* PKF AUDITORÍA A LOS ESTADOS FINANCIEROS PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE MANTA, FINANCIADO PARCIALMENTE POR EL CONVENIO DE PRÉSTAMO NO. 8289-EC, Y EJECUTADO POR EL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DEL MUNICIPIO DE MANTA. Por el período comprendido entre el 18 de julio de 2014 y el 31 de diciembre de 2015  PKF & Co. Accountants & business advisers Ingeniero Miguel Cevallos Chávez Coordinador Unidad de Gerenciamiento del Proyecto Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Manta Manta, Ecuador Como parte de nuestro informe de auditoría del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta, financiado parcialmente por el Convenio de Préstamo No. 8289-Ec, y Ejecutado por el Gobierno Autónomo Descentralizado del Municipio de Manta, por el período comprendido entre el 18 de abril de 2014 y el 31 de diciembre de 2015, incluimos en los siguientes párrafos un resumen de información que consideramos importante para que el lector comprenda los objetivos y alcance del Convenio de Préstamo que estamos auditando. 1. ANTECEDENTES Y GENERALIDADES DEL PROYECTO: El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Manta y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) con fecha 20 de noviembre de 2013 suscribieron el Convenio de Préstamo N° 8289-EC y el Acta de Negociación por US$100,000,000.00 para el financiamiento del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta. Mediante Resolución Administrativa 001-2013 de fecha 11 de octubre de 2013, se creó la Unidad de Gerenciamiento del Proyecto. Con fecha 18 de julio de 2014, se declaró la efectividad del proyecto con vigencia hasta el 30 de junio de 2018. Con fecha 30 de julio de 2015 se expidió la reforma a la Resolución Administrativa N° 003-ALC-M-JZC-2014-2019 y a la estructura orgánica de la Unidad de Gerenciamiento del Proyecto, en dicha reforma se contempló que la UGP es responsable de la ejecución del proyecto y que se encargará, a través de su Coordinador, de las siguientes funciones: coordinar, planificar, organizar, dirigir, controlar, monitorear y supervisar las actividades, recursos financieros, humanos, bienes y servicios vinculados con el Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos del Cantón Manta, en cumplimiento del Convenio de crédito suscrito. El 16 de abril de 2016, se produjo un evento sísmico de gran magnitud que afectó principalmente las Provincias de Manabí y Esmeraldas; y muy en particular a la Ciudad de Manta, la cual fue considerada la más afectada por el devastador terremoto; debido a lo cual el 15 de julio de 2016, se suscribió una adenda al Convenio de Préstamo No. 8289-EC incorporando dos componentes adicionales 1 para cubrir los gastos ocasionados por dicha catástrofe natural, PBX +593 4 2367833 2361219 - Fax +593 4 2361056 - E-mail pkfLpkecuadorcom • www pkfecuador com PKF & Co - Av 9 de Octubre 1911 y Los Rios, Edificio Firansur Piso 12 Of. 2 - PO. Box 09-04-763 - Guayaquil Ecuador Te¡ +593 2 2263959 - 2263960 • Fax +593 2 2256814 , E-nail pkfuio@pkfecuador com PKF & Co • Av República de El Salvador 836 y Portugal Edil Prisma Norle Piso 4 Of 404 Quito Ecuador PO K¡ S , 1:0 lb 1 Efl ,,1 e br r, PKF 1,,,IL, 8 1 t i (i.rd , h , i n,, .ol< ' l vr ifie r iteoL s NJ, P K í ir - 0']i0111. O,. ,,l ,. <8 n o, ' nuombro.0rsuia> o,on -ya.rs,nrblJdj, 00 , o-o,,,*t que brindia PKF & CO CIA tO ir su cliences 2 PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE MANTA 2. OBJETIVOS DEL PROYECTO: Objetivo general El objetivo general del Proyecto es el mejoramiento de servicios básicos en infraestructuras viales, agua y saneamiento del Cantón Manta, permitiendo de esta manera brindar un sistema integrado que garantice servicios de calidad a nuestros habitantes, basados en la salubridad, seguridad vial y crecimiento planificado. Objetivos específicos o Ampliación y renovación de redes de agua potable. I Ampliación y renovación de redes de recolección de aguas residuales incluyendo estaciones de bombeo. • Regeneración de corredores viales (incluye pavimentación). • Pavimentación de vías. • Construcción y mejoramiento de aceras. • Seguridad vial a peatones. • Fortalecimiento institucional. 3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO Para el logro de sus objetivos el Proyecto comprende la ejecución de los siguientes componentes: Componente 1. Inversiones de agua potable y alcantarillado Componente 2. Inversiones en mejoramiento Vial. Componente 3. Fortalecimiento institucional de agua y saneamiento Componente 3.1. Fortalecimiento saneamiento Componente 3.2. Fortalecimiento transporte Componente 3.3. Fortalecimiento ambiental Componente 4. Administración e impuestos del Proyecto. 4. OBJETIVOS Y ALCANCE DE LA AUDITORIA: El objetivo principal de esta auditoría es revelar y evaluar información para expresar una opinión sobre la razonabilidad de los Estados Financieros (Estado de Fuentes y Usos e Inversiones Acumuladas) del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta, financiado parcialmente por el Convenio de Préstamo No. 8289-EC, y ejecutado por el Gobierno Autónomo Descentralizado del Municipio de Manta, por el período comprendido entre el 18 de julio de 2014 al 31 de diciembre de 2015. 3 PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE MANTA 4. OBJETIVOS Y ALCANCE DE LA AUDITORÍA: (Continuación) Simultáneamente, emitimos un informe con respecto a lo adecuado de la estructura de control interno en lo relacionado con el Proyecto; evaluando el grado de eficiencia y efectividad de los controles internos aplicados por el Gobierno Autónomo Descentralizado del Municipio de Manta, en la implementación del Proyecto, en cumplimiento de las políticas, normas y procedimientos elaborados, que permitan cumplir con los objetivos planteados y con los estipulaciones inmersas en el Convenio de Préstamo No. 8289-EC. El alcance de la auditoria incluye varios procedimientos que se adoptan de acuerdo a las circunstancias del Proyecto y otros que se deben ejecutar de manera general. Los procedimientos de mayor relevancia que se ejecutaron fueron: . Conocimiento de las operaciones del Proyecto en cuanto a sus objetivos, estructura de control interno, organización y sistema de registro contable. • Verificación que los fondos del Proyecto fueron utilizados de acuerdo con las cláusulas de los correspondientes convenios de financiamiento, con la debida atención a los factores de economía y eficiencia, y en los propósitos para los cuales fue proporcionado el financiamiento. • Verificación que los bienes y servicios financiados fueron comprados de acuerdo con los términos de los convenios de financiamiento correspondientes. • Evaluación de las cuentas del Proyecto y revisión de que estas fueron preparadas de acuerdo con las normas vigentes de Contabilidad Gubernamental. 9 Verificación del envío de los Informes de Seguimiento Financiero - IFRs, para la revisión periódica del Banco y que estos concilien con los registros contables y estados financieros del Proyecto al cierre del período objeto de auditoría. • Inspección física de las obras ejecutadas por el Proyecto para verificar el avance de las mismas con relación a las planillas canceladas. • Revisión selectiva de los desembolsos para asegurar que los pagos se relacionan con los propósitos del Proyecto; que cumplieron los procesos utilizados en forma recurrente (aprobaciones, sustentación, solicitud de reembolso) y que se consiguió el objetivo esperado. • Revisión de los ingresos con las solicitudes de desembolso, registros contables y créditos en la cuenta bancaria. • Revisión de la conciliación bancada de la cuenta especial y envío de solicitud de confirmación al banco. 