Rural Worker Training Component Conditions of Performance of Procurement Contract Civil Work Predicted contract Funding Source Procurement 资金æ?¥æº? Procurement Predicted time of No. price Review Remark Package No. Contents of Procurement Package (采购包内容) method bid opening School 学校 (åº?å?·) (USD 10,000) Loan Counterpart 审查 备注 (采购包åº?å?·ï¼‰ 采购方å¼? 预计开标时间 预算 (万美元) 贷款 é…?套资金 Retroactive NCB Prior Guangdong Industry Technical College 1 CQ1 Construct a teaching building and a practical training building (321360 ㎡) 新建教学和实训楼(321360㎡) 1,459.00 960.00 499.00 2013 reimbursement 国内竞争性招标 å‰?审 广东轻工业技师学院 追溯报账 Guangdong Industry Technical College 2 CQ2 Construct a library and a student dorm (25520㎡) 新建图书馆和学生宿èˆ?(25520㎡) 1,156.04 - 1,156.04 NBF 2013 广东轻工业技师学院 Subtotal(å°?计) 2,615.04 960.00 1,655.04 Renovation of learning workstations ,including network learning, animation design and production (approx. 1260 ㎡) NCB subsequent Guangzhou Industry & Trade Technician College 3 CG3 15.00 15.00 - 2014 修缮改造(装修)网络学习工作站ã€?动漫设计与制作学习工作站(约1260㎡) 国内竞争性招标 å?Žå®¡ 广州市工贸技师学院 Renovation of learning workstations ,including website design, city rail, Auto detection and repair,Industrial Design ( approx. 2800 ㎡) NCB subsequent Guangzhou Industry & Trade Technician College 4 CG4 45.00 45.00 - 2015 修缮改造(装修)网站设计ã€?城市轨é?“ã€?汽车检测维修ã€?工业设计制作学习工作站(约2800㎡) 国内竞争性招标 å?Žå®¡ 广州市工贸技师学院 Repair some places of dorm and teaching places subsequent Guangzhou Industry & Trade Technician College 5 CG5 30.00 - 30.00 2013 宿èˆ?和教学场地零星修缮 å?Žå®¡ 广州市工贸技师学院 Subtotal(å°?计) 90.00 60.00 30.00 Retroactive A teaching building (5674㎡) and a comprehensive building (6344㎡)and a gymnasium(3846 ㎡) NCB Prior Yunfu Technical School 6 CY6 648.00 648.00 - 2014 reimbursement 新建教学楼1栋(5674㎡)ã€?综å?ˆæ¥¼1栋(6344㎡)ã€?体育馆1栋(3846㎡) 国内竞争性招标 å‰?审 云浮市技工学校 追溯报账 1 auto practical training building(11833 ㎡) and 1 student dorm(5534 ㎡) Yunfu Technical School 7 CY7 743.49 - 743.49 NBF 2013 汽车实训楼1栋(11833㎡) 学生宿èˆ?1栋(5534㎡) 云浮市技工学校 Subtotal(å°?计) 1,391.49 648.00 743.49 Total(å?ˆè®¡ï¼‰ 4,096.53 1,668.00 2,428.53 注:黄色çª?出显示部分为修改å?Žçš„内容。 Rural Worker Training Component Conditions of Performance of Goods Contract 货物采购å?ˆå?Œ Predicted Predicted Procurement Funding Source Contents of contract price Procurement time of bid No. Package 资金æ?¥æº? Review School Contents Remark Procurement Package (USD 10,000) method opening (åº?å?·) No.(采购包 审查 学校 内容 备注 (采购包内容) 预算 采购方å¼? 预计开标 åº?å?·ï¼‰ (万美元) Loan Counterpart 时间 贷款 é…?套资金 E-business platform simulation operation devices, E-shopping mall training simulation Devices for E-business NCB Guangdong Industry Technical operation devices, commercial call center practical training devices, mobile E-business and practical training subsequent 1 GQ1 72.00 72.00 0.00 国内竞争性招 2015 College E- sand table operation devices 电å­?