PPM 2014 - 2015 TRAVAUX Description Coût MPM Revue Date Envoi DAO NO/DAO Publi AAO Ouv Analyse NO Signat. Début Durée N° du Plan N° du 3 budgétaire marché estimé x10 NO Offres offres rap évalua du contrat contrat mois USD COMPOSANTE 1 - Modernisation du secteur financier 1.1 - Modernisation des systèmes de paiement Aménagement salles informatique de Ngozi AON prio P 19-juin-14 3-juil.-14 10-juil.-14 9-août-14 16-août-14 N/A 30-août-14 6-sept.-14 3 (DRC) et réaménagement salle informatique 1.1.1&1.1.7 1 350 de Bujumbura pour protection contre inondation R COMPOSANTE 3 - Amélioration de l'environnement des affaires 3.1 - Renforcement du Tribunal du commerce AON post P N/A N/A 25-juin-14 25-juil.-14 1-août-14 N/A 8-août-14 22-août-14 3 3.1.2 2 Réhabilitation du tribunal du commerce 100 R Légende ED : Entente directe AON : Appel d'offres national MPM : Méthode de passation de marché P : prévu R : réalisé NO : Non objection DAO : Dossier d'appel d'offres AAO : Avis d'appel d'offres N/A : Non applicable PPM 2014 - 2015 TRAVAUX Rcption Attributaire Montant du marché 4-janv.-15 20-nov.-14 PPM 2014 - 2015 BIENS ET SERVICES NON CONSULTANTS NO sur Coût MPM Revue Date Elaboration Envoi DAO/TDR Publi AAO Ouv Envoi Rap. Analyse NO Signat. Début Délai d'exécut. N° du plan DAO/TDR/ST N° du marché Description. budgétaire 3 x 10 USD Spécif. Tech NO Offres offres pour NO rap évalua du contrat contrat (Mois) COMPOSANTE 1 - Modernisation du secteur financier 1.1 - Modernisation des systèmes de paiement 2,470 AOI prio P 24-juin-13 08-juil.-13 22-juil.-13 05-août-13 16-sept.-13 16-oct.-13 30-oct.-13 20-nov.-13 20-déc.-13 11 1.1.2 1 Infrastructure informatique (ITIS) à la BRB R 24-juin-13 12-août-13 19-sept.-13 25-sept.-13 14-nov.-13 07-janv.-14 22-janv.-14 06-févr.-14 24-mars-14 11 Fourniture d’un système bancaire à la BRB 1,408 AOI prio P 20-mai-13 19-juin-13 3-juil.-13 17-juil.-13 28-août-13 27-sept.-13 11-oct.-13 25-oct.-13 24-nov.-13 12 1.1.3 2 (SIB) R 20-mai-13 08-août-13 03-sept.-13 10-sept.-13 18-oct.-13 20-déc.-13 23-janv.-14 987 AOI prio P 20-mai-13 28-août-13 11-sept.-13 25-sept.-13 06-nov.-13 04-déc.-13 18-déc.-13 01-janv.-14 31-janv.-14 12 1.1.4 3 Fourniture d’un ATS/CSD à la BRB R 20-mai-13 28-août-13 03-sept.-13 10-sept.-13 08-nov.-13 07-janv.-14 22-janv.-14 28-mars-14 28-avr.-14 14 1,600 AOI prio P 9-avr.-14 16-avr.-14 30-avr.-14 7-mai-14 18-juin-14 18-juil.-14 1-août-14 15-août-14 14-sept.-14 11 1.1.8 4 Implémentation de la monétique R 15-avr.-14 16-avr.-14 1.2 - Renforcement et Supervision du secteur des assurances Agence pour la Vulgarisation Plan comptable 10 ED prio P 8-avr.-14 15-avr.-14 29-avr.-14 N/A 6-mai-14 13-mai-14 27-mai-14 3-juin-14 10-juin-14 0.3 1.2.4 5 des assurances R Agence pour la Vulgarisation code des 30 ED prio P 12-mai-14 19-mai-14 2-juin-14 N/A 9-juin-14 16-juin-14 30-juin-14 7-juil.-14 14-juil.-14 1 1.2.4 6 assurances R COMPOSANTE 2 - Réformes des entreprises publiques COMPOSANTE 3 - Amélioration de l'environnement des affaires 3.1 - Renforcement du tribunal du commerce Equipement mobilier tribunal du commerce 50 AON post P 10-août-14 N/A N/A 17-août-14 16-sept.-14 30-sept.-14 N/A 14-oct.-14 21-oct.