‫‪91814‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﻟﻺﻧﺷﺎء واﻟﺗﻌﻣﯾر‪Ċ‬‬ ‫‪Ċ‬اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ‪Ċ‬اﻟﻤﺒﺘﻜﺮ‪Ċ‬ﯾﺪﻋﻢ‪Ċ‬ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‪Ċ‬ﻓﯿﺮوس‪Ċ‬وﻣﺮض‪Ċ‬اﻹﯾﺪز‪Ċ‬ﻓﻲ‪Ċ‬ﺑﻮﺗﺴﻮاﻧﺎ‪Ċ‬‬ ‫‪Ċ‬ﻧﺑذة ﻣوﺟزة‬ ‫ﺃﺜﺭ ﻭﺒﺎﺀ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻭﻤﺭﺽ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﻓﻲ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺒﻊ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺸﺄ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﺒﻠﺩ*  ﻭﺒﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻴﺯﺍل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﻤﻬﺩﻩ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻁﻭﺭ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﺃﺩﺍﺓ ﺘﻤﻭﻴل ﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺒﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺒﺸﺭ ﺒﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻤﺭﻨﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭﻩ*‬ ‫اﻟﺗﺣدي‪ĊĊ‬‬ ‫ﺘﻌﺎﻨﻲ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﻤﻥ ﺜﺎﻨﻲ ﺃﺸﺩ ﻭﺒﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﻻ ﻭﻫﻭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻭﻤﺭﺽ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﺒﻌﺩ ﺴﻭﺍﺯﻴﻼﻨﺩ* ﻭﺤﺠﻡ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ ﻫﺎﺌﻠﺔ* ﻭﺍﺭﺘﻔﻌﺕ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﻓﻲ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 27‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻜل ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ ‪ 1992‬ﻭ‪ ،2003‬ﻭﻴﻘﺩﺭ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻤﻌﺩل ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﻤﻥ ﺴﻥ ‪ 15‬ﺇﻟﻰ ‪49‬‬ ‫ﻋﺎﻤﺎ ﻋﻨﺩ ‪ 24‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2008‬ﺒﻠﻎ ﻨﺤﻭ ‪ 283‬ﺃﻟﻑ ﺸﺨﺹ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ‪ 1.8‬ﻤﻠﻴﻭﻥ‬ ‫ﻤﺼﺎﺏ*  ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻤﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻵﻤﻥ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻤﻥ ﺃﺠﻴﺎل ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻬﻬﺎ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺭﺴﻭﺥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻘﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺘﻨﻘل ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻗﻭﺽ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ ﺍﻟﻜﺎﺴﺢ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻤﻨﺠﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻘﻘﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ*‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪Ċ‬‬ ‫ﻴﺴﺎﻨﺩ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺠﻬﻭﺩ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﻻﺤﺘﻭﺍﺀ ﻭﺒﺎﺀ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻭﻤﺭﺽ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻭﻤﺭﺽ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﻓﻲ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ*  ﻭﺒﺩﺃ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﻴﻭﻟﻴﻭ‪+‬ﺘﻤﻭﺯ ‪ 2009‬ﻭﻴﺤﻘﻕ ﺘﻘﺩﻤﺎ ﺘﺩﺭﻴﺠﻴﺎ‬ ‫ﺼﻭﺏ ﺇﺤﺭﺍﺯ ﻫﺩﻓﻪ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜل ﻓﻲ‪   6‬ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﻓﻲ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺠﻬﻭﺩ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻭﻤﺭﺽ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺸﻭﺍﻫﺩ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﻜﻔﺎﺀﺘﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﺩﺍﻤﺘﻬﺎ*  ﻜﻤﺎ ﻴﺴﻌﻰ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﻭﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ‪ ،‬ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺃﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﻤﺒﺘﻜﺭﺓ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺃﺜﺎﺭﻩ*‬ ‫ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻟﺭﺼﺩ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﻊ ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺠﻬﻭﺩ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﻴﺩﺯ‪ ،‬ﻭﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫‪Ċ‬ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺠﻬﻭﺩ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﻔﻨﻴﻴﻥ ﺩﺍﺨل‬ ‫·‬ ‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔﻤﺭﺘﻴﻥﺨﻼلﻋﻤﺭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‪%‬ﺍﻟﻌﺎﻡﺍﻟﺜﺎﻨﻲﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‪*$‬‬ ‫‪Ċ‬ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺫﻜﻭﺭ ﻭﺍﻹﻨﺎﺙ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺒﻠﻐﻭﺍ ﻋﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻤﻊ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺸﺭﻴﻙ‬ ‫·‬ ‫ﺨﻼل ﺍﻻﺜﻨﻲ ﻋﺸﺭ ﺸﻬﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺭﻴﺔ‪(1):‬ﻤﻥ‪15‬ﺇﻟﻰ‪19‬ﻋﺎﻤﺎ‪(2)،‬ﻤﻥ‪20‬ﺇﻟﻰ‪24‬‬ ‫ﻋﺎﻤﺎ‪(3)،‬ﻤﻥ‪25‬ﺇﻟﻰ‪49‬ﻋﺎﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪Ċ‬ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ ﺒﻴﻥ ‪ 15‬ﻭ‪ 19‬ﻭ‪ 20‬ﻭ‪ 24‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺭﻓﻭﻥ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺼﺤﻴﺤﺔ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ‬ ‫·‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺭﻓﻀﻭﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻟﺨﺎﻁﺌﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻨﺘﻘﺎلﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ*‬ ‫‪Ċ‬ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﻥ ﺒﻴﻥ ‪ 15‬ﻭ‪ 19‬ﻋﺎﻤﺎ ﻭ‪ 20‬ﻭ‪ 24‬ﻋﺎﻤﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺒﻠﻐﻭﻥ ﻋﻥ ﺇﻤﺎ ‪$1%‬ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻨﺸﺎﻁ ﺠﻨﺴﻲ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫·‬ ‫‪$2%‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡﺍﻟﻭﺍﻗﻲﺨﻼلﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔﻤﻊﺸﺭﻴﻙﻋﺎﺒﺭﺨﻼلﺍﻻﺜﻨﻲﻋﺸﺭﺸﻬﺭﺍﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻤﺔ*‬ ‫‪Ċ‬ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ ﺒﻴﻥ ‪ 15‬ﻭ‪ 19‬ﻭ‪ 20‬ﻭ‪ 24‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﻓﺎﺩﻭﺍ ﻭﺠﻭﺩ ﺸﺭﻴﻙ ﻴﺯﻴﺩ ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ‬ ‫·‬ ‫ﻓﻲﺍﻟﺴﻥﺒﻴﻨﻬﻤﺎﻋﻥﻋﺸﺭﺴﻨﻭﺍﺕﺨﻼلﺍﻻﺜﻨﻲﻋﺸﺭﺸﻬﺭﺍﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻤﺔ*‬ ‫‬ ‫اﻟﻧﮭﺞ‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻭﻤﺭﺽ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﻓﻲ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻔﺠﻭﺍﺕ ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻭﻤﺭﺽ ﺍﻹﻴﺩﺯ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺫﻟﻙ ﺘﺭﻜﻴﺯﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ*ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﻡ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻭﺤﻔﺯ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﻓﻲ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ*   ﻭﺘﺭﻜﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻟﻸﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ ﺒﺄﻜﺒﺭ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻤﺤﺘﻤل ﻟﻤﻨﻊ ﺤﺩﻭﺙ ﺇﺼﺎﺒﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻹﻴﺩﺯ* ﻜﻤﺎ ﺘﻤﻜﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﹰ ﻤﻥ ﻭﻀﻊ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺘﺘﺴﻕ ﻤﻊ ﺘﺨﺼﻴﺹ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ*ﻭﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻴﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭﺍﻟﺴﻴﺎﻕﺍﻷﻭﺴﻊﻟﺨﻁﺔﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻭﺒﺎﺀ*‬ ‫‪Ċ‬ﻣﺳﺎھﻣﺔ‪Ċ‬اﻟﺑﻧك‪Ċ‬اﻟدوﻟﻲ‪Ċ‬ﻟﻺﻧﺷﺎء‪Ċ‬واﻟﺗﻌﻣﯾر‪Ċ‬‬ ‫ﻴﺴﺎﻨﺩ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻭﻤﺭﺽ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﻓﻲ ﺒﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﻗﺭﺽ ﻤﻨﺨﻔﺽ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺘﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪50‬‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ*  ﻭﺘﻡ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﻤﻭﻴل ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻗﺭﻭﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ‬ ‫ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﺭﻭﻨﺔ ﻭﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺘﻤﻭﻴل ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺘﻌﺎﻟﺞ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ*ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺘﻤﺕ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻟﻠﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻤﺭﺽ ﺍﻟﺴل ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻥ* ﻭﺘﻌﺘﻤﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﻟﺘﻘﻠﻴل ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻗﺭﺽ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺘﻬﺩﻑ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺼﺤﻲ ﻴﺤﻅﻰ ﺒﺄﻭﻟﻭﻴﺔ*ﻭﻴﻌﺘﻤﺩ ﺼﺭﻑ‬ ‫ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﻗﻴﺎﺴﻪ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻭﺃﻫﺩﺍﻑ ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ*ﻭﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺃﻥ ﻭﻀﻊ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﻜﺒﻠﺩ‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻴﺤﺔ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺩﺨل ﻴﺴﺘﺒﻌﺩﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺒﺩﻭﻥ ﻓﺎﺌﺩﺓ ﺃﻭ ﺒﻔﺎﺌﺩﺓ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻁﻠﺒﺕ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻭﻤﺭﺽ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻬﻴل ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻟﻠﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ*‬ ‫‪Ċ‬اﻟﺷرﻛﺎء‬ ‫ﻭﺍﻓﻘﺕ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﹰ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺘﻤﻭﻴل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺘﻘﻠﻴل ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﻟﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺽ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺽ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻟﻠﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻭﻤﺭﺽ ﺍﻹﻴﺩﺯ*ﻭﻗﺩ‬ ‫ﻭﺍﻓﻘﺕ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ‪ 14‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻴﻭﺭﻭ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ‪ 20%‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ‪$‬ﻀﻤﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﻋﻤل ﺨﻁﺘﻬﺎ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ*ﻭﺍﻷﻫﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻓﻘﺕ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻤﻭﻴﻠﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﺒﻤﺠﺭﺩ ﺇﺤﺭﺍﺯ ﺃﻫﺩﺍﻑ‬ ‫ﺍﻷﺩﺍﺀ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻴﻀﻤﻥ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺴﺭﻴﻌﺔ ﻭﻤﺒﺎﺸﺭﺓ*‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺤﻅﻲ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻭﻤﺭﺽ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﺒﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻤﻥ ﺒﻀﻌﺔ ﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﺩﻭﻟﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﺴل ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻭﻜﺎﻻﺕ ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻤﺅﺴﺴﺔ ﺒﻴل ﻭﻤﻴﻠﻴﻨﺩﺍ‬ ‫ﻏﻴﺘﺱ‪ ،‬ﻭﺸﺭﻜﺔ ﻤﻴﺭﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ*  ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺤﺘﻰ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻟﻡ ﻴﻭﺍﻜﺏ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ* ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻭﺴﻁ ﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﺒﺄﻥ ﺘﻠﻌﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﺩﻭﺭﺍ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷ ﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﺸﻭﺍﻫﺩ ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ*ﻭﻴﺭﺠﻊ ﻫﺫﺍ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺨﺎﺼﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ‪،‬ﻭﺘﺒﺎﺩلﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‪،‬ﻭﻤﺴﺎﻨﺩﺓﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪،‬ﻭﺘﻌﺒﺌﺔﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ*‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺤﺠﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ ﻭﺘﺄﺜﻴﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻷﺠل ﺍﻟﻁﻭﻴل‪ ،‬ﺴﻴﺭﻜﺯ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺃﻴﻀﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻁﺎﺭﺌﺔﺇﻟﻰ ﻨﻬﺞ ﺃﻭﺴﻊ ﻭﺃﻜﺜﺭ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺩﺍﻤﺔ*ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺴﻴﺴﻌﻰ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻤﻥﺨﻼلﺸﺭﺍﻜﺔﻤﻊﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔﺇﻟﻰﺇﻗﺎﻤﺔﻤﻨﺘﺩﻴﺎﺕﺩﻭﺭﻴﺔﻭﺘﻌﺎﻭﻨﻴﺔﺸﺭﻴﻜﺔﻓﻲﺠﻬﻭﺩﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔﺒﻐﻴﺔﺘﺴﻬﻴلﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺃﻜﺜﺭﺘﺯﺍﻤﻨﺎ*‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫‪Ċ‬اﻟﺧطوات‪Ċ‬اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻭﻤﺭﺽ ﺍﻹﻴﺩﺯ ﻓﻲ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺘﺩ‬ ‫ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ*ﻭﺤﺸﺩﺕﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻭﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪%‬ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻘل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‪ ،$‬ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻠﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺭﻀﻬﺎ‬ ‫ﺠﻬﻭﺩ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻭﺒﺎﺀ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻭﻤﺭﺽ ﺍﻹﻴﺩﺯ* ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻤﺘﻭﺍﻀﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﻨﻪ ﻴﻘﺩﻡ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺘﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻤﺜل ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺭﻓﻊ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺒﻴﻥ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻭﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺒﻌﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺭﺴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﺸﻭﺍﻫﺩ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﺒﺭ ﺠﺩﻭل ﺃﻋﻤﺎل ﻤﻌﻘﻭل‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪  .‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻫﻤﻴ ﺔ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﺘﻭﺍﺼل ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻁﻴﺒﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺘﺩ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ*‬ ‫‪4‬‬