1 PKF 4 PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE MANTA 5. RESUMEN DEL RESULTADO DE LA AUDITORÍA: Como resultado de nuestra auditoría a los estados financieros del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta, por el período comprendido entre el 18 de julio de 2014 y el 31 de diciembre de 2015, hemos llegado a las siguientes conclusiones: • Estado de Fuentes y Usos de Fondos e Inversiones Acumuladas. Emitimos una opinión sin salvedades sobre el Estado de Fuentes y Usos, por el período comprendido entre el 18 de julio de 2014 al 31 de diciembre de 2015, e Inversiones Acumuladas al 31 de diciembre de 2015 del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta, financiado parcialmente por con recursos del Convenio de Préstamo No. 8289-EC, y ejecutado por el Gobierno Autónomo Descentralizado del Municipio de Manta, que incluye tres párrafos de énfasis. • Estructura de control interno. Evaluamos la estructura de control interno establecida por el Programa en la extensión que consideramos necesaria, con el fin de determinar la naturaleza, oportunidad y extensión de los procedimientos de auditoria necesarios para expresar una opinión sobre dichos estados. En la sección IV incluimos algunos comentarios relacionados con el control interno y procedimientos que consideramos contribuyen a mejorar la gestión de la UGP. 28 de abril de 2017 Edgar Naranjo L Guayaquil, Ecuador Licencia Profesional No.16.485 Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros No.015 PKF & Co. PKF Accountants & business advisers DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES Ingeniero Miguel Cevallos Chávez Coordinador Unidad de Gerenciamiento del Proyecto Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Manta Manta, Ecuador Opinión: 1, Hemos auditado el Estado de Fuentes y Usos de Fondos, por el período comprendido entre el 18 de julio de 2014 y el 31 de diciembre de 2015 y el Estado de Inversiones Acumuladas al 31 de diciembre de 2015 del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta, financiado parcialmente por el Convenio de Préstamo No. 8289-Ec, y Ejecutado por el Gobierno Autónomo Descentralizado del Municipio de Manta. La presentación de estos estados financieros es responsabilidad de la Unidad de Gerenciamiento del Proyecto del Gobiemo Autónomo Descentralizado Municipal de Manta. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre los mencionados estados financieros básicos, basándonos en nuestra auditoría. 2. En nuestra opinión, los Estados de Fuentes y Usos de Fondos y de Inversiones Acumuladas, presentan razonablemente en todos los aspectos significativos las fuentes y usos de fondos por el período comprendido entre el 18 de julio de 2014 y el 31 de diciembre de 2015 y las inversiones acumuladas al 31 de diciembre de 2015, respectivamente; del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta, financiado parcialmente por el Convenio de Préstamo No. 8289-Ec, y Ejecutado por el Gobierno Autónomo Descentralizado del Municipio de Manta, de acuerdo con los términos del convenio y los requerimientos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento. Base para la opinión: 3. Hemos llevado a cabo nuestra auditoria de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría (NIA), Normas Ecuatorianas de Auditoría Gubernamental y Normas de Control Interno para las Entidades y Organismos del Sector Público. Nuestras responsabilidades con relación con esas normas se detallan más adelante en "Responsabilidades del auditor sobre la auditoria de los estados financieros". Somos independientes del Proyecto de acuerdo con las disposiciones del Código de Etica para Contadores Públicos emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Ética (IESBA, por sus siglas en inglés), y hemos cumplido nuestras otras responsabilidades éticas de conformidad con estos requerimientos. Creemos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido constituye una base suficiente y apropiada para nuestra opinión de auditoría. PBX b593-4 236833 - 2361219 Fax +593 4 2361056 E-mail pkf@pkfecuadorcom www.pkfectadorcOn PKF & Co • Av 9 de Octubre 1911 y Los Rios, Edificio Finansur Piso 12 Of. 2 •PO Box: 09-04-763 • Guayaquil Ecuador Tel+593-2 2263959 2263960 • Fax +-593 2 22568 14 • E mail pkfulo@pklecuador con PKF & Co • Av Republica de El Salvador 836 y Portugal Edif Prisina Norte Piso 4 Of 404 Ouito Ecuador PK1 y Co 11d1 , una r ma rnimbro de PKn IPK rna1 l 1irru ~1e r-l J, huas legali te .dependwi s Ni PK Int naonl tf I ¡mited 'i 1a jt as hima uomim r, n ipo u ir pt íresponsbildad pou el rabajp lli sIArmito que urinla PKF & (O CiA i rDA a su enu 6 Asuntos clave de auditoría: 4. Asuntos clave de auditoría son aquellos asuntos que, a nuestro juicio profesional, fueron de mayor importancia en nuestra auditoria de los estados financieros del período actual. Estos asuntos fueron cubiertos en el contexto de nuestra auditoría de los estados financieros en su conjunto, y en la formación de nuestra opinión al respecto, sin expresar una opinión por separado sobre los mismos. 5. No hemos identificado asuntos clave de auditoría que deban ser informados. Responsabilidades de la Administración sobre los Estados Financieros: 6. La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable del estado de fuentes y usos de fondos e inversiones acumuladas de conformidad con politicas y procedimientos de contabilidad del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Manta las mismas que se fundamentaron en el Código de Planificación y Finanzas Públicas, las Normas de Contabilidad Gubernamental, Normas de Control Interno, el Catálogo de Cuentas e Informes Financieros emitidos por el Ministerio de Finanzas y los requerimientos del BIRF. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantenimiento del control interno que permita la elaboración de estados financieros libres de incorrecciones materiales, debido a fraude o error. 7. La Administración del Proyecto prepara los estados financieros bajo la base del método del efectivo, los ingresos se reconocen y se registran en el momento que se reciben y los gastos en el momento de ser pagados. Responsabilidades del Auditor sobre la Auditoría de los Estados Financieros: 8. Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable de que los estados financieros en su conjunto están libres de incorrecciones materiales, ya sea por fraude o error, y emitir un informe de auditoria que incluya nuestra opinión. Seguridad razonable es un alto nivel de seguridad, pero no es una garantía de que una auditoría realizada de conformidad con las NIA siempre detectará una incorrección material cuando exista. Una incorrección puede surgir por fraude o error, y se considera material si, de forma individual o conjunta, es razonable esperar que influya en las decisiones económicas de los usuarios sobre los estados financieros. 9. Como parte de una auditoria de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoria, aplicamos el juicio profesional y mantenemos el escepticismo profesional durante toda la auditoria. Así mismo: a. Identificamos y evaluamos los riesgos de incorrecciones materiales en los estados financieros, ya sea por fraude o error, diseñamos y aplicamos procedimientos de auditoria que responden a esos riesgos, y obtenemos evidencia de auditoría suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión. El riesgo de no detectar una incorrección material por fraude es más alto que para una resultante de error, ya que el fraude puede implicar colusión, falsificación, omisiones intencionales, tergiversaciones, o la anulación del control interno. b. Obtuvimos un entendimiento del control interno relevante para la auditoría con el fin de diseñar procedimientos de auditoria que sean apropiados en las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno del Proyecto. c Evaluamos la idoneidad de las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables y revelaciones relacionadas realizadas por la Administración. 