-14 1 3.1.2 7 R Système d'archivage pour le tribunal du commerce dans et le classement de ses 50 AON post P 15-juil.-14 N/A N/A 22-juil.-14 21-août-14 4-sept.-14 N/A 18-sept.-14 25-sept.-14 4 3.1.2 8 dossiers et la saisie de toute l’historique des R jugements et des gages 7 DC post P 15-avr.-14 N/A N/A 17-avr.-14 30-avr.-14 2-mai-14 N/A 5-mai-14 5-mai-14 0.2 3.1.4 9 Impression des lois, codes de régulation R 3.2 -Renforcement de la profession comptable Agence événementielle sur la vulgarisation et 34.3 DC post P 14-avr.-14 N/A N/A 21-avr.-14 21-mai-14 4-juin-14 N/A 18-juin-14 25-juin-14 1 3.2.2 10 la formation sur le plan comptable national R 3.4 - Renforcement du Ministère du commerce Traduction du code du commerce et la loi sur 25 DC post P 10-nov.-14 N/A N/A 12-nov.-14 26-nov.-14 3-déc.-14 N/A 10-déc.-14 10-déc.-14 2 3.4.2 11 la concurrence en anglais (et ses textes d'application) PPM 2014 - 2015 BIENS ET SERVICES NON CONSULTANTS NO sur Coût MPM Revue Date Elaboration Envoi DAO/TDR Publi AAO Ouv Envoi Rap. Analyse NO Signat. Début Délai d'exécut. N° du plan DAO/TDR/ST N° du marché Description. budgétaire Traduction du code du commerce et la loi sur 3 x 10 USD Spécif. Tech NO Offres offres pour NO rap évalua du contrat contrat (Mois) 3.4.2 11 la concurrence en anglais (et ses textes d'application) R Traduction du code du commerce et la loi sur 20 DC post P 10-nov.-14 N/A N/A 12-nov.-14 26-nov.-14 3-déc.-14 N/A 10-déc.-14 10-déc.-14 2 3.4.1 12 la concurrence en kirundi (et ses textes d'application) R Vulgarisation et dissémination du code du 40 ED prio P 6-janv.-15 13-janv.-15 27-janv.-15 N/A 10-févr.-15 24-févr.-15 10-mars-15 17-mars-15 24-mars-15 2 3.4.3 13 commerce R Vulgarisation et dissémination de la loi sur la 30 ED prio P 6-mai-15 13-mai-15 27-mai-15 N/A 10-juin-15 24-juin-15 8-juil.-15 15-juil.-15 22-juil.-15 2 3.4.6 14 concurrence (Formateurs, une agence de communication, divers outils médiatique) R 3.5 - Appui à la consolidation des réformes économiques Intégration des bases de données pour 70.4 ED prio P 18-mars-14 25-mars-14 8-avr.-14 15-avr.-14 22-avr.-14 25-avr.-14 9-mai-14 16-mai-14 16-mai-14 5 3.5.1 15 l’efficacité du système OPENPRH R 10-mars-14 14-mars-14 18-mars-14 28-mars-14 22-avr.-14 8-mai-14 20-mai-14 Mise à jour de la Base de données 31.1 ED prio P 18-mars-14 25-mars-14 8-avr.-14 15-avr.-14 22-avr.-14 25-avr.-14 9-mai-14 16-mai-14 16-mai-14 1 3.5.1 16 Recensement de 2008 R 10-mars-14 14-mars-14 18-mars-14 2-avr.-14 22-avr.-14 8-mai-14 20-mai-14 Agence événementielle pour l'organisation sur 50 AON post P 10-avr.-14 N/A N/A 24-avr.-14 26-mai-14 16-juin-14 N/A 23-juin-14 23-juin-14 2 3.5.1 17 terrain du recessement R Acquisition kits complémentaires du 60 AON P 4-avr.-14 N/A N/A 11-avr.-14 12-mai-14 19-mai-14 N/A 26-mai-14 2-juin-14 0.5 3.5.1 18 recensement R Acquisition des équipements pour réduire 30 DC P 4-avr.-14 N/A N/A 11-avr.-14 25-avr.-14 2-mai-14 N/A 9-mai-14 16-mai-14 0.5 3.5.1 19 vulnérabilité OpenPRH R 3.6 - Guichet unique / Registre de commerce Design, fourniture et installation d’un logiciel 600 AOI prio P 4-oct.-14 18-oct.-14 1-nov.-14 8-nov.-14 22-déc.-14 21-janv.-15 4-févr.-15 25-févr.