39721 de del MEDIO AMBIENTE K az aj s tá n Federación Rusa Mongolia Rep. Kyrgyz Rep. Dem. de Corea Tajikistán Rep C h i n a de Core Afghanistán Nepal Pakistán Bhután India Bangladesh Lao P.D.R. Myanmar Vietnam Camboya Sri Lanka Tailandia R. B. de Venezuela Guyana Panamá Suriname Colombia Ecuador Perú Brasil Bolivia Chile Paraguay 100% 69% 161 140 Europa y América Latina Asia central y el Caribe Declaración de Johannesburgo, 2002 El siguiente es un resumen de la Declaración, cuyo texto completo se encuentra en el sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, División de Desarrollo Sostenible 2002: Monterrey (México) Hitos del desarrollo sostenible Culminación de un proceso 1972: Estocolmo (Suecia) preparatorio de cuatro años, la La Conferencia de las Naciones Unidas Conferencia Internacional sobre la sobre el Medio Humano colocó por Financiación para el Desarrollo aprobó primera vez las cuestiones ecológicas el Consenso de Monterrey, en el que en la agenda política internacional. los países desarrollados, en desarrollo y Asimismo, hizo hincapié en la en transición se comprometieron a importancia de los asuntos ambientales adoptar importantes medidas para los países y alentó la formulación relacionadas con políticas nacionales, de políticas nacionales. De ella internacionales y sistémicas. Se subrayó surgieron el Programa de las Naciones la importancia de la asistencia oficial Unidas para el Medio Ambiente para el desarrollo como medio de (PNUMA) y la Convención sobre el respaldar la gestión acertada de los comercio internacional de especies asuntos públicos. La Conferencia fue amenazadas de fauna y flora silvestres un hito que permitió sentar las bases (CITES). del financiamiento para el desarrollo sostenible. 1992: Río de Janeiro (Brasil) La Conferencia de las Naciones Unidas 2002: Johannesburgo (Sudáfrica) sobre el Medio Ambiente y el La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Desarrollo, también conocida como Sostenible ofreció una oportunidad "Cumbre para la Tierra", fue una inmejorable para entender los reunión sin precedentes tanto por su problemas ambientales y celebrar un magnitud como por su alcance. debate maduro sobre las formas Estableció el principio fundamental de prácticas de lograr progresos. Tuvo que el desarrollo económico puede y como corolario la Declaración de debe ir estrechamente unido a la Johannesburgo sobre el Desarrollo protección ambiental. Las partes Sostenible. aprobaron el Programa 21, un plan de acción nacional e internacional. Dificultades que enfrentamos protección de la biodiversidad. Estas Para lograr un desarrollo sostenible es metas se alcanzarán aumentando el preciso reducir la pobreza, modificar acceso a la asistencia oficial para el hábitos de consumo y producción, y desarrollo y los recursos financieros, la administrar la base de recursos naturales. apertura de los mercados, el Uno de los peligros más graves que se fortalecimiento de la capacidad, el uso ciernen sobre la prosperidad, la de tecnología moderna y la formación de seguridad y la estabilidad mundiales es grupos y alianzas regionales más sólidos. la brecha cada vez mayor entre ricos y En la Cumbre se reafirmó la promesa de pobres. La globalización ha añadido un luchar contra enfermedades que causan nuevo aspecto a esas dificultades, al estragos en el mundo entero, asegurar el plantear a la vez riesgos y empoderamiento y la emancipación de oportunidades, mientras que las la mujer, y reconocer la función decisiva deficientes estructuras de gobierno de de las poblaciones indígenas en el algunos países pueden llevar a los desarrollo sostenible. ciudadanos a perder confianza en sus ¡Hagámoslo realidad! representantes. Para alcanzar los objetivos de Nuestro compromiso con el desarrollo desarrollo sostenible se necesitan sostenible instituciones internacionales y La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo multilaterales eficaces, democráticas y Sostenible exhorta a promover el diálogo responsables. Este proceso se debe y la cooperación entre todos los pueblos llevar adelante con espíritu de y civilizaciones del mundo, sin tener en inclusión. cuenta la raza, las discapacidades, la Sólo si actuamos resueltamente religión, el idioma, la cultura y la nuestros hijos heredarán un mundo sin tradición. la indignidad y la indecencia que Respalda la consecución de objetivos y representan la pobreza, el deterioro plazos y la creación de relaciones de ambiental y las modalidades de colaboración, para ampliar rápidamente desarrollo no sostenibles. el acceso a derechos y servicios básicos tales como agua potable, saneamiento, viviendas apropiadas, energía, atención de salud, seguridad alimentaria y del de MEDIO AMBIENTE Washington, D.C. Copyright © 2005 Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento / Banco Mundial 1818 H Street, N.W. Washington, D.C. 20433 Teléfono 202-473-1000 Internet www.worldbank.org Correo electrónico feedback@worldbank.org Reservados todos los derechos. ISBN 0-0000-0000-0 Publicado para el Banco Mundial por Myriad Editions Limited 6­7 Old Steine, Brighton BN1 3EJ, Reino Unido www.MyriadEditions.com. Impreso y encuadernado en Hong Kong. Las opiniones, interpretaciones y conclusiones expresadas en la presente publicación son las de los autores y no reflejan necesariamente el parecer de los miembros del Directorio Ejecutivo del Banco Mundial, ni de los países que ellos representan. El Banco Mundial no garantiza la exactitud de los datos que figuran en este trabajo. Las fronteras, los colores, las denominaciones y demás datos que aparecen en los mapas de esta publicación no implican juicio alguno, por parte del Banco Mundial, sobre la condición jurídica de ninguno de los territorios, ni la aprobación o aceptación de tales fronteras. Se ha solicitado la catalogación de la edición en inglés a la Biblioteca del Congreso. Índice Prólogo 5 El mundo por regiones 6 Parte uno El espacio rural 8 Agricultura 10 Fertilizantes 12 Riego 14 Parte dos Bosques 16 Bosques 18 Deforestación 20 Parte tres Biodiversidad 22 Mamíferos 24 Aves 26 Zonas protegidas 28 Parte cuatro Energía, transporte y emisiones 30 Uso eficiente de la energíay 32 Combustibles tradicionales 34 Electricidad 36 Dióxido de carbono 38 Partículas 40 Parte cinco Agua y saneamiento 42 Existencia de agua dulce 44 Extracción de agua dulce 46 Acceso al agua 48 Acceso al saneamiento 50 Contaminación del agua 52 Cuadro 54 Índice alfabético 64 Prólogo El Banco Mundial se complace en presentar esta guía sobre algunos de los problemas más importantes que afronta actualmente el mundo en relación con el medio ambiente y los recursos naturales. Contiene mapas, cuadros y gráficos de fácil lectura que incluyen los datos más destacados sobre temas ambientales de 200 economías del mundo entero. Basado en dos publicaciones del Banco Mundial, World Development Indicators y Little Green Data Book, el miniAtlas del Medio Ambiente complementa el miniAtlas de Desarrollo Global publicado anteriormente por el Banco Mundial. La información contenida en el miniAtlas del Medio Ambiente permite efectuar rápidamente un seguimiento general del comportamiento ecológico de los países y vincular el medio ambiente con objetivos de desarrollo más amplios, como mejorar la salud, aumentar la productividad y combatir la pobreza. Los temas se encuentran agrupados en cinco materias que reflejan los problemas ambientales que aquejan en la actualidad a países ricos y pobres. · Espacio rural · Bosques · Biodiversidad · Energía, emisiones y transporte · Agua y saneamiento Desde hace tiempo, el Banco Mundial preconiza el desarrollo ambiental y socialmente sostenible. Uno de los grandes desafíos que enfrentan tanto los países ricos como los pobres es hallar una vía de desarrollo que mejore la vida de la población y preserve el medio ambiente. El miniAtlas del Medio Ambiente procura contribuir a una mejor comprensión de las fuerzas económicas y sociales que afectan el medio ambiente mundial, regional y nacional. Sólo actuando con sensibilidad y respeto ante el medio ambiente podremos reducir la pobreza, proteger los ecosistemas y asegurar nuestro futuro. Ian Johnson Vicepresidente, Desarrollo Sostenible Banco Mundial 5 EL MUNDO POR REGIONES Economías de ingreso bajo e ingreso mediano Asia oriental y Economías de el Pacífico ingreso alto Europa y Asia central OCDE América Latina y Islandia Is. Faeroe (Din) el Caribe otras Finlandia Noruega Oriente Medio y sin datos Suecia Reino Estonia Norte de África Unido Letonia Dinamarca Lituania Asia meridional Irlanda Isla de Man Países (RU) Bajos Polonia Bielorrusia África al sur del Sahara Bélgica Alemania Rep. Islas Anglo- Checa Rep. eslovaca normandas (RU) Luxemburgo Liecht. C a n a d á Austria Hungría Rumanía Francia SuizaEslovenia Serb. y S. Marino Montenegro Croatia Bos. y Bulgaria Andorra Mónaco Herz. F.Y.R. Portugal Ciudad Vaticano Albania Macedonia Estados Unidos España Italia Grecia Gibraltar (RU) Túnez Bermuda (RU) Malta Marruecos Las Bahamas Puerto Rico México (EE.UU.) Is. Vírgenes. (EE.UU.) Argelia Cuba Libia Rep. Antigua y Barbuda Antiguo Sahara español Islas Caimán. (RU) Dominicana St.Nevis & Kitts Guadeloupe (Fr) Martinique Dominica Belice Jamaica St. Vincent y Cabo Verde Mauritania Haití (Fr) las Grenadines Guatemala Honduras Mali Antillas Neerl. St. Lucía Barbados Senegal Níger El Salvador Grenada Chad Nicaragua (Paises B.) Trinidad y Tobago Gambia Burkina Costa Rica Aruba (Paises B.) Guinea-Bissau Faso R. B. de Guyana Guinea Nigeria Benin Ghana Togo Venezuela Sierra Leona Costa de Panamá Suriname Rep. Liberia Marfil Africana Colombia Guayana francesa (Fr) Guinea Camerún central ecuatorial Ecuador Gabón São Tomé y Príncipe Perú Rep. Congo Brasil Rep. Dem de Congo Angola Bolivia Namibia Paraguay Chile Botswana Sudáfrica Uruguay Argentina 6 El mundo por regiones E l principal criterio empleado por el Banco Mundial para la clasificación de las economías es el ingreso nacional bruto (INB) per cápita. Las economías se clasifican como de ingreso bajo, mediano o alto. Las economías de ingreso bajo son aquellas cuyo INB per cápita fue de US$735 o menos en 2002. Las economías de ingreso mediano son las que tienen un INB per cápita superior a US$735 pero inferior a US$9.076, mientras que las de ingreso alto son aquellas cuyo INB per cápita es de US$9.076 o más. En ocasiones, las economías de ingreso bajo e ingreso mediano se denominan también "economías en desarrollo". Federación Rusa Ucrania Kazajstán Mongolia Moldavia Georgia Uzbekistán Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Rep. Dem. Turkmenistán de Corea Turquía Armenia Tajikistán Japón Rep. Chipre Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Afghanistán Islas Israel Iraq de Irán Marshall Jordania Kuwait Bhután Kiribati Cisjordania Pakistán Nepal N. Mariana Tokelau (NZ) y Gaza Bahrain Qatar Is. (EE.UU.) Nauru Rep. Arabe Tuvalu de Egipto Emiratos India Guam (EE.UU.) Samoa Arabia Saudita Arabes Unidos Bangladesh Lao Palau Samoa Americana P.D.R. (EE.UU.) Omán Fiji Eritrea Myanmar Vanuatu Tonga Sudán Rep. de Yemen Vietnam Polinesia Camboya Djibouti Filipinas New francesa (Fr) Caledonia (Fr) Etiopía Sri Lanka Tailandia Uganda Brunei Somalia Maldivas Estados Federados Malasia de Micronesia Kenia Singapur Ruanda Burundi Seychelles Papúa I n d o n e s i a Nueva Tanzania Guinea Zambia Comoros Timor-Leste Islas Malawi Mayotte (Fr) Salomón Zimbabwe Madagascar Mauricio Mozambique Réunion (Fr) Swazilandia Aus t ra l i a Lesotho Las regiones geográficas presentadas en este atlas incluyen sólo las economías de ingreso bajo e ingreso mediano Nueva Zelanda 7 8 Parte uno El espacio rural A lrededor del 60% de la población del mundo en desarrollo --unos 3.000 millones de personas-- vive en zonas rurales. La agricultura sigue siendo la principal fuente de empleo en muchos países y es también de vital importancia para la subsistencia de los pobladores más pobres. La mayor parte de las tierras aptas para la producción de alimentos ya se encuentra en uso. La explotación de tierras frágiles y marginales, o de tierras ganadas al monte puede constituir una solución inmediata, pero suele ser insostenible a largo plazo, a medida que el suelo de mala calidad se convierte en polvo y se erosiona por acción del viento. La intensificación de la agricultura --el uso de fertilizantes y pesticidas, el riego y las nuevas variedades vegetales-- puede aumentar la productividad de la tierra y ha resultado efectiva hasta ahora. Entre 1980 y 2001, la producción agrícola de las economías en desarrollo prácticamente se duplicó, mientras que la población se incrementó en un 45% en el mismo período. Sin embargo, el aumento de la productividad suele tener un costo muy alto, ya que acarrea degradación de los suelos, contaminación, escasez de agua y pérdida de biodiversidad. El deterioro ambiental reduce la seguridad alimentaria y los ingresos de la Comercio población rural, lo que perpetúa el círculo vicioso La agricultura representa el 33% de de la pobreza y provoca mayor degradación. Los los ingresos de métodos de producción sostenibles, basados en exportación en casi prácticas ecológicamente racionales, son 50 economías en fundamentales para mejorar los medios de desarrollo. subsistencia de la población rural. 