7 d. Verificamos que de conformidad con el Convenio de Préstamo No. 8289-EC, el Proyecto debe concluir el 30 de octubre de 2018; y, dentro de este marco en base a la evidencia de auditoría obtenida, concluimos que no existe una incertidumbre significativa relacionada con eventos o condiciones que puedan aportar dudas significativas sobre la capacidad de la Unidad de Gerenciamiento del Proyecto para continuar con la ejecución de las obras planifx;adas. Si llegamos a la conclusión de que existe una incertidumbre significativa tenemos la obligación de llamar la atención en nuestro informe de auditoria de las revelaciones relacionadas en los estados financieros o, si tales revelaciones son insuficientes, modificar nuestra opinión. Nuestras conclusiones se basan en la evidencia de auditoría obtenida hasta la fecha de nuestro informe de auditoría. e. Evaluamos la presentación, estructura y contenido de los estados financieros, incluyendo las revelaciones, y si los estados financieros representan razonablemente las transacciones y eventos subyacentes. 10. Hemos comunicado a la Administración, entre otros asuntos, el alcance previsto, el cronograma y los hallazgos significativos de auditoría, así como las deficiencias significativas de control interno que fueron identificadas durante nuestra auditoría. 11. También le hemos proporcionado a la Administración una declaración sobre el cumplimiento de los requerimientos éticos relevantes en relación con la independencia, y hemos comunicado todas las relaciones y otros asuntos que puedan razonablemente ser considerados para influir en nuestra independencia, y en su caso, las salvaguardas correspondientes. 12. De los asuntos comunicados a la Administración, determinamos aquellos asuntos que eran de mayor importancia en la auditoría de los estados financieros y, por lo tanto, los asuntos clave de auditoría. Describimos estos asuntos en nuestro informe de auditoría a menos que la ley o el reglamento impida la divulgación pública sobre el asunto o cuando, en circunstancias extremadamente inusuales, determinamos que un asunto no debe ser comunicado en nuestro informe, porque de hacerlo, sería razonable pensar que las consecuencias adversas serían mayores que los beneficios de interés público de dicha comunicación. Informe sobre otros requisitos legales y reglamentarios: 13. No hemos identificado que el Proyecto posea otros requisitos legales y reglamentarios que deban ser informados. Párrafos de énfasis: 14. El 16 de abril de 2016, se produjo un evento sísmico de gran magnitud que afectó principalmente las Provincias de Manabí y Esmeraldas; y muy en particular a la Ciudad de Manta, la cual fue considerada la más afectada por el devastador terremoto; debido a lo cual el 15 de julio de 2016 se suscribió una adenda al Convenio de Préstamo No. 8289-EC incorporando dos componentes adicionales para cubrir los gastos ocasionados poi dicha catástrofe natural. Ver Nota H. i * PKF 8 15. La Dirección Financiera del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Manta dispuso la elaboración del asiento contable No. 3890 el 31 de diciembre de 2015, por un monto total de US$3,423,948.50; del cual, US$2,849,477.35 se debitaron contablemente de la cuenta corriente No. 04220339 que el Proyecto mantiene en el Banco Central del Ecuador; dicho asiento fue reversado el 4 de enero de 2016. Dentro de las partidas conciliatorias de la conciliación bancaria al 31 de diciembre de 2015, se evidenció que dicho valor constaba como partida no regularizada debido a lo cual el saldo del efectivo disponible al final del período no concilió con el mayor contable de la cuenta mencionada. 16. Como se detalla en la Sección Ill del informe, el Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta al 31 de diciembre de 2015, tuvo una baja ejecución presupuestaria en relación a lo planificado. 28 de abril de 2017 Ed gar Naranjo L. Guayaquil, Ecuador Licencia Profesional No.16.485 Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros No.015 I - Nr-~ 'D~ æ f r- æ *0 -' , S O- ) * E - 2e ,.- C E o 6 co co M e z E m wI - 0 - 0 C ~ z C- !< oD CD mz t 8 o zC C,C C9-- O wca l 0 C M, C 0i Nr Ci 2 2t0-- -8- , z5 0 0 5W2 z Of l . 0. 0 w 0c o -z LL E U)d -i t 2 o 0 . - 'flto z w Cz w n 8 w. <) < O C C w~ Wt (f "2 2~ 0W 0 0M M c)e o E IL 0 0 CD .C fl -- O6 0 æg ce o .CO l- r oe - - o -c 00 (f z 0 O L z E' E CD E CDE o w -v o o ,I .-N M n o < j 0 E 0l 00C _ 0 9 -J w 0 w o ..2_ 0.0 MW5Em 0 zZ o w -o U) < 2n10) <' c)I -c0 i- - > o LOL 2 E > L iD w O Uz) 'EE I Wl cl v V) w fl (L <. 0< ―「·‘·―긷 11 PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PúBLICOS DE MANTA CONVENIO DE PRÉSTAMO BIRF No. 8289-EC NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR EL PERíODO COMPRENDIDO ENTRE EL 18 DE JULIO DE 2014 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 (Expresadas en USDólares) A. PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PúBLICOS DE MANTA.- El 20 de noviembre de 2013, el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de¡ Cantón Manta y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) suscribieron el Acuerdo de Préstamo N' 8289-EC y el Acta de Negociación por US$100,000,000.00 para el financiamiento del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta. Mediante Resolución Administrativa 001-2013 de fecha 11 de octubre de 2013, se creó la Unidad de Gerenciamiento de Proyecto. Con fecha 18 de julio de 2014, se declaró la efectividad del Proyecto con vigencia hasta el 30 de junio de 2018. El 30 de julio de 2015, se expide la reforma a la Resolución Administrativa N' 003- Al-C-M-JZC-2014-2019 y a la estructura orgánica de la Unidad de Gerenciamiento de Proyecto, en dicha reforma se contempló que la UGP es responsable de la ejecución del proyecto y que se encargará, a través de su Coordinador, de las siguientes funciones: coordinar, planificar, organizar, dirigir, controlar, monitorear y supervisar las actividades, recursos financieros, humanos, bienes y servicios vinculados con el Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta, en cumpliruiento del Convenio de Crédito suscrito. El '16 de abril de 2016, se produjo un evento sísmico de gran magnitud que afectó principalmente las Provincias de Manabí y Esmeraldas; y muy en particular a la Ciudad de Manta, la cual fue considerada la más afectada por el devastador terremoto; debido a lo cual el 15 de julio de 2016, se suscribió una adenda M Convenio de Préstamo No. 8289-EC incorporando dos componentes adicionales para cubrir los gastos ocasionados por dicha catástrofe natural. B. COMPONENTES DEL PROYECTO: El Convenio de Préstamo firmado e¡ 20 de noviembre de 2013, estableció financiar cuatro componentes que se describen a continuación: Componente 1: Inversiones en suministro de agua y alcantarillado- Este componente respaldará (í) el incremento de capacidad de almacenamiento de agua y rehabilitación de la red de servicio de agua en Parroquias seleccionadas mediante, entre otros, la rehabilitación de las redes primarias y secundadas y la instalación deacometidas domiciliarias y medidores- y (ii) la rehabilitación de la red de alcantarillado en Parroquias seleccionadas mediante, entre otros, la rehabilitación de las