-15 25-mars-15 4 3.6.2 20 intégré du guichet unique de création des entreprises (Software) R Acquisition et implémentation des 600 AOI prio P 4-août-14 18-août-14 1-sept.-14 8-sept.-14 20-oct.-14 19-nov.-14 3-déc.-14 24-déc.-14 21-janv.-15 4 3.6.4 21 infrastructures informatiques (Hardware) du guichet unique de création des entreprises R Légende AOI : Appel d'offres international AON : Appel d'offres national DC : Demande de cotation ED : Entente directe N/A : Non applicable PPM 2014 - 2015 BIENS ET SERVICES NON CONSULTANTS Fin du Attributaire Montant du contrat marché 15-nov.-14 BAIP-NRD SA-NRD EA 17-févr.-15 2,245,841 19-nov.-14 31-janv.-15 CMA Small System 22-juin-15 897,000 10-août-15 20-juin-14 13-août-14 20-nov.-14 23-janv.-15 12-mai-14 25-juil.-14 8-févr.-15 PPM 2014 - 2015 BIENS ET SERVICES NON CONSULTANTS Fin du Attributaire Montant du contrat marché 8-févr.-15 23-mai-15 20-sept.-15 13-oct.-14 15-juin-14 22-août-14 16-juin-14 31-mai-14 23-juil.-15 21-mai-15 PPM 2014 - 2015 SERVICES DE CONSULTANTS Description Coût MPM Revue Date Envoi TDR NO/TDR Publi Récept Envoi DP en NO/DP/LS Envoi Ouvert Analyse des NO NO N° du Plan budgétaire N° du marché pour NO DMI MI NO DP/TDRs propo tech propo tech rap évalua tech contrat COMPOSANTE 1 - Modernisation du secteur financier 1.1 - Modernisation des systèmes de paiement Conseiller à la BRB en Gestion des projets 1,000 SFQC prio P 19-nov.-13 3-déc.-13 10-déc.-13 7-janv.-14 6-févr.-14 20-févr.-14 6-mars-14 10-avr.-14 10-mai-14 24-mai-14 31-mai-14 1.1.5 1 informatiques R 5-févr.-14 6-févr.-14 11-févr.-14 14-mars-14 26-mai-14 12-juin-14 AT à la mise en œuvre des travaux de câblage et 20 ED prio P 4-avr.-14 19-juin-14 N/A N/A N/A N/A 3-juil.-14 17-juil.-14 17-juil.-14 17-juil.-14 24-juil.-14 1.1.6 2 aménagement des salles informatiques à la BRB –DRC Ngozi R 31-mars-14 1.2 - Renforcement et Supervision du secteur des assurances 250 CI prio P 4-oct.-13 18-oct.-13 25-oct.-13 15-nov.-13 N/A N/A 15-déc.-13 N/A N/A N/A 14-janv.-14 1.2.1 3 A.T. Supervision ARCA R 25-oct.-13 26-oct.-13 29-oct.-13 4-déc.-13 5-mars-14 21-mars-14 24-mars-14 N/A Vulgarisation et Formation sur le plan comptable 15 ED prio P 10-avr.-14 17-avr.-14 N/A N/A N/A N/A 18-avr.-14 N/A N/A 25-avr.-14 25-avr.-14 1.2.4 4 des assurances R COMPOSANTE 2 - Réformes des entreprises publiques 2.1 - Privatisation ONATEL 1,000 SFQC post P 29-avr.-14 27-mai-14 3-juin-14 1-juil.-14 15-juil.-14 29-juil.-14 5-août-14 16-sept.-14 14-oct.-14 11-nov.-14 2-déc.-14 2.1.1 5 Conseiller de transaction ONATEL R 70 SFQC post P 4-nov.-14 18-nov.-14 25-nov.-14 23-déc.-14 N/A N/A 20-janv.-15 3-mars-15 31-mars-15 N/A N/A 2.1.2 6 Elaboration du plan social R 2.2 - Privatisation de la filière café 150 SFQC post P 21-avr.-14 5-mai-14 12-mai-14 9-juin-14 N/A N/A 23-juin-14 28-juil.-14 11-août-14 N/A N/A 2.2.1 7 Assistance technique à la mise à jour du DAO R 21-avr.-14 1-juil.-14 7-juil.-14 N/A N/A N/A N/A Elaboration d’une stratégie de développement de la 100 SFQC post P 11-avr.-14 25-avr.-14 2-mai-14 30-mai-14 N/A N/A 27-juin-14 8-août-14 5-sept.-14 N/A N/A 2.2.2 8 chaîne de valeur libéralisée R 2.3 - Renforcement du SCEP 250 SFQC prio P 9-juin-14 23-juin-14 30-juin-14 28-juil.-14 11-août-14 25-août-14 1-sept.-14 14-oct.-14 11-nov.-14 25-nov.-14 16-déc.