46701 ¢ùéªd»NGódGɶædG ᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°U 2004 jÉe Global Environment Facility ¢ùéªd »NGódG ɶædG ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG äÉjàëªdG ¢Sô¡a 5 áeóe 6 ¥É£ædG :k'hGC 6 jQÉ©àdG :kÉ«fÉK 7 ¢ùéªdG :kÉãdÉK 7 ¿HhÉæªdGhAÉ°YC'G 8 ÜhÉæªdG°©dG/°©dGø«côà°ûªdGáYªéeø««©JIOÉYEG/ø««©J 9 AÉ°YC'GÉ¡ãªj»àdGø«côà°ûªdGäÉYªée 10 AÉ°YC'GÉ¡ãªj»àdGø«côà°ûªdGäÉYªée»aô««¨àdG 10 äÉYɪàL'G :kÉ©HGQ 10 OÉ©f'GäGôe 11 Q°ëdG 11 ájò«ØæàdGäÉ°ùédG 11 »ffÉdGÜÉ°üædG 12 äÉYɪàL'GɪYGC hóL :kÉ°ùeÉN 12 FÉKdGÉ°SQGE :kÉ°SOÉ°S 12 ÖîàæªdG¢ù«FôdG :kÉ©HÉ°S 13 ¥hóæ°üdG¢ù«FQ/h'C G...ò«ØæàdGhD °ùªdG :kÉæeÉK 13 ¢ùéªdGäÉYɪàLGô°Sø«eGC :kÉ©°SÉJ 13 äɨdG :kGô°TÉY 14 ɪY'C Gô«°S :ô°ûY...OÉM 14 ä'hGóªdGá°SÉFQ 15 äÓNGóªdG 16 ø«KóëàªdGáªFÉb¥ÓZEG 16 ¢ùéªdGäGQGôb :ô°ûY»fÉK 17 âj°üàdGájôW 17 âj°üàdG᫪Yô«°S 17 ´ÉªàLG¿hóHäGQGôbPÉîJG 18 ´ÉªàL'Gé°S :ô°ûYådÉK 18 ɶædGjó©J :ô°ûYTMHGQ 18 á«KdGᣰSÖ«¨J :ô°ûY¢ùeÉN ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG áeóe .¬ª©HÉ«dG»a¬àµ«gIOÉ©ªdG᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°U¢ùéeÉ¡©Ñàj»àdGäGAGôLE'GYɶædGGòg¢üæj GògäÓjó©J¢ùéªdGóªàYGɪc.1994ôѪaf3»aóY...òdG´ÉªàL'G»aɶædGGòg¢ùéªdGóªàYGóbh »àdG óYGdG ɶædG Gòg ªµjh .2000 ôѪaf »ah11999 jÉe 5 »a óY ...òdG ´ÉªàL'G »a ɶædG 2 ¥hóæ°U»aácôà°ûªdGhódGãªeÉ¡Ñb»àdGh,¬àµ«gIOÉ©ªdG᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°UAÉ°ûfEGá«Khɡ檰àJ q ¬JóªàYGh ,1994 ¢SQÉe 16-14 IôàØdG »a Gô°ùj°S »a «æL »a hóY ...òdG ´ÉªàL'G »a ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG äGQÉWEG»aáLQóeá«KdGøeIPNCɪdGóYGdG.¬JÉYhô°ûeò«ØæJh¥hóæ°üdGIQGOEGdàJ»àdGäÉÄ«¡dGkÉM' o »a êQóªdG ¢üædG ¿CG dEG ¬jæàdG Qóéjh .á«KdG »a á«æ©ªdG IôØdG dEG IQÉ°TE'G TMe ɶædG Gòg ¢üf øª°V .É¡«dEGQÉ°ûªdGIôØdeɵdG¢üædGIQhô°dÉH¢ù«dQÉWE'G .14 IôØdGh 13 IôØdGøYkÓ°a 11 dEG 5 øeáaÉ°ªdGIójóédGäGôØdGäÓjó©àdGøª°àJ 1 .45 IôØdkÉë«æJjó©àdGiôLCG 2 5 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG ¥É£ædG :k'hGC .¬àµ«gIOÉ©ªdG᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°U¢ùéeɪYCGô«°SY»NGódGɶædGGògÑ£j. 1 q o jQÉ©àdG :kÉ«fÉK :ɶædGGòg¢VGôZC' .2 hódG ãªe É¡Ñb »àdGh ,¬àµ«g IOÉ©ªdG ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U AÉ°ûfEG á«Kh ''á«KdG'' IQÉÑY »æ©J .CG 16 dEG 14 øe IôàØdG »a Gô°ùj°S »a «æL »a óY ´ÉªàLG »a ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U »a ácôà°ûªdG o .¬JÉYhô°ûeò«ØæJh¥hóæ°üdGIQGOEGdàJ»àdGäÉÄ«¡dGkÉM'¬JóªàYGh,1994¢SQÉe »àdG¢VGôZCÓdhá«KdkÉahÅ°ûfCG...òdG¬àµ«gIOÉ©ªdG᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°U''¥hóæ°üdG''IQÉÑY»æ©J .Ü .É¡«Y¢üæJ o 20 dEG 15 øeäGôØdGh 11 IôØdkÉahÅ°ûfCG...òdG᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°U¢ùée''¢ùéªdG''IQÉÑY»æ©J .ê .á«KdGøe 18 IôØdkÉah»æ©ªdG´ÉªàL'GIóªdkÉ°ù«FQ¢ùéªdG¬Ñîàæj...òdG°©dG''ÖîàæªdG¢ù«FôdG''IQÉÑY»æ©J .O .á«KdGøe ¢ùéªdG ¬æ«©j ...òdG ¥hóæ°üdG ¢ù«FQ/hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG' ''hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG'' IQÉÑY »æ©J .`g .á«KdGøe21IôØdkÉah øY hD°ùªdG ,ÉëdG TMbGh Ö°ùM ,hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG hCG/h ÖîàæªdG ¢ù«FôdG ''¢ù«FôdG'' IQÉÑY »æ©J .h .