redes, la rehabilitación de la central de bornbeo y la instalación de acometidas domiciliarias, 12 PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE MANTA B. COMPONENTES DEL PROYECTO: (Continuación) Componente 2: Inversiones en mejoras viales: Este componente respaldará la mejora de las calles urbanas en Parroquias seleccionadas mediante, entre otros: (a) la realización de obras de mejoramiento de las calles urbanas; (b) la repavimentación de calles urbanas, incluyendo la pavimentación de las mismas; y (c) la construcción y reconstrucción de aceras con instalaciones para peatones. Componente 3: Fortalecimiento institucional: Este componente respaldará el fortalecimiento institucional de la EPAM mediante el fortalecimiento de los subcomponentes de Saneamiento, Transporte y Ambiental. Componente 3.1: Fortalecimiento saneamiento: Esto incluye (a) el desarrollo e implementación de un programa de mejoramiento de la gestión, compuesto de las actividades de eficiencia operacional y comercial; (b) el desarrollo e implementación de un plan estratégico institucional a mediano o largo plazo; (c) el desarrollo de un programa de acometidas domiciliarias tanto para agua como alcantarillado que aspiran al mejoramiento del uso del agua y la cobranza de tarifas, así como la promoción de los beneficios para la salud y ambientales de conectarse a la red; y (e) la preparación de un plan de manejo integrado de los recursos del agua. Componente 3.2: Fortalecimiento transporte: Las actividades en transporte respaldarán el fortalecimiento institucional de la Dirección de Tráfico y la Dirección de Obras Públicas mediante: (a) la provisión de asistencia técnica para optimizar y mejorar el nivel de servicio de transporte público, (b) el desarrollo de un plan de seguridad vial: (c) la promoción del eficiente manejo vial; (d) la realización de actividades de construcción de capacidad para respaldar la implementación de medidas de aligeramiento de tráfico; y (e) la provisión de capacitación técnica para respaldar la planificación y el manejo de bienes viales. Componente 3.3: Fortalecimiento ambiental: El desarrollo de un programa de control de calidad del agua y del alcantarillado que incluya: el desarrollo de un plan de monitoreo, la construcción de un pequeño laboratorio para la medición de la calidad del agua y la provisión de asistencia técnica para mejorar el mantenimiento del plan existejite de tratamiento de aguas residuales. Componente 4: Gestión del proVecto: Este componente respaldará la gestión del proyecto mediante: (a) la provisión del equipo y la capacitación para la UGP; (b) la provisión de asistencia técnica de respaldo: (i) actividades de monitoreo y evaluación bajo el Proyecto; (i) gestión ambiental y social bajo el Proyecto; y (iii) la gestión de contratos en el Proyecto; y (c) la realización de campañas de comunicación relacionadas con las actividades del Proyecto. El convenio de préstamo estableció la suscripción de un convenio subsidiario entre la EPAM y el GAD Municipal de Manta, para el desarrollo y la implementación del Proyecto, con el objeto de precisar los roles y responsabilidades entre ambas instituciones, en lo referente a los Componentes 1 y 3 1 del Convenio de crédito. 13 PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE MANTA B. COMPONENTES DEL PROYECTO: (Continuación) El GAD Municipal de Manta es el responsable de la implementación general del Proyecto y de conformar la Unidad de Gerenciamiento de Proyecto (UGP) que reporta directamente a la oficina del Alcalde de Manta; por su parte, la EPAM debió establecer una Unidad de Coordinación del Proyecto (UCP), la que reportará directamente a la UGP y coordinará con la Dirección de Obras Públicas del GAD de Manta, la programación de las obras de agua, saneamiento y vías de los componentes 1 y 2. Dicho Convenio subsidiario tendrá un plazo de 6 años, a partir de la suscripción del Contrato de préstamo con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, esto es el 20 de noviembre de 2013. C. APORTE DE LA CONTRAPARTE MUNICIPAL: El GAD Municipal de Manta entregará al Proyecto aproximadamente US$15,600,000.00 como financiamiento de la contraparte para solventar principalmente gastos asociados al pago de impuestos IVA y retenciones en la fuente de Impuesto a la Renta que constan en el componente 4 del Proyecto. D. RESUMEN DE LAS POLITICAS DE CONTABILIDAD MÁS IMPORTANTES: Bases de presentación: El estado de fuentes y usos de fondos ha sido preparado de acuerdo a los requerimientos del Banco y presenta los movimientos de efectivo de los fondos provistos por el Banco. Los registros que lleva la Unidad de Gerenciamiento de Proyecto se basan en el método de caja, que sin ser un método de aceptación general, es razonablemente comprensible y apropiado para obtener la información que requiere el Banco. Financiamiento BIRF: Los ingresos de la cuenta especial se registran cuando se reciben los fondos y los egresos cuando se produce el pago. Los gastos que se reportan en el estado de fuentes y usos de fondos, corresponden a los pagados a contratistas de obras, consultores y otros. Anticipos a contratistas: Son registrados a su valor nominal y según establecido en los contratos. Registran y controlan los recursos entregados en calidad de anticipos y que son devengados con cada pago de planilla de avance de obra. Cateqorías de gastos: Se registran de acuerdo a la clasificación por componentes establecida en el Convenio de Préstamo y de acuerdo a los conceptos allí definidos. E. TRANSFERENCIAS RECIBIDAS: El 20 de noviembre de 2013 el BIRF emitió la Carta de Desembolso, en la cual se especificaron los mecanismos de desembolso y las instrucciones adicionales en función a la evaluación inicial del Proyecto, La Carta de Desembolso estableció que para recibir los desembolsos en la Cuenta Designada, el GADM de Manta debe realizar la solicitud a través de la aplicación "World Bank's Client Connection" y un monto fijo máximo a ser desembolsado de US$5,000,000.00. 14 PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE MANTA E. TRANSFERENCIAS RECIBIDAS: (Continuación) Los métodos de desembolsos de los recursos del BIRF para el Proyecto están definidos en el Manual de Desembolsos para clientes del Banco Mundial de mayo de 2006 y la Carta de Desembolsos (documento legal anexo al Convenio de Préstamo). El Banco desembolsará los recursos del préstamo usando los métodos de avance, reembolso y pagos directos. Los anticipos se realizarán directamente mediante transferencia a la cuenta designada que el Proyecto mantiene en el Banco Central del Ecuador. Periódicamente la Subcoordinación Financiera del Proyecto presenta al BIRF docunentación de los anticipos anteriores recibidos a la cuenta designada y de esta forma el Banco mantiene un registro actualizado de los valores desembolsados, los gastos ejecutados y los saldos pendientes. Durante el período comprendido entre el 18 de julio de 2014 y el 31 de diciembre de 2015, se recibió: No. de Solicitud ___ Fecha Valor 001 12 de noviembre de 2014 5,000,000.00 F. USO DE FONDOS BIRF: Corresponde a los desembolsos efectuados por el Proyecto para cancelar a los contratistas, consultores y adquisición de bienes. Por el período comprendido entre el 18 de julio de 2014 y el 31 de diciembre de 2015 sólo se realizaron pagos correspondienles a los Componentes 1 y 4 del Proyecto. G. EFECTIVO: Comprende el saldo de la Cuenta Corriente N° 04220339 en el Banco Central del Ecuador. A continuación se detalla la conciliación de la Cuenta Designada: Saldo inicial al 18 de julio de 2014 Desembolsos del Banco Mundial 5,000,000.00 Total disponible 