> MT T>'>e,` Ò` up`w Ã}vu^K< (¡õM 1 ¨<Ö?T "Ç=J" uT[ÒÑÖ< [ÑÉ GeðLÑ>< "¨<):: ÃIU "Ç=¨cÆ ¾T>kÆ `UÍ-< >Óvw' ÁK¨< ¾>pU Ó"v Y<[ ¾T>cØ SJ'<" KT[ÒÑØ ÁÓ³M:: u}ÚT]U YwN?^© ¾>pU Ó"v Ø[,,< Ò` }Ñu= ¾J' p"Ï S·\" Á[ÒÓ×M:: "Ų=G'>e,` ¾Ö?"¨< ¾U°} ¯S ¾MT Ów >ðíìU Ñ"²w ¾T>}ÇÅ[¨< uôÈ^M ¾Ö?" Øun T>'>e,` (Ö?ØT>) ¾pÉ SU]Á ÃJ"M:: Ö?ØT ¾Ö?" ²`ñ" ÓUÑT" >ðéçU ¡M ¾T>Ák"w` ¾Ö?" ²`õ ThhÁ øaÓ^U(Ö?²Tø) ¾}vK uT°YM Å[Í >slTEM' K²=IU Sªp` ¾Ò^ >e}vv] ¢T>, (¾Ò>¢) "Ç=Ge}vv] ¢T>, (¡Ò>¢) uTssU ¾Ö?" ²`ñ" ¾MT ýaÓ^U >ðíìU KSq×Ö` " KSY}M ¾T>Áe²ÒÏ...M:: '²=I ¢T>,< }Óv^¨< uÖ?"¨< ²`õ ¾MT ýaÓ^U Là ¾U¡` >ÑMÓKA SeÖ' Sq×Ö` " ¡M TÉ[Ó c=J" ¾Ö?"¨<" ¾U°} ¯S ¾MT Ów ¾>ðíìU Ñ"²w uuLÃ' uSq×Ö` }Óv^© KTÉ[Ó ¾T>,< u}Kà Ö?²Tø }Óv^©' ¡M" ÓUÑT Là vT"]' ¾T>ÁÑKÓK< c=J'< YM×"¨<" uTcóó ¾U°} ¯S~ ¾MT Ów 'qföë'TcðçT>Á Ñ"²w }Óv^©' Sq×Ö`"" SY}M" K=ÚU\ Ã,< u>"Ç"É ¾Ö?" }pªV< }SY`}¨< ¾W\ '¨<:: '²=I ¢T>,< ¾U°} ¯S~ ¾Ö?" >=LT ÉÔT" >ðéçU "Ç=Y}K<" >"Ç=ÑSÓS< KTwn ¾uKÖ ÃÖ"Y^K<: u}KÃU K}sV< u}YóðK< "w[/SX`Á ¡U<" ¡¡K-- >ÖnkU lØØ` [ÑÉ::: K?KA< ª" ª" ¾SYS` T>'>e,` SY]Á u?,,<: ª" ª" ¾SYS` ¾T>'>e,` SY]Á u?,,< " ¾'`c< ¾¡MM' ¾²`õ u=a-< " ¾¨[Ç ¾²`õ SY]Á u?,,< "Å>eðLÑ>'~ u'`c< Å[Í >ÖnLà ¾MT pÊ< " uË,,< Là >S^` " ¨ÃU ¾,¡'>¡ ѳ ÁÅ`ÒK<:: '²=IU ¾T>Á"~ Yw²< uØm~ ¾UI` T>'>e,`"' ¾Ów`" " ¾ÑÖ` MT T>'>e,`"' ¾ôÈ^M Ñ<ÇÄ< T>'>e,`"' ¾ôÈ^M ¾UÓw ªe" Te}vu]Á u=a" " ¾T°YL© ee+¡e vKeM×"" '¨<:: ¾¡MM ¾²`õ u=a-< " ¾¨[Ç ¾²`õ SY]Á u?,,< ¾>ÑKÓKA SÑMÑÁ S[Í KQ´u< "Ç=c^ß ¾TÉ[Ó Lò' ÷`vªM:: U¡` u?,,<: u¡MM' u¨[Ç " ukuK? Å[Í ¾T>Ñ­< U¡` u?,,< u¾Å[ͨ< ¾T>Ñ ­<" ¾e^ pÊ<" " uË,,<" ¾SÑUÑU " ¾TîÅp Lò' ÷`vªM:: "Ų=GÑMÓKA >p`x pÉ " >e}ÇÅ` Là ²?