-14 2.3.1 9 Conseiller en privatisation SCEP R COMPOSANTE 3 - Amélioration de l'environnement des affaires 3.1 - Renforcement du tribunal du commerce Architecte chargé de l’élaboration du DAO et du 15 CI post P 26-déc.-13 10-avr.-14 17-avr.-14 2-mai-14 N/A N/A 4/17/2014 2-mai-14 9-mai-14 N/A N/A 3.1.1 10 suivi des travaux de réhabilitation tribunal du commerce R 26-déc.-13 AT élaboration du manuel des procédures dans le 30 MC post P 26-janv.-15 9-févr.-15 16-févr.-15 9-mars-15 N/A N/A 23-mars-15 20-avr.-15 4-mai-15 N/A N/A 3.1.6 11 cadre du renforcement des capacités de la chambre d'enquête commerciale R 3.2 -Renforcement de la profession comptable 16 CI post P 10-juin-14 24-juin-14 N/A N/A N/A N/A 25-juin-14 N/A N/A 2-juil.-14 2-juil.-14 3.2.2 12 Formateur sur le plan comptable national R 3.4 - Renforcement du Ministère du commerce Elaboration des textes d'application de la loi sur la 15 ED prio P 10-juin-14 24-juin-14 N/A N/A N/A N/A 8-juil.-14 22-juil.-14 22-juil.-14 5-août-14 29-juil.-14 3.4.4 13 concurrence R 3.5 - Appui à la consolidation des réformes économiques Revue indépendante de la passation des marchés 300 SFQC prio P 17-juin-13 30-août-13 2-sept.-13 16-sept.-13 23-sept.-13 7-oct.-13 14-oct.-13 18-nov.-13 2-déc.-13 16-déc.-13 30-déc.-13 3.5.2 14 du Burundi 2011-2012 ED R 31-juil.-13 5-févr.-14 28-août-13 14-sept.-13 18-févr.-14 16-avr.-14 22-avr.-14 3.6 - Guichet unique / Registre de commerce 65 CI post P 5-mai-14 19-mai-14 N/A N/A N/A N/A 20-mai-14 N/A N/A N/A N/A 3.6.1 15 Elaboration du cadre légal du guichet unique R Elaboration de la stratégie de communication sur le 20 CI post P 14-juil.-14 28-juil.-14 N/A N/A N/A N/A 29-juil.-14 N/A N/A N/A N/A 3.6.5 16 guichet unique R Consultant Individuel en charge de la modernisation 110 CI prio P 26-déc.-13 9-janv.-14 16-janv.-14 6-févr.-14 N/A N/A 8-mars-14 N/A N/A N/A 7-avr.-14 3.6.2 17 et du développement du Guichet Unique des Entreprises du Burundi R 26-déc.-13 14-janv.-14 15-janv.-14 14-févr.-14 N/A N/A COMPOSANTE 4 - Unité de gestion du projet PPM 2014 - 2015 SERVICES DE CONSULTANTS Description Coût MPM Revue Date Envoi TDR NO/TDR Publi Récept Envoi DP en NO/DP/LS Envoi Ouvert Analyse des NO NO N° du Plan budgétaire N° du marché pour NO DMI MI NO DP/TDRs propo tech propo tech rap évalua tech contrat 20 MC prio P N/A N/A N/A N/A 9-janv.-14 23-janv.-14 26-janv.-14 25-févr.-14 4-mars-14 18-mars-14 4-avr.-14 4.3 18 Audit comptable et financier du PSD 2013 post R N/A N/A N/A N/A 9-janv.-14 20-mars-14 24-mars-14 23-avr.-14 29-avr.-14 NA NA 20 MC prio P 9-janv.-15 23-janv.-15 26-janv.-15 25-févr.-15 4-mars-15 18-mars-15 4-avr.-15 4.3 19 Audit comptable et financier du PSD 2014 R Audit comptable et financier clôture PSD 15 MC prio P 9-nov.-15 23-nov.-15 26-nov.-15 26-déc.-15 2-janv.-16 16-janv.-16 2-févr.-16 4.3 20 R Appui à la mise jour des manuels des procédures 15 MC post P 23-oct.-13 6-nov.-13 13-nov.-13 27-nov.-13 N/A N/A 4-déc.-13 3-janv.-14 17-janv.-14 N/A N/A 21 administratives et financières et celui de la passation des marchés QC R 6-nov.-13 20-janv.-14 5-févr.-14 18-févr.-14 2-avr.