5,000,000.00 Menos: Valores reportados pagados de la cuenta especial _(2,114,376.13l Total pagado (2,114,376.13) Saldo en la Cuenta Especial al 31-12-2015 2,885,623.87 H. EVENTOS POSTERIORES: El '16 de abril de 2016, se produjo un evento sismico de gran magnitud que afectó principalmente las Provincias de Manabí y Esmeraldas; y muy en particular a la Ciudad de Manta, la cual fue considerada la más afectada por el devastador terremoto; debido a lo cual el 15 de julio de 2016, se suscribió una adenda al Convenio de Préstamo No. 8289-EC incorporando dos componentes adicionales para cubrir los gastos ocasionados por dicha catástrofe natural: I~I 15 PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE MANTA H. EVENTOS POSTERIORES: (Continuación) Componente 5: Apoyo a la emergencia post terremoto y Componente 6: Gastos operativos: Estos componentes financiarán las siguientes obras y servicios: (a) la reparación de fugas y sectorización de la zona cero de la ciudad de Manta; (b) consultoría de asistencia técnica y comercial para la reactivación de los servicios de la EPAM; (c) repotenciación y rehabilitación de las Zonas de Bombeo, Plantas de Tratamiento de Agua, Ceibal, Caza Lagarto y Río de Oro, (d) costos operativos de la EPAM, desde el 17 de abril de 2016 hasta que dure el estado de excepción considerado para la emergencia. El 23 de septiembre de 2016, se suscribió una adenda al convenio subsidiario en la que se incorpora los cambios, para implementar obras y servicios que permitan restablecer los servicios públicos primarios que fueron afectados por el movimiento telúrico del 16 de abril de 2016. La vigencia de dicha adenda será a partir del 16 de junio de 2016 hasta que se cumpla con la ejecución de las obras y servicios indicados. Con fecha 29 de septiembre de 2016, el Banco Mundial emitió una enmienda a la Carta de Desembolso modificando el techo de desembolsos a la Cuenta Designada de fijo a variable, exigiendo para los anticipos la presentación de una proyección de gastos trimestral. No se han producido otros hechos o transacciones importantes que requieran revelarse en los estados financieros o sus notas explicativas. I 日 ll I 〕I 〕I I 11&NF&R&&C&&NF&haha&PLE&ENT&R&A l I il 〕l -I l l 〕l 細 PKF & Co. PKF Accountants & business advisers DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES Ingeniero Miguel Cevallos Chávez Coordinador Unidad de Gerenciamiento de Proyecto Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Manta Manta, Ecuador 1. Nuestro examen de los estados financieros que se adjuntan en la Sección 11 de este Informe, fue practicado principalmente con el propósito de formarnos una opinión sobre esos estados financieros, e incluyó pruebas de los registros contables, de los cuales se compiló la información financiera complementaria que se acompaña, la misma que no se considera necesaria para la presentación razonable de¡ movimiento de los flujos de efectivo por el período comprendido entre el 18 de julio de 2014 y el 31 de diciembre de 2015 e inversiones acumuladas al 31 de diciembre de 2015, de¡ Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta, financiado parcialmente por el Convenio de Préstamo No. 8289-Ec, y ejecutado por el Gobierno Autónomo Descentralizado de¡ Municipio de Manta. 2, Esta información financiera complementaria fue sometida a los mismos procedimientos de auditoría aplicados en el examen de los estados financieros básicos de¡ Proyecto. 3. De la revisión realizada a la ejecución presupuestaria, se evidenció que la Unidad de Gerenciamiento de¡ Proyecto no cumplió con el presupuesto establecido para el ejercicio económico 2015. 4. En nuestra opinión, excepto por lo mencionado en el párrafo 3, la información financiera complementaria que se adjunta, presenta razonablemente en todos los aspectos importantes el desarrollo de¡ Proyecto de Mejoramiento de los Servicios Públicos de Manta, financiado parcialmente por el Convenio de Préstamo No. 8289-Ec, y ejecutado por el Gobierno Autónomo Descentralizado dell Municipio de Manta, por el período comprendido entre el 18 de julio de 2014 y el 31 de diciembre de 2015. 28 de abril de 2017 Edgar Naranjo L. Guayaquil,Ecuador Licencia Profesional No. 16,485 Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros No,015 PBX ý59:3-4 2367833 23612 19 - Fax +593 4 2361056 E -in a il pkf@pkfecuador Corri - www.pkfecliadol, com PKF & Co. - Av 9 (le OGtubi e. 1911 y Los R ¡os, Edificio Finan sur Piso 12 0t 2 - PO Box: 09-04,763 Guayaquil Ecuador Fel+593-2 2263959 2263960 , Fax ý593 2 22568 14 - E-inail pkítjiorýpkfecuadol.corn PKF & Co , Av Repúbiica (le. El Salvador 836 y Portugai, Edit Prisma Norte ¡liso 4 Of 404 - otirto Ecuador PKI 8, 1 LICI., ej, i'Kf 1 N, PKV C-1, eplan úo, el trabajori asesi)r,irnil.-Iltt) qi1c hrinda PKF & CO CIA (][)A J ~s (11POtQ, 17 PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS DE MANTA CONVENIO DE PRÉSTAMO BIRF No. 8289-EC INFORMACIÓN FINANCIERA COMPLEMENTARIA POR EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 18 DE JULIO DE 2014 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 (Expresada en US$Dólares) ¡ 1. COSTO Y FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO: El monto del Proyecto a ser financiado por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, con el Convenio de Préstamo BIRF No. 8289-EC, es de US$100,00,000.00; adicionalmente, como financiamiento de contraparte el GAD Municipal de Manta entregará al Proyecto aproximadamente US$15,600,000.00 para solventar principalmente gastos asociados con el pago de impuestos IVA y retenciones en la fuente de Impuesto a la Renta que constan en el componente 4 del Proyecto. A continuación se presentan los componentes, montos y el porcentaje de gastos a ser cubiertos con los fondos del Banco y la contraparte: C tFinanciamiento Aporte Costo total del Componentes del BIRIF Contraparte Proyecto % de Proyecto BsR Cta Poc Financiamiento 1. Inversiones en ajua y alcantarillado 44,000,000 00 44,000,000 00 100% 2. Inversiones en mejoras viales 49,900,000 00 49,900,000.00 100% 3 Fortalecimiento institucinal de agua y 5,900,000.00 1,700,000.00 7,600,00000 7763% 4. Gestión del Proyecto e Impuestos 200,000.00 13,900,000 00 14,100,000.00 1.42% TOTAL 100,000,000.00 15,600,000.00 115.600,000.00 2. DETALLE DE CONTRATOS EJECUTADOS: En el Anexo 1 se incluye el detalle de contratos realizados durante el período del 18 de julio del 2014 al 31 de diciembre de 2015. A continuación se presenta la conciliación enlre el detalle de contratos y el Estado de Fuentes y Usos de Fondos: Financiamiento al 31-12-2015 Aporte BIRF Aporte Local GADM Total contratos ejecutados 2,148,522 65 288,006.39 (- ) Subtotal efectivo pagado según estado de fuentes y usos 2,114,376.13 219,076.72 Diferencia (1) 34,146.52 (2) 68,92967 18 U PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS DE MANTA 2. DETALLE DE CONTRATOS EJECUTADOS: (Continuación) (1) Corresponde a los siguientes comprobantes de pago del aporte del BIRF, * registrados en la contabilidad del Proyecto en el año 2015, pero fueron efectivizados en enero del año 2016: Fecha Descripción Proveedor omprobante Valor Contabilizaclón de fact#001-001-020851, 30/12/2015 por concepto de planilla #5 por trabajos de Asesora y Estudios CE-4414 17,499.70 fiscalización de la pavimentación de vías Técnicos Cia Ltda - de la Parroquia Manta Cancelación de factura #001-001- 00831(Fondos del BM), por honorarios Bazurto Roldan Jose 31/12/2015 profesionales como consultor en la unidad Ato no CE-4622 3,250,00 de gerenciamiento del proyecto de préstamo al Banco Mundial Cancelación de factura #001 001-00283 (Fondos del