商务实训教学设 å?Žå®¡ æ ‡ 广东轻工业技师学院 电å­?商务平å?°æ¨¡æ‹Ÿæ“?作设备ã€?电å­?商城实训模拟æ“?作设备ã€?商务呼å?«ä¸­å¿ƒå®žè®­è®¾å¤‡ 备 ã€?移动电å­?商务与电å­?沙盘æ“?作设备 Mechanical & electrical equipment dismantling and debugging practical training devices, Devices for mechanical flexible automation production line practical training devices, gas welding practical training and electric integration NCB Guangdong Industry Technical devices, welding practical training devices, fluid pressure practical training devices, PLC subsequent 2 GQ2 practical training 90.00 90.00 0.00 国内竞争性招 2015 College practical training devices, electrical basic skills practical training devices, measurement å?Žå®¡ 机电一体化实训教学 æ ‡ 广东轻工业技师学院 practical training devices, fitter skills practical training devices 设备 机电设备拆装调试实训设备ã€?柔性自动化生产线实训设备ã€?气焊实训设备ã€?电焊实 è®­ã€?液气压实训ã€?PLC实训ã€?电工基本技能实训ã€?测é‡?实训ã€?钳工技能实训设备 Devices for food engineering practical NCB Guangdong Industry Technical Physicochemical testing practical training devices, instrument analysis practical training subsequent 3 GQ3 training 78.00 78.00 0.00 国内竞争性招 2015 College devices, microbial experiment practical training devices å?Žå®¡ 食å“?工程实训教学设 æ ‡ 广东轻工业技师学院 ç?†åŒ–检测实训ã€?仪器分æž?实训ã€?微生物检验实训设备 备 Professional institutions NCB Guangdong Industry Technical training resource pack subsequent electrical engineering, benchwork, CNC lathe operator 4 GQ4 22.25 22.25 0.00 国内竞争性招 2013 College 专业机构的培训资æº? å?Žå®¡ 电工ã€?钳工ã€?数控车工等 æ ‡ 广东轻工业技师学院 包 Subtotal(å°?计) 262.25 262.25 0.00 Basic network facilities NCB Guangzhou Industry & Trade Prior Monitor devices, wireless network devices and multi-media Cloud terminal devices 5 GG5 and devices 68.56 68.56 0.00 国内竞争性招 2014 Technician College å‰?审 监控设备ã€?无线网络设备ã€?多媒体云终端设备 基础网络设施设备 æ ‡ 广州市工贸技师学院 Facilities and devices for computer network NCB Guangzhou Industry & Trade subsequent 6 GG6 learning workstations 23.10 23.10 0.00 国内竞争性招 2014 Technician College å?Žå®¡ 计算机网络学习工作 æ ‡ 广州市工贸技师学院 站设施设备 NCB Guangzhou Industry & Trade Computers for trainers subsequent 7 GG7 20.97 20.97 0.00 国内竞争性招 2014 Technician College Computer 电脑 培训教师办公电脑 å?Žå®¡ æ ‡ 广州市工贸技师学院 NCB Guangzhou Industry & Trade Computers for trainers subsequent 8 GG8 20.97 20.97 0.00 国内竞争性招 2015 Technician College Computer 电脑 培训教师办公电脑 å?Žå®¡ æ ‡ 广州市工贸技师学院 Facilities and devices for animation design and NCB Guangzhou Industry & Trade subsequent Digital plate, graphics workstations, render devices and relevant devices, facilities and 9 GG9 production 36.80 36.80 0.00 国内竞争性招 2014 Technician College å?Žå®¡ others æ•°ä½?æ?¿ã€?图形工作站ã€?渲染设备å?Šé…?