á«KdGøe18IôØdkÉah¢ùéªdGä'hGóeô«°S ¥hóæ°üdGYº«dGª©Hj...òdG(»dhódGæÑdGhCG)ô«ª©àdGhAÉ°ûfEÓd»dhódGæÑdG''º«dG''IQÉÑY»æ©J .R q q .á«KdGøe8IôØdkÉah᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°üd»fɪÄà°S'G èeÉfôHá«KdGøe22IôØdkÉah''¬JÉYhô°ûeò«ØæJh¥hóæ°üdGIQGOEGdàJ»àdGäÉÄ«¡dG''IQÉÑY»æ©J .ì .»dhódGæÑdGh,áÄ«ÑdIóëàªdGºeC'GèeÉfôHh,»FɪfE'GIóëàªdGºeC'G .á«KdGøe21IôØdkÉahâÄ°ûfoCG»àdG᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°üdáeÉ©dGáfÉeC'G''áeÉ©dGáfÉeC'G''IQÉÑY»æ©J .· .á«KdGøe7IôØdkÉah᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°U»aácôà°ûeâëÑ°UCG»àdGhódG''¿côà°ûªdG''IQÉÑY»æ©J .... 6 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG IôØdkÉahÅ°ûfoCG...òdG»fɪÄà°S'G¥hóæ°üdG''᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°üd»fɪÄà°S'G¥hóæ°üdG''IQÉÑY»æ©J . .á«KdGøe8 ¢ü°üN ...òdG ᫪dÉ©dG áÄ«Ñd »fɪÄà°S'G ¥hóæ°üdG ''᫪dÉ©dG áÄ«Ñd »fɪÄà°S'G ¥hóæ°üdG'' IQÉÑY »æ©J . q o øjôjóªdG ¢ùée øY QOÉ°üdG 91-5 ºbQ QGôdG ÖLªH ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd »ÑjôéàdG èeÉfôÑd .»dhódGæÑdG»aø«jò«ØæàdG IóëàªdG ºeC'G èeÉfôH ÉgCÉ°ûfCG »àdG á«æØdGh ᫪©dG ájQÉ°ûà°S'G áÄ«¡dG ''ájQÉ°ûà°S'G áÄ«¡dG'' IQÉÑY »æ©J . .á«KdGøe24IôØdkÉaháÄ«Ñd çóëàdG¬dRéjh¢ùéªdGäÉYɪàLGáaôZ»aQ°ëdÉH»æ©ªdGÜhóæªdíª°ùj¬fCG''ô°ëj''IQÉÑY»æ©J .¿ o .¢ù«FôdGøeIYóH¢ùéªdGdEG Réjh.IógÉ°ûªdGáaôZøe¢ùéªdGä'hGóeÖbGôj¿CÉH»æ©ªdGÜhóæªdíª°ùj¬fCG''ÖbGôj''IQÉÑY»æ©J.¢S o .¢ù«FôdGøeIYóH¢ùéªdGáÑWÉîeÖbGôªd .¢ùéªdGó©j¢UÉNhCG...OÉY´ÉªàLG...CG''´ÉªàL'G''IQÉÑY»æ©J .´ .´ÉªàLGIôàa ''á°ùL''IQÉÑY»æ©J .± ¢ùéªdG :kÉãdÉK ¿HhÉæªdGhAÉ°Y'C G :»jÉeYá«KdGøe16IôØdG¢üæJ QÉWEG »a áYqRªdGh áqµ°ûªdGh AÉ°YC'G É¡ãªj »àdG ø«côà°ûªdG äÉYªée ¿ãªj kG°Y 32 øe ¢ùéªdG dCÉàj äÉ¡édGáaÉcøeá«jªàdGO¡édÖLGdG¿RdGAÉ£YEGTMeø«côà°ûªdGáaɵd°üæªdGh¿RGàªdG«ãªàdGIQhô°V hódG øe kG°Y 14 TMe kG°Y 16 á«eÉædG hódG øe AÉ°YC'G OóY Ñj ¿CG `g ëªdG °àªH Öéjh .áëfɪdG OóY ¿µj ¿CG Öéjh .HÉ°ùdG »à««a°ùdG OÉëJ'Gh á«bô°ûdGh £°SdG ÉHhQhCG hO øe ø«æKG øj°Yh áeóàªdG °©dGø««©àHø«côà°ûªdGäÉYªéeøeáYªéecJh.¢ùéªdG»aAÉ°YC'GOó©dkÉjhÉ°ùeø«HhÉæªdGAÉ°YC'G Iôàa¿µJ,dP±ÓNá«æ©ªdGø«côà°ûªdGáYªéeQôJºdÉeh.á«æ©ªdGáYªéªdGàdø«u㪪dGÜhÉæªdG°©dGh áYªéªd Réjh .ÜôbCG ɪ¡jCG ,kGójóL kG°Y áYªéªdG ø«©J àM hCG äGæ°S çÓK ÜhÉæe °Yh °Y c áj'h u AÉdäÉëà°ùe¿HhÉæªdGAÉ°YC'GhAÉ°YC'Gàj'h.ÜhÉæªdG°©dGhCG°©dGø««©JIOÉYEGá«æ©ªdGø«côà°ûªdG .ÖFɨdG°©dGøYáHÉ«ædG»aáeÉàdGá«MÓ°üdGÜhÉæªdG°©d¿µJh.º¡ªY 7 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG ÜhÉæe ᫪°ùJ °©d Réj ,¢ùéªdG ´ÉªàLG Q°M Y øjQOÉb ô«Z ÜhÉæªdG °©dGh °©dG Óc ¿Éc GPEG .3 .É¡æY/¬æYÜæjâbDe °©dG á檰àe °Y dEG ɶædG Gòg »a IQÉ°TEG ájCG ôÑà©J ,dP ±ÓN Y áMGô°U ɶædG Gòg ¢üæj ºd Ée .4 q .¬æYÜæj...òdGâbDªdGÜhÉæªdG°©dGhCGÜhÉæªdG ÜhÉæªdG°©dG/°©dGø«côà°ûªdGáYªéeø««©JIOÉYGE/ø««©J IóeAÉ¡àfGÑbkÉej45É°übCGóYe»ahC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdG¬àj'hIóeá«¡àæªdG¢ùéªdG°Y»aGj .5 ¿GæYh º°SÉH ,¢ùéªdG »a É¡ãªj »àdG áYªéªdG øª°V ø«côà°ûªdG hCG ôà°ûªdG TMe QhÉ°ûàdG ó©H ,¬àj'h hD°ùªdGYh.á«æ©ªdGø«côà°ûªdGáYªéeøYkÉHhóæe¬æ««©JOÉ©ªdG/ø«©ªdGÜhÉæªdG°©dG/°©dG q áaÉc dEG QÉ©°TE'G dP øY áî°ùf É°SQEG Öéjh .äÉe©ªdG J Óà°SÉH ô©°ûjo Ée É°SQEG hC'G ...ò«ØæàdG .