[Country-Việt Nam] [Project Name-HoaBinh's The 2nd Northern Mountain Poverty Reduction Project] ADDITIONAL PROCUREMENT PLAN FOR LAST 18 MONTHS OF AF - COMMUNICATION PACKAGES UNDER SUB-COMPONENT 3.5 KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU 18 THÁNG CUỐI GIAI ĐOẠN AF - CÁC GÓI THẦU TRUYỀN THÔNG THUỘC TIỂU HỢP PHẦN 3.5 (Date of PP: ________; Update No. ______; Date of WB NOL: ________) (Ngày: ________; Cập nhật lần______; WB's NOL: ________) Comp Estimate onent No. of WB Date of Date of Bid Date of Date of Ite Estimated Cost d Cost Type of Date of Refere Contract Scope of benefited Procu. Review Draft Invitati Evalua Contra Contract m Contract Description Location Plan vs Actual (VND (US$ Contrac Bid Remarks nce as Ref. № work househol Method (Prior/ BD to on to tion ct Completio № equivalent) equivalen t Opening per ds Post) WB Bids Report Signing n t) PAD Ngày Ngày Hợp trình WB's Hình nộp Hồ phần Số hộ Giá dự Phương Báo Ngày Ngày hoàn Ký hiệu gói Kế hoạch / Thực Giá dự toán xem xét thức sơ mời Mời № dự án Tên gói thầu Địa điểm Quy mô hưởng lợi toán pháp Mở thầu cáo ký hợp thành hợp Ghi chú thầu № tế (VND) (Trước/ hợp thầu thầu trong dự kiến (US$) đấu thầu đánh đồng đồng Sau) đồng cho PAD giá WB thầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TỔNG CỘNG 1,463,565,000 69,694 - Xây dựng nội dung Phóng sự 1 chia sẻ kinh nghiệm về hoạt động Liên kết thị trường và Phóng sự 2 Tổng kết hoạt động Dự án (mỗi phóng sự có độ dài 15-20 phút); - Xây dựng nội dung clip và hình ảnh truyền thông về nhận biết, phòng trừ một số loại sâu bệnh trên các cây trồng phổ 600 đĩa biến trong vùng Dự án kết hợp truyền LKTT, Người thông về xử lý vỏ, bao gói thuốc Bảo vệ 1070 đĩa dân trong Xây dựng phóng sự và in Actual/Kế hoạch Tháng Tháng Tháng Tháng Tháng thực vật đã qua sử dụng đúng cách, bảo vệ Tổng kết, và ngoài 494,515,000 23,548 SH KT sau Trọn gói HBHH.17- đĩa, phát chiếu phóng sự 05 huyện điều chỉnh 8/2017 8/2017 8/2017 9/2017 3/2018 môi trường; 1 3.5 500 đĩa vùng Dự 01 trên Kênh truyền hình Dự án - In đĩa với 02 nội dung phóng sự trên truyền án tỉnh (Phóng sự 1 in 600 đĩa; Phóng sự 2 in thông 1070 đĩa bao gồm cả đĩa tiếng Kinh và tiếng Mường); và 500 đĩa truyền thông về nhận biết, phòng trừ sâu bệnh; - Phát sóng trên kênh truyền hình tỉnh. Dự kiến: Phóng sự 1 phát sóng 3 lần bằng tiếng Kinh, Phóng sự 2 phát sóng 3 lần bằng tiếng Kinh và 3 lần bằng tiếng Mường Actual/ Thực tế 500 cuốn - Xây dựng nội dung và in ấn hình ảnh sách ảnh, truyền thông về nhận biết, phòng trừ một 570 bộ số loại sâu bệnh trên các cây trồng phổ công cụ biến trong vùng Dự án kết hợp truyền truyền thông về xử lý vỏ, bao gói thuốc Bảo vệ thông về thực vật đã qua sử dụng đúng cách, bảo vệ VSCN& Người môi trường. Tổng số 500 bộ. MTNH, Xây dựng và in ấn sách 05 huyện dân trong Actual/Kế hoạch Tháng Tháng Tháng Tháng Tháng - Chỉnh sửa và in ấn bộ tranh công cụ 500 bộ 969,050,000 46,145 SH KT sau Trọn gói HBHH.17- ảnh, bộ tranh công cụ Dự án, vùng Dự điều chỉnh 8/2017 8/2017 8/2017 9/2017 3/2018 truyền thông về Vệ sinh chăn nuôi và môi 2 3.5 công cụ 02 truyền thông, tờ rơi, bản thành phố án trường nông hộ phục vụ lớp Tập huấn và truyền tin dự án Hòa Bình sử dụng sau tập huấn cho các Tuyên truyền thông về viên. Tổng số 570 bộ; sâu bệnh - In ấn sách ảnh Tổng kết hoạt động Dự án và 11.400 Giảm nghèo giai đoạn 2. Tổng số 500 bộ; tờ rơi - In ấn tờ rơi, bản tin Dự án. Số lượng bảng tin 11.400 tờ; Dự án Actual/Kế hoạch điều chỉnh BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN GIẢM NGHÈO TỈNH HÒA BÌNH Page 1