套设备设施等一批 动漫设计与制作设施 æ ‡ 广州市工贸技师学院 设备 Facilities and devices for website design NCB Guangzhou Industry & Trade A group of equipment and facilities related to graphics workstations, computer, mobile subsequent 10 GG10 learning workstation 46.67 46.67 0.00 国内竞争性招 2015 Technician College terminal, touch screen, etc. å?Žå®¡ 网站设计学习工作站 æ ‡ 广州市工贸技师学院 图形工作站ã€?电脑ã€?移动终端ã€?触摸å±?å?Šé…?套设备设施等一批 设施设备 Rural Worker Training Component Conditions of Performance of Goods Contract 货物采购å?ˆå?Œ Predicted Predicted Procurement Funding Source Contents of contract price Procurement time of bid No. Package 资金æ?¥æº? Review School Contents Remark Procurement Package (USD 10,000) method opening (åº?å?·) No.(采购包 审查 学校 内容 备注 (采购包内容) 预算 采购方å¼? 预计开标 åº?å?·ï¼‰ (万美元) Loan Counterpart 时间 贷款 é…?套资金 1 set of subway vehicle and trailer, 1 set of dynamic car truck and trailer bogies, 1 set of station- level power supply and distribution system, a set of automatic close- type coupling Facilities and devices buffer, 1 set of the subway vehicle electric plug door, 1 set of Guangzhou Subway Signal for urban railway traffic System, 1 set of station control room, 1 set of station-based ATS, 1 set of BAS, 1 set of operation control NCB Guangzhou Industry & Trade FAS, 1 set of ATC, 1 set of railway section computer interlocking system and relevant subsequent devices, facilities and others. 11 GG11 learning workstation 50.31 50.31 0.00 国内竞争性招 2015 Technician College å?Žå®¡ 地é“?车和拖车1套ã€?动车转å?‘架和拖车转å?‘架1套ã€?车站级供é…?电系统1套ã€?自动密接 城市轨é?“交通è¿?行控 æ ‡ 广州市工贸技师学院 制学习工作站设施设 å¼?车钩缓冲装置1套ã€?地é“?车辆电动塞拉门1套ã€?广州地é“?ä¿¡å?·ç³»ç»Ÿ1套ã€?车站控制室 备 1套ã€?车站行车控制系统(ATS)1套ã€?车站环境控制系统(BAS)1套ã€?车站消防报 警防ç?¾ç³»ç»Ÿï¼ˆFAS)1套ã€?列车è¿?行自动控制系统(ATC)1套ã€?车辆段计算机è?”é”?ç³» 统1套å?Šé…?套设备设施等一批。 Facilities and devices 1 set of specially –purposed decoder, 1 set of special tool, 1 set of servicer, 1 set of for auto application and NCB Guangzhou Industry & Trade enterprise operation management software, 1 set of technical support TIS system and repair 2S practical subsequent 12 GG12 11.91 11.91 0.00 国内竞争性招 2015 Technician College relevant devices, facilities and others training å?Žå®¡ æ ‡ 广州市工贸技师学院 专用解ç ?器1套ã€?专用工具1套ã€?æœ?务车1套ã€?ä¼?业è¿?è?¥ç®¡ç?†è½¯ä»¶1套ã€?技术支æŒ?TISç³» center汽车应用与维修2 统1套å?Šé…?套设备设施等一批 S实训中心设施设备 1 set of SOLIDWORKS software, 1 set of POWERMILL Pro software, a set of Delcam for SOLIDWORKS software, 1 set of digital manufacturing system software, 1 set of PLM system software, 1 set of digitalized manufacture interactive devices, 1 set of up-down material handling robot unit, 1 set of CNC turning unit, 1 set of CNC milling unit, 1 set of Facilities and devices automatic conveyor line system unit, 1 set of machining precision digital detection unit, 1 for industrial design and set of automated stereoscopic warehouse and stacking machine unit, 1 set of workpiece Guangzhou Industry & Trade detection and bar code (or RFID) print (reading and writing) scanning unit and 1 set of manufacturing learning Prior 13 GG13 313.24 313.24 0.00 ICB 2015 Technician College system control unit and relevant devices, facilities and others workstation å‰?