E1868v3 MARCO DE GESTIÓN AMBIENTAL Y SOCIAL Versión Final Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Ministerio de Fomento, Industria y Comercio Ministerio de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa Banco Mundial Marzo 2013 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Contenido Contenido ................................................................................................................................................ 2 Acrónimos ............................................................................................................................................... 4 Definiciones ............................................................................................................................................. 5 1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................ 9 1.1 Antecedentes ............................................................................................................................... 9 1.2 Objetivo ....................................................................................................................................... 9 1.3 Alcance ...................................................................................................................................... 10 2. MARCO DE REFERENCIA PARA EL MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL ....................... 11 2.1 Marco legal e Institucional ........................................................................................................ 11 2.1.1 Marco Legal.................................................................................................................. 11 2.1.2 Marco Institucional ....................................................................................................... 12 2.2 Políticas y Estrategia del país en el desarrollo de las Micro, Pequeñas y Medianas empresas . 14 2.3 Políticas de Salvaguarda del Banco Mundial ............................................................................ 15 2.3.1 Política de Evaluación Ambiental (OP/BP 4.01).......................................................... 17 2.3.2 Política de Pueblos Indígenas (OP/BP 4.10) ................................................................ 17 3. METODOLOG�AS Y HERRAMIENTAS ................................................................................... 19 3.1 Fase de Identificación o Evaluación Preliminar ........................................................................ 19 3.1.1 Exclusión de subproyectos o actividades ..................................................................... 19 3.1.2 Nivel de Riesgo Socio-Ambiental ................................................................................ 19 3.1.3 Estimación del presupuesto ambiental ......................................................................... 23 3.1.4 Estudios requeridos en función del Nivel de Riesgo Socio-Ambiental ........................ 23 3.2 Fase de Evaluación o Valoración .............................................................................................. 25 3.2.1 Viabilidad Ambiental ................................................................................................... 25 3.3 Fase de Operación ..................................................................................................................... 26 3.3.1 Seguimiento y Monitoreo Ambiental ........................................................................... 26 4. EL PROYECTO.............................................................................................................................. 28 4.1 Descripción del Proyecto........................................................................................................... 28 4.2 Arreglos Institucionales ............................................................................................................. 28 4.2.1 Generalidades ............................................................................................................... 28 4.2.2 Funciones y Responsabilidades .................................................................................... 28 5. PROCEDIMIENTOS Y RESPONSABILIDADES ..................................................................... 30 6. SEGUIMIENTO Y MONITOREO SOCIO-AMBIENTAL DEL PROYECTO....................... 32 6.1 Informes Trimestrales................................................................................................................ 32 2 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa 6.2 Informe de Medio Término ....................................................................................................... 32 6.3 Informe Final de Cierre ............................................................................................................. 32 ANEXOS ............................................................................................................................................... 33 Anexo N° 1: Evidencia del Taller de Socialización y Capacitación del MGAS .............................. 34 Anexo N° 2: Categoría Ambiental de Proyecto según Legislación Ambiental Nacional ............... 35 Anexo N° 3: Herramientas de Gestión Ambiental – Fase de Evaluación Ambiental Preliminar . 39 N° 3.1: Lista de Exclusión de Proyectos (LEP) ................................................................................ 39 N° 3. 2: Análisis Socio-Ambiental Preliminar (ASAP) .................................................................... 40 N° 3.3: Estudios Ambientales y Sociales .......................................................................................... 42 N° 3.3.1: Valoración Ambiental (VA) ...................................................................................... 42 N° 3.3.2: Formulario de Evaluación Ambiental Municipal (FEAM) ........................................ 