BM), por honorarios Muñoz Chave Jorge 31/12/2015 profesionales como consultor en la Unidad mun o CE-4616 2,340.00 se Gerenciamiento del Proyecto de Préstamo al Banco Mundial Cancelación de factura #001-001-00862 (Fondos del BM), por honorarios Avendaño Alonzo Jesica 3111212015 profesionales como consultora en la CE-4623 3,25000 Unidad se Gerenciamiento del Proyecto de Annabel Préstamo al Banco Mundial Cancelación de la factura #002-001-00060 31/12(2015 (Fondos del BM) por concepto de servicios Ramón Mendiela Diego CE-4613 2,406 82 profesionales en medio ambiente para Patricio Proyecto Cancelación de facturas #001-001-0654 y Chacón Franco 31/12/2015 0656 por concepto de servicios Guillermo F CE-4894 5,400.00 profesionales para Proyecto 34,146.52 (2) Corresponde a los siguientes comprobantes de pago del aporte del GADM, registrados en la contabilidad del Proyecto en el año 2015, pero fueron efectivizados en enero del año 2016: Fecha Descripción Proved_o r Comprobante Valo Contabilización de fact #001-001- 000065491, por concepto de planilla 44 25/11/2015 de contrato de licitación LI-OB-001 por Constructora CD - 3290 pavimentación de vias de la Parroquia Ciudadrodrigo S A TRB-134 42,391 82 Manta (Valor a cancelar Contraparte GADMV) Contabilización de factura #001-001- 000065607, por concepto de planilla #5 29/12/2015 de contrato de licitación LI-OB-001 por Constructora CD - 3720 pavimentación de vias de la Parroquia Ciudadrodrigo S A 19 968 64 Manta (IVA + Ret. Fe.) Contabilización de fact. #001-001- 020851, por concepto de planilla #5 por Asesoria y Estudios 30/12/2015 Irabajos de tiscalización de la Técnicos Cia Llda CD - 3730 2,499 96 pavimenlación de vias de la Parroquia E Manta (IVA + Ret. Fie.) 19 PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS DE MANTA 2. DETALLE DE CONTRATOS EJECUTADOS: (Continuación) e jDescripción Proveedor Com prbante Valor Cancelación de Factura #001-001-00831 (Fondos del BM), por honorarios 31/12/2015 profesionales como Consultor en la Bazurto Roldan Jose CE4622 Unidad de Gerenciamiento del Proyecto Antonio 794.45 de Préstamo al Banco Mundial (IVA + Ret. Fte.) Cancelación de Factura #001-001-00283 (Fondos del BM), Por honorarios profesionales como Consultor en la Muñoz Chavez Jorge 31/12/2015 Unidad de Gerenciamiento del Proyecto MnoCE-4616 de Préstamo al Banco Mundial (IVA + Armando 572 00 Ret. Fte.) Cancelación de Factura #001-001-00862 (Fondos del BM), Por honorarios profesionales como Consultor en la 31/12/2015 Unidad de Gerenciamiento del Proyecto Avendaño Alonzo Jesica CE-4623 de Préstamo al Banco Mundial (IVA + Annabel 794.45 iE Ret. Fte.) Cancelación de la Factura #002-001- 00060 (Fondos del Bm) por concepto de Ramón Mendieta Diego CE4613 31/12/2015 Servicios Profesionales en Medio Patici45133 Ambiente para Proyecto (IVA + Ret. Fte.) Palricio 588.35 Cancelación de Facturas #001-001-0654 31/12/2015 y 0656 por concepto de Servicios Chacón Franco Profesionales para Proyecto (IVA + Ret. Guillermo Alfredo CE-4894 1,320 00 Fte.) 68.929 67 3. EJECUCIÓN PRESPUESTARIA: La ejecución presupuestaria del Proyecto al 31 de diciembre de 2015, fue relativamente baja en comparación a lo planificado. A continuación se detalla un resumen de la ejecución presupuestaria del Proyecto por componente al 31 de diciembre de 2015: Porcentaje no Componentes Presupuestado Ejecutado No ejecutado ejecutado 1. Inversiones en agua y alcantarillado 2,626,382.87 2,626,382.87 100% 2. Inversiones en mejoramiento de vías 2,258,636.96 2,047,340.69 211,296.27 9% 3. Fortalecimiento Institucional de aseo y saneamiento 41,800.40 41,800.40 100% 4. Administracion del Proyecto 311,658.82 67,035.44 244,623.38 78% 5,238.479.05 2,114,376.13 3,124,102.92 20 .PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS DE MANTA 4. RESUMEN DE BIENES ADQUIRIDOS Y DONADOS: Para la ejecución del proyecto el GAD Municipal de Manta, dispuso la donación de bienes, adicionalmente la Unidad de Gerenciamiento del Proyecto procedió a realizar la compra de bienes, a continuación un detalle: Bienes Monto US$ Adquiridos 35,172.20 Donados __ 4,002.31 39,174.51 En el Anexo I se detalla un resumen de los bienes para la ejecución del Proyecto. u u u u u u u u ANEXOS u u u u u u u u u u u 0 × Iz -o q c a fl a o 0 c) W) o ) c ID -; D ol o c W) N ( ( - N 8 m 0 N f N f no fl 0c o f - fl fà è0 fl vn ck I 2 2 S > E c0 m 0 m I x -a o - ý t 9Ci c . >, o r.-2' eEEn. E . E . . O> fl a 3 g E ; E s ol 00 ffnm i .0 0 . . -o r 0 °o M w E o o o o 0o .2 ff.Qf lä ä I-~ ~ -o - E 2> g i-ra 2 g 2 m g 2 g . Ej E E E o E oc -) . m 8 56 c m o Oa 2 3 o m o * ~ 0 m o f. . . - 0 o o 2 m . c c o >fl -Q a 2 ioE o EcE E 5 E o E o o 0.« o tL.00.C cC no _rcm -Tf-lTfl2 -grz .m Ef 2 o . ... 2 0 o o r- z a rm l z J 0 c 0l w 0 2 uj o 0 o 2, c .2 E 0. . a *L o. < ol ffi) o o o 0 C 2 o l -- E .9 CL m < r 5 m oi f Me > mo < -J (1 . . a.0. . 0 C a- - O Oc ? - o f < LL < < < < < 0 i 1 o1 * o cn 0 0. 0 (D < Lo 6 c 9 9 9 9 9 c 1 M fl fl fl fl l > o. 2 9 o o ci Ei c ci c s 5 C << < < fi o~~ oa 0 0 0) 0 0 u) 8o 8> GOBIERNOAUTONOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE MANTA ANEXO 11 UNIDAD DE GERENCIAMIENTO DE PROYECTOS PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PÖBLICOS DE MANTA RESUMEN DE BIENES ADQUIRIDOS Y DONADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 COD1O DETALLE 0 DESCRIPCION MODELO MRA SERIE CUSTODIO VALOR FEC11 EQUIPOS DE OFICINA -*Dn ILUDNOE NCL.'|-23107 PAin 310DIII7) .R I RA.I KCI VLLIGA 90IA|. l im 9 Qovuk - i oige ^. yrkEFONL - SE LO /ir O l XE. IIN'A50m, " 1KI~T I'24 rA-5 krEL 41'Ii"89Am 5 200-1-T4311 1-ELEFsNO EINIsomc/EGO5 8001111 ING VCENrE MIELEs MORA l.00 U;omgn 200-01-04-3112 TE0EN SENCILLO C/NESGROS KX-S520LXB PANASONIC 3KBKO187570 ING MIGUEL CEVALLOS CHAVEZ 1800 U06-1t1¯ KX-520 PANASONIC 3KI8K187482 ING PAMELA LOPEZ PARRAGA 1800 9681.,0i15 200-01-04-3113 |EE|O040FRGORAMWIR C4IOg , KX-T7730X- B ANASONIC . 4EBTG113164 ING MIGUEL CEVALLOS CHAVEZ 9500 500i270151 200-0104-3114 tEF.FNI W SR: KX-T7730X-9B PANASONIC _____41EBTG113165 SRTA MERLYLOOR GUIROZ 9500 01n0ib 004-01-03-5075 .1KXTES24LA PANASONIC 3GACA032827 ING MIGUEL CEVALLOS CHAVEZ 450 00 ~kuls'15 2G4-1-1-752 014 0C31110,11440 PI480av0 l'04001 ~4/ 878818I8l801' 'NO MILIUEL CEV3AI.LOS 01105-7 1.1J'1 o MUEBLES Y ENSERES 003-0-01-51I6 ESCRITORIO MASTER DE 2 GAVETAS GCAFÉ 1 SiM MOBLISHOP S A SIS ING MSUEL CEVALLOS CHAVEZ 171 13 0810512015 003-01-0I-5867 ESCRITORIO MASTER DE 20GAETAS I/AFÉ 2 SiM MOBLISHOP S A Sis SR RODY ALCIVAR C0A 177 13 01/0512015 003-0101--SBC08 ESCRITORIO MASTER DE 2GAVETAS :/CAFÉ 3 SiM MOBUSHOP S A S/S iNG DARWIN ANDRADE CEVALLOS 177 13 08/052015 003-01-01-5869 ESCRITORIO MASTER DE 2 GAVETAS 'iCAFÉ 4 SIM MOBLISHOP S A SiS ING MIGUEL CEVALLOS CiAVEZ 177 13 0810512015 003-01-01-5870 ESCRITORIO MASTER DE 2 GAVETAS 1/CAFÉ 5 SiM MOBUSHOP S A S/S ING MIGUEL CEVAI LOS CHAVEZ 177 13 08/05/2015 003-01-01-5871 ESCRITORIO MASTER DE 2 GAVETAS ICAFé 6 SIM MOBLISHOP S A s/s ING VICENTE MIELES MORA 177 13 08105/2015 003-01-01 5872 ESCRITORIO MASTER DE 2 GAVETA 1I:CAFE 7 SiM MOBLISHOP 5 A siS SR GREGORI PNARGOTE VELIZ 177 13 08/05/2015 003--01-65873 ESCHITORIO MASTER DE 2 GAVETAS 11CAFt 11 s/m MOBUISHOP S A SIS SR RAUL ARBOLEDA ANDRADE 177 13 08/05/201 003-01-01-5874 ESCRCTORI1 MASTER DE 2 GAVETAS CAFI 9 s/m MOBLISHOP S A SS SR FRANCISCO VILLA-LBA GONZAILE7 1713 081051015 I/M im MOBLISHOP S A SIS ING MIGUE1 CEVALLOSCHAVEZ 177 13 0/O5/2015 KU-10157 CRITOR41O MASTER D2 GAVETA S rC-AE-IGMGE EALSCAE 001-01 SM MOBUSHOP A sfs 003VE1 0 A L~'CI.E S A/M MOBLISHOP S A Ss SRTA MERLY LOOR QUIROZ 250 0 0 75 12015 990-01-03062 .11 LA G N1 MAi CA c.INE G|oF 1 5M MOBLISHOP S A s/s NG VICENTE MIELES MORA 86102 L10505 990-01-01-3063 ^101 014- OI NGRA 8 SIM MOBLISHOPSA S/s- ING MIGUELCEVALLOS CHAVEZ 102 705'0 90-01-01-3064 01LL 00N 10M0.0 E".IN-GO00 SM MOHUSHUP 0/ SR FRANCISCO VILLALBA GONZALE 6 82 T105120E 00-1-2-3065 SRIL IAGNTE C/MALLA C/NEGRA 4 SM MOL1E1OP SV A S/ I4 MÄEV-L r 0OSC. C 86 12 00520151 990.01-01-3066 SILLA GERENTE C/MALLA CiNEGRA 5 s/M iMLIGHIG 54 040 IN RIUE CALO 0LRA030 2 16305 08/352015 990-01-01-3067 SILLA GERENTECIMALLA C/NEGRA6 sm 0011S.. 0 S3 SiS &RA 4IL'IRv 1V41 682 00 5/0815 990-0-01-3068 SILLA GERENTE CSMALLA C/NEGRA 7 Nm tiiUl' P MAin -0L0 ,--mvw 8 02 08/052015 99- 1-01-3069 SILLA GERENTEC/MALL EAS NEIOM LIII-5 . E L ~1,1MN I- 'l <-. 