审 广州市工贸技师学院 SOLIDWORKS软件1套ã€?POWERMILL Pro软件1套ã€?Delcam for 工业设计与制造学习 工作站设施设备 SolidWorks软件1套ã€?数字化制造系统软件1套ã€?PLM系统软件1套ã€?数字化制造人机 交互设备1套ã€?上下料æ?¬è¿?机器人å?•å…ƒ1套ã€?数控车削å?•å…ƒ1套ã€?数控铣削å?•å…ƒ1套ã€? 自动化输é€?线系统å?•å…ƒ1套ã€?加工精度数字检测å?•å…ƒ1套ã€?自动化立体仓库与ç ?垛机 å?•å…ƒ1套ã€?工件检测与æ?¡ç ?(或无线射频)打å?°ï¼ˆè¯»å†™ï¼‰æ‰«æ??å?•å…ƒ1套ã€?系统总控å?• å…ƒ1套å?Šé…?套设备设施等一批 Creative design, business operation and Graphics workstations and computer for computer- aided design, virtual business social other vocational skill environment VBSE –trans-discipline comprehensive version, financial software, switch, practical training device Guangzhou Industry & Trade router, network administer training and identification devices, digital medial release of 14 GG14 and software 69.50 0.00 69.50 NBF 2013 Technician College teaching practical training information, etc. construction project 广州市工贸技师学院 图形工作站和计算机辅助设计电脑ã€?虚拟商业社会环境VBSEï¼?跨专业综å?ˆç‰ˆã€?财务 创æ„?设计ã€?商务è¿?è?¥ 软件ã€?交æ?¢æœºã€?路由器ã€?网络管ç?†å¸ˆåŸ¹è®­ä¸Žé‰´å®šè®¾å¤‡ã€?教学实训信æ?¯æ•°å­—媒体å?‘布 ç­‰è?Œä¸šæŠ€èƒ½å®žè®­è®¾å¤‡ ç­‰ ã€?软件建设项目 Advanced manufacturing device Guangzhou Industry & Trade 15 GG15 and facility project 73.40 0.00 73.40 NBF 2013 Technician College Processing center and accessories 加工中心å?Šé™„件 先进制造设备设施项 广州市工贸技师学院 ç›® Rural Worker Training Component Conditions of Performance of Goods Contract 货物采购å?ˆå?Œ Predicted Predicted Procurement Funding Source Contents of contract price Procurement time of bid No. Package 资金æ?¥æº? Review School Contents Remark Procurement Package (USD 10,000) method opening (åº?å?·) No.(采购包 审查 学校 内容 备注 (采购包内容) 预算 采购方å¼? 预计开标 åº?å?·ï¼‰ (万美元) Loan Counterpart 时间 贷款 é…?套资金 1. 1 Magotan 2012 1.8 TSI DSG GS NAVI AT 2. 1 BMW 3 series 2012 318i Li 3. 1 Benz E class 2012 E200L CGI elegance 4. 1 Toyota Prius power-driven 2012 Auto diagnosis and 5. 1 set of car diagnosis devices for BMW, Volkswagen, Toyota, Honda, etc.) respectively repair practical training 6. 1 set of auto electronic control technology teaching experiment system Guangzhou Industry & Trade 1.迈腾 2012款 1.8TSI DSG 实训用车1辆。 device and facility 16 GG16 64.60 0.00 64.60 NBF 2013 Technician College project 2.å®?马3ç³» 2012款 318i 实训用车 1辆。 广州市工贸技师学院 汽车检测与维修实训 3.奔驰E级 2012款 E200L CGI实训用车1辆。 设备设施项目 4.汽车专用检测仪器(å®?马ã€?大众ã€?丰田ã€?本田等)å?„1套。 5. 汽车电å­?电控技术教学实验系统1套。 6.汽车维修工具1套。 