ÑA< uw³ "Ç=d}ñ Yõ}-- Ø[ TÉ[Ó ÃÖupvªM:: K?KA< >eðíT> SY]Á u?,,< 'í' " pMØõ" ¾}VLu >ðíìU "Ç=·` KTÉ[Ó u¡õM 4 e` ÁK< }Óv^ >ÖnLà >S^` " p"Ï YS"ÓY Sªp` ¨<ß KT>Ñ~ É`Ï u¢"^ SM¡ Ãc×M:: "Ų=I ÁK¨< É`Ï uSc[© >ÑMÓKA >p`x ÏTa-< >ðíìU " ¨ÃU }ÖÁm' >"í` ¾,¡'>¡ ?UÇ=+>?õ ]þ` ¾T>ÁÅ`Ѩ< ÃI ¾Y^ >S^` ¨Y=M (Y>¨) K>ÖnL¿ ¾ýaÓ^U >ðíìU' ¾óÃ""e >e}ÇÅ` " ¾n Ó» ¾,¡'>¡ ѳ KSeÖ" ¨ÃU KTÅ^Ë K>pU Ó"v' KÓ"­<' >¨<` " "Å >eðLÑ>'~ ÉÒö<" KTS Lò ÃJ"M:: ¾TIu^© }ÖÁm' ¾>c^` ²È-< uSÓvw' vL¨< É`Ï,,< (Á"vu= É`Ï,,<' SÁÊ<' ¾U`U` }sT: >T"]... ¨²}) ¾T>ÁY"¨'<" Ák"ÍM' ÃÅÓóM uK?L SMYÅ" Áe}ª¨Ñ­<"U ¨<Ö?,,< òÓvM:: K¡õM 3" 4 ¾Ò^ ¾,¡'>¡ ¾Y^ u<É" (Ò,Yu<) ÁssTM:: ÃI ¾,¡'>¡ ¾Y^ u<É" Á"vu= É`Ï }¨"Ä<"' ¾S"ÓY ²`õ ¾Y^ Lò<-"" >Óvw' ÁL¨< KÒj<" uÒ^ "Ç=cvcu< ÁÅ`ÒM:: ¾²=IU ¯LT YÑ"²w ÓMî' " ¾T%u^© }ÖÁm' e^ ¾T>Ñ­¨<" MUÉ KSÑUÑU' ¾}Ñ­< UI`,,<" KTÖ?"' " ¨<Ö?T ¾J'< ¾>c^` ²È<" uÃuMØ }Óv^© "Ç=Å[Ñ< ¾¨LT: p"Ï "Ç=·` KTÉ[Ó": uG¨) u²=I [ÑÉ YÒ,Yu< Ò` up`w Ó"­<' ¾T>ÁÅ`Ó SJ'<" Tc[ÑØ '¨<:: Ò,Yu< Y>?U>? Ò` uSk"Ë e^¨<" uYõ}-- Å[Í KT>Ñ­¨< ¾>e}vv] ¢T>, Ák`vM:: 9 ä¨< >e}vv] ¢T>, ¾T>Á"}¨< ¾c=y=M T%u[cw"' S"ÓY" (ôÑ>?MT>' >ÓT>' xôÊ< " u=c=u=-<") " ¾MT >Òa<" '¨<:: u²=G< Sc[ >c}vv] ¢T>,¬ ¨Åò~ uT>·[¨< G<'@ Là ¨<Ãà ÁÅ`ÒM:: "U >ÖnLà ¾J' e^,Í="© >S^` Ãc×M:: u}ÚT]U >Óvw' vL¨< ¾þK=c= K¨<Ù< Là p"Ï ÁK SJ'<" " "Ų=GÒa< ¾T>ÅÑñ ýaÓ^V< ¨ÃU ýaË¡,,< S"YM p"Ï ÁK SJ'<" Á[ÒÓ×M: u²=Gc^` G<'@ "Ç=ðÖ` ÁÅ`ÒM:: >c}vv] ¢T>,¨< ¾T>ªk[¨< uYõ}-- Å[Í c=J" KUdK?' ¾S"ÓY ¾T>'>e,` SY]Á u?,,<" ¾T>Á"" Y}KÁ¿ u<É·< ¾T>S'Ú¨< >vM' ÅÓV YlØ` " Y>pU Ò` Sk"Ë Ã·`uM:: KS>S ýaË¡ ¾T>¨ÁK? KÒj< ¾ÉÔT Ñ"²w u}ÚT] ¾S>S Ñ<ÇÄ< Là ¡M ¾T>ÁÅ`Ó >'e}-- ¾KÒj< ê/u? uTssU ¾T>ÁeðMѨ<" ¨Ü Ãgõ"M:: 7. ²Lm' uýaÓ^S< uT>ÅÑð¨< ¾e^ TeY?Í ¨Ü Yõ}--' SÖ" >Ã'}-- Y<[ ¾T>cÖ¨< Ñ<ÇÃ: ÉÒõ ¾}cÖ¨< ýaË¡ Y}ÑvÅÅ u%EL ¾ðÖ^¨< >ÑMÓKA,, ²Lm' '¨<:: U"Mv ¾þK+"¨< G<'@ ¾}hhK YJ'' ¾KÒj< `Ç "ÅT>kØM ÃÖunM: u²=IU Sc[ ÉÒõ K}cר< ²`ö< ¾²Lm' `Ç KTeÑ­ ¾T>ÁeS× ÃÖunM:: "Ų=I vK¨< G<'@ ¾kØ uË ÉÒõ u=kØM kÅU c=M uYõ}-- Å[Í "Ç=Ö"Y\ ¾kÆ ¾MT Ø[,,< ¨<" K=J'< ÃG<" vKu YkÖK: ¨ÃU ¾þK+" G<'@¨< ¾}vvc YS×: ¾¨<ß ¾MT °`Ǩ<: ¾}²ÒÌ ¾>ÑMÓKA >p`x,,< ¾TÖÃl" ¾ÉÒõ SÖ" KSgð" ¾TÃÒa S"ÓY ¾}k'c¨<" `Ç KTe}"YM ¾T>ÁeÑMÓKA >p`x ¾T>ÁÅ`Ñ< ÉÒõ uYõ}-- Å[Í K=kØM uT>Ku:: U"Mv S>S ¾T>Á"H@Ũ<" u¡MM SKc Å[Í ¾T>cÖ¨< ÓMê" õH© ¾>ÑMÓKA >p`x ¬Ö?T J· Y}Ñ­: u}Sddà ¾>c^` eM,,< uSÖkU ÉÒñ" KTÖ"Y` k×à ¾>c^` ²È K=k¾e ÃS >c}TT~' uK?Ku" ¾`Ç õc >c}TT~ vMJ'u" ¾õc~ "uÁ ´p}-- uJ'u G<'@ Là ¾}ðÖ[ >T"à ´ÓÏ '¨<:: >ðíìSU Y}ËS[ u%EL u¡MM Å[Í ¾T>Å[Ñ< ¾>ÑMÓKA >p`x,,<" ÉÒõ KThhM " ¾>"vu= }ÖÁm'" KT[ÒÑØ ¾S>S" ¾Y^ >ðíìU SÑUÑU cvDM:: u²=IU SY[ S"ÓY" ¾MT >Òa S>S "ÇK ÃkØM ¨ÃU >"Ç"É ¾S>S >c^a< ÃhhK< ¨Ã"U YS>S >"Ç"É ÖnT> ¾J'< óÃÇ-<" ¾óÃ""c H>Ũ<" ¨Å Ô" uS}¨< ¨Å kØ ¾uË ÉÒõ "SKe ¾T>K< Là ¬d'@ ScÖ >Kv¨<:: 8. kÅU wK¨< u>Ñ]~ u²`ñ Y}Å[Ñ< "penc?