9 TIERRAS CULTIVABLES Como % de la superficie total 2001 Islandia Is. Faeroe (Din) 40% y más 5% ­ 9% Noruega Finlandia 20% ­ 39% menos de 5% Suecia Reino Estonia 10% ­ 19% sin datos Unido Letonia Dinamarca Lituania Irlanda Países Bajos Polonia Bielorrusia C a n a d á Bélgica Alemania Rep. Checa Rep. eslovaca Liecht. Austria Hungría Rumanía Francia SuizaEslovenia Serb. y S. Marino Montenegro Croatia Bos. y Bulgaria Andorra Herz. F.Y.R. Portugal Albania Macedonia Estados Unidos España Italia Grecia Túnez Bermuda (RU) Malta Marruecos Las Bahamas Puerto Rico México (EE.UU.) Is. Vírgenes. (EE.UU.) Argelia Cuba Libia Rep. Antigua y Barbuda Islas Caimán. (RU) Kitts Dominicana St.Nevis & Dominica Belice Jamaica St. Vincent y Cabo Verde Mauritania Honduras Haití St. Lucía las Grenadines Mali Guatemala Barbados Níger El Salvador Antillas Neerl. Grenada Senegal (Paises B.) Gambia Chad Nicaragua Trinidad y Tobago Burkina Costa Rica Aruba (Paises B.) Guinea-Bissau Faso R. B. de Nigeria Benin Guinea Ghana Togo Venezuela Guyana Sierra Leona Costa de Panamá Rep. Suriname Liberia Marfil Africana Colombia Guinea Camerún central ecuatorial Ecuador Gabón São Tomé y Príncipe Perú Rep. Congo Brasil Rep. Dem de Congo Angola Bolivia Namibia Paraguay Chile Botswana Sudáfrica Uruguay Argentina POBLACIÓN RURAL 209 205 643 568 124 Número de personas por kilómetro cuadrado de tierra cultivable, por región y grupo de países n/a según nivel de ingreso 1990 2001 1990 2001 1990 2001 1990 y 2001 Economías de Asia oriental Europa y 10 ingreso alto y el Pacífico Asia central Agricultura L a superficie total de tierras cultivables en el mundo entero no experimentó cambios de importancia entre 1980 y 2001. Aumentó ligeramente en las economías en desarrollo y disminuyó en las economías de ingreso alto. Agricultura como porcentaje del PIB Federación Rusa África y Asia meridional: 30% Asia oriental y el Pacífico: cerca de 20% Asia central, América Latina y Ucrania Kazajstán el Caribe: cerca de 10% Mongolia Moldavia Georgia Uzbekistán Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Rep. Dem. Turkmenistán de Corea Turquía Armenia Tajikistán Japón Rep. Chipre Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Afghanistán Israel Iraq de Irán Jordania Kuwait Bhután Kiribati Pakistán Nepal Bahrain Qatar Guam (EE.UU.) Rep. Arabe Emiratos India Samoa de Egipto Arabia Saudita Arabes Unidos Bangladesh Lao Palau Samoa Americana P.D.R. (EE.UU.) Omán Fiji Eritrea Myanmar Vanuatu Tonga Sudán Rep. de Yemen Vietnam Camboya Polinesia Djibouti Filipinas New francesa (Fr) Caledonia (Fr) Etiopía Sri Lanka Tailandia Uganda Brunei Somalia Maldivas Estados Federados Malasia de Micronesia Kenia Singapur Ruanda Burundi Seychelles Papúa I n d o n e s i a Nueva Tanzania Guinea Zambia Comoros Islas Malawi Timor-Leste Salomón Zimbabwe Madagascar Mauricio Mozambique Aus t ra l i a Swazilandia Lesotho 186 203 515 601 467 553 300 350 Nueva Zelanda 1990 2001 1990 2001 1990 2001 1990 2001 América latina Oriente Medio Asia África y el Caribe y Norte de África meridional al sur del Sahara 11 USO DE FERTILIZANTES Fertilizantes por hectárea de tierra cultivable 2001 100 gramos Islandia 2.000 y más 100 ­ 499 Noruega Finlandia 1.000 ­ 1.999 menos de 100 Suecia Reino Estonia Unido Letonia 500 ­ 999 sin datos Dinamarca Lituania Irlanda Países Bajos Polonia Bielorrusia C a n a d á Bélgica Alemania Rep. Luxemburgo Checa Suiza Austria Hungría Rumanía Eslovenia Francia Croatia Bos. y Bulgaria Herz. F.Y.R. Portugal Albania Macedonia Estados Unidos España Italia Grecia Túnez Bermuda (RU) Malta Marruecos México Las Bahamas Is. Vírgenes. (EE.UU.) Argelia Libia Cuba Rep. Kitts Dominicana St.Nevis & Guadeloupe (Fr) Martinique Dominica Belice Jamaica St. Vincent y Cabo Verde Mauritania Haití (Fr) las Grenadines Guatemala Honduras Mali St. Lucía Barbados Senegal Níger El Salvador Chad Nicaragua Trinidad y Tobago Gambia Burkina Costa Rica Guinea-Bissau Faso R. B. de Guyana Nigeria Benin Guinea Ghana Togo Panamá Venezuela Sierra Leona Costa de Rep. Suriname Liberia Marfil Colombia Guayana francesa (Fr) Africana Guinea Camerún central ecuatorial Ecuador Gabón Rep. Congo Perú Rep. Dem Brasil de Congo Angola Degradación de la tierra Bolivia Alrededor del 38% de Namibia Paraguay las tierras agrícolas Chile Botswana del mundo se han degradado Sudáfrica Uruguay Argentina CAMBIOS EN EL USO 717 941 1.020 100 gramos de fertilizante por hectárea de tierra cultivable 289 por agrupación de países según nivel de ingresos 1979­81, 1999­2001 1979­81 1999­2001 1979­81 1999­2001 promedio de 3 años Economías de Economías de 12 ingreso bajo ingreso mediano Fertilizantes E l uso apropiado de fertilizantes puede ayudar a compensar el proceso natural de degradación de los suelos, pero su utilización excesiva puede causar contaminación, que reduce la productividad y daña la salud humana. El consumo de Federación Rusa fertilizantes más elevado se registra en Asia oriental y el Pacífico, donde es 17 veces superior al de África al sur Ucrania Kazajstán del Sahara. Mongolia Moldavia Georgia Uzbekistán Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Rep. Dem. Turkmenistán de Corea Turquía Armenia Tajikistán Japón Rep. Chipre Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Afghanistán Israel Iraq de Irán Jordania Kuwait Bhután Pakistán Nepal Bahrain Qatar Rep. Arabe de Egipto Emiratos India Arabia Saudita Arabes Unidos Lao Samoa Bangladesh Omán P.D.R. Eritrea Myanmar Fiji Tonga Sudán Rep. de Yemen Vietnam Camboya Polinesia Djibouti Filipinas New francesa (Fr) Tailandia Caledonia (Fr) Etiopía Sri Lanka Brunei Uganda Somalia Malasia Kenia Singapur Ruanda Burundi Seychelles Papúa I n d o n e s i a Nueva Tanzania Guinea Zambia Comoros Malawi Madagascar Mauricio Mozambique Réunion (Fr) Swazilandia Aus t ra l i a Lesotho 1.327 1.238 Nueva Zelanda 1979­81 1999­2001 Economías de ingreso alto 13 TIERRAS DE RIEGO Como % de las tierras de cultivo 2001 60,0% y más 5,0% ­ 14,9% Finlandia 30,0% ­ 59,9% menos de 5,0% Suecia Reino Estonia 15,0% ­ 29,9% sin datos Unido Letonia Dinamarca Lituania Países Bajos Polonia Bielorrusia C a n a d á Bélgica Alemania Rep. Luxemburgo Checa Suiza Austria Hungría Rumanía Eslovenia Francia Croatia Bos. y Bulgaria Herz. F.Y.R. Portugal Albania Macedonia Estados Unidos España Italia Grecia Túnez Malta Marruecos Las Bahamas Puerto Rico México (EE.UU.) Argelia Cuba Libia Rep. Dominicana Guadeloupe (Fr) Martinique Belice Jamaica (Fr) St. Vincent y Cabo Verde Haití las Grenadines Mauritania Guatemala Honduras Barbados Mali St. Lucía Níger El Salvador Senegal Chad Nicaragua Trinidad y Tobago Gambia Burkina Costa Rica Guinea-Bissau Faso R. B. de Guyana Nigeria Benin Guinea Ghana Togo Panamá Venezuela Sierra Leona Costa de Suriname Liberia Marfil Colombia Guayana francesa (Fr) Camerún Ecuador São Tomé y Príncipe Gabón Perú Rep. Congo Brasil Rep. Dem de Congo Angola Bolivia Namibia Paraguay Chile Botswana Sudáfrica Uruguay Argentina TENDENCIAS DEL RIEGO 19,8% 26,4% Tierras de riego como % de las tierras de cultivo por agrupación de países según nivel de ingresos 1979­81, 1999­2001 1979­81 1999­2001 promedio de tres años Economías de 14 ingreso bajo Riego L a agricultura de riego produce el 40% de los alimentos del mundo y es un importante motor del desarrollo rural. Sin embargo, también constituye una carga cada vez más pesada para los escasos recursos hídricos. Agricultura de riego Federación Rusa como % de las tierras cultivadas: Asia oriental y el Pacífico: 36% Kazajstán Ucrania Mongolia África: 4% Moldavia Georgia Uzbekistán Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Rep. Dem. Turkmenistán de Corea Turquía Armenia Tajikistán Japón Rep. Chipre Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Afghanistán Israel Iraq de Irán Jordania Kuwait Bhután Pakistán Nepal Bahrain Qatar Rep. Arabe de Egipto Emiratos India Arabia Saudita Arabes Unidos Bangladesh Lao Omán P.D.R. Myanmar Fiji Eritrea Sudán Rep. de Yemen Vietnam Polinesia Camboya Filipinas francesa (Fr) Etiopía Tailandia Uganda Sri Lanka Brunei Somalia Malasia Kenia Ruanda Burundi Tanzania I n d o n e s i a Zambia Malawi Zimbabwe Madagascar Mauricio Mozambique Réunion (Fr) Aus t ra l i a Swazilandia Lesotho 22,6% 19,4% 10,2% 12,1% Nueva Zelanda 1979­81 1999­2001 1979­81 1999­2001 Economías de Economías de ingreso mediano ingreso alto 15 16 Parte dos Bosques L a subsistencia de muchas de las personas más pobres del mundo depende de los bosques, pero la superficie forestal está disminuyendo. El crecimiento demográfico y el desarrollo económico han llevado a talar los bosques a fin de desbrozar tierras para uso agrícola y permitir la expansión urbana. En el siglo pasado, los 5.000 millones de hectáreas cubiertas de bosques se redujeron a menos de 4.000 millones. La desaparición de los bosques, concentrada principalmente en las economías en desarrollo, obedece a la demanda creciente de madera y tierras agrícolas y se ha visto agravada por el seguimiento deficiente y el incumplimiento de las leyes forestales. Además de madera, los bosques proporcionan valiosos bienes y servicios; por ejemplo, constituyen el hábitat de otras plantas y animales, ofrecen recreación para los turistas, suministran agua y evitan inundaciones. También son importantes sumideros de CO2 y ayudan a moderar el clima mundial. A medida que iban tomando mayor conciencia de los beneficios que proporcionan los bosques, los gobiernos de muchos países otorgaron a una parte de sus tierras forestales el carácter de zonas protegidas. Las empresas y los ciudadanos también pueden colaborar. Para asegurar Comercio financiamiento y fomentar prácticas de La madera y otros conservación racionales se están utilizando productos forestales aportan más de mecanismos tales como el intercambio de US$450.000 millones a "permisos de emisión de carbono", la venta de la economía mundial, madera certificada y la comercialización de café monto casi equivalente de sombra. al PIB de la India 17 SUPERFICIE FORESTAL Como % de la superficie