Urban railway train integration practical training device and Guangzhou Industry & Trade Subway vehicle practical training, training drive simulation and vehicle diagnosis and repair 17 GG17 facility project 55.70 0.00 55.70 NBF 2013 Technician College practical training 城市轨é?“交通列车一 广州市工贸技师学院 地é“?车辆实训ã€?列车模拟驾驶ã€?车辆检修实训 体化实训设备设施项 ç›® Advanced manufacturing device Guangzhou Industry & Trade 18 GG18 and facility project 73.40 0.00 73.40 NBF 2014 Technician College Processing center and accessories 加工中心å?Šé™„件 先进制造设备设施项 广州市工贸技师学院 ç›® Information-based Guangzhou Industry & Trade 19 GG19 construction project 40.00 0.00 40.00 NBF 2014 Technician College In preparation 计划中 ä¿¡æ?¯åŒ–建设项目 广州市工贸技师学院 Construction project in Guangzhou Industry & Trade 20 GG20 2015 100.00 0.00 100.00 NBF 2014 Technician College In preparation 计划中 2015年建设项目 广州市工贸技师学院 Construction project in Guangzhou Industry & Trade 21 GG21 2016 100.00 0.00 100.00 NBF 2014 Technician College In preparation 计划中 2016年建设项目 广州市工贸技师学院 Subtotal(å°?计) 1169.13 592.53 576.60 Stone processing electric control system NCB practical training subsequent Yunfu Technical School To procure electric systems for 3D CNC cutter, simulator and stone carvers, etc. 22 GY22 26.68 26.68 0.00 国内竞争性招 2017 devices å?Žå®¡ 云浮市技工学校 购置三维数控切割机ã€?仿型机电气系统ã€?石æ??雕刻机电气系统等 æ ‡ 石æ??机械电气控制系 统实训设备 Rural labor network To procure hardware system and develop labor service system suitable for Yunfu area by NCB service platform subsequent Yunfu Technical School professionals to meet demands of training and employmen 23 GY23 25.00 25.00 0.00 国内竞争性招 2015 农æ?‘劳动力网络æœ?务 å?Žå®¡ 云浮市技工学校 购置硬件设备,并è?˜è¯·ä¸“业的软件开å?‘适å?ˆäº‘浮本地的劳动力æœ?务系统,满足培训 æ ‡ å¹³å?° å?Šç”¨å·¥éœ€æ±‚。 Rural Worker Training Component Conditions of Performance of Goods Contract 货物采购å?ˆå?Œ Predicted Predicted Procurement Funding Source Contents of contract price Procurement time of bid No. Package 资金æ?¥æº? Review School Contents Remark Procurement Package (USD 10,000) method opening (åº?å?·) No.(采购包 审查 学校 内容 备注 (采购包内容) 预算 采购方å¼? 预计开标 åº?å?·ï¼‰ (万美元) Loan Counterpart 时间 贷款 é…?套资金 To procure devices and construct network to satisfy demand of office staff and trainees on NCB Campus network subsequent Yunfu Technical School network while setting up campus security, broadcasting and one-card-through system. 24 GY24 100.00 100.00 0.00 国内竞争性招 2014 校园网络 å?Žå®¡ 云浮市技工学校 购置设备å?Šå»ºè®¾ç½‘络,满足办公人员å?Šå­¦å‘˜çš„网络需求。并建立校园安防ã€?广播ã€? æ ‡ 一å?¡é€šç³»ç»Ÿã€‚ To introduce and develop ability standard curriculum resource pack (including Full time NCB Curriculum Resource subsequent Yunfu Technical School training, Short term training, Special professional training) 25 GY25 15.00 15.00 0.00 国内竞争性招 2014 pack课程资æº?