¢ùéªdG»aø«HhÉæªdGAÉ°YC'GhAÉ°YC'GáaÉcdEGhá«æ©ªdGáYªéªdGAÉ°YCGø«côà°ûªdG óqcDj¿CG¢ùéªdG°YY,ÜhÉæe°Y/°Yø««©JIOÉYEG/ø««©JøYhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGÓYEGóæY .6 ø«côà°ûªdGáaÉcTMeQhÉ°ûàdGó©Há«æ©ªdGø«côà°ûªdGáYªéeáaGªH¶ëjø««©àdGGòg¿CGì°VhháMGô°üH .áYªéªdGJ»aAÉ°YC'G á«æ©ªdG áYªéªdG ø«H øe ôãcCG hCG ôà°ûe TMaôj ºd Ée kGóqcDe ÜhÉæªdG °©dG/¢ùéªdG °Y ø««©J ôÑà©j .7 hC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGQGôbEGïjQÉJøeø«YÑ°SCGIóe¿°Z»ahC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGdEGkÉHàµekÉ°VGôàYG IQhô°Vø«côà°ûªdGÆÓHEGhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGY,¢VGôàYG...CGOQhGPEGh.»æ©ªdGø««©àdGQÉ©°TEGÓà°SÉH QÉ©°TEG É°SQEG Öéjh .ÜhÉæªdG °©dG/¢ùéªdG °Y ø««©J IOÉYEG/ø««©J ¿CÉ°ûH ...CGôdG »a ¥ÉØJG dEG °UàdG q hD°ùªdG Yh .᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG dEG øµªe âbh ´ô°SCÉH ...CGôdG »a ¥ÉØJ'G .ÓYCG2IôØdGÉ¡«Y¢üæJ»àdGäGAGôLE'GÖLªH¥ÉØJ'GdòHQÉ©°TE'GÓà°SÉHQGôbE'GhC'G...ò«ØæàdG ¬Ñ°üæe »a ÜhÉæªdG °©dG/¢ùéªdG °Y ôªà°ùj ,ºFÓªdG âbdG »a ...CGôdG »a ¥ÉØJG dEG °UàdG ºàj ºd GPEG .8 q ...CGôdG»a¥ÉØJ'GádCÉ°ùeáj°ùJóYdEG¢ùéªdGÉÑàfGhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGâØj.¬dNø««©JºàjàM »°Uj¿CGhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdRéjh,¬Jóeá«¡àæªdGÜhÉæªdG°©dG/¢ùéªdG°Yáj'hIóeAÉ¡àfGóæY Yh .á«æ©ªdG ø«côà°ûªdG áYªée ø«H ɪ«a äGQhÉ°ûªdG «¡°ùàd IóYÉ°ùe ·ÉªfCGh ¥ôW OɪàYÉH ¢ùéªdG .äÉ«°UàdGJYOQøYhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGº©j¿CG¢ùéªdG o áYªéªdG AÉ°YCG ø«côà°ûªdG øe ...C' «°ùæàdG õcôªd Réj ,kÉ©e ÜhÉæªdG °©dGh °©dG Ö°üæe ô¨°T GPEG .9 óqcDj¿CGá£jô°TÜhÉæªdG°©dGh¢ùéªdG°Yø««©JIOÉYEG/ø««©JøYhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGÆÓHEGá«æ©ªdG ø«côà°ûªdG áaÉc TMe äGQhÉ°ûe ÖY á«æ©ªdG áYªéªdG ø«H ¥ÉØJG áé«àf ø««©àdG dP ¿CG áMGô°U ôà°ûªdG .áYªéªdGAÉ°YCG 8 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG »àdGäGQGôdGPÉîJGÇOÉÑe«Ñ£J»¨Ñæj,dP±ÓNá«æ©ªdGáYªéªdG»aAÉ°YC'G¿côà°ûªdGQôjºdÉe .10 Y ,jó©J øe õj Ée TMe ,¬àµ«g IOÉ©ªdG ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U AÉ°ûfEG á«Kh øe 25 IôØdG É¡«Y ¢üæJ .»æ©ªdGÜhÉæªdG°©dG/¢ùéªdG°©dø«côà°ûªdGáYªéeø««©J hD°ùªdG HCG ób ¬àj'h á«¡àæªdG °©dG øµj ºd GPEG ,ÜhÉæªdG °©dG/¢ùéªdG °Y ø««©J IOÉYEG/ø««©J óæY .11 IóeAÉ¡àfGÑbkÉej45¿°Z»a¬æ««©JOÉ©ªdG/ójóédGÜhÉæªdG°©dG/°©dG¿GæYhº°SGhC'G...ò«ØæàdG áYªéªdG AÉ°YCG ø«côà°ûªdG ÓYEG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG Y , ÜhÉæªdG °©dG/¢ùéªdG °Y áj'h °Yø««©JIOÉYEG/ø««©JdEGáYªéªdGJAÉ°YCGø«côà°ûªdGÄdhCGIYOháj'dGIóeAÉ¡àfGøYá«æ©ªdG .ójóédGÜhÉæªdG°©dG/¢ùéªdG AÉ°Y'C GÉ¡ãªj»àdGø«côà°ûªdGäÉYªée :»jÉeYá«KdGøe`gëªdGøe1IôØdG¢üæJ øeÉ¡æeáYªée18dCÉàJ¿CGYø«côà°ûeáYªée32dEG᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°U»a¿côà°ûªdGº°ùj øe dCÉàJ áYªée 14h (''äGóYÉ°ùªd ø«àe ø«côà°ûe äÉYªée'' º°SÉH ±ô©oJ) äGóYÉ°ùªd á«àe ¿GóH .(''äGóYÉ°ùªdø«àeô«Zø«côà°ûeäÉYªée''º°SÉH±ô©oJ)äGóYÉ°ùªdá«àeô«Z¿GóH :»jÉeYá«KdGøe`gëªdGøe6IôØdG¢üæJ °àªH jó©J ...CG kÓeÉ°T ,áeÉ©dG áfÉeC'G dEG ¬©aQ ºàj ɪѰùM äÉYªée dEG ø«côà°ûªdG º«°ùJ TM°îj »fɪÄà°S'G ¥hóæ°üdG AÉ°ûfEG ©Øe ¿Éjô°S ïjQÉJ ó©H ¬«Y ¢ùéªdG ábOÉ°üe dEG ,ëªdG Gòg øe 8 IôØdG .