total 2000 Islandia 50,0% y más 10,0% ­ 19,9% Noruega Finlandia 30,0% ­ 49,9% menos del 10,0% Suecia Reino Estonia 20,0% ­ 29,9% sin datos Unido Letonia Dinamarca Lituania Irlanda Países Bajos Polonia Bielorrusia C a n a d á Alemania Rep. Checa Rep. eslovaca Liecht. Suiza Austria Hungría Rumanía Eslovenia Francia Croatia Bos. y Bulgaria Herz. F.Y.R. Portugal Albania Macedonia Estados Unidos España Italia Grecia Túnez Malta Marruecos Las Bahamas Puerto Rico México (EE.UU.) Is. Vírgenes. (EE.UU.) Argelia Cuba Libia Rep. Antigua y Barbuda Islas Caimán. (RU) Kitts Dominicana St.Nevis & Guadeloupe (Fr) Martinique Dominica Belice Jamaica St. Vincent y Cabo Verde Mauritania Haití (Fr) las Grenadines Guatemala Honduras Mali St. Lucía Barbados Senegal Níger El Salvador Grenada Chad Nicaragua Trinidad y Tobago Gambia Burkina Costa Rica Guinea-Bissau Faso R. B. de Guyana Nigeria Benin Guinea Ghana Togo Panamá Venezuela Sierra Leona Costa de Rep. Suriname Liberia Marfil Colombia Guayana francesa (Fr) Africana Guinea Camerún central ecuatorial Ecuador Gabón São Tomé y Príncipe Perú Rep. Congo Brasil Rep. Dem de Congo Angola Bosques existentes Bolivia Namibia en la actualidad Paraguay De los bosques existentes Botswana en el mundo, casi el 80% Sudáfrica se encuentra en los países Uruguay en desarrollo Chile Argentina LOS BOSQUES Y SU EVOLUCIÓN 29,3% 27,1% Superficie forestal como % de la superficie total, por grupo de países según nivel de ingreso 1990 y 2001 1990 2001 Economías de 18 ingreso bajo Bosques L os bosques satisfacen las necesidades básicas, cotidianas, de muchas poblaciones, pues suministran madera, combustible, materiales de construcción y agua potable. También permiten la obtención de numerosos productos farmacéuticos y son fuente de recursos genéticos. Federación Rusa Un tercio de los bosques del mundo se halla en Rusia y Brasil Ucrania Kazajstán Mongolia Moldavia Georgia Uzbekistán Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Rep. Dem. Turkmenistán de Corea Turquía Armenia Tajikistán Japón Rep. Chipre Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Afghanistán Israel Iraq de Irán Jordania Kuwait Bhután Kiribati Pakistán Nepal Qatar Guam (EE.UU.) Rep. Arabe Samoa de Egipto Emiratos India Americana Arabia Saudita Arabes Unidos Bangladesh Lao Palau Samoa (EE.UU.) Omán P.D.R. Eritrea Myanmar Vanuatu Fiji Tonga Sudán Rep. de Yemen Vietnam Camboya Polinesia Djibouti Filipinas New francesa (Fr) Caledonia (Fr) Etiopía Sri Lanka Tailandia Uganda Brunei Maldivas Estados Federados Somalia Malasia de Micronesia Kenia Singapur Ruanda Burundi Seychelles Papúa I n d o n e s i a Nueva Tanzania Guinea Zambia Comoros Islas Malawi Timor-Leste Salomón Madagascar Zimbabwe Mauricio Mozambique Réunion (Fr) Swazilandia Australia Lesotho 33,1% 32,7% 25,8% 26,1% Nueva Zelanda 1990 2001 1990 2001 Economías de Economías de ingreso mediano ingreso alto 19 PÉRDIDA Y RECUPERACIÓN DE BOSQUES % promedio anual de variación de la superficie forestal 1990­2000 Disminución: Aumento: Islandia más del 2,0% más del 2,0% Noruega Finlandia Suecia 0,1% ­ 2,0% 0,1% ­ 2,0% Reino Estonia Unido Letonia sin variación sin datos Dinamarca Lituania Irlanda Países Superficie Bajos Polonia Bielorrusia C a n a d á forestal perdida Alemania Rep. Checa Rep. eslovaca Todos los años se deforesta Liecht. Austria Hungría Rumanía en el mundo una superficie Suiza Eslovenia Serb. y equivalente a la Francia Montenegro Croatia Bos. y Bulgaria de Portugal Herz. F.Y.R. Albania Macedonia Estados Unidos España Italia Portugal Grecia Túnez Marruecos Las Bahamas Puerto Rico México (EE.UU.) Is. Vírgenes. (EE.UU.) Argelia Cuba Libia Rep. Antigua y Barbuda Islas Caimán. (RU) Kitts Dominicana St.Nevis & Guadeloupe (Fr) Martinique Dominica Belice Jamaica St. Vincent y Cabo Verde Mauritania Haití (Fr) las Grenadines Guatemala Honduras Mali St. Lucía Barbados Senegal Níger El Salvador Grenada Chad Nicaragua Trinidad y Tobago Gambia Burkina Costa Rica R. B. de Guinea-Bissau Faso Nigeria Benin Venezuela Guyana Guinea Ghana Togo Panamá Sierra Leona Costa de Rep. Suriname Colombia Liberia Marfil Africana Guayana francesa (Fr) Guinea Camerún central ecuatorial Ecuador São Tomé Gabón y Príncipe Perú Rep. Congo Brasil Rep. Dem de Congo Impacto Angola de la agricultura Bolivia El desbroce de tierras para Namibia Paraguay destinarlas a la agricultura es Chile la principal causa de pérdida Botswana de bosques en África Sudáfrica Uruguay Argentina DEFORESTACIÓN Promedio del ritmo anual de deforestación* por región y por grupo de Economías de Oriente Medio Europa y países según nivel de ingreso ingreso alto y Norte de África Asia central 1990­2000 kilómetros cuadrados ­7.947 ­8.143 *los números negativos indican reforestación ­239 20 Deforestación L a deforestación acarrea numerosos problemas para las sociedades y el medio ambiente. Entre los daños que provoca se cuentan la pérdida de biodiversidad, la destrucción de sociedades cuya subsistencia depende de los bosques y las alteraciones climáticas. Federación Rusa Ucrania Kazajstán Mongolia Moldavia Georgia Uzbekistán Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Rep. Dem. Turkmenistán de Corea Turquía Armenia Tajikistán Japón Rep. Chipre Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Israel Iraq de Irán Jordania Kuwait Bhután Kiribati Pakistán Nepal N. Mariana Is. (EE.UU.) Rep. Arabe de Egipto Emiratos India Guam (EE.UU.) Samoa Arabia Saudita Arabes Unidos Bangladesh Lao Palau Samoa Americana P.D.R. (EE.UU.) Omán Fiji Eritrea Myanmar Vanuatu Tonga Sudán Tailandia Vietnam Rep. de Yemen Camboya Polinesia Djibouti Filipinas New francesa (Fr) Caledonia (Fr) Etiopía Brunei Uganda Somalia Sri Lanka Maldivas Malasia Kenia Singapur Ruanda Burundi Seychelles Papúa I n d o n e s i a Nueva Tanzania Guinea Zambia Comoros Islas Malawi Timor-Leste Salomón Zimbabwe Madagascar Mauricio Mozambique Réunion (Fr) Swazilandia Aus t ra l i a Lesotho 889 11.613 45.873 52.963 Nueva Zelanda Asia Asia oriental América Latina África al meridional y el Pacífico y el Caribe sur del Sahara 21 22 Parte tres Biodiversidad L a biodiversidad se refiere a la variedad y distribución de vida en la Tierra. Los científicos han identificado o descrito alrededor de 1,2 millones de animales y 300.000 plantas. Quedan por descubrir millones más. La biodiversidad suele ser mayor cerca del Ecuador, donde el sol es más fuerte, y al nivel del mar, donde la fluctuación de temperatura es menor. Las actividades humanas contribuyen a la pérdida de biodiversidad. Debido al desarrollo de la infraestructura y las zonas urbanas, la extensión de las tierras dedicadas a la agricultura y la ganadería, y el drenaje y rellenado de humedales, muchas especies quedan encerradas en "bolsones" ecológicos, donde corren peligro de extinción. La pérdida de biodiversidad obedece también a cambios en la cadena alimentaria, la interrupción de corredores biológicos necesarios para las migraciones estacionales y la irrupción de especies foráneas que dominan a las autóctonas. También hay causas indirectas, como el cambio climático, que pueden influir en la extinción de especies. En las economías en desarrollo se concentran algunas de las regiones de mayor importancia desde el punto de vista de la diversidad Amenaza creciente biológica. Para asegurar su preservación Mamíferos en peligro crítico de extinción: mediante el desarrollo sostenible es preciso 1996: 169 aplicar políticas acertadas. Los gobiernos 2003: 184 pueden adoptar algunas medidas prácticas, Aves en peligro crítico como la creación de zonas protegidas y reservas de extinción: naturales. También deben cerciorarse de que los 1996: 168 2003: 182 incentivos económicos no favorezcan la destrucción de zonas vírgenes. 23 ESPECIES DE MAMÍFEROS Número conocido 2002 Islandia 300 y más menos de 75 Noruega Finlandia 150 ­ 299 sin datos Suecia Reino Estonia 75 ­ 149 Unido Letonia Dinamarca Lituania Irlanda Países Bajos Polonia Bielorrusia C a n a d á Bélgica Alemania Rep. Checa Rep. eslovaca Austria Hungría Rumanía Francia SuizaEslovenia Serb. y Montenegro Croatia Bos. y Bulgaria Herz. F.Y.R. Portugal Albania Macedonia Estados Unidos España Italia Grecia Túnez Marruecos México Argelia Cuba Libia Rep. Dominicana Belice Jamaica Mauritania Honduras Haití Mali Guatemala Níger El Salvador Senegal Trinidad y Tobago Gambia Chad Nicaragua Burkina Costa Rica Guinea-Bissau Faso R. B. de Guyana Guinea Nigeria Benin Ghana Togo Panamá Venezuela Sierra Leona Costa de Rep. Suriname Colombia Liberia Marfil Africana Guinea Camerún central ecuatorial Ecuador Gabón Perú Rep. Congo Brasil Rep. Dem de Congo Angola Bolivia Namibia Paraguay Chile Botswana Sudáfrica Uruguay Argentina MAMÍFEROS AMENAZADOS Número de especies de 42 45 37 39 40 41 mamíferos amenazados 36 2003 en algunos países Sudáfrica Japón Estados Rep. Dem. Tanzanía Vietnam Federación 24 Unidos del Congo de Rusia Mamíferos E xisten casi 5.000 especies de mamíferos en el mundo. En 2003, se consideraba que el 23% --1.130 especies-- estaba amenazado. Mamíferos amenazados En peligro crítico de Federación Rusa extinción: 184 En peligro de extinción: 337 En situación vulnerable: Kazajstán 609 Ucrania Mongolia Moldavia Georgia Uzbekistán Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Turquía Turkmenistán Tajikistán Japón Armenia Rep. Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Afghanistán Israel Iraq de Irán Jordania Kuwait Bhután Pakistán Nepal Rep. Arabe Emiratos India de Egipto Arabia Saudita Arabes Unidos Bangladesh Lao Omán P.D.R. Eritrea Myanmar Fiji Sudán Rep. de Yemen Vietnam Camboya Filipinas Etiopía Sri Lanka Tailandia Uganda Somalia Malasia Kenia Singapur Ruanda Burundi Papúa I n d o n e s i a Nueva Tanzania Mayor número de Guinea Zambia especies de mamíferos Islas Malawi Indonesia: 515 Salomón Zimbabwe Madagascar México: 491 Mozambique Australia Lesotho 63 72 74 81 86 147 50 50 Madagascar Kenya Australia México Brasil China India Indonesia 25 ESPECIES DE AVES Número de especies conocidas de aves nidificantes 2002 Islandia 300 y más menos de 150 Noruega Finlandia 200 ­ 299 sin datos Suecia Reino Estonia Unido Letonia 150 ­ 199 Dinamarca Lituania Irlanda Países Bajos Polonia Bielorrusia C a n a d á Bélgica Alemania Rep. Checa Rep. eslovaca Austria Hungría Rumanía Francia SuizaEslovenia Serb. y Montenegro Croatia Bos. y Bulgaria Herz. F.Y.R. Portugal Albania Macedonia Estados Unidos España Italia Grecia Túnez Marruecos México Argelia Cuba Libia Rep. Dominicana Belice Jamaica Mauritania Honduras Haití Mali Guatemala Níger El Salvador Senegal Trinidad y Tobago Gambia Chad Nicaragua Burkina Costa Rica Guinea-Bissau Faso R. B. de Guyana Nigeria Benin Guinea Ghana Togo Panamá Venezuela Sierra Leona Costa de Rep. Suriname Colombia Liberia Marfil Africana Guinea Camerún central ecuatorial Ecuador Gabón Perú Rep. Congo Brasil Rep. Dem de Congo Angola Bolivia Namibia Paraguay Chile Botswana Sudáfrica Uruguay Argentina AVES AMENAZADAS 52 62 Número de especies de aves amenazadas 33 35 35 38 40 2003 en algunos países Tanzanía Japón Australia Federación México Estados Ecuador 26 de Rusia Unidos Aves E xisten casi 10.000 especies de aves. En 2003, se consideraba que el 12% --1.194 especies-- estaba amenazado. Aves amenazadas en 2003: Federación Rusa En peligro crítico de extinción: 182 En peligro de extinción: 331 Ucrania Kazajstán En situación vulnerable: Moldavia Mongolia 681 Georgia Uzbekistán Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Rep. Dem. Turkmenistán de Corea Turquía Armenia Tajikistán Japón Rep. Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Afghanistán Israel Iraq de Irán Jordania Kuwait Bhután Pakistán Nepal Rep. Arabe de Egipto Emiratos India Arabia Saudita Arabes Unidos Bangladesh Lao Omán P.D.R. Eritrea Myanmar Fiji Sudán Rep. de Yemen Vietnam Camboya Filipinas Etiopía Sri Lanka Tailandia Uganda Somalia Malasia Kenia Singapur Ruanda Burundi Papúa Tanzania Mayor número I n d o n e s i a Nueva Guinea Zambia de especies de aves: Islas Malawi Indonesia: 929 Salomón Colombia: 708 Zimbabwe Madagascar Mozambique A u s tr a l i a Lesotho 63 67 72 75 76 78 113 114 Nueva Filipinas India China Perú Colombia Brazil Indonesia Zelandia 27 ZONAS PROTEGIDAS NACIONALES Como % de la superficie total 2003 Islandia 25,0% y más menos de 5,0% Noruega Finlandia 10,0% ­ 24,9% sin datos Suecia Reino Estonia 5,0% ­ 9,9% Unido Letonia Dinamarca Lituania Irlanda Países Bajos Polonia Bielorrusia C a n a d á Alemania Rep. Checa Suiza Austria Hungría Rumanía Eslovenia Francia Croatia Bos. y Bulgaria Herz. F.Y.R. Portugal Albania Macedonia Estados Unidos España Italia Grecia Más del 50% Túnez de las tierras de Jamaica, Cuba, Venezuela y República Marruecos México Dominicana está Argelia Libia Cuba protegido Rep. Jamaica Haití Dominicana Mauritania Guatemala Honduras Mali Senegal Níger El Salvador Chad Nicaragua Trinidad y Tobago Gambia Burkina Costa Rica R. B. de Faso Nigeria Guinea Benin Venezuela Guyana Ghana Togo Panamá Sierra Leona Costa de Rep. Suriname Colombia Liberia Marfil Africana Camerún central Ecuador Gabón Perú Rep. Congo Brasil Rep. Dem de Congo Angola Bolivia Namibia Paraguay Chile Botswana Uruguay Argentina SUPERFICIE PROTEGIDA 5.011 1.455 1.610 Zonas protegidas nacionales por región y grupo de países según nivel de ingreso 2003 kilómetros cuadrados Economías de Asia oriental y Europa y 28 ingreso alto el Pacífico Asia central Zonas protegidas E n el mundo entero, el número de zonas protegidas ha aumentado; de abarcar tan sólo el 6,5% de la superficie terrestre en 1999, pasaron a ocupar casi el 11% en 2003. La creación de zonas protegidas no es una panacea, pero es un primer paso importante en el camino de la conservación. Aguas protegidas Federación Rusa Muchas de las ciudades más grandes del mundo consumen agua potable proveniente de Ucrania Kazajstán zonas protegidas Mongolia Moldavia Georgia Uzbekistán Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Rep. Dem. Turkmenistán de Corea Turquía Armenia Tajikistán Japón Rep. C h i n a de Corea Leb. Rep. Islámica Afghanistán Israel Iraq de Irán Jordania Kuwait Bhután Pakistán Nepal Rep. Arabe Emiratos India de Egipto Arabia Saudita Arabes Unidos Bangladesh Lao Omán P.D.R. Eritrea Myanmar Sudán Vietnam Camboya Filipinas Etiopía Sri Lanka Tailandia Uganda Somalia Malasia Kenia Singapur Ruanda Burundi Papúa Nueva Tanzania I n d o n e s i a Guinea Zambia Islas Malawi Mares protegidos Salomón Madagascar En 2003, sólo el 0,5% Zimbabwe las zonas marinas estaba Aus t ra l i a Mozambique protegido Lesotho Sudáfrica 2.238 1.169 2.039 Nueva Zelanda 229 América Latina Oriente Medio Asia África al y el Caribe y Norte de África meridional sur del Sahara 29 Parte cuatro Energía, transporte y emisiones E l aumento del uso de la energía está estrechamente ligado al crecimiento de los sectores modernos de una economía: industria, transporte motorizado y zonas urbanas. El consumo de energía también obedece a factores climáticos, geográficos y económicos, como el precio relativo de la energía. Entre 1990 y 2001, el uso de la energía en el mundo registró un incremento anual del 1,5%. El crecimiento más elevado --2,7% anual-- se observó en las economías de ingreso bajo, pero los mayores usuarios de energía siguen siendo los países ricos, que consumen más de la mitad del total de recursos energéticos. En vista de que esta tendencia continúa, la comunidad mundial enfrenta numerosas dificultades ante la necesidad de satisfacer la demanda de energía, minimizar el desperdicio y aumentar la eficiencia energética, producir energía de manera segura y reducir al mínimo posible los perjuicios para la salud humana y el medio ambiente. La energía se puede producir de diversas formas: mediante la combustión de madera, carbón vegetal, carbón mineral, petróleo y gas; como Grandes usuarios de energía nuclear e hidroeléctrica, y a partir de energía fuentes renovables. Los combustibles fósiles, como El uso de energía de el petróleo y el carbón, siguen siendo la fuente la población de las más abundante y poderosa de energía en la economías de ingreso alto quintuplica con mayoría de los países, pero producen dióxido de creces el de los carbono, principal responsable del calentamiento habitantes de las atmosférico, y emisiones de partículas causantes economías de ingreso de problemas de salud en las zonas urbanas. bajo 31 Parte cuatro Energía, transporte y emisiones E l aumento del uso de la energía está estrechamente ligado al crecimiento de los sectores modernos de una economía: industria, transporte motorizado y zonas urbanas. El consumo de energía también obedece a factores climáticos, geográficos y económicos, como el precio relativo de la energía. Entre 1990 y 2001, el uso de la energía en el mundo registró un incremento anual del 1,5%. El crecimiento más elevado --2,7% anual-- se observó en las economías de ingreso bajo, pero los mayores usuarios de energía siguen siendo los países ricos, que consumen más de la mitad del total de recursos energéticos. En vista de que esta tendencia continúa, la comunidad mundial enfrenta numerosas dificultades ante la necesidad de satisfacer la demanda de energía, minimizar el desperdicio y aumentar la eficiencia energética, producir energía de manera segura y reducir al mínimo posible los perjuicios para la salud humana y el medio ambiente. La energía se puede producir de diversas formas: mediante la combustión de madera, carbón vegetal, carbón mineral, petróleo y gas; como Grandes usuarios de energía nuclear e hidroeléctrica, y a partir de energía fuentes renovables. Los combustibles fósiles, como El uso de energía de el petróleo y el carbón, siguen siendo la fuente la población de las más abundante y poderosa de energía en la economías de ingreso alto quintuplica con mayoría de los países, pero producen dióxido de creces el de los carbono, principal responsable del calentamiento habitantes de las atmosférico, y emisiones de partículas causantes economías de ingreso de problemas de salud en las zonas urbanas. bajo 31 USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA PIB por unidad de energía utilizada 2001 producida a la paridad del poder adquisitivo del dólar de 1995 Islandia por kg de equivalente en petróleo Noruega Finlandia 6,0 y más menos de 2,0 Suecia Reino Estonia 4,0 ­ 5,9 sin datos Unido Letonia Dinamarca Lituania 2,0 ­ 3,9 Irlanda Países Bajos Polonia Bielorrusia Bélgica Alemania Rep. C a n a d á Luxemburgo Checa Rep. eslovaca Austria Hungría Rumanía Francia SuizaEslovenia Croatia Bos. y Bulgaria Herz. Portugal Albania Estados Unidos España Italia Grecia En 2001, en la Unión Túnez Malta Europea la eficiencia en Marruecos México el uso de la energía superaba Argelia Rep. en 61% a la de las economías Dominicana en desarrollo Jamaica Haití Guatemala Honduras El Salvador Senegal Trinidad y Tobago Costa Rica R. B. de Nigeria Benin Ghana Togo Panamá Venezuela Costa de Marfil Colombia Camerún Ecuador Gabón Perú Rep. Congo Brasil Rep. Dem de Congo Angola Demanda creciente Bolivia El 62% del incremento de la demanda mundial de energía Namibia Paraguay Chile entre 2000 y 2030 provendrá de las economías en desarrollo Sudáfrica Uruguay Argentina USO DE ENERGÍA 1.337 1.226 Cantidad de energía utilizada por habitante 480 518 1990 y 2001 kilogramos de equivalente 1990 2001 1990 2001 en petróleo Economías de Economías de 32 ingreso bajo ingreso mediano bajo Uso eficiente de la energía L a forma más eficaz de conservar energía y reducir la contaminación del aire consiste en producir más bienes con menos energía. El desarrollo de tecnologías que permitan ahorrar energía y la eliminación de incentivos económicos anómalos al consumo de energía son fundamentales para un uso más eficiente de la energía. Federación Rusa Ucrania Kazajstán Moldavia Georgia Uzbekistán Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Turquía Turkmenistán Tajikistán Japón Armenia Rep. Chipre Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica de Irán Jordania Kuwait Pakistán Nepal Bahrain Rep. Arabe India de Egipto Arabia Saudita Bangladesh Omán Tailandia Vietnam Sudán Rep. de Yemen Filipinas Etiopía Sri Lanka Malasia Kenia Singapur Tanzania I n d o n e s i a Zambia Zimbabwe Aus t ra l i a 2.027 2.176 4.847 5.423 Nueva Zelanda 1990 2001 1990 2001 Economías de Economías de ingreso mediano alto ingreso alto 33 USO DE COMBUSTIBLES TRADICIONALES Uso de desechos y otros combustibles renovables como % del total de combustibles 2001 Islandia 60,0% y más 5,0% ­ 9,9% Noruega Finlandia 20,0% ­ 59,9% menos de 5,0% Suecia Reino Estonia Unido 10,0% ­ 19,9% sin datos Dinamarca Lituania Irlanda Países Bajos Polonia Bielorrusia C a n a d á Bélgica Alemania Rep. Luxemburgo Checa Rep. eslovaca Austria Hungría Rumanía Francia SuizaEslovenia Serb. y Montenegro Croatia Bos. y Bulgaria Herz. Portugal Albania Estados Unidos España Italia Grecia Túnez Marruecos México Argelia Cuba Libia Rep. Dominicana Jamaica Haití Guatemala Honduras El Salvador Senegal Nicaragua Trinidad y Tobago Costa Rica R. B. de Nigeria Benin Ghana Togo Venezuela Costa de Panamá Marfil Colombia Camerún Ecuador Gabón Perú Rep. Congo Brasil Rep. Dem de Congo Angola Uso de combustibles Bolivia Namibia tradicionales Paraguay Disminuye con el desarrollo Chad: 98% Argentina Sudáfrica Costa Rica: 54% Uruguay Japón: 2% Chile TENDENCIAS DEL USO DE COMBUSTIBLES 52,0% 46,2% TRADICIONALES Uso de desechos y otros combustibles renovables como % del total de combustibles por grupo de países según nivel de ingreso 1990 2000 1990 y 2000 Economías de 34 ingreso bajo Combustibles tradicionales C ocinar utilizando combustibles tradicionales, como madera, carbón vegetal y estiércol, provoca contaminación en las viviendas, lo que ocasiona afecciones respiratorias y oculares a mujeres y niños, y es una importante causa de mortalidad infantil en las economías de ingreso bajo. Federación Rusa Ucrania Kazajstán Moldavia Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Rep. Dem. de Corea Turquía Armenia Japón Rep. Chipre Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Israel Iraq de Irán Jordania Pakistán Nepal Rep. Arabe Qatar de Egipto Emiratos India Arabia Saudita Arabes Unidos Bangladesh Myanmar Sudán Rep. de Yemen Vietnam Filipinas Etiopía Sri Lanka Tailandia Brunei Malasia Kenia Tailandia Uso de combustibles tradicionales: Tanzania 1990: 34% I n d o n e s i a Zambia 2001: 17% Zimbabwe Mozambique Aus t ra l i a Nueva Zelanda 10,8% 10,4% 2,9% 3,0% 1990 2000 1990 2000 Economías de Economías de ingreso mediano ingreso alto 35 GENERACIÓN DE ELECTRICIDAD A PARTIR DE CARBÓN % de electricidad producida por combustión de carbón 2001 60,0% y más menos de 10,0% Noruega Finlandia 30,0% ­ 59,9% sin datos Reino Suecia Estonia Unido Letonia 10,0% ­ 29,5% Dinamarca Irlanda Países Bajos Polonia C a n a d á Bélgica Alemania Rep. Checa Rep. eslovaca Francia Austria Hungría Rumanía Eslovenia Serb. y Montenegro Croatia Bos. y Bulgaria Herz. Portugal Estados Unidos España Italia Grecia Marruecos México Rep. Dominicana Contaminación del aire Al quemar carbón se libera Guatemala el doble de dióxido de carbono que al quemar gas natural Colombia Perú Brasil Namibia Chile Sudáfrica Argentina TENDENCIAS DEL USO DE CARBÓN 39% 49% % de electricidad producida por combustión de carbón 1990 y 2000 1990 2000 Economías