包 å?Žå®¡ 云浮市技工学校 通过引进和开å?‘建立能力本ä½?课程资æº?包(全日制课程ã€?短期课程ã€?特色专业课程 æ ‡ ) Mechanical CNC lathe practical training room, mechanical stone practical training room, Mechanical practical Yunfu Technical School mechanical basic skills practical training room, mechanical CNC milling machine practical 26 GY26 training room 120.00 0.00 120.00 2014 云浮市技工学校 training room. 机械实训室 机械数控车床实训室ã€?机械石æ??实训室ã€?机械基础技能实训室ã€?机械数控铣床实训 Computer network experiment platform, multimedia accounting simulation laboratory, accounting sand table laboratories, computer plane design room, computer programming Computer lab devices Yunfu Technical School 27 GY27 62.00 0.00 62.00 2015 practical training room, computer network practical training room, etc. 计算机实验室设备 云浮市技工学校 计算机网络实验平å?°ã€?多媒体会计模拟实验室ã€?会计沙盘实验室ã€?计算机平é?¢è®¾è®¡ 室ã€?计算机编程实训室ã€?计算机网络实训室等 Electrician practical Yunfu Technical School Refrigeration pipe welding, home appliances, cold storage, etc. 28 GY28 training devices 48.00 0.00 48.00 2015 云浮市技工学校 制冷管é?“焊接ã€?家庭用电设备ã€?冷库等 电工实训设备 Guangzhou Industry & Trade 29 GY29 Auto repair 汽车维修 85.00 0.00 85.00 2014 In preparation 计划中 Technician College Subtotal(å°?计) 481.68 166.68 315.00 Total(å?ˆè®¡ï¼‰ 1913.06 1021.46 891.60 注:黄色çª?出显示部分为修改å?Žçš„内容。 Rural Worker Training Component Conditions of Performance of Consulting Service Contract (咨询æœ?务) Funding Source 资金æ?¥æº? Type of Predicted Predicted Predicted date Procurement advisory contract contract price Procurement for TOR No. Package expert/institutio Review term Involved entity Contents of Procurement Package(采购包内容) (USD 10,000) Method submission (åº?å?·) No.(采购包 n/individual( Loan Counterpart 审查方å¼? (month) 所属å?•ä½? 预算 采购方å¼? 预计æ??交任务 åº?å?·ï¼‰ 咨询专家类型 贷款 é…?套资金 预计å?ˆå?ŒæœŸ (万美元) 大纲的日期 :机构/个人) (月) To set up a training process and system and conduct collection and analysis of training demand information Institution subsequent 60 months Guangdong Industry Technical College 1 TQ1 10.00 10.00 0.00 CQS 2013 建立培训æµ?程和制度,培训需求信æ?¯é‡‡é›†ä¸Žåˆ†æž? 机构 å?Žå®¡ 60个月 广东çœ?轻工业技师学院 development training resource packages by hiring experts or institutions Prior 60 months Guangdong Industry Technical College 2 TQ2 17.00 17.00 0.00 CQS 2013 è?˜è¯·ä¸“家,或与机构å?ˆä½œï¼Œå…±å?Œå¼€å?‘培训资æº?包 å‰?审 60个月 广东çœ?轻工业技师学院 Subtotal(å°?计) 27.00 27.00 0.00 To develop training management software (including upgrade of external training operation platform, internal student training Guangzhou Industry & Trade Institution Prior 18 Months 3 TG3 platform, digital campus management platform, etc.) 43.00 43.00 0.00 QCBS 06/05/2014 Technician College 机构 å‰?审 18个月 培训管ç?†è½¯ä»¶å¼€å?‘(包括校外培训è¿?è?¥å¹³å?°ã€?校内学生培训æœ?务平å?°ã€?数字校园管ç?†å¹³å?°å?