á«KdGøeCGëªdGÖLªHáYOªdGFÉKdGIÉYGôeTMe,᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°üd :»jÉeYá«KdGøe`gëªdGøe8IôØdG¢üæJ äÉYªée «µ°ûJ ó©H á«KdG øe 7 IôØd kÉah ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U »a ácôà°ûe íÑ°üJ ádhO ájCG Y áfÉeC'GQÉ£NEG,á«æ©ªdGáYªéªdG»aø«côà°ûªdGTMeQhÉ°ûàdGó©Hh,ÓYCG6dEG3øeäGôØdkÉahø«côà°ûªdG áaGe á£jô°T áYªéªdG J dEG É¡ª°V ºàjh ,É¡«dEG ɪ°f'G ÖZôJ »àdG áYªéªdÉH ©àj ɪ«a áeÉ©dG .»dÉàdG¬YɪàLG»akÉM'dPY¢ùéªdGábOÉ°üeháYªéªdGJ»aAÉ°YC'Gø«côà°ûªdG ¿Éjô°S ïjQÉJ »j ´ÉªàLG hCG »a ¢ùéªdG ábOÉ°üe dEG äÉYªée dEG ø«côà°ûªdG º«°ùJ TM°îj .12 øe °Y ÆÓHEG Ö©j ´ÉªàLG ...CG »ah .᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd »fɪÄà°S'G ¥hóæ°üdG AÉ°ûfEG ©Øe dPTM°îj,°©dGdPÉ¡ãªj»àdGáYªéªdGdEGº°fGóbkÉcôà°ûe¿CGáeÉ©dGáfÉeC'G¢ùéªdGAÉ°YCG .¢ùéªdGábOÉ°üedEGɪ°f'ÉHQÉ£NE'G 9 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG AÉ°Y'C GÉ¡ãªj»àdGø«côà°ûªdGäÉYªée»aô««¨àdG ¿CG¬dRéj,á«KdGøe`gëªdGɵMCGÖLªHÉ¡«dEGº°æjáYªéeójóëJøeôà°ûeøµªàjºdGPEG .13 hD°ùªdG...ôéjh.É¡«dEGº°æjáªFÓeáYªéeójóëJ»a¬JóYÉ°ùehC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGøeÖ£j o AÉ°YCGø«côà°ûªdGTMeQhóHQhÉ°ûàj...òdGh,»æ©ªdG¢ùéªdG°YTMeäGQhÉ°ûehC'G...ò«ØæàdG ójóëJ Y ¬JQób óY óæY ¢ùéªdG ÓYEG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG Yh .É¡ãªj »àdG áYªéªdG .É¡«dEGôà°ûªdGdPº°dø«côà°ûeáYªée 8 IôØdGÉ¡«Y¢üæJ»àdGäGAGôLE'G«Ñ£JÖéj,É¡«dEG¬ª°VºJ»àdGáYªéªdGô««¨J»aôà°ûeÖZQGPEG . 14 t ɪ°f'G»aÖZôj»àdGáYªéªdGAÉ°YCGø«côà°ûªdGTMeQhÉ°ûàdGó©H¬fCG...CG.á«KdGøe`gëªdGøe .É¡«dEG»ªàæj»àdGáYªéªdGô««¨J»a¬àÑZôHáeÉ©dGáfÉeC'GÆÓHEG»æ©ªdGôà°ûªdGY»¨Ñæj,É¡«dEG ábOÉ°üeháYªéªdGJAÉ°YCGø«côà°ûªdGáaGeá£jô°TIójóédGáYªéªdGdEGôà°ûªdGº°Vºàjh ó«cCÉJ á«æ©ªdG áYªéªd 㪪dG ¢ùéªdG °Y Yh .»dÉàdG ¬YɪàLG »a kÉM' dP Y ¢ùéªdG .»dÉàdG¬YɪàLG»aá«æ©ªdGáYªéªdójóédG«µ°ûàdGYábOÉ°üªdG¢ùéªdGYh,É¡àaGe äÉYɪàL'G :kÉ©HGQ OÉ©f'GäGôq e :»jÉeYá«KdGøe17IôØdG¢üæJ ´Ó£°V'Gøe¬æ«µªàddPh,IQhô°dGÖ°ùMhCGô¡°TCGáà°ScáeÉ©dGáfÉeC'Gôe»a¬JÉYɪàLG¢ùéªdGó©j .¬JÉ«dhD°ùªH OÉ©fG¿µjh.ájOÓ«eáæ°Sc»aø«jOÉYø««YɪàLGóYdEG¢ùéªdGhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGYój .15 TMe QhÉ°ûàdG ó©H hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªd Réjh .ôHàcCGh jôHCG ...ô¡°T »a IOÉY äÉYɪàL'G òg QɶàfG øµªj ' ájQhô°V äGQGôb PÉîJG »¨Ñæj ÉeóæY dPh ,á°UÉN äÉYɪàLG ó©d IYódG AÉ°YC'G .45 dEG 43 øeäGôØdG°àªHòîàoJ'É¡fCGhCG...OÉY´ÉªàLGàMÉgOɪàYG óYe»adPh,¢ùéªdGäÉYɪàLGøe...OÉY´ÉªàLGcïjQÉJøYÆÓHE'ÉH...ò«ØæàdGhD°ùªdGj .16 j'óYe»a¢ùéªd¢UÉN´ÉªàLG...CGøYÑjh.´ÉªàL'GïjQÉJÑbTM«HÉ°SCGá«fɪKøYj' kÉah ´ÉªàLÓd ¿Yójo øe áaɵd QÉ£NE'G °Sôjo ɪc .´ÉªàL'G dP ïjQÉJ Ñb TM«HÉ°SCG á©HQCG øY .ÉfOCG22dEG17øeäGôØd 10 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG Q°ëdG øe hCG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdGh ø«HhÉæªdG AÉ°YC'Gh AÉ°YCÓd áMàØe ¢ùéªdG äÉYɪàLG ¿µJ .17 .°Yc¿GQÉ°ûà°ùeaGôj¿CGRéjh.É¡ãªj/¬qãªj .ø«ÑbGôeáØ°üH¢ùéªdGäÉYɪàLGQ°MdEGø«côà°ûªdGøec»ãªªdIYódG¬LoJ .18 áÄ«¡dGh ,º«dGh ,¬JÉYhô°ûe ò«ØæJh ¥hóæ°üdG IQGOEG dàJ »àdG äÉÄ«¡dG øe c »q㪪d IYódG ¬LoJ .19 q .