-< ¾}kcS< MUÊ< ¾kŨ< ýaË¡ ´ÓÏ ¯KU >kõ MUÊ<"" "Ų=G=ÄåÁ ¨G<'< ¨p cLK¨< ¨p© ¾þK+"" >=¢·T> G<'@ u}"H@Æ Ø",,< Là }SY`...M:: Y¯KU >kõ MUÉ ¾}kcS< UI`,,< · ÁK¨< MUÉ ¾T>Ád¾¨< ¾SM"U >e}ÇÅ` Ù <Ó` uT>Ycu ¨p ¾Sc[© T%u^© >ÑMÓKA,,< >p`x °Ø[ "ÇÃvvc ¾TÉ[Ñ<" >eðLÑ>' Áuc^M: u}ÚT]U u}K SÖ" ¾ÉI-ÅÑõ >ÑMÓKA,,<" >p`x uT"--¨ÁcðMÓ '¨<:: · T%u^© ¨<Ø[ ucð'u ¨p KTIu^© >ÑMÓKA >p`x Y<[ SeÖ Yõ}-- ¾J' ÓMî' " }ÖÁm' uS"ÓY ¾>ÑMÓKA >p`x "Ç=·` KTÉ[Ó Ác"vu= ¾>e}ÇÅ` >"L"" ²?ÑA<" ¾eM×" vKu? uTÉ[Ó K²Ko¨< ¾Ç=V¡^c=Á© G<'@ "Ç=ðÖ` >e}ªî* ÁÅ`ÒM:: · >ÖnLà ¾uË ÉÒõ YT>cר< K?KA< ¾>c^` ²È-< Là ¾}Ñ­< ¾M°u< ¾Ò^ ÓUÑT UI`,,< "ÅT>Ád¿ ("ÅS>S) ¾SdcK< }Óv^© K=J'< YTÃ"DÁ u}Kà uSM"U >e}ÇÅ` Ñ<ÇÄ< ²<]Á ýaÓ^V Y>pT¨< uLà ß' "Ç=gYS< TÉ[Ñ< >LeðLÑ> SJ'<" ÃÖlTK<:: u²=G< Sc[U KÉJ< ¾T>J" ¨Ü" u}SKY} eó ÁL¨<" " uÃuMØ Ø^ ÁL¨< >}[ÕÑAV< Y<[ "Ç=cר< TÉ[Ñ< >eðLÑ> SJ'< }ÖlTEM:: Y>=ÄåÁ }KUÊ ¾}kcS< UI`,,< u>=ÄåÁ ¾kØ ¾uË ÉÒõ >ðíìU" u}SKY} u¡MM Å[Í K¨<Ø" KSÅÑõ um ¾J' ¾>c^` eM T²ÒË >eÒ] SJ'<" ¾}Ñ­¨< UI` ÁSK¡M:: · uK?L uYÒa< " u¡MM/u>"vu= >e}ÇÅa< S"YM Ó"­<',,<" KSðÖ` >Óvw' ÁL¨<" ¾>c^` ²È< KTp[w >M}KU:: · u>=ÄåÁ YkØ}-- ¾uË ÉÒõ T°kõ >"DÁ >Ã'}-- ¾¨<Ãà Sd]Á-< " ¾KÒj< p"Ï ²È-< K=ðMl cðLÑ> SJ'<" '¨<(KUdK?' u>SM"OE<" eUU' u}Å[cv¨< `UÍ-<) · Y}S[Ö< ¡MKA< Ò` ¾uË ÉÒõ uTÉ[Ó " >wa uSe^ ¾[»U Ñ>²? MUÉ ÁL¨< KÒj< MUÉ "ÅT>Ád¾¨< Y¡MM >e}ÇÅa< Ò` uÃuKØ ukØ ¾Se^~ G<'@ uMT " u>ÑMÓKA >p`x K¨<Ù< Là ¨<Ö?T ¾J' ww` "Ç=ðÖ` ¾T>Áe"vu= Å[Í uT>Y"¨'< }Óv^ Là uÑA }î· "ÇL¨< ÁdÁM:: uSJ'c}ÇÅa< Ò` ¾T>Å[Ѩ< Ó"­<' uôÈ^M ¨ÃU u¡MM SÉ[¡ Là KT>Å[Ѩ< ¾þK=c= ¨<ÃÃ" K=}" "ÅTÃÁd¾":: · Y²=I uLà ¾}Ökc<" Gc}ÇÅa< Ò` "Ų=GÅ[Ó" ¨<Ãà SÅÑõ ¾}hK SJ'< u×U ÓMî '¨<:: u²=IU SW[ ¾kØ ¾uË ÉÒõ c=Å[Ó u'u[u Ñ>²? Y}Ñ­¨< ¨<Ö? Ò` c='íì` G<'@¨< KS>S >c^` >Ã'}-- ð}" "ÅT>J" '¨<:: · Yc=>?õ>? " Yc=ú>?