de 36 ingreso bajo Electricidad Q uemar carbón es una forma económica, aunque muchas veces contaminante, de producir electricidad. La mayor parte de la generación eléctrica por combustión de carbón tiene lugar en las economías de ingreso alto, aunque la proporción correspondiente a las economías de ingreso bajo está aumentando. Federación Rusa Ucrania Kazajstán Moldavia Uzbekistán Rep. Kyrgyz Rep. Dem. de Corea Turquía Tajikistán Japón Rep. C h i n a de Corea Israel Pakistán India Vietnam Filipinas Tailandia Malasia Tanzania I n d o n e s i a Zambia Zimbabwe Aus t ra l i a 35% 39% 40% 38% Nueva Zelanda 1990 2000 1990 2000 Economías de Economías de ingreso mediano ingreso alto 37 EMISIONES Emisiones de dióxido de carbono (CO2) por habitante 2000 Islandia Is. Faeroe (Din) toneladas métricas Noruega Finlandia 15,0 y más 1,0 ­ 4,9 Suecia Reino Estonia 10,0 ­ 14,9 menos de 1,0 Unido Letonia Dinamarca Lituania 5,0 ­ 9,9 sin datos Irlanda Países Bajos Polonia Bielorrusia Bélgica Alemania Rep. C a n a d á Luxemburgo Checa Rep. eslovaca Suiza Austria Hungría Rumanía Eslovenia Francia Croatia Bos. y Bulgaria Herz. F.Y.R. Portugal Albania Macedonia Estados Unidos España Italia Grecia Túnez Bermuda (RU) Malta Marruecos Las Bahamas Puerto Rico México (EE.UU.) Argelia Cuba Libia Rep. Antigua y Barbuda Islas Caimán. (RU) Dominicana Dominica Belice Jamaica Cabo Verde Mauritania Honduras Haití Mali Guatemala Barbados Níger El Salvador Antillas Neerl. Grenada Senegal (Paises B.) Trinidad y Tobago Gambia Chad Nicaragua Burkina Costa Rica Aruba (Paises B.) Guinea-Bissau Faso R. B. de Guyana Nigeria Benin Guinea Ghana Togo Panamá Venezuela Sierra Leona Costa de Rep. Suriname Colombia Liberia Marfil Africana Guinea Camerún central ecuatorial Ecuador Gabón São Tomé y Príncipe Perú Rep. Congo Brasil Rep. Dem de Congo Angola Las emisiones de CO2 Bolivia producidas por los Estados Unidos son equivalentes al Namibia Paraguay Chile total de emisiones de Asia Botswana oriental, América Latina y África al sur del Sudáfrica Uruguay Sahara Argentina TENDENCIAS DE LAS EMISIONES Total de emisiones de CO2 2.067 por grupo de países según 1.653 nivel de ingreso 1990 y 2000 1990 2000 Economías de 38 ingreso bajo Dióxido de carbono L as emisiones de dióxido de carbono, en gran medida subproductos de la generación y el uso de energía, son la principal fuente de gases de efecto invernadero, que provocan el calentamiento atmosférico. Federación Rusa Ucrania Kazajstán Mongolia Moldavia Georgia Uzbekistán Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Rep. Dem. Turkmenistán de Corea Turquía Armenia Tajikistán Japón Rep. Chipre Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Israel Iraq de Irán Jordania Kuwait Bhután Kiribati Pakistán Nepal Bahrain Qatar Guam (EE.UU.) Rep. Arabe Emiratos India Samoa de Egipto Arabia Saudita Arabes Unidos Bangladesh Lao Palau Samoa Americana P.D.R. (EE.UU.) Omán Fiji Eritrea Myanmar Vanuatu Tonga Sudán Rep. de Yemen Vietnam Camboya Polinesia Djibouti Filipinas New francesa (Fr) Caledonia (Fr) Etiopía Sri Lanka Tailandia Uganda Maldivas Malasia Kenia Singapur Ruanda Burundi Seychelles Papúa Nueva Tanzania Indonesia Guinea Zambia Comoros Islas Malawi Salomón Madagascar Zimbabwe Mauricio Mozambique Swazilandia Aus t ra l i a 9.170 9.129 10.480 11.804 Nueva Zelanda 1990 2000 1990 2000 Economías de Economías de ingreso mediano ingreso alto 39 COSTO DE LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE Perjuicios derivados de las emisiones de partículas (PM10) como % del ingreso nacional bruto (INB) 2002 1,0% y más 0,2% ­ 0,3% Noruega Finlandia 0,6% ­ 0,9% 0,0% ­ 0,1% Reino Suecia Estonia Unido Letonia 0,4% ­ 0,5% sin datos Dinamarca Lituania Irlanda Países Bajos Polonia Bielorrusia C a n a d á Bélgica Alemania Rep. Checa Rep. eslovaca Francia Suiza Austria Hungría Rumanía Eslovenia Serb. y Montenegro Croatia Bos. y Bulgaria Herz. F.Y.R. Portugal Albania Macedonia Estados Unidos España Italia Túnez Grecia Marruecos México Argelia Rep. Dominicana Jamaica Haití Guatemala Honduras Mali Níger El Salvador Nicaragua Trinidad y Tobago Gambia Burkina Costa Rica R. B. de Guinea-Bissau Faso Nigeria Benin Venezuela Guinea Ghana Togo Panamá Sierra Leona Costa de Rep. Colombia Liberia Marfil Africana Camerún central Ecuador Gabón Perú Brasil Rep. Dem de Congo Partículas Bolivia La concentración de partículas Namibia Paraguay (PM10) por metro cúbico Chile es 10 veces superior en El Cairo Argentina (Egipto) que en Birmingham Sudáfrica (Reino Unido) Uruguay TENDENCIAS DE LOS VEHÍCULOS AUTOMOTORES Vehículos automotores 40 52 por cada 1.000 personas 7 11 por grupo de países según nivel de ingreso 1990 2000 1990 2000 1990 y 2000 Economías de Economías de 40 ingreso bajo ingreso mediano Partículas E n muchos pueblos y ciudades, la exposición a los contaminantes particulados es la principal amenaza para la higiene del medio. La exposición prolongada acarrea elevados costos, tanto en términos económicos como humanos, especialmente en el mundo en desarrollo. Federación Rusa Ucrania Kazajstán Mongolia Moldavia Georgia Uzbekistán Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Turquía Turkmenistán Tajikistán Japón Armenia Rep. Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Israel de Irán Jordania Kuwait Pakistán Nepal Rep. Arabe India de Egipto Lao Arabia Saudita Bangladesh P.D.R. Eritrea Sudán Rep. de Yemen Vietnam Camboya Filipinas Etiopía Sri Lanka Tailandia Uganda Malasia Kenia Singapur Ruanda Burundi Papúa I n d o n e s i a Nueva Tanzania Guinea Malawi Zimbabwe Madagascar Mozambique Swazilandia Aus t ra l i a Lesotho 505 668 Nueva Zelanda 1990 2000 Economías de ingreso alto 41 42 Parte cinco Agua y saneamiento A medida que aumenta la población mundial y se incrementa el uso de agua, las reservas de agua potable van disminuyendo. Por otra parte, muchas personas carecen de acceso a fuentes de agua seguras y confiables. La escasez y el abastecimiento deficiente de agua limitan las perspectivas de desarrollo económico. Se considera que aquellos países que disponen de menos de 1.700 metros cúbicos de agua dulce por persona padecen de "estrés por déficit hídrico". Donde las poblaciones aumentan, indudablemente se agravará la situación. La contaminación y el derroche de agua reducen aún más las reservas de agua. Cuando el volumen disponible es inferior a los 1.000 metros cúbicos por persona, los países sufren de "escasez de agua". El acceso al agua y los servicios de saneamiento guarda estrecha relación con la salud humana. Incluso hay países con abundancia de agua y malos servicios. Paraguay dispone de más de 17.000 metros cúbicos de agua por habitante, pero el 40% de la población rural carece de acceso a alguna fuente de agua mejorada, como agua corriente o un pozo cubierto. Sin embargo, en Jordania, donde el agua escasea, más del 95% de la población recibe servicios de abastecimiento de agua apropiados. El suministro Agua dulce de agua potable suele ser el medio más sencillo Sólo el 2,5% del agua de reducir la mortalidad infantil en los países del mundo es dulce y más pobres del mundo. No obstante, en muchos únicamente se puede países africanos, menos de la mitad de la disponer de un tercio de ella para consumo población tiene acceso a agua potable. humano 43 AGUA DULCE Existencia por persona al año 2000 metros cúbicos 10.000 y más 1.000 ­ 1.699 Noruega Finlandia 3.000 ­ 9.999 menos de 1.000 Suecia Reino Estonia Unido Letonia 1.700 ­ 2.999 sin datos Dinamarca Lituania Irlanda Países Bajos Polonia Bielorrusia C a n a d á Bélgica Alemania Rep. Luxemburgo Checa Rep. eslovaca Suiza Austria Hungría Rumanía Eslovenia Serb. y Francia Montenegro Croatia Bos. y Bulgaria Herz. F.Y.R. Portugal Albania Macedonia Estados Unidos España Italia Grecia Túnez Malta Marruecos México Argelia Cuba Libia Rep. Antigua y Barbuda Dominicana Belice Jamaica Cabo Verde Mauritania Honduras Haití Mali Guatemala Barbados Níger El Salvador Senegal Trinidad y Tobago Gambia Chad Nicaragua Burkina Costa Rica Guinea-Bissau Faso R. B. de Guyana Nigeria Benin Guinea Ghana Togo Panamá Venezuela Sierra Leona Costa de Rep. Suriname Colombia Liberia Marfil Africana Guinea Camerún central ecuatorial Ecuador Gabón São Tomé y Príncipe Rep. Congo Perú Proporción Brasil Rep. Dem de agua dulce de Congo Angola Oriente Medio y Norte de África: 1% Bolivia América Latina y Namibia Chile Paraguay el Caribe: 31% Botswana Uruguay Argentina RECURSOS REGIONALES 9.672 6.020 13.511 Agua dulce disponible por persona al año por región y grupo de países según nivel de ingreso 2000 metros cúbicos Economías de Asia oriental Europa y 44 ingreso alto y el Pacífico Asia central Existencia de agua dulce M ás de 430 millones de personas viven en países que padecen estrés por déficit hídrico o escasez de agua. El crecimiento demográfico traerá aparejado un incremento de la demanda de agua. Para 2050, el número de personas que sufra estrés por déficit hídrico podría quintuplicarse. Federación Rusa Ucrania Kazajstán Mongolia Moldavia Georgia Uzbekistán Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Rep. Dem. Turkmenistán de Corea Turquía Armenia Tajikistán Japón Rep. Chipre Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Afghanistán Israel Iraq de Irán Jordania Bhután Pakistán Nepal Qatar Rep. Arabe Emiratos India de Egipto Arabia Saudita Arabes Unidos Bangladesh Lao Omán P.D.R. Eritrea Myanmar Fiji Sudán Rep. de Yemen Vietnam Djibouti Camboya Filipinas Etiopía Sri Lanka Tailandia Uganda Brunei Somalia Malasia Kenia Ruanda Burundi Papúa Nueva Tanzania I n d o n e s i a Guinea Zambia Comoros Islas Malawi Salomón Zimbabwe Madagascar Mozambique Mauricio Swazilandia Aus t ra l i a Lesotho Sudáfrica 30.925 7.951 Nueva Zelanda 1.377 2.684 América Latina Oriente Medio Asia África al y el Caribe y Norte de África meridional sur del Sahara 45 EXTRACCIONES DE AGUA DULCE Como % del total de recursos hídricos últimos datos disponibles Islandia 40% y más menos de 10% Noruega Finlandia 20% ­ 39% sin datos Suecia Reino Estonia 10% ­ 19% Unido Letonia Dinamarca Lituania Irlanda Países Bajos Polonia Bielorrusia C a n a d á Alemania Rep. Checa Rep. eslovaca Francia Austria Hungría Rumanía Suiza Eslovenia Serb. y Montenegro Croatia Bos. y Bulgaria Herz. F.Y.R. Portugal Albania Macedonia Estados Unidos España Italia Grecia Túnez Marruecos México Argelia Cuba Rep. Dominicana Belice Jamaica Mauritania Honduras Haití Mali Guatemala Níger El Salvador Senegal Trinidad y Tobago Gambia Chad Nicaragua Burkina Costa Rica Guinea-Bissau Faso R. B. de Nigeria Benin Guinea Venezuela Guyana Ghana Togo Panamá Sierra Leona Costa de Rep. Suriname Colombia Liberia Marfil Africana Guinea Camerún central ecuatorial Ecuador Gabón Perú Rep. Congo Brasil Rep. Dem de Congo Angola 5% 10% Bolivia 16% 14% Namibia uso doméstico Chile Paraguay 33% Botswana 42% industria 81% Sudáfrica Uruguay agricultura Argentina 57% EXTRACCIONES DE AGUA DULCE 42% Participación sectorial por región últimos datos disponibles Economías de Asia oriental Europa y 46 ingreso alto y el Pacífico Asia central Extracción de agua dulce L os recursos hídricos son cruciales para el crecimiento y el desarrollo económico. El principal usuario de agua es el sector agrícola (70% del total de extracciones), seguido de la industria (20%). El uso doméstico representa sólo el 10%. Contaminación con agua salada Federación Rusa Por el uso excesivo de aguas subterráneas, especialmente en zonas urbanas costeras, el Kazajstán agua salada puede filtrarse Ucrania Moldavia Mongolia a los acuíferos de agua Georgia Uzbekistán dulce Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Rep. Dem. Turkmenistán de Corea Turquía Armenia Tajikistán Japón Rep. Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Afghanistán Israel Iraq de Irán Pakistán Bhután Nepal Rep. Arabe de Egipto Bangladesh Lao P.D.R. Myanmar Fiji Sudán Rep. de Yemen Vietnam Camboya Filipinas Etiopía Sri Lanka Tailandia Uganda Somalia Malasia Kenia Ruanda Burundi Papúa I n d o n e s i a Nueva Tanzania Guinea Zambia Malawi 7% 4% 10% Zimbabwe Madagascar 18% 3% 5% 6% Mozambique 94% 9% 88% 85% Australia Lesotho 74% Nueva Zelanda América Latina Oriente Medio Asia África al sur y el Caribe y Norte de África meridional del Sahara 47 ACCESO AL AGUA % de la población con acceso a fuentes de agua mejoradas 2000 100% 40% ­ 59% Noruega Finlandia 80% ­ 99% menos de 40% Suecia Reino Unido 60% ­ 79% sin datos Dinamarca Países Bajos Bielorrusia C a n a d á Rep. eslovaca Suiza Austria Hungría Rumanía Eslovenia Serb. y Montenegro Bulgaria Andorra Mónaco Albania Estados Unidos Túnez Malta Marruecos México Las Bahamas Argelia Libia Cuba Rep. Antigua y Barbuda Kitts Dominicana St.Nevis & Dominica Belice Jamaica St. Vincent y Cabo Verde Mauritania Honduras Haití las Grenadines Mali Guatemala St. Lucía Níger El Salvador Barbados Senegal Grenada Gambia Chad Nicaragua Trinidad y Tobago Burkina Costa Rica Guinea-Bissau Faso R. B. de Nigeria Benin Guinea Venezuela Guyana Ghana Togo Panamá Sierra Leona Costa de Rep. Suriname Marfil Colombia Africana Guinea Camerún central ecuatorial Ecuador Gabón Perú Rep. Congo Brasil Rep. Dem de Congo Angola 1990 Bolivia urbana Namibia Botswana 2000 Chile Paraguay 1990 rural Uruguay Sudáfrica 2000 MEJORAS EN EL ACCESO AL AGUA 97 93 61 67 92 94 58 65 % de la población de las economías de ingreso bajo e ingreso mediano urbana rural urbana rural con acceso a fuentes de Asia oriental y América Latina agua mejoradas el Pacífico y el Caribe 1990 y 2000 48 Acceso al agua E l fácil acceso a una fuente de agua confiable reduce considerablemente el riesgo de contraer enfermedades. Se han realizado algunos progresos en el suministro de fuentes de agua mejoradas, pero es mucho lo que queda por hacer, especialmente en las zonas rurales de África al sur del Sahara. Federación Rusa Sin acceso al agua En 2000, 1.200 millones de personas carecían de Ucrania Kazajstán acceso a fuentes de agua Mongolia Moldavia Uzbekistán mejoradas Georgia Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Rep. Dem. de Corea Turquía Tajikistán Rep. Chipre Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Afghanistán Iraq de Irán Jordania Bhután Kiribati Pakistán Nepal Rep. Arabe India de Egipto Lao Arabia Saudita Bangladesh Palau Samoa Omán P.D.R. Eritrea Myanmar Vanuatu Fiji Tonga Sudán Rep. de Yemen Vietnam Djibouti Camboya Filipinas Etiopía Sri Lanka Tailandia Uganda Maldivas Kenia Singapur Ruanda Burundi Papúa I n d o n e s i a Nueva Tanzania Guinea Zambia Comoros Islas Malawi Salomón Zimbabwe Madagascar Mozambique Mauricio Aus t ra l i a Lesotho 90 94 66 80 86 83 40 46 urbana rural urbana rural Asia meridional África al sur del Sahara 49 ACCESO AL SANEAMIENTO % de la población con acceso a instalaciones de saneamiento mejoradas 2000 100% 40% ­ 59% Finlandia 80% ­ 99% menos de 40% Suecia Reino Unido 60% ­ 79% sin datos Países Bajos C a n a d á Rep. eslovaca Suiza Austria Hungría Rumanía Serb. y Montenegro Bulgaria Andorra Mónaco Albania Estados Unidos Túnez Malta Marruecos México Las Bahamas Argelia Libia Cuba Rep. Antigua y Barbuda Dominicana St. Kitts & Nevis Dominica Belice Jamaica St. Vincent y Cabo Verde Mauritania Honduras Haití las Grenadines Mali Guatemala St. Lucía Níger El Salvador Barbados Senegal Grenada Gambia Chad Nicaragua Trinidad y Tobago Burkina Costa Rica Guinea-Bissau Faso R. B. de Guyana Nigeria Benin Guinea Ghana Togo Panamá Venezuela Sierra Leona Costa de Rep. Suriname Marfil Colombia Africana Guinea Camerún central ecuatorial Ecuador Gabón Perú Brasil Rep. Dem de Congo Angola 1990 Bolivia Namibia urbana Botswana 2000 Chile Paraguay 1990 rural Uruguay 2000 MEJORAS EN EL ACCESO 61 72 24 36 85 86 41 52 AL SANEAMIENTO % de la población de las economías de ingreso bajo e ingreso mediano urbana rural urbana rural con acceso a instalaciones mejoradas Asia oriental y América Latina 1990 y 2000 el Pacífico y el Caribe 50 Acceso al saneamiento L a falta de instalaciones de saneamiento está relacionada con la propagación de la diarrea, a la que los niños son especialmente propensos. A pesar de los progresos realizados desde 1990, 2.400 millones de personas, la mayoría de zonas rurales, aún carecen de acceso a instalaciones de Defunciones saneamiento apropiadas. provocadas por la falta de higiene Al menos 1,7 millones de personas mueren al año por enfermedades causadas por la falta de saneamiento, el uso de agua no apta para Ucrania Kazajstán Mongolia el consumo y la escasez de Moldavia Georgia Uzbekistán agua para lavar Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Rep. Dem. de Corea Turquía Tajikistán Rep. Chipre Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Afghanistán Iraq de Irán Jordania Bhután Kiribati Pakistán Nepal Rep. Arabe India de Egipto Lao Arabia Saudita Bangladesh Palau Samoa Omán P.D.R. Eritrea Myanmar Vanuatu Fiji Sudán Rep. de Yemen Vietnam Djibouti Camboya Filipinas Etiopía Sri Lanka Tailandia Uganda Maldivas Kenia Singapur Ruanda Burundi Papúa Nueva Tanzania I n d o n e s i a Guinea Zambia Comoros Islas Malawi Salomón Madagascar Zimbabwe Mauricio Mozambique Aus t ra l i a Lesotho Sudáfrica 52 66 11 21 75 76 45 45 urbana rural urbana rural Asia África al sur meridional del Sahara 51 CONTAMINANTES ORGÁNICOS DEL AGUA Peso de los contaminantes emitidos por trabajador Datos de 2000 o últimos disponibles gramos por día Islandia 250 g y más menos de 150 g Noruega Finlandia 200 g ­ 240 g sin datos Reino Suecia Unido Letonia 150 g ­ 190 g Dinamarca Lituania Irlanda Países Bajos Polonia C a n a d á Bélgica Alemania Rep. Luxemburgo Checa Rep. eslovaca Liecht. Austria Hungría Rumanía Francia SuizaEslovenia Serb. y Montenegro Croatia Bos. y Bulgaria Herz. F.Y.R. Portugal Albania Macedonia Estados Unidos España Italia Grecia Túnez Bermuda (RU) Malta Marruecos México Las Bahamas Puerto Rico (EE.UU.) Argelia St. Vincent y Belice Jamaica las Grenadines Cabo Verde Guatemala Honduras Barbados El Salvador Antillas Neerl. Grenada Senegal (Paises B.) Gambia Burkina Trinidad y Tobago Costa Rica Faso Nigeria R. B. de Ghana Panamá Venezuela Sierra Leona Costa de Rep. Suriname Marfil Colombia Africana Guinea Camerún central ecuatorial Ecuador Gabón Perú Economías de ingreso bajo Brasil (excluida la India) Angola 6% 7% Bolivia India Namibia Paraguay Chile Botswana 31% Sudáfrica Uruguay China Argentina 36% PARTICIPACIÓN EN LA CONTAMINACIÓN Economías de Participación % en la contaminación ingreso alto del agua con desechos orgánicos 20% por región y grupo de países según Economías de nivel de ingreso ingreso mediano 1998 (excluida China) 52 Contaminación del agua L as emisiones de contaminantes orgánicos derivadas de la actividad industrial son la principal causa del deterioro de la calidad del agua. Las economías de ingreso alto e ingreso mediano son responsables del 87% de la contaminación del agua en el mundo. Federación Rusa China Produce el 31% de los contaminantes Ucrania orgánicos del agua en Mongolia Moldavia todo el mundo Azerbaiyán Rep. Kyrgyz Turquía Armenia Japón Rep. Chipre Rep. Arabe C h i n a de Corea Leb. Siria Rep. Islámica Israel Iraq de Irán Jordania Kuwait Pakistán Nepal Bahrain Qatar Rep. Arabe India de Egipto Hongkong Arabia Saudita Bangladesh (China) Omán Fiji Myanmar Rep. de Yemen Tonga Camboya Filipinas Etiopía Sri Lanka Tailandia Malasia Kenia Singapur Burundi Tanzania I n d o n e s i a Zambia La industria de los Malawi alimentos y bebidas es la Zimbabwe principal fuente de Mauricio contaminantes orgánicos Mozambique del agua Swazilandia Aus t ra l i a Lesotho Nueva Zelanda 53 PERFIL DEL PAÍS ESPACIO RURAL Paises Población INB Tierras Fertilizantes Tierra de per cápita cultivables 100 g por regadío como % de hectárea de como % de las millones US$ la sup. Total tierra cultivable tierras 2002 2002 2001 2001 agrícolas 2001 Afganistán 28,0 ­ 12 23 29,6 Albania 3,2 1.45 21 324 48,6 Alemania 82,5 22.74 34 2.211 4,0 Angola 13,1 710 2 0 2,3 Arabia Saudita 21,9 8.53 2 1.066 42,7 Argelia 31,3 1.72 3 137 6,8 Argentina 36,5 4.22 12 255 4,5 Armenia 3,1 790 18 101 51,3 Australia 19,7 19.53 7 490 4,7 Austria 8,0 23.86 17 1.621 0,3 Azerbaiyán 8,2 710 20 70 75,2 Bangladesh 135,7 380 62 1.676 52,1 Belarús 9,9 1.36 30 1.272 2,1 Bélgica 10,3 22.94 26 3.432 4,6 Benin 6,6 380 18 156 0,5 Bolivia 8,8 900 3 42 4,3 Bosnia y Herzegovina 4,1 1.31 14 472 0,4 Botswana 1,7 3.01 1 124 0,3 Brasil 174,5 2.83 7 1.151 4,4 Bulgaria 8,0 1.77 40 354 17,3 Burkina Faso 11,8 250 14 82 0,6 Burundi 7,1 100 35 39 5,9 Camboya 12,5 300 21 0 7,1 Camerún 15,8 550 13 88 0,5 Canadá 31,4 22.39 5 522 1,6 Chad 8,3 210 3 49 0,6 Chile 15,6 4.25 3 2.427 82,6 China 1.280,4 960 15 2.463 35,3 Hong Kong (China) 6,8 24.69 ­ ­ ­ Colombia 43,7 1.82 2 2.545 21,2 Congo, Rep. Dem. del 51,6 100 3 2 0,1 Congo, República del 3,7 610 1 286 0,5 Corea, Rep. de 47,6 9.93 17 4.226 60,6 Corea, Rep. Dem. de 22,5 ­ 21 1.148 52,1 54 BOSQUES BIODIVERSIDAD ENERGÍA. TRANSPORTE AGUA Y EMISIONES Superficie forestal Zonas nacionales PIB Emisiones Agua dulce Acceso a Acceso a como % promedio protegidas producido por de CO2 disponible fuentes saneamiento de la anual de como % de la kg de equiv. en per cápita por persona mejoradas mejorado superficie variación% * superficie total petróleo 2001 2000 por año 2000 % de la % de la pobl. total 2000 1990­2000 2003 PPA US$ de 1995 ton. métrica metros cúbicos pobl. 2000 2000 2,1 ­ 0,3 ­ ­ 2.322 13 12 36,2 0,8 3,8 6,4 0,9 13.524 97 91 30,8 0,0 32,6 5,6 9,6 2.158 ­ ­ 56,0 0,2 6,6 2,2 0,5 14.023 38 44 0,7 0,00 38,3 2,0 18,1 110 95 100 0,9 -1,33 5,0 5,0 2,9 457 89 92 12,7 0,8 6,6 6,8 3,9 23.693 ­ ­ 12,4 -1,28 7,6 3,3 1,1 3.455 ­ ­ 20,6 0,0 13,4 4,2 18,0 25.022 100 100 47,0 -0,20 33,0 6,8 7,6 10.437 100 100 12,6 -1,27 6,1 1,7 3,6 3.561 78 81 10,2 -1,33 0,8 9,7 0,2 8.922 97 48 45,3 -3,23 6,3 1,9 5,9 5.844 100 ­ ­ ­ ­ 4,3 10,0 1.548 ­ ­ 24,0 2,3 11,4 2,9 0,3 3.938 63 23 48,9 0,3 13,4 4,3 1,3 35.271 83 70 44,8 0,0 0,5 4,8 4,8 9.12 ­ ­ 21,9 0,9 18,5 ­ 2,3 8.586 95 66 63,0 0,4 6,7 6,2 1,8 41.941 87 76 33,4 -0,57 4,5 2,5 5,2 2.662 100 100 25,9 0,2 11,5 ­ 0,1 1.226 42 29 3,7 9,0 5,7 ­ 0,0 509 78 88 52,9 0,6 18,5 ­ 0,0 38.136 30 17 51,3 0,9 4,5 4,2 0,4 17.312 58 79 26,5 0,0 11,1 3,2 14,2 92.532 100 100 10,1 0,6 9,1 ­ 0,0 5.155 27 29 20,7 0,1 18,9 5,6 3,9 56.707 93 96 17,0 -0,89 7,8 4,2 2,2 2.21 75 40 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 47,8 0,4 10,2 7,9 1,4 48.293 91 86 59,6 0,4 5,0 1,9 0,1 23.517 45 21 64,6 0,1 6,5 3,3 0,5 227.509 51 ­ 63,3 0,08 6,9 3,5 9,1 1.465 92 63 68,2 0,00 2,6 ­ 8,5 3.428 100 99 * Los números negativos indican reforestación 55 PERFIL DEL PAÍS ESPACIO RURAL Paises Población INB Tierras Fertilizantes Tierra de per cápita cultivables 100 g por regadío como % de hectárea de como % de las millones US$ la sup. Total tierra cultivable tierras 2002 2002 2001 2001 agrícolas 2001 Costa Rica 3,9 4.07 4 5.687 20,6 Cote d'Ivoire 16,5 620 10 202 1,0 Croacia 4,5 4.54 26 1.475 0,3 Cuba 11,3 ­ 33 553 19,5 Dinamarca 5,4 30.26 54 1.383 19,4 Ecuador 12,8 1.49 6 1.423 29,0 Egipto, Rep. Árabe de 66,4 1.47 3 4.574 100,0 El Salvador 6,4 2.11 32 1.109 4,9 Emiratos Árabes Unidos 3,2 ­ 1 7 31,9 Eritrea 4,3 190 5 200 4,2 Eslovenia 2,0 10.37 9 4.189 1,5 España 40,9 14.58 26 1.677 20,4 Estados Unidos 288,4 35.4 19 1.119 12,7 Estonia 1,4 4.19 16 623 0,6 Etiopía 67,2 100 11 126 1,7 Federación de Rusia 144,1 2.13 