¢ùéªdGäÉYɪàLGQ°ëdájQÉ°ûà°S'G ºeC'G á«bÉØJG »ãªªd ãªdÉH áeÉ©ªdG QÉWEG »a IYódG ¬LoJ ,á«KdG øe 27 IôØdG TMe ¥É°ùJ'ÉH .20 äÉYɪàLG Q°ëd »Ld«ÑdG ´æàdÉH á«æ©ªdG á«bÉØJ'Gh ñÉæªdG ô«¨àH á«æ©ªdG ájQÉWE'G IóëàªdG q q ɪc,¢ùéªdGäÉYɪàLGøe...OÉY´ÉªàLGc»aAÉ°àb'GóæYÉY...󫡪J¿É«ÑHA'OE'Gh¢ùéªdG TMe ø«ãªªdG A'D¡d Réjh .AÉ°YC'G äGQÉ°ùØà°SG Y OôdG á°Uôa º¡JÉfÉ«ÑH A'OE'G ÖY º¡d ìÉàoJ .á°üdGäGPɪYC'GhóLOæHá°ûbÉæeAÉæKCG¢ùéªdGÉeCGäÓNGóeAGôLEG35h34ø«JôØdGIÉYGôe IóØæà°ùªdGOGªdÉH©àªdGÉjôàfecJhôHøec»ãªedEG¢ùéªdGäÉYɪàLGQ°ëdIYódG¬LoJ .21 »fÉ©J»àdG¿GóÑdG»aôë°üàdGáëaɵªdIóëàªdGºeC'Gá«bÉØJGh,±GôWC'GOó©àªdG¬bhóæ°Uh¿hRhC'GáÑ£d q .áeGóà°ùªdG᫪æàdIóëàªdGºeC'Gáæédh,É«jôaCG»aɪ«°S'hôë°üàdGhCG/hójó°ûdG±ÉØédGøe áeÉ°TiôNCGäÉÄ«ghäɪ¶æeøYø«ãªeIYO,¢ùéªdGTMeQhÉ°ûàdÉH,hC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdRéj .22 .¢ùéªdGäÉYɪàLGáÑbGôehCGQ°ëdá«eµMô«Zäɪ¶æe ájò«ØæàdGäÉ°ùédG AÉ°YCÓd áMàØe äÉ°ùédG òg ¿µJh .ájò«ØæJ äÉYɪàLG äÉ°ùL óY ¢ùéªdG øe QGôH Réj .23 IYO¢ùéªdRéjh.É¡qãªj/¬qãªjøehCGhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGhøjQÉ°ûà°ùªdGhø«HhÉæªdGAÉ°YC'Gh Réjh.ájò«ØæàdG´ÉªàL'Gá°ùLQ°ëd21dEG19øeäGôØdG»aÉ¡«dEGQÉ°ûªdGäÉÄ«¡dGøYø«ãªe .ájò«ØæàdG´ÉªàL'Gá°ùédmô°Sø«eCÉcáeÉ©dGáfÉeC'G»dhD°ùeóMCG᫪°ùJhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªd »ffÉdGÜÉ°üædG :»jÉeYá«KdGøe17IôØdG¢üæJ .AÉ°YC'G»ãKQ°ëH»ffÉdGÜÉ°üædGëàj 11 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG äÉYɪàL'G ɪYGC hóL :kÉ°ùeÉN ,¢ùéªdG äÉYɪàLG øe ...OÉY ´ÉªàLG µd âbDe ɪYCG hóL OGóYEÉH hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG j .24 QÉ£NE'GTMeGògâbDªdGɪYC'GhóLøeáî°ùfÉ°SQEGɶædGGògøe22dEG17øeäGôØdkÉahºàjh .Q°ëdøjYóªdGáaÉcdEG´ÉªàL'GóYªH »aɡ櫪°J...ôéjâbDªdGɪYC'GhóédäÉaÉ°VEGhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdìôàj¿CG°Y...C'Réj .25 14 øY j ' óYe »a hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG É¡H °©dG ô£îj ¿CG á£jô°T ,»FÉ¡ædG ɪYC'G hóL ɪYC'G hóL É°SQEG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG Yh .´ÉªàL'G ìÉààa' OóëªdG ïjQÉàdG Ñb kÉej ÉjCG7ÑbQ°ëdøjYóªdGáaÉcdEGɶædGGògøe22dEG17øeäGôØdkÉah´ÉªàLÓd»FÉ¡ædG .´ÉªàL'GìÉààa'OóëªdGïjQÉàdGøe äGôØdkÉahºàjh,¢ùéªdGó©j¢UÉN´ÉªàLGµdɪYCGhóLOGóYEÉHhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGj .26 ´ÉªàL'GóYªHQÉ£NE'GTMeGògâbDªdGɪYC'GhóLøeáî°ùfÉ°SQEGɶædGGògøe22dEG17øe .Q°ëdøjYóªdGáaÉcdEG .´ÉªàL'GdòH¢UÉîdGɪYC'GhóL´ÉªàLGcájGóH»a¢ùéªdGóªà©j .27 øeóæH...CG»dÉàdG´ÉªàLÓdâbDªdGɪYC'GhóLø«ª°JkÉ«FÉJºàj,dP±ÓN¢ùéªdGQôjºdÉe .28 q .»æ©ªdG´ÉªàL'G»a¬«aô¶ædGºàjºd¢ùéªdGɪYCGhóL FÉKdG É°SQGE :kÉ°SOÉ°S ,¢UÉîdG´ÉªàL'GÑbøµªeâbh´ô°SCÉHhTM«HÉ°SCGá©HQCGøYj'ɪH...OÉ©dG´ÉªàL'GAóHóYeÑb .29 Q°ëd øjYóªdG áaɵd âbDªdG ɪYC'G hóL OæÑH á©àªdG FÉKdG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG °Sôjo á©àªdGFÉKdGhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdG°Sôjh.ɶædGGògøe22dEG17øeäGôØdkÉah´ÉªàL'G o .dPɪYC'GhóLÉ°SQEGóæYɪYC'Ghóédá«FÉ¡ædGᨫ°üdG»aIójóédGOæÑdÉH ÖîàæªdG ¢ù«FôdG :kÉ©HÉ°S :»jÉeYá«KdGøe18IôØdG¢üæJ .´ÉªàL'GdPIóªd¬FÉ°YCGø«HøekÉ°ù«FQ¢ùéªdGÖîàæj,äÉYɪàL'Gøec»a 12 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG äGóYÉ°ùªd ø«àe ø«côà°ûªd ø«ãªªdG ¢ùéªdG AÉ°YCG ø«H ôNB' ´ÉªàLG øe ¢ù«FôdG Ö°üæe hGóJ ...ôéjh .