-14 Légende SFQC : Séléction fondée sur la qualification et le coût ED : Entente directe CI : Consultant individuel MC : Sélection au moindre coût QC : Sélectin fondée sur la qualification des consultants TDRs : Termes de référence DP : Demande de proposition LS : Liste restreinte DMI : Demande de manifestation d'intérêt MI : Manifestation d'intérêt PPM 2014 - 2015 SERVICES DE CONSULTANTS Début Durée Réception des Attributaire du Montant du contrat marché contrat prestations 14-juin-14 14 8-août-15 2-août-14 3 31-oct.-14 28-janv.-14 12 28-janv.-15 9-mai-14 0.3 19-mai-14 30-déc.-14 7 28-juil.-15 28-avr.-15 3 27-juil.-15 8-sept.-14 5 5-févr.-15 5 3-oct.-14 2 2-déc.-14 13-janv.-15 5 12-juin-15 16-mai-14 1 15-juin-14 1-juin-15 1 1-juil.-15 16-juil.-14 2 14-sept.-14 7-août-14 3 5-nov.-14 20-janv.-14 4 20-mai-14 9-juin-14 4 7-oct.-14 BCS 217 248 EUROS 16-juin-14 2 14-oct.-14 25-août-14 2 24-oct.-14 21-avr.-14 13 21-mai-15 PPM 2014 - 2015 SERVICES DE CONSULTANTS Début Durée Réception des Attributaire du Montant du contrat marché contrat prestations 18-avr.-14 1 18-mai-14 21-mai-14 0.5 4-juin-14 RUMA CPA 8 700 USD 18-avr.-15 1 18-mai-15 16-févr.-16 1 17-mars-16 14-févr.-14 1 16-mars-14 PPM 2014 2015 COUTS D'OPERATION N° du Plan N° Description Coût budgétaire COMPOSANTE 1 - Modernisation du secteur financier 1.2 - Renforcement et Supervision du secteur des assurances 1.2.2 1 Mise en place du personnel -consultant ARCA 1.2.2 1.1 Chef d’inspection 18.66 1.2.2 1.2 Chef de cellule juridique 18.66 1.2.2 1.3 Inspecteur d’assurance 15.18 1.2.2 1.4 Inspecteur d’assurance 15.18 1.2.2 1.5 Cadre juriste 15.18 1.2.2 1.6 Cadre juriste 15.18 1.2.2 1.7 Cadre d’étude statistique 15.18 1.2.2 1.8 Cadre d’étude statistique 15.18 1.2.2 1.9 Assistante de direction 11.7 1.2.2 1.10 Comptable 5.9 1.2.2 1.11 Archiviste 5.9 1.2.3 3 Loyer pour ARCA 20 1.2.5 2 Renforcement des capacités de l’ARCA 60 COMPOSANTE 3 - Amélioration de l'environnement des affaires 3.1 - Renforcement du tribunal du commerce 3.1.3 4 Formation sur la réglementation commerciale 80 3.1.5 5 Formation des magistats de la chambre d'enquête commerciale 20 3.2 -Renforcement de la profession comptable Mise en œuvre d’un programme de formation des professionnels comptable de 3.2.1 6 171 niveau BAC+3 3.4 - Renforcement du Ministère du commerce 3.4.8 7 Rémunération cadres CFCIB et fonctionnement 100 3.6 - Guichet unique / Registre de commerce 3.6.6 8 Formation dans le cadre du Guichet unique 70 COMPOSANTE 4 - Unité de gestion du projet 4.1 9 Mise en place du personnel - consultant UGP 4.1 9.1 Coordinateur 124 4.1 9.2 Directeur administratif et financier 120 4.1 9.3 Expert PSD 79.24 4.1 9.4 Responsable de la passation de marchés 67.36 4.1 9.5 Responsable du suivi-évaluation 46.2 4.1 9.6 Assistant à l’EPSD en charge des filières agricoles 39.1 4.1 9.7 Assistant du Coordinateur 33.0 4.1 9.8 Responsable de la Comptabilité 48.8 4.1 9.9 Assistant comptable 31.1 4.4 10 Renforcement des capacités de l’UGP PPM 2014 2015 COUTS D'OPERATION Formation approfondie sur le logiciel TOMPRO (nouvelle version de Tompro en 4.4 10.1 14.2 environnement SQL SERVER / ORACLE) 4.4 10.2 Suivi- évaluation des projets de développement 11.6 4.4 10.3 Formation 1 : Conduite de projet (CEGOS PARIS) 5.5 4.4 10.4 Contrôle et audit des marchés publics 12.3 PPM 2014 2015 COUTS D'OPERATION