>` Ò` YÇ=>?õ>ÃÇ= >=c=" v"Y<" YK?KA< u>=ÄåÁ YT>Ñ­< ¾MT >Òa< Ò` ¾}Å[Ѩ< ¾>e` >S ¾S"ÓY ¨Ü ÓUÑT "ÅT>ÁSK¡}¨< ¾>ÑMÓKA ¨Ü-<" KSgð" YS"ÓY ¾óÃ""e >e}ÇÅ`" ¾ÓUÍ u? >c^` Ò` ÁK¨<" Ó"­<' TÖ"Y`" >wa Se^~ uÏÑ< >eðLÑ> SJ'<" '¨< ¾T>ÁSK¡}¨<:: 9. þK=c=-<" S"YvYw (Q´v© U¡¡a<" ÚUa) ØpU Là ¾ªK< ¾Q¡U" ldlf<"" " Sd]Á<" Te¨ÑÉ' ¡v,,<" u}SKY} "ÅÑ" ØpU Là "Çè?<>Ãy=/>?Ée S}LKð "Ç÷` " K?KA< }LLò ui-< "ÇÃ}LKñ KTÉ[Ó S`ô-<" uØ\ G<'@ ¾Te¨ÑÆ Ñ<Çà K=Ökc ÃÑvM:: Ö"nn >ÁÁ´ " >e}ÇÅ` S·\" KT[ÒÑØ >Óvw' ÁL¨< `UÍ-< "M}¨cÆ ue}k` ØpU Là ¾ªK< ¾Q¡U" n-< " Sd]Á-< YvÉ ¾Ö?" >ÅÒ K=ÁeYK< ÃÓvw' uK?K¨< ²È SÁ²< ¾T>ÁeYL¨<" Ö"p uSÑ"²w ¾>=ÄåÁ ôÈ^L© Ç=V¡^c=Á© ]ùwK=¡ ¾Ö?" Øun T>'>e,` uØ"no Ñ<ÉK " u>ÁÁ´ Ñ<ÉK U¡"Á ØpU Là ¾ªK< ¾Q¡U" Sd]Á-< " ldlf< ¾Ö?" >ÅÒ "ÇÁeYK< ¾T>Áe¨<Ø...M:: SS]Á¨< >Ã'}-- ¾J'<" ¾Q¡U" Sd]Á-<" ¾ldlc >Ã',,<": uQ¡U": û,,KAÍ="M: Y?T>"M: }LLò: vÄKAÍ=>"M: ó`Tc+"M: õdg uTK ²`´a uTckSØ uÖ?" }sT S¨cÉ ÁKu" `UÍ-< ÁckU×M:: Y²=I u}ÚT]U ÅI"'~ >e}TT~ ¾J' ¾S`ô >¨ÒÓ SS]Á KT²ÒË Yõ}-- Y<[ }cØ...M:: u>ÖnLà ÁK¨< SS]Á Ñ<Ç K=ÁeYK< ¾T>Óvu< KSÁ´ " >ÑMÓKA Là KTªM um Ø"no-< TÉ[Ó "ÅT>ÁcðMÓ ÁdcvM: S²?¨< ÃÑSÓTM:: >ÅÒ K=ÁeYK< ¾T>ÁSK¡}¨< u>T`-- ¾}íð¨< ¾S"ÓY SS]Á uS"ÓY uYÓMÓKA,,<" KT>Ák`u< ¾Ö?" }sT ucò¨< "Ç=c^ß }Å`ÕM:: up`u< ÅÓV (u¾"+ ¨` 1998) ¾²=G< c'É ¾"ÓK=²-- `Ñ`Uea"Ó ¾Lò' Å[Í: ¾>Ñ` ýaÓ^U >e]vv] eM¡: (202) 473-8471 ó¡e: (202) 473-5453 E-mail: Jarmstrong@worldbank.org 10. KuKÖ S[Í Y²=I uT>Y}K¨< >É^h ÃÖÃl ¾S[Í u=a ¾¯KU v"¡ 1818 >?< e]' >?"ÅwK=¿ ªi"Ó,," Ç=c= 20433 eM¡: (202) 454-5454 ó¡e: (202) 522-1500 12