äGóYÉ°ùªdø«àeô«Zø«côà°ûªdø«ãªªdGh äGóYÉ°ùªd ø«àe ô«Z ø«côà°ûªd ø«ãªªdG AÉ°YC'G º°j ,á«KdG øe 18 IôØdGh IôØdG òg ¢VGôZC' .30 .HÉ°ùdG»à«a°ùdGOÉëJ'Ghá«bô°ûdGh£°SdGÉHhQhCG¿GóHøeAÉ°YC'GháeóàªdG¿GóÑdGøeAÉ°YC'G ...òdG °©dG ᫪°ùàH ´ÉªàLG ...C' ÖîàæªdG ¢ù«FôdG Ö°üæªd áëà°ùªdG áYªéªdG øe AÉ°YC'G j .´ÉªàL'GdP»a¢ùéªdG¬Ñîàæj ÜhÉæªdGj.âj°üàdGM¬d¿µj¿CG¿hOkÉ°ù«FQ¬àØ°üH´ÉªàL'G»a¬eÉ¡ªHÖîàæªdG¢ù«FôdGj .31 ¢ù«FôdG Y ´ÉªàL'G AÉæKCG Qò©J GPEGh .´ÉªàL'G »a °©dG dP É¡ªH kÉ°ù«FQ ÖîàæªdG °©dG øY ᫪°ùàH´ÉªàL'GdP»aÖ°üæªdGGò¡dáëà°ùªdGáYªéªdGJ,áØ°üdGàH¬eÉ¡ªHÉ«dGÖîàæªdG .ÖîàæªdG¢ù«FôdGÉ¡edàjôNBG°Y ¥hóæ°üdG ¢ù«FQ/h'C G ...ò«ØæàdG hD °ùªdG :kÉæeÉK :»jÉeYá«KdGøe21IôØdG¢üæJ Y AÉæH dPh ,äGæ°S çÓK Ióªd ÆôØàdG ¢SÉ°SCG Y ¬Ñ°üæe »a hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG ¢ùéªdG ø«©j q q o ó©H á«°UàdG J TMaQ ºàjh .¬JÉYhô°ûe ò«ØæJh ¥hóæ°üdG IQGOEG dàJ »àdG äÉÄ«¡dG øe ácôà°ûe á«°UJ hD°ùªdGõY¢ùéªdRéj'h.hC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGø««©JIOÉYEG¢ùéªdRéjh.¢ùéªdGTMeQhÉ°ûàdG .ÖLeÖÑ°ùd'EGhC'G...ò«ØæàdG ¢ùéªdG äÉYɪàLG ô°S ø«eGC :kÉ©°SÉJ .hC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdG¬«ª°ùjáeÉ©dGáfÉeC'G»ØXeóMCG¢ùéªdGäÉYɪàLGô°Sø«eCGÉ¡ªHj .32 q äɨdG :kGô°TÉY áªLôJTMeá«fÉÑ°SE'GhCGá«°ùfôØdGhCGájõ«éfE'Gá¨dÉHÉeEG¢ùéªdGäÉYɪàLG»aäÓNGóªdGAGôLEGºàj .33 .ø«jôNC'Gø«à¨dGdEGájQa 13 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG ɪY'C G ô«°S :ô°ûY ...OÉM ä'hGóªdGá°SÉFQ :»jÉeYá«KdGøe18IôØdG¢üæJ äÉ«dhD°ùªHá°üàªdGÉjÉ°dÉH©àjɪ«ah´ÉªàL'GdP»a¢ùéªdGä'hGóeIQGOEÉHÖîàæªdG¢ù«FôdGj ´ÉªàLGøeÖîàæªdG¢ù«FôdGÖ°üæehGóJºàjh.()h(...)h(·)h(R)h(Ü)20äGôØdG»aáLQóªdG¢ùéªdG ô«Z ø«côà°ûªd ø«ãªªdG ¢ùéªdG AÉ°YCGh äGóYÉ°ùªd ø«àe ø«côà°ûªd ø«ãªªdG ¢ùéªdG AÉ°YCG ø«H ôNB' ÉjÉ°dÉH©àjɪ«a¢ùéªdGä'hGóeIQGOEÉH¥hóæ°üdhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGjh.äGóYÉ°ùªdø«àe ÖîàæªdG ¢ù«FôdG ôà°ûjh .(ì) h (h) h (`g) h (ê)20 äGôØdG »a áLQóªdG ¢ùéªdG äÉ«dhD°ùªH á°üàªdG .(CG)20IôØdÉHá°üàªdGÉjÉ°dÉH©àjɪ«a¢ùéªdGä'hGóeIQGOEG»ahC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGh :»jÉeYá«KdGøe20IôØdG¢üæJ :¢ùéªdGY»¨Ñæj ;¬aGógCGh¬ªY¥É£fh¬°VGôZCÉH©àjɪ«a¥hóæ°üdGªY¢VGô©à°SGYáÑXGªdG (CG) TM°îJ ¬JÉYhô°ûeh ¬JÉ«ªY äÉ«é«JGôà°SGh ¬éeGôHh ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U äÉ°SÉ«°S ¿CG øe óqcCÉàdG (Ü) ;ø«ª¶àæªdGº««àdGhá©HÉàªd »a RôëªdG óàdG º««Jh á©HÉàeh ,29 IôØdG »a ¬«dEG QÉ°ûªdG ª©dG èeÉfôH Y áaGªdGh ¢VGô©à°SG (ê) q ¥hóæ°üdG IQGOEG dàJ »àdG äÉÄ«¡dh áeÉ©dG áfÉeCÓd RÓdG OÉ°TQE'G áMÉJEGh ,dP ª©dG èeÉfôH ò«ØæJ dàJ»àdGäÉÄ«¡dG¿CGGQOEGTMedPh,28IôØdG»aÉ¡«dEGQÉ°ûªdGiôNC'GäÉÄ«¡dGh¬JÉYhô°ûeò«ØæJh áaGªdG ºàJ »àdG äÉYhô°ûªdG øe c OGóYEG øY á«dhD°ùªdÉH ßØàëJ ¬JÉYhô°ûe ò«ØæJh ¥hóæ°üdG IQGOEG ;ª©dGèeÉfôHQÉWEG»aÉ¡«Y »a ...ò«ØæàdG hD°ùªdG ÆÓHEGh äÉYhô°ûªd á«FÉ¡ædG FÉKdG ¢ùéªdG AÉ°YCG Óà°S' õj Ée Ö«JôJ (O) FÉKhYhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGábOÉ°üeÑbº¡jód¿µJób¢ùLGgájCGøYTM«HÉ°SCGá©HQCG¿°Z dàJ »àdG äÉÄ«¡dG ø«H øe á«æ©ªdG áÄ«¡dG ÖfÉL øe ¬«Y á«FÉ¡ædG áaGªd kG󫡪J »æ©ªdG ´hô°ûªdG ;¬JÉYhô°ûeò«ØæJh¥hóæ°üdGIQGOEG ¥hóæ°üdGøeá«dɪdGOQGªdGôqaJióe¢VGô©à°SGh,᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°UGeCGäÉeGóîà°SG¬«LJ (`g) ;á«dɪdGOQGªdGáÄÑ©J»aº«dGTMe¿hÉ©àdGh,᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°üd»fɪÄà°S'G