0>L MAi3L034 C,'MP I 4,tE 1 ' Ar',M1|R 0 3031 0000-1015 Sm1 A0. to J e IJ ¿·_.1.i ekut 1igi_4 61.014MinLOF DBI M 5 A aWf AmG4ma g.-y MD1 MIå0P073 $3 N L Sr 0u 0 MC u0G1J.LCEVA,00E CH. 14 2 m 1111os,2015 90111.n- 1il'.AOE Si"I'- -.ilAZC rG01'é l.Y-OU1ENTA ViFk IJn wu..7'F5 %I,0'W FILLU em &3 0r00 10.> -I07 0 MOTIVI-i _w38 0 lil.N E4OJ31111. pý ,ý '40>> Ki lVALSl103 149C4D at1 u0 10 11>ljS.l 9.ill-Dk,V3 5IILA 0< 'IR. A 4 D5Z u .1k A 4rH1A ACIDN .L 3 1 5 l0114AG E4 f01 L,11 r-1 VEC 4! VII1 2.id015 "S 1. l- r|LA • l 9ý IgyýL 0S s/s 511 FRANCISCO VILLAILBA GONZAIJE2 9.- Mi." -01ulaue 5 -lifc xriu . _ TERFAkm1 SJLJA r l. A G/R rM1-N V1t |A L 49 24 LE'.5/2015 9i0.011o301013 1AG K P bisaïasC, 9IA2-C1 EFA †ETN MrMP1|-iDP5 h SM, .R HI1erfHIVADir C1X'' O-0. I 990-01-01-3052 'W r1 . r£ 1 A 1--~a~inA.,1105 CmNEG. G FgTICun M ut.S0.r. pus pf iy g -r-, 1ý U 3 - l'111 llADEÅ I ',fm AC1rAZ40CS_GEiliIS TE-NTArCiN fMFkim1lGpH)p14 sl NG'CAObIELA EVMALLNSG,E. 2 . MN19? 015nv 990-01-0 F-308B '31/ AUMII 1 CAMDAC/AZSsm MOBLISHOP S A SiS ING PAMEL A LOPEZ PARRAGA 76 59 0/521 990-1-01-3A87;n-yoaC . (:f4u.s/m MOBLISHOP S A s/s ING PAMEL A LOPEZ PARRAGA /59 08/05/2015 990-01-01 3088 C/-kAUM IIDA 3 RMD CIZSs/m MOBUISHOP S A S/S SRTLA MERLY LOUR QUIROZ 76 ,9 09/05/2015 0010SS%ILLA DE VISITA CROMADA C/BRAZOS SM MBIHPSASSFRAMRYLO URZ7,5 fi521 99 1- 308 /ALUMINIO 4SM MOLSOSASSSRAMRYLOQURZ/59 8//21 990 01-01-3090 C/LAUM IIT 5 RMD ýBA s/m MOBLISHOP S A S/s SRTA MERLY LOOR QUIROZ 76 59 08/05/2015 99.1.1 l01 SLLA DE VISIll CROH MAUA CiBRAZ7O9S00521 9001-91C/AL UMJNIO 6 s/m MOBUISHOP S A S/s SRTA MERLY I OOROQUIROZ 7 9 0/521 -13 ~ ~ ~ ~ ~ ~ - niw 2Å1'|-i ÄEIAa F4361191-00$ A 53FM1. ITL.T LO 1J1 RIfi 01] ;-911 1~|2015 14 M Il-!WIl äRiyA -l m OA I OC I2 SM I 11l.' A "r!Nä VIENk-E.ME '5W R 03N| OL5i 7JMI''Å--. A ],."AF-H3AE!AC-GRf$ oj.p, --Ji5OHASSSFACC9LUIVILiLROAGOHGIL.0 F6'A0 09,05/2015 I.1 01L1ä6'Lgä5 A7Kni-'IX|Q I (-ý AEk N 11RQ CFEA 4 LM 5-0 01M 5 3j1 L'U Lu3-E.1J15vE Q&M| II1 003-01-658116 ARCHIVADOR 3 GAVETAS C,NEPGRO CAFE 5 SIM MOBLISHOP S A s/s SR RAUL ARBOLEDA ANDRADE 163 28 08'05/2015 0000-87ARCHIVADOR 3 GAVE rAS CiNEGRO-CAFE 6 SIM MOBLISHOP S A SIS SRTA MERI Y LOORQUJIROZ 163 2N 01012 003 91 06 5808 ARCHIVADOR i GAVETAS C/NEGRO-CAFE I SIM MOBUSHOP S A SIS ING PAMEI ALOPEZ PARRAGA 563 40 00/05120 15 003-01-06-5889 ARCHIVADON I GAVETLAS C/NEGRO-CAFE b s/m MOBLISHOP S A si S NG MIGUEi GEVALLULI-GAVEZ 103 28 offi05/2015 00.ý106-5890 ARCHIIVADOR I GAVE TAS CiNEGRO-CAFE 9 s/m MOBUISHOP S A 51S SR ALVARO VERA GONZALEZJ632 08/05/20,5 003-01-06-5891 ARCHIVADOR IGAVETASCINEGRO-C/AFE 101 / MOSHO11PS I/ 1RT MELLORUR7 312 ISI3W-0 59 ARCHIVADOR.1 I GAVE AS C,NEGRO-WY,E SI Sim MOBLISHOP S A 5/S ING MIGUE1 CEVALLOS CHAVEI 163 2,8 OB/D5i2015 003-01-06 5893 ARCHIVADOR.) GAVFTAS CINEGRO CAFE L2 S/M MOBLISHI.P S A sis ING MIGUEI CEVAtL SGCSAVE Z 16680152015 990 01.01 3092 ESCRITORIO AUX DF 2 GAVET7AS CINE GRO- SiM MORI ISHOP S A S/S ING 'MIGUEL GEVALLOS CHA VEZI86 41 el/.112015 ESCR,ITORIO Ai IX DE 2 GAETSC NEGRO/SIGAWUlOPZARI;d(31 05n5 990-10101-309,51 AE SIM MOBI115HOPS S/ AN A EA OE PRAA03 60 1 M •r" LI -NuAC VII †IE O iA 991 01 3094 'KAFE 3 S, M M181 ISH-P S A S/S 5R RAGSOVlLAB ONA 63 6 1 -| I AF A I T- RO _ 1 83 ANEXO || GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE MANTA UNIDAD DE GERENCIAMIENTO DE PROYECTOS PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PUJBLICOS DE MANTA RESUMEN DE BIENES ADQUIRIDOS Y DONADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 CODIGO DETALLE 0 DES.RIPCION MODELO MARCA SERIE CUSTODIO VAL D FEcHA EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Di0r0.51 iö C N1EKRLIw«. 5u &Al 51-1 5MARIIOLEOAANHluWE S Ciù 114M'[I.15 .00-12,5000 ~ FOR IAN L ri PLANO DE RUE2W eåR kilu 2!aM33." LG 4.0Mmå4[W iNG vC-M ELESMORA m1400 _ 5;'215 00.41.25.5 'o TELA15 -N-p UlDI E4000"us2 zeG I J CEN1 14 T EMILF 12'.0 0UF10A 2 1a 307' 091»-632 M-BU-O-15 0 CR~5iE |;ågig y161 OENII ärglD]G VdcrJ t CEf aE ålM MURA fl vn GJQ . 607-1)U.20-IN EARL ANi0-CI4EGRD SF10M 13E2016 2cEac02605i0 1N0 '.lic 0 UOT F -lS 0501A 500 05001 0741-20-%. ÞARPLAN1 i CNMEGRI 1 1k jriWC MC402D30 5NC" v CN E MkEE fOl A 0.006 0im 010 40. &21>04 UNI PR -R f A E-'_FLF D' 20 sm810 G00sus5 1>WI WIC4T0 F O min '% vVA m00 ESoRoN-6 M-8''L op- p U e JI 0 U SrM 5,lä5 i.a u0 v-cL- ,4 fl: Å1E .9 ,-ORA |52.00 N 0 PWI. 007-09-12-5909 MJ1TOR PAINTAk PLAND IX WG'-EG0O 20M3503A-B aG ____ Iki. N4. G2DN{.10i. 40." , L 0 " L L'll'|J VE2 14>0pe WvD0zi>015 ER>.59SR492s 01-CL AuLcm ~ Ku-013,1 GE u'. 2 CFKI ®bI ROR 1R oi P O 1EE 0ilm 1;00 350.0f 5'i 0r.09jo~i MOUSE OPTICO CINEGRO i-M f4NLIu 500a07'1354 I GI LCEVALL9 k44VE2' 4 o00 IHL5-2015 I d?nTN.WLLI PARLAN5CNG01514GN,11 2R1nE EL5 _ EACMDM !R lrEGOllPIMAG 0EVEi. .12 'ra i ii4l% 007-".0.300 0-9 05- 1-c1r.asI ' u'M 5413 WE 1NiF i RI .E VA11,01 4;1F'I I, 512|0 p 1rD0r0 l 3.G0-ITilo 0A10, TA LI,L ADE0'0' : 0 A FKN _MWM EN,3 M ,L 1.12 VFNIAYM 44 URTAMERLVLCIORG1M1005 S404 0H0013 ,0? .2859 I -LAL0 CINEGRO K11' 000 E / iDI ING Iå:GLIM L CF VALI, [ä CkIAVIC21 120 9017502015 5O. 1.390 MOLJBEOPTICOCI/NEGRO -im i ci¿t'> ge L0 3,1 ba IM lf1 . CFVå f10 'I' 'E tijVI-. 08105/2015 0-09-29- m94 H NKT S giw'O zuCE xqffil ING ÅKL06L Cl VL L 13.Lk ('A0VV I O'>.D-LAS C'-41EGJTC ¯ ME 5 2.flCl20R30I gI ucIÆL CEVAOLIL'4VIE 50 n OR. 5S 07.0 !113 0 CPiJ NEOsre r4,M WAN 64 s-t AIN C I VrElNA rfi LALE2 5 erDb 10'0>ohS YT.194 0' CGiO PMatPMnVl Adii'M 2wM1f ta C ~;2uFFO lm; i i,NM V 1mi-2 vbL ljo geffly915 JU/-04-25-6923 TECLADO uiN11GRu KU-0135 GENIUS ZCE4C0200303 f~R ALVÅRf ^Q uIA ¯JN7AEZ 1200 0810512015 007.09-30.5935 ME I qE 0 CifikNE,-Ç14p SiM GENIUS ZCE4c0200303 SR Al VÅR01' NRAu 04IJ?A.[Æx fl6 0810512015 007-09-2.-t50 PARLANTE CINEGRO1 M CGimy. £CE4GU20003 Sik ÅLYAJVE ~ OCIMLALE 110» Är1mn.. .5w7.z.1 l lA0 r guy GE101J ZCE flc5 X' SR 4020050' 5 VARI) VERAGO 50Cn7A.L K Sig ÖlV14i105 007.MO~ CLII001II YIm &m5. ses 5IEaaw Gr000 VN. ton c pi>AVEE i Ru.t01 e 05 w 3 5 (9100%0.1(I',DI PÅMl' rtUANE4 lÃG GuM4O C uE lilå2.GJIe Ä AtU, 4 1P o 1) i's5 00.00-00,02. T1C1AD 0cFJ O~** 12,1- .-m> ZCE4G~m> S IINTA VERI E 'k10HIGOROZ ucäu 0 ln 007-09-30-6036 MOUE OÞINC3 CONEGRO SIM GENIUS GIV020 0'A 0I L A.4ERL T LÖ0DR LJUR43, 5 00 0810512015 007-09-29-5952 OARLANTE CINEGRO 1 SIM GENIUS 00404 00305 SIUA METitY'Lt?"JR t4U0D0 500 08/0512016 0074-0-2590 siCPUS4 C/NEGR SIKT 9 A OfM y LýYF I"R! 0ppci.00,0 6 PARLANTE G/NeGROÖ2 UrM arkiln CE40 02005 SRTA MERLY LOR QUIROZ 5In C..Mr1 % 0 '. •5- G1 PU INEGRO Q ' LM R,1 R M RI , 0 6al-rA,/ 40 D 5.0512¡I le.0 ;LIND00 R -ýU-1 30 7cOFILF ZE 4 00.104 12 IFK, Ir0 1 t Ce 'I L[ 011-4p 0 '0 00 gO r 25.10i5f 002-0.2,9^4 PARLANTE OJNEGRO GN,u hegk-.wola isG MåvLLK n-rymte ygr o s y - 1>'&.1'1.w5 MCL äE MNI i..m rK SM -ULçE;?75 LE,Tj jE 4CM4 ii UL -LL01i CEL4YIz 5" _ M] ILJ529.5 E-00'O'MN~~~8* P4K I /MBóI5 MLtHi 'Ai kkul. lA G2 110 (MI'05r:91f. 00 1-0 1.' W 1, lKLLIwIn 4,,"tt K i , I 5 R A" Ir LIKI ;01.i -µ. L 5 4I0NW'.s0 2 aFl. HAUL kflaFIkI-1.AFRAXF E rtlwC i r 02-001-2S.5921O FCLAKI LokloV.