‡çº§ç­‰ï¼‰ 广州市工贸技师学院 To research and analyze distribution and features of demand of rural labor training, status quo and trend of relevant factors Guangzhou Industry & Trade influencing training and education capacity and provide intellectual support for overall plan on training service Institution subsequent 12 months 4 TG4 4.00 4.00 0.00 CQS 12/01/2014 Technician College 调研并分æž?农æ?‘劳动力培训需求的分布与特点ã€?å½±å“?培训办学能力有关因素的现状和å?‘展情况,为培训æœ?务的总体策 机构 å?Žå®¡ 12个月 广州市工贸技师学院 划æ??供智力支æŒ? To research and analyze new demand of rural labor training, status quo and trend of relevant factors of training market and provide intellectual support for optimization of training service in combination with status quo of training and education in the Guangzhou Industry & Trade Institution subsequent 13 months 5 TG5 school 3.00 3.00 0.00 CQS 2016-6 Technician College 机构 å?Žå®¡ 12个月 结å?ˆå­¦é™¢åŸ¹è®­åŠžå­¦çŽ°çŠ¶ï¼Œæœ‰é’ˆå¯¹æ€§åœ°è°ƒç ”并分æž?农æ?‘劳动力培训的新需求ã€?培训市场的现状与å?‘展趋势,为优化培训 广州市工贸技师学院 æœ?务æ??供智力支æŒ? Guangzhou Industry & Trade Institution subsequent 18 Months 6 TG6 To supervise and appraisal of development of management software 培训管ç?†è½¯ä»¶å¼€å?‘的监ç?†ä¸Žæµ‹è¯„ 2.00 2.00 0.00 CQS 03/09/2014 Technician College 机构 å?Žå®¡ 18个月 广州市工贸技师学院 To develop the specialty training course resource packages of automotive engineeringã€?cultural creativeã€?advanced manufacturingã€? mechanical and electricalã€?information technologyã€? business services and general occupation 50 months Guangzhou Industry & Trade Institution Prior 7 TG7 quality(including Multimedia teaching resources and learning resource) . 91.70 91.70 0.00 QCBS 12/01/2013 Technician College 机构 å‰?审 50个月 å¼€å?‘å?‘汽车类专业群ã€?文化创æ„?类专业群ã€?机电类专业群ã€?先进制造类专业群ã€?ä¿¡æ?¯æŠ€æœ¯ç±»ä¸“业群ã€?商贸æœ?务类专业 广州市工贸技师学院 群ã€?通用è?Œä¸šç´ è´¨è¯¾ç¨‹ä¸ƒç±»ä¸“业群的培训课程资æº?包(å?«å¤šåª’体类教学资æº?ã€?学习资æº?) Subtotal(å°?计) 143.70 143.70 0.00 To build up a rural labor service network platform (including , demand analysis, system design, system development and system Institution subsequent 24 months Yunfu Technical School 14 TY8 10.00 10.00 0.00 CQ 2014 test) æ?­å»ºå†œæ?‘劳动力æœ?务网络平å?°ï¼ˆåŒ…å?«éœ€æ±‚分æž?ã€?系统设计ã€?系统开å?‘ã€?系统测试) 机构 å?Žå®¡ 24个月 云浮市技工学校 Subtotal(å°?计) 10.00 10.00 0.00 Guangdong rural worker training Individual 48 months 15 TX9 To invite experts to instruct graduate tracking research è?˜è¯·ä¸“家指导毕业生追踪调查研究 2.38 0.00 2.38 2013 Project Office 个人 48个月 广东农民工培训项目办 Institution 24 months Rural Labor Training Affairs 16 TN10 Research on labor transfer subsidized training policy in Guangdong 广东劳动力转移补助培训政策研究 21.43 0.00 21.43 机构 24个月 Department 农民工工作处 Subtotal(å°?计) 23.81 0.00 23.81 Total(总计) 204.51 180.70 23.81 注:黄色çª?出显示部分为修改å?Žçš„内容。 Rural Worker Training Component