q 14 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG äGOÉ°TQE'Gh¬JÉ«ªYäÉ«é«JGôà°SGáeÉ°T,¥hóæ°üdGäÉ«ªY·ÉªfCGYáaGªdGh...QhódG¢VGô©à°S'G (h) 28 IôØdG»aÉ¡«dEGQÉ°ûªdGäÉÄ«¡dGhäɪ¶æªdGÉ«bäÉÑ«JôJ«¡°ùJFÉ°Shh,äÉYhô°ûªdGQÉ«àNÉHá°UÉîdG ø«JôØdkÉahiôNC'GjªàdGô«jÉ©ehá«gC'G¿CÉ°ûHá«aÉ°VE'Gô«jÉ©ªdGh,äÉYhô°ûªdG ò«ØæJhOGóYEÉH ¢jØàdGh ,´hô°ûªdG IQhO ɡ檰àJ ¿CG »¨Ñæj »àdG á«FGôLE'G äG£îdGh ,»dGàdG Y (ê)9 h (Ü)9 q ;ÉgQhOhÉ¡«µ°ûJhájQÉ°ûà°S'GáÄ«¡dì檪dG ɪH,6IôØdG»aÉ¡«dEGQÉ°ûªdGäÉ«bÉØJ'G±GôWCGäGôªJDeTMeäÉbÓ©dG¢VGôZC'«°ùæàdGõcôe᪡ªHÉ«dG (R) äGOÉ°TQE'G»Jh,É¡°VGô©à°SGhÉ¡«YáaGªdGhäGôªJDªdGJTMeäÉbÉØJ'GhCGäÉÑ«JôàdG»aô¶ædGdP»a ;É¡dôjQÉàdGTMaôj©àjɪ«aäÉ«bÉØJ'GhCGäÉÑ«JôàdGJ°àªH·hô°ûdÉHó«àdGh,É¡æeäÉ«°UàdGh q ©àj ɪ«a ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U É¡dªj »àdG ᣰûfC'G ¿CG øe ,27 h 26 ø«JôØd kÉah ,óqcCÉàdG (ì) »àdG á«gC'G ô«jÉ©eh èeGôÑdG äÉjdhCGh äÉ°SÉ«°ùdG TMe ºé°ùæJ 6 IôØdG »a É¡«dEG QÉ°ûªdG äÉ«bÉØJ'ÉH ;á«æ©ªdGá«bÉØJ'G¢VGôZC'±GôWC'GôªJDeÉgôbCG q É¡ªH É¡Ø«µJh áeÉ©dG áfÉeC'G ªY Y ±Gô°TE'Gh ,21 IôØd kÉah hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG ø««©J (·) .IOóëeäÉ«dhD°ùeh á«dÉe á©LGôe äÉ«ªY Ö«JôJh ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd ájQGOE'G áfRGªdG Y áaGªdGh ¢VGô©à°SG (...) ɪ«adPh,¬JÉYhô°ûeò«ØæJh¥hóæ°üdGIQGOEGdàJ»àdGäÉÄ«¡dGháeÉ©dGáfÉeCÓdájQhOAGOCGá©LGôeh ;¥hóæ°üdGÜÉ°ùëdÉ¡HTM£°J»àdGᣰûfC'ÉH©àj h;¬à£°ûfCGYáeGóà°ùªdG᫪æàdIóëàªdGºeC'Gáæéd´ÓWEGh...æ°ùdGôjôàdGY31IôØdkÉaháaGªdG () .¥hóæ°üdG¢VGôZCG«ëàdáªFÓe¿µJób»àdGiôNC'GFÉXdÉHÉ«dG () äÓNGóªdG GPEG ɶædÉH ó«àd çóëàe IYO ¢ù«Fôd Réjh ,¢ùéªdG Y á°Vhô©ªdG ádCÉ°ùªdG Y ¢TÉædG ô°üàj .34 q q .åëÑdG·É°ùHYìhô£ªdG´°VªdÉHá°UäGPÉ¡JÉ«©J/¬JÉ«©JøµJºd É¡«aRéj»àdGäGôªdGOóYhø«Kóëàªd¬H쪰ùªdGâbdGójóëJ¢ùéªdGøeáaGªH¢ù«FôdRéj .35 .ádCÉ°ùeájCGøYÓµdGçóëàªd 15 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG ø«Kóq ëàªdGáªFÉb¥ÓZGE òg ¥ÓZEG ¢ùéªdG øe áaGªH ø©jo ¿CGh ø«KóëàªdG áªFÉb ø©jo ¿CG ¢ù«Fôd Réj ,äÉ°ûbÉæªdG AÉæKCG .36 q .äÉ°ûbÉæªdG¥ÓZEG¢ù«FôdGø©j,ø«KóëàªdGøeójõªdGóLj'ø«Mh.áªFÉdG o q ¢ùéªdG äGQGôb :ô°ûY »fÉK :»jÉeYá«KdGøe(Ü)25IôØdG¢üæJ á«°bájCG»aô¶ædGAÉæKCGá浪ªdGO¡édGáaÉc¬°ù«FQh¢ùéªdGòHGPEGh.AGQB'G¥ÉØJÉH¬JGQGôb¢ùéªdGòîàj Y âj°üàdG ÖW ¢ùéªdG AÉ°YCG øe ...C' Réj ,AGQB'G »a ¥ÉØJG dEG °UdG Qqò©J í°JGh ájôgL .kÉ«ª°SQ´°VªdG :»jÉeYá«KdGøe(ê)25IôØdG¢üæJ ...CG,í«LôàdGáØYÉ°eá«ÑZCÉHkÉ«ª°SQkÉàj°üJÖq£àJ»àdGäGQGôdGPÉîJGºàj,dP±ÓNYá«KdG¢üæJºdÉe øe áFɪdG »a 60 áÑ°ùæH á«ÑZCGh ø«côà°ûªdG OóY ªée øe áFɪdG »a 60 áÑ°ùæH á«ÑZCG ãªJ IójDe äG°UCÉH .äɪgÉ°ùªdG´ªée ¢ùéªdG °©d Réjh .º¡qãªJ/º¡qãªj øjòdG ø«côà°ûªdG hCG ôà°ûªdG äG°UCÉH ¢ùéªdG AÉ°YCG øe c »dójo »aAÉ°YC'Gø«côà°ûªdGøecäG°UCÉHáà°ùeIQ°üHA'OE'Gø«côà°ûªdGøeáYªée¬æ«©J...òdG q .É¡ãªJ/É¡ãªj»àdGáYªéªdG »fɪÄà°S'G¥hóæ°üdG»aá«©ØdGäɪgÉ°ùªdGªéeøeäɪgÉ°ùªdG´ªéedCÉàj,âj°üàdG¥M¢VGôZC' ¥hóæ°üdGGò¡dáM'jªJIOÉYEGäÉ«ªY»ahá«KdêëªdG¬«Y¢üæjɪѰùM᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°üd íæªdádOÉ©ªdGôà°ûªdGjªàdGdÉÑeh,᫪dÉ©dGáÄ«Ñd»fɪÄà°S'G¥hóæ°üdG»aäɪgÉ°ùªdGh»fɪÄà°S'G ïjQÉJàMº«dGTMe¬«YØàªdGhCG᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°üd»ÑjôéàdGèeÉfôÑdGQÉWEG»a...RGªdGjªàdGh q ¥hóæ°üdG©Øe¿Éjô°SïjQÉJàMh.᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°üd»fɪÄà°S'G¥hóæ°üdG©Øe¿Éjô°S êëªdGøe(ê)7IôØdGÖLªHºàJ»àdGáÑ°ùªdGäɪgÉ°ùªdGôÑà©oJ,᫪dÉ©dGáÄ«ÑdG¥hóæ°üd»fɪÄà°S'G .᫪dÉ©dGáÄ«Ñd»fɪÄà°S'G¥hóæ°üdG»aäɪgÉ°ùeá«KdGøe TMjRJ »¨Ñæj ,kÉ«ª°SQ kÉàj°üJ QGôdG PÉîJG Ö£àj ɪæ«Mh ....CGôdG »a ¥ÉØJG OLh øe ëàdG ¢ù«FôdG Y .37 ,45dEG43øeäGôØdkÉah°SôªdGìôàªdGQGôdGGóYɪ«ah.AÉ°YC'GáaÉcYìGôàbÓdÜ൪dG¢üædG .ìGôàb'G¢üfTMjRJ¬«aiôL...òdG´ÉªàL'GÖ©j...òdG¢ùéªdG´ÉªàLG»a'EGkÉ«ª°SQâj°üàdG...ôéj' 16 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG äÓjó©àdGYâj°üàdGAGôLEG»¨Ñæj,¢ùéªdGY¢Vhô©ªdGìGôàbÓdjó©àHAÉ°YCGhCG°YóJGPEG .38 q .»°UC'GìGôàb'GøYó©HC'Gjó©àdGYk'hCGâj°üàdG...ôéj,jó©JøeôãcCGóLhGPEGh.k'hCG o âj°üàdGájôW AóÑdG TMe ,AÉ°YC'G Aɪ°SC' ...óéHC'G Ö«JôàdÉH dP ¿µj ¿CG Y ,Aɪ°SC'G IGOÉæªH âj°üàdG ¿µj .39 IGOÉæe TMFÉbh áaÉc »a AÉ°YC'G øe c º°SG iOÉæjh .áYôodÉH ¬ª°SG ¢ù«FôdG Öë°ùj ...òdG °©dÉH o ácQÉ°ûeóYhCGâj°üàdGøY´Éæàe'GhCG('''''hCG''º©f'')ܬàj°üJdEG»æ©ªdG°©dGô«°ûjh,Aɪ°SC'G .âj°üàdG»aÉ¡ãªj»àdGáYªéªdG IGOÉæªdÉHâj°üàdG»aø«côà°ûªdGøecøYáHÉ«fAÉ°YC'GøecÉ¡H»dój»àdGäG°UC'G«é°ùJºàj .40 .´ÉªàL'GøY¢ù«FôdGó©j...òdGôà°ûªdGõLªdG»adPh,Aɪ°SC'ÉH âj°üàdG᫪Yô«°S GPEG'EGâj°üàdG᫪YèFÉàf¿ÓYEGàMNóàdÉHóMC'òFóæYíª°ùj'h,âj°üàdG᫪YAóH¢ù«FôdGø©j .41 .âj°üàdGäGAGôLEÉH©àJá«°bäô«KCG ô°üàJIõLeäÉfÉ«ÑHA'OE'G,É¡éFÉàf¿ÓYEGÖYhCGâj°üàdG᫪YAóH¿ÓYEGÑb,AÉ°YCÓdRéj .42 .º¡JG°UCGìÉ°jEGY ´ÉªàLG¿hóHäGQGôbPÉîJG ´ÉªàL'GàMô«NCÉJóYÖéjkGQGôb¢ùéªdGòîàj¿CG,hC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdG...CGQ»a,»¨Ñæjɪæ«M .43 hD°ùªdG j ,¢ùéªd ¢UÉN ´ÉªàLG óY »Yóà°ùj ¿CG ¿hO ¢ùéªdG ó©j ...òdG »dÉàdG ...OÉ©dG áaGªdIYóHkÉaôeá©jô°SÉ°üjEGá«°ShájCÉHAÉ°YC'GøecdEGìôàªdGQGôdGÉ°SQEÉH...ò«ØæàdG kÉah IYódG º¡«dEG ¬LJ øe áaɵd ¬°ùØf A»°ûdG °Sôjh .¢VGôàY'G óY ¢SÉ°SCG Y QGôdG dP Y q o .22 dEG 17 øeäGôØd hD°ùªdG dEG É¡ãªj »àdG áYªéªdG º°SÉH ìôàªdG QGôdG Y AÉ°YC'G øe c äÉ«©J É°SQEG ºàj .44 .ø«YÑ°SCGøYIôàØdGJJ'¿CGá£jô°T,ÉgOóëj»àdGIôàØdG»ahC'G...ò«ØæàdG GPEGh .¬«Y ¢VGôàYG óLj ºd Ée QGôdG Y áaGªdG ºàJ ,äÉ«©àdG AGóHE' IOóëªdG IôàØdG AÉ¡àfG óæY .45 GPEGh.AÉ°YC'G»ãKøYj'ÉeøekGOhOQ¬«YáaGªdGÖ£àJ,á«dÉeä'dóeìôàªdGQGôdâfÉc 17 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG QGôdG»aô¶ædGø«ª°JhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGY,ìôàeQGôb...CGYkÉ°VGôàYGAÉ°YC'GóMCGQÉKCG o áaÉcQÉ£NEÉHhC'G...ò«ØæàdGhD°ùªdGjh.¢ùéªd»dÉàdG´ÉªàL'GɪYCGhóL»aóæÑcìôàªdG .IôØdGòg°àªHòîàj...òdGAGôLE'ÉH43IôØdG»aÉ¡«dEGQÉ°ûªdGäÓ°SôªdGGªà°SGøe ´ÉªàL'G é°S :ô°ûY ådÉK ´ÉªàL'G èFÉàfh á«°ù«FôdG äÉ°ûbÉæªdG øY kÉcôà°ûe kGõLe AÉ°SDhôdG ¢Vô©j ,´ÉªàLG c ájÉ¡f Ñb .46 ôà°ûªdGõLªdG¿µjh.´ÉªàL'G»a¢ùéªdG¬«YaGhQGôb...CGGògôà°ûªdGõLªdÉHaôjh.»æ©ªdG o .á«æYFÉKh¢ùéªdGäGQGôbhAÉ°SDhôdGó©j...òdG ßØàëJh .äÉYɪàL'G øe µd á«J°üdG äÓ«é°ùàdG ø«eCÉàd áeRÓdG äÉÑ«JôàdG áeÉ©dG áfÉeC'G òîàJ .47 .¢ùéªdGäÉYɪàL'á«J°üdGäÓ«é°ùàdÉHáeÉ©dGáfÉeC'G ɶædG jó©J :ô°ûY TMHGQ .¢ùéªdG»aAGQB'G¥ÉØJÉHɶædGGògjó©JRéj .48 á«KdG ᣰS Ö«¨J :ô°ûY ¢ùeÉN .á«KdGɵMCGøe...CGhɶædGGògɵMCGø«H¢VQÉ©J...CGOLhádÉM»aá«KdGɵMCÉHóà©j .49 q o 18 Global Environment Facility 1818 H Street NW Washington, DC 20433 USA Printed on Environmentally Friendly Paper www.theGEF.org