- KLIIIJ 31 41E1012 2ME_CD20H1ao Ir_G F_ldr.IÖ I< F:VA l''FI r~¯ N.. " ,N 09/-Gliaym 59i liiT PGM pEE2 rWENP.7 NIF4GOXN1b4 1mo LIUEt t"E VA-..1.0% 2iV L 1·.- 09,rl VA41s 00>. .00.551 IA PAALANlf. CEIFGO I •104 CE IS15, Z m420l !M .'ä F IiuE l PI VA .l .1 ö V ! 5 IrA vi5r z .m w 02.. 1.5 1 PARI.4111t CIIJEOIOI 2 1,z1g011 -.;. M g_åi kw.L En QV41u! rky AVK 2 G 06d 0r-*). 33c00 ci F.TEGMO ¯¯SIM fiM r.1 1%¯L I. -J,"C. EVALI,LO CHAkVE1,1 ¯ 70¯I ¯ IMR2015 kpe a.i 15M0L om; n im,r.r AN0 0,~IJ w--GU s5 :. qålr,f| M IWI.- CHA NEN ¯¯¯n ~-K¯ l1. 5 Kra= IM l 5 MEI 4"1 • -91db..1a 294ær •..r f!LM si' 4 41d 0 I A N LLADE 11v ^äALL0t Ä ,140 0d.S1 5 0IF-W l-!W ÅK 04 GR101 ' O -O SCt> F.- r. FF391, r.t¯ ZECl 5L Alår. L C1 EVAL 1.0, 1' CI AZ 2 ¯1 6¯ *'015 '. 01 0-02-la g E I (I f l . E i_ C - -L W C' VA1 l r -1 PïO r i ARL-ANrVE CiNEG7TO2 GE-O-9I ni' CQmoz 5,1r Miougl.œEAåL10 gie./ 00Id9WM 001., . 1.F,917 57NMIrew -V N r'At iA i,l1 45tif.2, (-IF.n a -_.m9 ,v.G [Fr 1riE,9 NliuCiEECEA.M V 1.40- DGSIJM N L: å- -v690580 14 D _ gu'dl KV.l1 Ibv/ N~ 1lÆ E'M O MI 1 1Vt_ o0704å.s.3 q y MOUISEOPTICOL-vNEGH •L GEMull ,l ECo 1 dNGIMnviRMAjnD.iCE Vr iM 01,ï':a ailirI1 hi-c;'o6& ARLANTE GINEGR0 I~ G:E ?ff ffi 24Goy|oiek 11 (AWhAA~.EG CIA1. l r * d-IP agmu. 1%11 NT;i 7. xårr-4PP-TåLl - 017 ,MG o0- CJF,1To1Tu 277M35A -t5 ¯ L¯¯ 41.~DEik.al SR ALVA RO VERA GONZALFEZ _140 00 06/05/2015 _jly -g).JN5.( uh I[el LM . n4ý HA. KU-013B3 GENIUS EC705 ING MIGULELCGEVALLOSCHAVFEZ 19 00 OB/05/201S NI1e3k11 OUSE OPTICO C/NEGRO 1&1 Ge"NILuT ZCE4C0201079 NNG 41'6k12 IEL: 1VAII IU KC!"4AVk l0 U%'1 007-09-29-5965 PARLANTtVCINEGRO 2 sim GENIUS ZCE4CD201879 L1NG MIGUEL tÈ LLouÚi é ¯ ¯ " i 0/05201 007.09.05-5907 tPU CINEGRO sim ,IM sis 9t L'nzlGÖRI _YTpNGO_TEVI-I ïz 512 03 C505/2Q,5 PÄ7-N912-591 CANMs(ANMIAtLA PLNU .1(]-C' PWR '119éeL 410MLJIgMNån IjonlUL-E LO C+'E 10 08.05,2015 007.reg-20.m1, bElA, q/EH l.u g-tiiRECg m f AVt AueLE-DA MKIL-AVE 1[20 2ý oavl201i (9-rDRi MOUSE OPTIGUoC/NEGRO -5, R4,7 Aim 550s1.2053. ýL vA.;Aei-it AN'dl _IL DW^0 7 Q s~9E PARLA TE /EG O -2. LENIl] C4Ci!TM RAt ;1-|,ARElUl|EDÅANElIIIE 5G c11 ';?1>15, Q97,05.n~lf PARLANTE C/NEGRO 2 9,14 gemus -Ciiii d RA. i M A IN 0 LJEDA ANUDRADE i r3 m C' 0 5 M17-09.47.597,1 LAPTOP C/GRIS l ti. wA L.Ima lu.WGV FIW~F D 1N'5 ä] r I UI ' . ClVA L G0 UL.t 4 k f.m. 1 OLr-2u-'57." LI•CO PMS ½r AD L 44,'l LEN 'l R9BZD H- M~i L -W PCAIA LViml no uln pli |r,4 0 lE.GOU 5 Am. t ol' 1'".ri1z .1 TIl :rNAMD L L LNö, plgr m 1 025F AN li 'i 1 AQ"W .CO01--3'y ý1P RA C/l-G 0-% iAM1 0K-I L,1d. AP110 FD_ A AR-ADW M'-I1 :ö-" ...: 0r UPS C/NEGRO 2 W 1 F-I 0 1,5..00r03wf11AMW-. , i :CVÄL IUIJ '' r.2 . 1o ;y .-8l t1H i·.iQ Ukl in reTQ qm o-lo.1, ING DARWINAÄNDRADECVL f, 0 4, I'r 2 i 1Ñ' _2-E 79 MYM---NI: _ - 1 ¯¯ ¯¯¯¯ii E¯97] ¯ Š¯ rfr(C 1; r) vit i. mi[l r, Na --r.;L1 wi') it-D Lt'V UP S C/NEGTRO tl:L nn. , 2,11 1;:lm ; t A IX I,r. y R I .[13.1,i nM|s ar e -r• 21)Dj 1.3'0 1 UPS G/NEGRO .9 ¯¯ .¯1r1 MrVe_ i0.0 1 la •, - VA -/ Lm 3 t --- ý In'rn .QW 200-0O.13.3104 UPS CINEGRU ID LTr pg _ _ 11!0 6_ _ __ R r V-' .. AI1 B M ijp CD s IN1 JSCNGU 11 IA01rir.• u1tn. v C' -/i A -R' 1CKNW.C i .IZi-r 01g.m.~ñ¯. iš¯ ii r ,iUÅir 1 ïig.1; 11-i i "n tiii¯L_ ¯ 1in vqeý S YK405456 lu- uc.10.0 M .3 M _ ap.r41r1 ÍPIEOA U1,FNINC/E R 355 EMii. S3YK4A513 b 1. cAmp i fi r. ,_0 _~_A_- ;!c ýv - 3.r p.wue . i |I ! -bl- i - rIi o1 Um-tuF L'h . III356 jr.Y|-1 S3YK472521 ".V M*.i ' .ill ålILAf t,.l___ _"_ä1 4m . giM1 i 1 blj,i K I , -N , 1 i ps l'ruaGRO t 15,, i I. T110., 'rG15 M,M F_i -V ,. 013,05120 15 KLIvm - M W7 =|U' l -r IrFi F!j I ;L 'i 1 I--1 JIFA AlRet x0 M " I ~ I ¯ 4f; z iaGa-s|ii /Il AGi ; SRTA M ERLY LCOR QUIROZ- '' I,_ aly i I, ger; ¯ ;r¯ ¯Ïa eSR3TA MERLf __OOR_QUI_RO_Z__ __ _1 V. 1 '0-E ' rii;11 gi .iei , PkN. Æ WINIV %91 -1h ".41 n05, r 2594OB5652935 (30 '-- .:t l r L 1 ,~" i 12 1C ul,07/-u, ¯ 07092-0 I|CEN.-IAÄ DE N W UN - SIM CRáM 25940 8829I24 01óMGf MvALbQ V 212 c0 01/07/20S 60-9 3f479 | UCN I E WVINDOWS SIM MIR S9F,i'0 15%%ri 4, NG MIUEIL CEVALLOSCHAOVEZ |T 212 k0 W1/07:20hs ANEXO |I GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE MANTA UNIDAD DE GERENCIAMIENTO DE PROYECTOS PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS DE MANTA RESUMEN DE BIENES ADQUIRIDOS Y DONADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 1 AO FIECHIA CODIGO DETALLE 0 DESCRIPCION MODELO MARCA SERIE CUSTODIO HISTORICO ADQ9SCION agrS.1u4 j L- ILII:w Nmuv1i' SIM I,4KRUS5OFT 9J4I05202Ikf l Mil LELTIAL , E2 2AU1,1 ~191120 00.0~ -54W LICENCA DE OFFICE 2015 5,1 IClituIr5 9 4.tI1PD-401 01 1 ELCE.VtϯO II Or 0ilt/N01 0IV.tI23-& 154 |-!MHCIAÖ WINDOWl- 5'M1 AI"RO OfT 400sI 1.a0 '4c1*- ~M5uEL,VA4LOSCIHAVEZ 21200 0IO2S Wl6.00f-im IcreIlu ri |16 SOmI2900 ä IILIELCEVALLOSCIAVE CFICZ 2120 4111N2015 DG07-09-'D--17. m5iel"% WeRGSIWS-M C I30I gr,65 3 1«6 ýifi f %F EA. K1 0 CM Y/ ul ) om I'HXk01s . .~:hE24 0, W1,00 DL _ ik 510>1' s15 M;4ME1129 0 I.Ch13 t VÅALL0A ./V6 212! -w ug:a 1 tl4ýll7 ~la LICENGIAUE AutoCAD lI 0[:4a.F 58 7' IlN .MW0tE A.L OS HV 1..040 almr/2015 LI .1i UIN1 1 5i; i.' LXZROMOFT 2ima059iw14e13f00 ic1OWM. M1 .U EL ['AI.El1 C1 AV E/H l4 A 111107o701N . 5.0 141)' 'f.rl"efAf, DE WIi W? jre I'G9SI i940eNM521I2 on m i- IUF CzVM.I.C HAVI"/ 710i Ili1IGrIl IûS-rig.'I.4426 1.14EP A DE wVMl4-in iM Mik- 50 S.2590 E'D' 114'3 M.IEL 00 VA1,.m3CII v -s z 212 04 O0OY 15 CODIGI DETALLE 0 DESCRIPCION MODELO MARCA SERIE CUSTODIO HIZ.TORICO ADlUSICION .oS.23.I1A4 LICENCIA DE OFFICE 2013 94 1521jRjD17 UgyW.CtyIL. jM¡ Y ¡ VIE AI.I. y_• ylErr; 17 W 112l ] . ICENCASE OFFICE 2013 SIM Mucf SO T f994-612- t31 ING MIGUEL CEVALLOSCHAVEZ .15.19) ij|. ls21 * I-@-n X w,Ex4 LI220 Swm YCvugFT RgRO1Rg2g0, i1- id[1uELCt|vA11135C1E IIrS bilörei915 rl,M 9 KaENlG1A DE0 r..'~CIR D13SIM micit.1]sg wml,oo?m4HD imp, A3 LC e Va iosoCmvFr 426 CROgh-'1 l0.M S IF-YI'A D|. AtoU] It ésl 0lc g- 5_.'14 |r[ fMGUEL CIM6 E i E 1.V• MI)O 0l "YW1 _____.___.fl__ LICENCIAOE OFFICE 2013 Så cE.RISOI .I1.Ml!I 0.;- MrIIEL EVAIrC-pAvT. 3 ne 0id 1 0.2M41 N LICENCIA DE OFFICE 2013 3raf I 0ICROSOFT miIl-401-MI.S5? x: irEi C11Att0 0 ML E C 0 152 d O j10712015 o01.1 I.ll05 Ot- DEC nrl|Å E 20(IP ! rFJ'2 00' " 1914 . E11 0_2 MWIUE. L 1,|VII. .03Il52 fn 4l112501S i rfk Nc-mIR I I'I : or 1 0, e mTi .IE 1 Rtu. MI111001 2NNI122.035 735 1kLL PÅkUSEL 01A 1.1511412 3%2 114 l0121 0R'' rI O 0LF~ICE 20,3 sim,1 I.ECIlE2O F- -9222 .6120 _al 99!äÅIN-7I|M L EfALC'E5O1SVE~2 152t0 01W15 L .EFF.1E1 1 1CENIA DEsH- ä,l2013 -, gIgm 9 14I2-1-411 m5.M"LCEvåtLcsICp"vEZ 300 l5q102251 __1W-W9-_-1-M _ _LIWJMJ_ F - V-jrflUF-- ~ 1 h BUI M A1.1. Cin Ck hA'VI-. 0157 1l) QÉIC S7.'J|1 L @®0 2 Pli" DE OFF f *iC01] ysoo j!RSF 1% 1& ] li9 i W 0 m1 3 U E AL D C5VE1- _ Ur@ _CmNrI/-2i-1w _ ,k9, 2 411 LIR AbEM- FFM=10 1 1 ) - t- 2 5rM KIG59F k00.fi..01W iC -EtCE V'Att.iSC il I S10 01411010 01.0! 1 IICE I'.IA E lF'IEl 201] '. SM liliC s rF Y 5gg4.ciu51 IM3-3 M rH C VALL UrCAPL IEAV 102I0 ¯11 10120'G 05 |a-19.21 iJCT l 1 . sf!1AGHA Gfr:SoE1 9ni - tL1 2EFC nrfi i Tfl1rn ffl.1 I' 13 'i - 1,1ÆL %F EA S 1.1åfi W0 å5 0 51111109015 tSI.W.L14-Mii I ' l E I t 111.101J - -ig| ¡ o S. ‡1 pMiIIL>01 0111204 34 '111Ii ItMlrL C0'LL.OSCHA&VF 102II ¯0I0IŽIi r .5.4K-r,off mril.i gi É 0,00,W l AULI MMIA AIXkl-I Il' 0 äm"äk0 v112?1i-k 611.90075 151 .2 1 40M12acUI' rI EG0lp e.05112014 01)1 01 1-|0 1ITMWl5L110iIl A110 1/il.D0G1111LI.0-| 5_ 11103R 2512 'S10.li'2 0 i,' 15miq IMPRESORA ._.._hAER1 2 W 5 K. %c'' 9m919 ,20'1P Arll y r.,mfk r31K; _ u Inc 10 1r1200 du? 1.D-V2111 :_OL¾.IklDORII1iIlORtAl)C,I0GFI0 1CIlJ5'"1IM1I 121 20|IWi02D _5 I,_G_MAlE1D~.}O_l-!1;.ERlts_ 1r0 1 2 2 TOTAL BIENES ADQUIRIDOS Y DONAD0 0 3917451