7 129 3,7 Filipinas 79,9 1.03 19 1.383 14,6 Finlandia 5,2 23.89 7 1.356 2,9 Francia 59,5 22.24 34 2.265 13,3 Gabón 1,3 3.06 1 9 3,0 Gambia 1,4 270 25 32 0,8 Georgia 5,2 650 11 528 44,1 Ghana 20,3 270 16 28 0,2 Grecia 10,6 11.66 21 1.544 37,1 Guatemala 12,0 1.76 13 1.345 6,8 Guinea 7,7 410 4 36 6,2 Guinea-Bissau 1,4 130 11 80 3,1 Haití 8,3 440 28 179 6,8 Honduras 6,8 930 10 1.419 5,6 Hungría 10,2 5.29 50 700 4,8 India 1.048,6 470 54 1.073 32,3 Indonesia 211,7 710 11 1.231 14,3 Irán, Rep. Islámica del 65,5 1.72 9 925 45,3 Iraq 24,2 ­ 13 576 57,9 56 BOSQUES BIODIVERSIDAD ENERGÍA. TRANSPORTE AGUA Y EMISIONES Superficie forestal Zonas nacionales PIB Emisiones Agua dulce Acceso a Acceso a como % promedio protegidas producido por de CO2 disponible fuentes saneamiento de la anual de como % de la kg de equiv. en per cápita por persona mejoradas mejorado superficie variación% * superficie total petróleo 2001 2000 por año 2000 % de la % de la pobl. total 2000 1990­2000 2003 PPA US$ de 1995 ton. métrica metros cúbicos pobl. 2000 2000 38,5 0,8 23,0 8,3 1,4 28.513 95 93 22,4 3,1 6,0 3,7 0,7 4.645 81 52 31,9 -0,11 7,5 4,7 4,4 15.991 ­ ­ 21,4 -1,26 69,1 ­ 2,8 3.383 91 98 10,7 -0,22 34,0 7,3 8,4 1.116 100 ­ 38,1 1,2 18,3 4,4 2,0 33.703 85 86 0,1 -3,36 9,7 4,5 2,2 1.032 97 98 5,8 4,6 0,4 6,2 1,1 2.774 77 82 3,8 ­2,82 0,0 ­ 21,0 62 ­ ­ 15,7 0,3 4,3 ­ 0,1 2.048 46 13 55,0 -0,20 6,0 4,5 7,3 9.521 100 ­ 28,8 -0,62 8,5 6,0 7,0 2.725 ­ ­ 24,7 ­0,17 25,9 4,0 19,8 9.772 100 100 48,7 -0,63 11,8 2,8 11,7 9.426 ­ ­ 4,6 0,8 16,9 2,2 0,1 1.636 24 12 50,4 -0,02 7,8 1,6 9,9 31.222 99 ­ 19,4 1,42 5,7 6,8 1,0 5.992 86 83 72,0 -0,04 9,3 3,6 10,3 21.158 100 100 27,9 -0,41 13,3 5,3 6,2 3.186 ­ ­ 84,7 0,0 0,7 4,2 2,8 124.715 86 53 48,1 -0,99 2,3 ­ 0,2 5.76 62 37 43,0 0,0 2,3 4,2 1,2 12.845 79 100 27,8 1,7 5,6 4,3 0,3 2.624 73 72 27,9 -0,87 3,6 5,8 8,5 6.867 ­ ­ 26,3 1,7 20,0 5,7 0,9 9.106 92 81 28,2 0,5 0,7 ­ 0,2 29.184 48 58 77,8 0,9 ­ ­ 0,2 18.659 56 56 3,2 5,7 0,4 5,8 0,2 1.569 46 28 48,1 1,0 6,4 4,6 0,7 14.109 88 75 19,9 -0,40 7,0 4,7 5,4 11.812 99 99 21,6 -0,06 5,2 4,4 1,1 1.819 84 28 58,0 1,2 20,6 3,7 1,3 13.405 78 55 4,5 0,0 4,8 3,0 4,9 1.961 92 83 1,8 0,0 0,0 ­ 3,3 4.596 85 79 * Los números negativos indican reforestación 57 PERFIL DEL PAÍS ESPACIO RURAL Paises Población INB Tierras Fertilizantes Tierra de per cápita cultivables 100 g por regadío como % de hectárea de como % de las millones US$ la sup. Total tierra cultivable tierras 2002 2002 2001 2001 agrícolas 2001 Irlanda 3,9 23.03 15 5.473 ­ Israel 6,6 16.02 16 2.633 45,8 Italia 57,7 19.08 28 2.057 24,6 Jamaica 2,6 2.69 16 672 8,8 Japón 127,2 34.01 12 3.046 54,8 Jordania 5,2 1.76 3 943 20,0 Kazajstán 14,9 1.52 8 23 10,8 Kenya 31,3 360 8 314 1,7 Kuwait 2,3 16.34 1 805 86,7 Lesotho 1,8 550 11 344 0,3 Letonia 2,3 3.48 30 348 1,1 Líbano 4,4 3.99 17 3.211 33,2 Liberia 3,3 140 4 0 0,5 Libia 5,4 ­ 1 309 21,9 Lituania 3,5 3.67 45 553 0,2 Macedonia, ERY de 2,0 1.71 22 535 9,0 Madagascar 16,4 230 5 23 30,7 Malasia 24,3 3.54 5 6.282 4,8 Malawi 10,7 160 23 103 1,3 Malí 11,4 240 4 90 2,9 Marruecos 29,6 1.17 20 412 13,8 Mauricio 1,2 3.86 49 3.72 20,8 Mauritania 2,8 280 0 41 9,8 México 100,8 5.92 13 754 23,2 Moldova 4,3 460 55 28 14,1 Mongolia 2,4 430 1 27 7,0 Mozambique 18,4 200 5 62 2,5 Myanmar 48,8 ­ 15 164 18,7 Namibia 2,0 1.79 1 4 0,9 Nepal 24,1 230 22 227 35,6 Nicaragua 5,3 710 16 117 4,4 Níger 11,4 180 4 11 1,5 Nigeria 132,8 300 31 78 0,7 Noruega 4,5 38.73 3 2.17 ­ 58 BOSQUES BIODIVERSIDAD ENERGÍA. TRANSPORTE AGUA Y EMISIONES Superficie forestal Zonas nacionales PIB Emisiones Agua dulce Acceso a Acceso a como % promedio protegidas producido por de CO2 disponible fuentes saneamiento de la anual de como % de la kg de equiv. en per cápita por persona mejoradas mejorado superficie variación% * superficie total petróleo 2001 2000 por año 2000 % de la % de la pobl. total 2000 1990­2000 2003 PPA US$ de 1995 ton. métrica metros cúbicos pobl. 2000 2000 9,6 -3,03 1,7 7,0 11,1 13.265 ­ ­ 6,4 -4,88 15,8 ­ 10,0 259 ­ ­ 34,0 -0,30 7,9 7,8 7,4 3.281 ­ ­ 30,0 1,53 84,6 2,1 4,2 3.592 92 99 66,1 -0,01 6,8 5,8 9,3 3.382 ­ ­ 1,0 0,00 3,4 3,7 3,2 135 96 99 4,5 -2,21 2,7 1,7 8,1 7.368 91 99 30,0 0,53 8,0 1,8 0,3 963 57 87 0,3 -5,24 1,5 2,2 21,9 ­ ­ ­ 0,5 0,00 0,2 ­ ­ 2.926 78 49 47,1 -0,45 13,4 4,1 2,5 15.141 ­ ­ 3,5 0,27 0,5 3,2 3,5 1.081 100 99 36,1 1,96 1,7 ­ 0,1 70.41 ­ ­ 0,2 -1,42 0,1 ­ 10,9 110 72 97 30,8 -0,24 10,3 3,7 3,4 7.178 ­ ­ 35,6 0,00 7,1 ­ 5,5 3.14 ­ ­ 20,2 0,95 4,3 ­ 0,1 20.503 47 42 58,7 1,16 5,7 3,6 6,2 23.863 ­ ­ 27,6 2,38 11,2 ­ 0,1 1.601 57 76 10,8 0,72 3,7 ­ 0,1 8.792 65 69 6,8 0,04 0,7 9,0 1,3 978 80 68 7,9 0,60 ­ ­ 2,4 1.815 100 99 0,3 2,66 1,7 ­ 1,2 4.093 37 33 28,9 1,08 10,2 5,3 4,3 4.543 88 74 9,9 -0,22 1,4 1,7 1,5 2.75 92 99 6,8 0,55 11,5 ­ 3,1 14.21 60 30 39,0 0,21 8,4 ­ 0,1 11.39 57 43 52,3 1,39 0,3 ­ 0,2 21.432 72 64 9,8 0,87 13,6 9,3 1,0 22.922 77 41 27,3 1,81 8,9 3,5 0,1 8.713 88 28 27,0 3,01 17,8 ­ 0,7 35.511 77 85 1,0 3,74 7,7 ­ 0,1 2.845 59 20 14,8 2,55 3,3 1,1 0,3 2.109 62 54 28,9 -0,36 6,8 5,5 11,1 86.602 100 ­ * Los números negativos indican reforestación 59 PERFIL DEL PAÍS ESPACIO RURAL Paises Población INB Tierras Fertilizantes Tierra de per cápita cultivables 100 g por regadío como % de hectárea de como % de las millones US$ la sup. Total tierra cultivable tierras 2002 2002 2001 2001 agrícolas 2001 Nueva Zelandia 3,9 13.26 6 5.928 8,5 Omán 2,5 7.83 0 1.577 76,5 Países Bajos 16,1 23.39 27 4.519 60,2 Pakistán 144,9 420 28 1.36 80,4 Panamá 2,9 4.02 7 533 5,0 Papua Nueva Guinea 5,4 530 0 562 ­ Paraguay 5,5 1.17 8 221 2,2 Perú 26,7 2.02 3 813 28,4 Polonia 38,6 4.57 46 1.114 0,7 Portugal 10,2 10.72 22 1.146 24,0 Puerto Rico 3,9 ­ 4 ­ 47,6 Reino Unido 59,2 25.51 23 3.378 1,9 Rep. Dem. Pop. Lao 5,5 310 4 140 18,3 República Árabe Siria 17,0 1.13 25 600 23,2 República Centroafricana 3,8 250 3 3 ­ República Checa 10,2 5.48 40 1.283 0,7 República del Yemen 18,6 490 3 111 31,3 República Dominicana 8,6 ­ 23 895 17,2 República Eslovaca 5,4 3.97 30 ­ ­ República Kirguisa 5,0 290 7 50 73,1 Ribera Occidental y Gaza 3,2 1.11 ­ ­ ­ Rumania 22,3 1.87 41 348 31,1 Rwanda 8,2 230 41 3 0,4 Senegal 10,0 470 13 162 2,8 Serbia y Montenegro 8,2 1.4 27 ­ ­ Sierra Leona 5,2 140 7 6 5,3 Singapur 4,2 20.69 2 23.53 ­ Somalia 9,3 ­ 2 5 18,7 Sri Lanka 19,0 850 14 2.617 31,2 Sudáfrica 45,3 2.5 12 501 9,5 Sudán 32,8 370 7 49 11,7 Suecia 8,9 25.97 7 1.065 4,3 Suiza 7,3 36.17 10 2.219 5,7 Swazilandia 1,1 1.24 10 393 36,8 60 BOSQUES BIODIVERSIDAD ENERGÍA. TRANSPORTE AGUA Y EMISIONES Superficie forestal Zonas nacionales PIB Emisiones Agua dulce Acceso a Acceso a como % promedio protegidas producido por de CO2 disponible fuentes saneamiento de la anual de como % de la kg de equiv. en per cápita por persona mejoradas mejorado superficie variación% * superficie total petróleo 2001 2000 por año 2000 % de la % de la pobl. total 2000 1990­2000 2003 PPA US$ de 1995 ton. métrica metros cúbicos pobl. 2000 2000 29,7 -0,50 29,6 4,0 8,3 83.016 ­ ­ 0,0 0,00 14,0 3,0 8,2 394 39 92 11,1 -0,27 14,2 5,2 8,7 5.637 100 100 3,2 1,14 4,9 3,8 0,8 1.534 90 62 38,6 1,65 21,7 5,1 2,2 50.136 90 92 67,6 0,36 2,3 ­ 0,5 148.94 42 82 58,8 0,51 3,5 6,1 0,7 17.06 78 94 50,9 0,40 6,1 9,4 1,1 65.797 80 71 30,6 -0,12 12,4 3,9 7,8 1.595 ­ ­ 40,1 -1,70 6,6 6,4 5,9 7.173 ­ ­ 25,8 0,22 ­ ­ 2,3 ­ ­ ­ 10,7 ­0,81 20,9 5,8 9,6 2.482 100 100 54,4 0,41 3,0 ­ 0,1 60.307 37 30 2,5 0,00 ­ 3,5 3,3 2.632 80 90 36,8 0,1 8,7 ­ 0,1 36.911 70 25 34,1 -0,02 16,1 3,2 11,6 1.391 ­ ­ 0,9 1,85 ­ 3,8 0,5 220 69 38 28,4 0,0 51,9 5,7 3,0 2.438 86 67 42,5 -0,34 ­ 3,1 6,6 15.356 100 100 5,2 -2,61 15,0 3,2 0,9 9.293 77 100 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 28,0 -0,23 4,7 3,4 3,8 9.52 58 53 12,4 3,90 6,2 ­ 0,1 637 41 8 32,2 0,70 11,6 4,3 0,4 4.009 78 70 ­ 0,05 ­ ­ ­ 23.039 98 100 14,7 2,90 2,1 ­ 0,1 30.564 57 66 3,3 0,00 4,9 2,9 14,7 ­ 100 100 12,0 0,97 0,8 ­ ­ 1.685 ­ ­ 30,0 1,64 13,5 7,3 0,6 2.636 77 94 7,3 0,09 5,5 3,5 7,4 1.103 86 87 25,9 1,44 5,2 3,3 0,2 4.544 75 62 65,9 0,00 9,1 4,0 5,3 20.529 100 100 30,3 -0,37 30,0 7,0 5,4 7.325 100 100 30,3 -1,18 ­ ­ 0,4 4.136 ­ ­ * Los números negativos indican reforestación 61 PERFIL DEL PAÍS ESPACIO RURAL Paises Población INB Tierras Fertilizantes Tierra de per cápita cultivables 100 g por regadío como % de hectárea de como % de las millones US$ la sup. Total tierra cultivable tierras 2002 2002 2001 2001 agrícolas 2001 Tailandia 61,6 2 29 1.145 26,9 Tanzanía 35,2 290 5 56 3,4 Tayikistán 6,3 180 7 130 67,8 Togo 4,8 270 46 76 0,7 Trinidad y Tabago 1,3 6.75 15 1.449 3,3 Túnez 9,8 1.99 18 392 7,8 Turkmenistán 4,8 ­ 4 669 99,2 Turquía 69,6 2.49 31 701 17,1 Ucrania 48,7 780 56 146 7,2 Uganda 24,6 240 26 11 0,1 Uruguay 3,4 4.34 7 920 13,5 Uzbekistán 25,3 310 11 1.546 88,6 Venezuela, Rep. Bolivariana de 25,1 4.08 3 1.155 16,9 Vietnam 80,4 430 20 3.076 35,6 Zambia 10,2 340 7 69 0,9 Zimbabwe 13,0 ­ 8 ­ 3,5 El mundo en su conjunto 6.198,7 5.120 10,8 983,1 19,5 Países de ingreso bajo 2.494,6 430 12,5 709,8 26,3 Países de ingreso mediano 2.737,9 1.850 9,6 1.019,6 19,3 Países de ingreso mediano bajo 2.408,5 1.400 9,9 1.060,1 20,5 Países de ingreso mediano alto 329,4 5.110 8,0 807,4 13,5 P. de ingreso bajo y mediano 5.232,5 1.170 10,5 899,2 22,0 Asia oriental y el Pacífico 1.838,5 960 13,3 2.076,9 34,7 Europa y Asia central 472,9 2.160 11,2 331,2 10,9 América Latina y el Caribe 524,9 3.280 7,4 845,5 12,4 Oriente Medio y Norte de África 305,8 2.240 4,9 805,2 38,4 Asia meridional 1.401,5 460 42,5 1.079,8 39,9 África al sur del Sahara 688,9 450 6,7 125,9 4,2 Países de ingreso alto 966,2 26.490 11,6 1.230,2 12,2 Unión Monetaria Europea 305,5 20.320 25,7 2.094,1 19,5 62 BOSQUES BIODIVERSIDAD ENERGÍA. TRANSPORTE AGUA Y EMISIONES Superficie forestal Zonas nacionales PIB Emisiones Agua dulce Acceso a Acceso a como % promedio protegidas producido por de CO2 disponible fuentes saneamiento de la anual de como % de la kg de equiv. en per cápita por persona mejoradas mejorado superficie variación% * superficie total petróleo 2001 2000 por año 2000 % de la % de la pobl. total 2000 1990­2000 2003 PPA US$ de 1995 ton. métrica metros cúbicos pobl. 2000 2000 28,9 0,73 13,9 4,8 3,3 6.653 84 96 43,9 0,23 29,8 1,2 0,1 2.587 68 90 2,8 -0,51 4,2 1,7 0,6 12.706 60 90 9,4 3,38 7,9 4,2 0,4 2.521 54 34 50,5 0,81 6,0 1,3 20,5 2.914 90 99 3,3 -0,22 0,3 7,0 1,9 470 80 84 8,0 0,00 4,2 1,3 7,5 12.706 ­ ­ 13,3 -0,22 1,6 4,9 3,3 3.369 82 90 16,5 ­0,33 3,9 1,4 6,9 2.866 98 99 21,3 1,95 24,6 ­ 0,1 2.683 52 79 7,4 ­5,03 0,3 9,7 1,6 39.572 98 94 4,8 ­0,14 2,0 0,7 4,8 4.527 98 89 56,1 0,43 63,8 2,4 6,5 28.796 83 68 30,2 ­0,54 3,7 4,0 0,7 11.081 77 47 42,0 2,38 31,9 1,2 0,2 11.324 64 78 49,2 1,54 12,1 2,8 1,2 1.085 83 62 29,7 0,2 10,7 4,2 3,8 8.513 81 55 27,1 0,8 8,4 3,6 0,9 6.416 76 43 32,7 0,1 9,1 3,7 3,4 9.938 82 60 31,8 ­0,1 7,2 3,7 3,0 9.401 81 58 34,5 0,5 17,3 4,0 6,2 13.848 ­ ­ 30,9 0,3 8,9 3,7 2,2 8.258 79 51 27,2 0,2 9,2 ­ 2,1 6.020 76 46 39,7 ­0,1 6,8 2,2 6,7 13.511 91 ­ 47,1 0,5 11,2 5,7 2,7 30.925 86 77 1,5 ­0,1 11,3 3,4 4,2 1.377 88 85 16,3 0,1 4,8 4,6 0,9 2.684 84 34 27,3 0,8 8,7 2,5 0,7 7.951 58 53 26,1 ­0,1 19,5 4,7 12,4 9.672 ­ ­ 37,0 ­0,3 13,5 5,8 8,0 3.826 ­ ­ * Los números negativos indican reforestación 63 Índice alfabético abastecimiento de 17, deforestación 20­21 plaguicidas 9 45 desarrollo plantas 23 acceso al 43, 48­49 desarrollo de 15, 48, población de 10 agricultura 9, 10­11, 50 pobreza 9 17, 20, 23 desarrollo de 48 producción 9 agua 43­53 desarrollo económico producción de animales 23, 24­25, 43 alimentos 9 26­27 desmonte 9, 20­21 aves 26­27 dióxido de carbono 17, recursos genéticos en 31, 36, 38­39 19 biodiversidad 9, 21, disponibilidad de riego 9, 14­15 23­29 44­45 bosques 17­21 salud humana 13, 31, eficiencia 31, 33­34 35, 43, 51 calidad del suelo 9, 13 electricidad 36­37 saneamiento 50­51 cambio climático 21, emisiones 31 sostenible 23 23, 31, 39 energía 31­41 carbón 36­37 escasez de 9, 15, 45 tierras cultivables clima 17 especies amenazadas 10­11 combustibles fósiles 31 23, 24­25, 26­27 transporte 31, 40 combustibles expansión de 17 turismo 17 tradicionales 34­35 extracción de 46­47 comercio 9, 17 vehículos automotores conservación 17, 29 fertilizantes 9, 12­13 40 contaminación 9, 13, fuentes mejoradas de 52 48­49 zonas protegidas 17, contaminación del humedales 23 23, 28­29 agua 52­53 zonas rurales 9 contaminación del aire industria 31 zonas urbanas 23, 31, 33, 35, 36, 41 50 contaminación en mamíferos 24­25 ambientes cerrados mares 29 35 mortalidad infantil 35, crecimiento 43 demográfico 17, 43 partículas 31, 40­41 64 Otras publicaciones conexas del Banco Mundial miniAtlas de Desarrollo Global Presenta un panorama general de los problemas de desarrollo más urgentes que afronta el mundo en la actualidad. Contiene los principales datos sociales, económicos y ambientales correspondientes a 208 economías de todo el mundo. ISBN: 958-04-7642-X Little Green Data Book 2004 En su quinta edición anual, este volumen de bolsillo constituye una guía de consulta que incluye datos sobre temas ambientales relativos a más de 200 países. ISBN: 0-8213-5734-4 World Development Indicators 2004 Esta prestigiosa publicación estadística del Banco Mun trae la información más actualizada y precisa sobre el desarrollo mundial, con más de 80 cuadros y 800 indicadores sobre 152 economías. ISBN: 0-8213-5729-8 Se pueden efectuar pedidos llamando a los teléfonos 1-800-645-7247 ó 703-661-1580, o bien dirigiéndose a www.worldbank.org/publications. Para el miniAtlas de Desarrollo Global, por favor visitar www.norma.com Los precios y las condiciones de venta pueden variar de un país a otro, por lo que se recomienda consultar al distribuidor o vendedor local antes de efectuar un pedido. Definiciones, notas y fuentes Definiciones Fuentes de agua mejoradas: Cantidad suficiente Contaminantes orgánicos del agua: Medidos en de agua de una fuente mejorada, por ejemplo, función de la demanda bioquímica de oxígeno, que una conexión domiciliaria, una fuente pública, un se refiere a la cantidad de oxígeno que consumen pozo perforado, un pozo o una fuente protegidos, las bacterias del agua al descomponer los desechos. o un sistema de captación de agua de lluvia. Entre Es una prueba estándar realizada durante la las fuentes no mejoradas se cuentan los purificación del agua para determinar la presencia vendedores, los camiones cisterna y los pozos y de contaminantes orgánicos. Las emisiones por fuentes no protegidos. Por acceso razonable a trabajador son el total de emisiones divididas por el cantidades suficientes de agua se entiende la número de trabajadores industriales. posibilidad de obtener al menos 20 litros por persona al día en una fuente que no diste más de Daño por emisión de partículas: Calculado como un kilómetro de la vivienda. la voluntad de pagar para reducir el riesgo de mortalidad atribuido a las emisiones de partículas. INB: El ingreso nacional bruto (antes llamado "producto nacional bruto" o "PNB") es la suma del Deforestación: Conversión permanente de zonas valor bruto agregado por todos los productores de bosques naturales para otros fines, como el residentes más todo impuesto (excluidas las cultivo, la agricultura permanente, la ganadería, el subvenciones) no incluido en la valuación de la asentamiento de poblaciones y la construcción de producción más los ingresos primarios netos obras de infraestructura. Las zonas deforestadas no (remuneración de los asalariados y renta de la incluyen áreas desmontadas donde está previsto propiedad) procedentes de no residentes. El INB per repoblar el bosque, así como tampoco áreas cápita está expresado en dólares corrientes de los degradadas por la recolección de leña, la lluvia Estados Unidos, convertidos utilizando el método ácida o los incendios forestales. Las cifras negativas del Atlas del Banco Mundial. indican un aumento de la superficie forestal. Mamíferos amenazados: Número de especies de Combustibles renovables y desechos: Biomasa mamíferos clasificadas por la Unión Mundial para sólida (vegetal) y productos animales, biomasa la Naturaleza (UICN) como en peligro crítico, en líquida, biogas, desechos industriales y residuos peligro o vulnerables. urbanos. Materia particulada (PM10): Partículas finas en Emisiones de dióxido de carbono (CO2): Son las suspensión, de diámetro inferior a 10 micrones, producidas por la quema de combustibles fósiles que pueden penetrar en el aparato respiratorio y y la fabricación de cemento. Incluyen el CO2 causar afecciones. generado durante el consumo de combustibles sólidos, líquidos y gaseosos, y durante la quema Método del Atlas del Banco Mundial: Método de gases sobrantes. empleado en el Atlas para calcular el ingreso nacional bruto (INB) per cápita. Consiste en convertir Especies de aves amenazadas: Número de las unidades monetarias nacionales en dólares de los especies de aves clasificadas por la Unión Estados Unidos al tipo de cambio vigente, ajustado Mundial para la Naturaleza (UICN) como en para tener en cuenta la inflación y calculado según el peligro crítico, en peligro o vulnerables. promedio ponderado de un período de tres años. Especies de aves: Se indican los países donde Tiene por objeto reducir el efecto de las fluctuaciones nidifican o pasan el invierno. del tipo de cambio al comparar los ingresos Especies de mamíferos: Se excluyen ballenas y nacionales de los distintos países. marsopas. PIB por unidad de uso de energía: El PIB medido Extracciones de agua dulce: Total de agua según la PPA en dólares de 1995 por kilogramo extraída, excluidas las pérdidas por evaporación de equivalente en petróleo de uso de energía. El de cuencas de almacenamiento. Las extracciones PIB medido según la PPA es el producto interno incluyen también el agua de las plantas de bruto convertido a dólares internacionales en desalinización en los países donde éstas son función de la paridad del poder adquisitivo. Un significativas. Pueden superar el 100% del total de dólar internacional tiene el mismo poder recursos renovables donde la extracción de agua adquisitivo en relación con el PIB que un dólar de acuíferos no renovables o de plantas de estadounidense tiene en los Estados Unidos. desalinización es considerable o donde la Población rural: Estimada como la diferencia reutilización de agua es importante. entre la población total y la población urbana. Fertilizantes: Nutrientes vegetales, incluidos los Población: Todos los residentes que se encuentran abonos nitrogenados, potásicos y fosfatados. presentes, independientemente de su situación jurídica o su ciudadanía, excepto los refugiados nacionales, monumentos naturales, reservas sin asentamiento permanente en el país de naturales o refugios de especies silvestres, paisajes acogida, quienes suelen considerarse parte de la terrestres o marinos protegidos o reservas población de su país de origen. científicas. Producción de electricidad por combustión de Notas a los datos carbón: La proporción de electricidad generada utilizando carbón. Los datos totales correspondientes a las regiones Producción de electricidad: Medida en los incluyen sólo a los países de ingreso bajo e terminales de todos los generadores instalados en ingreso mediano. La composición de las regiones una central. Además de la generación hidráulica, se basa en la que ha establecido el Banco térmica (por combustión de carbón, petróleo y Mundial para fines de análisis y puede diferir del gas) y nuclear, comprende la generación uso geográfico habitual. geotérmica, solar, eólica y mareomotriz, así como también la derivada de combustibles renovables y Economías de ingreso bajo son aquellas cuyo INB desechos. La producción incluye la generación de per cápita fue de US$735 o menos en 2002. las centrales eléctricas propiamente dichas y la de Economías de ingreso mediano son las que tienen aquellas destinadas a la producción combinada un INB per cápita superior a US$735, pero de calor y energía eléctrica. inferior a US$9.076. Recursos de agua dulce: Total de recursos Economías de ingreso alto son aquellas cuyo INB renovables, que incluyen el caudal de los ríos y per cápita es de US$9.076 o más. las aguas subterráneas con origen en las precipitaciones caídas en el país, y el caudal de Los términos país y economía se usan en forma los ríos provenientes de otros países. indistinta y no implican independencia política ni reconocimiento oficial por parte del Banco Saneamiento mejorado: Instalaciones adecuadas Mundial, sino que se refieren a cualquier para eliminación de excretas (privadas o compartidas, economía cuyas autoridades presentan pero no públicas) que puedan evitar eficazmente el estadísticas sociales o económicas en forma contacto humano y animal (incluso de insectos) con independiente. Cuando no se dispone de datos de las excretas. Las instalaciones mejoradas pueden ir un país, su nombre no se consigna en el mapa. desde sencillas letrinas de pozo protegidas hasta inodoros conectados a la red cloacal. Para que Fuentes de datos y textos resulten efectivas, las instalaciones deben estar construidas y mantenidas correctamente. Los datos e indicadores presentados en el miniAtlas del Medio Ambiente proceden Tierras agrícolas: Tierras cultivables y tierras principalmente de las siguientes fuentes: utilizadas para cultivos permanentes. World Development Indicators 2004 Tierras cultivables: Incluyen las tierras definidas Sitios temáticos del Banco Mundial en la Web por la FAO como aquellas donde se efectúan The Penguin Atlas of Endangered Species,2002 cultivos temporales (las que rinden dos cosechas (para los textos sobre biodiversidad) al año se cuentan una sola vez), los prados La Lista Roja de especies amenazadas de 2003 temporales de siega y pastoreo, las huertas publicada por la UICN (para los textos sobre comerciales o familiares, y las tierras en barbecho. biodiversidad) Se excluyen las tierras abandonadas como resultado del cultivo migratorio. Enlaces Tierras de regadío: Zonas a las que se suministra Para obtener mayor información sobre estos datos agua, incluidas las tierras que se riegan mediante u otras publicaciones del Banco Mundial, puede anegamiento controlado. visitar el sitio siguiente: www.worldbank.org/data; Uso de energía: Consumo aparente de energía, enviarnos un mensaje electrónico a que es igual a la producción nacional más las data@worldbank.org; llamar a nuestro servicio de importaciones y los cambios en las existencias, consultas a los teléfonos (800) 645-7247 o (703) menos las exportaciones y los combustibles 661-1580, o bien mandar un fax a (703) 661-1501. suministrados a embarcaciones y aeronaves Si desea recibir más información sobre indicadores afectadas al transporte internacional. y economía ambiental, y conocer la estrategia Vehículos automotores: Automóviles, autobuses y ambiental del Banco Mundial, sírvase visitar el sitio: vehículos de carga, pero no vehículos de dos ruedas. www.worldbank.org/environmentaleconomics. Zona forestal: Zona de bosques naturales o de Fotografías plantación, sea destinada a usos productivos o de otro tipo. Cubierta: Banco Mundial; Kathy MacKinnon Zonas nacionales protegidas: Zonas protegidas (lagarto); Kirk Hamilton (elefante) total o parcialmente, con una superficie no Interior: páginas 4, 30 & 42; Curt inferior a 1.000 hectáreas, designadas parques Carnemark/Banco Mundial; página 8 Yosef