44 N° 3.3.3: Plan de Pueblos Indígenas (PPI) ................................................................................ 46 N° 3.4: Potenciales Impactos y Medidas Socio-Ambientales ........................................................... 50 Anexo N° 4: Herramientas de Gestión Ambiental – Fase de Evaluación........................................ 54 N° 4.1: Formato de Evaluación de los Planes de Mejoras ................................................................ 54 Anexo N° 5: Herramientas de Gestión Ambiental – Fase de Operación ......................................... 57 N° 5.1: Reporte Ambiental de Seguimiento y Monitoreo (RASM) .................................................. 57 3 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Acrónimos BM Banco Mundial EIA Evaluación de Impacto Ambiental FEAM Formulario de Evaluación Ambiental Municipal FASAP Formato para el Análisis Socio-Ambiental Preliminar GRUN Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional LEP Lista de Exclusión de Proyectos MARENA Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales MIFIC Ministerio de Fomento, Industria y Comercio MEFCCA Ministerio de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa OP Políticas Operacionales del Banco Mundial INATEC Instituto Nacional Tecnológico INTUR Instituto Nicaragüense de Turismo PGA Plan de Gestión Ambiental RAAN Región Autónoma del Atlántico Norte RAAS Región Autónoma del Atlántico Sur RASM Reporte Ambiental de Seguimiento y Monitoreo RAF Reporte Ambiental Final SERENA Secretaria de Recursos Naturales del Consejo Regional de la RAAN UGA Unidades de Gestión Ambiental VA Valoración Ambiental MIPYME Micro, Pequeña y Mediana Empresa PROMIPYME Programa de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa 4 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Definiciones  Ambiente: Se entiende por ambiente al entorno que afecta y condiciona especialmente las circunstancias de vida de las personas o la sociedad. Comprende el conjunto de valores naturales, sociales y culturales existentes en un lugar y un momento determinado, que influyen en la vida del ser humano y en las generaciones venideras. Es decir, no se trata sólo del espacio en el que se desarrolla la vida, sino que también abarca seres vivos, objetos, agua, suelo, aire y las relaciones entre ellos, así como elementos intangibles como la cultura.  Alto Impacto Ambiental Potencial: Impacto ambiental potencial preestablecido de forma aproximada que considera un alto riesgo para el medio ambiente obtenido a partir de considerar actuaciones similares que ya se encuentran en operación.  Análisis Socio-Ambiental Preliminar (ASAP): Proceso técnico de clasificación para determinar el tipo y alcance del estudio ambiental valorando el impacto ambiental potencial. Como resultado se concluye si se requiere de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA); una Valoración Ambiental (VA); o un Formulario de Evaluación Ambiental Municipal (FEAM).  �rea de Influencia del Proyecto: Se refiere a todo el espacio geográfico, incluyendo todos los factores ambientales dentro de él, que pudieran sufrir cambios cuantitativos o cualitativos en su calidad debido a las acciones en la ejecución de un proyecto, obra, industria o actividad.  Aspectos Ambientales: Es una descripción de los principales aspectos y características ambientales y sociales en el área de influencia de un proyecto, obra o actividad, que se debe tomar en cuenta en la evaluación socio-ambiental.  Autorización Ambiental: Acto administrativo emitido por las Delegaciones Territoriales del MARENA para la realización de proyectos de categoría ambiental IV. En el caso de las Regiones Autónomas le corresponderá a los Consejos Regionales e instancias autónomas que estos deleguen en el ámbito de su circunscripción territorial.  Bajo Impacto Ambiental Potencial: Impacto ambiental potencial preestablecido de forma aproximada que considera un bajo riesgo para el medio ambiente obtenido a partir de considerar actuaciones similares que ya se encuentran en operación.  Calidad Ambiental: Es la expresión final de los procesos dinámicos e interactivos de los diversos componentes del sistema ambiental y se define como el estado del ambiente, en determinada área o región, según es percibido objetivamente, en función de la medida cualitativa de algunos de sus componentes, en relación a determinados atributos o también ciertos parámetros o índices con relación a los patrones llamados estándares.  Dictamen: Acto administrativo emitido por la autoridad ambiental correspondiente, previa formulación de un equipo técnico interinstitucional e interdisciplinario y que es producto de la revisión y análisis de un estudio ambiental presentado por el proponente que contiene los fundamentos técnicos para el otorgamiento del permiso o autorización ambiental.  Estudio de Impacto Ambiental (EIA): Conjunto de actividades técnicas y científicas destinadas a la identificación, predicción y control de los impactos ambientales de un proyecto y sus alternativas, presentado en forma de informe técnico y realizado según los criterios establecidos por las normas vigentes, cuya elaboración estará a cargo de un equipo interdisciplinario, con el objetivo concreto de identificar, predecir y prevenir los impactos al medio ambiente. 5 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa  Evaluación Ambiental (EA): Proceso compuesto de actos administrativos que incluye la preparación de estudios, celebración de consultas públicas y que concluyen con la autorización o denegación por parte de la Autoridad competente, nacional, regional o territorial. La Evaluación Ambiental es utilizada como un instrumento para la gestión preventiva, con la finalidad de identificar y mitigar posibles impactos al ambiente de planes, programas, obras, proyectos, industrias y actividades, de conformidad a este Decreto y que incluye: la preparación de Estudios, celebración de consultas públicas, y acceso a la información pública para la toma decisión.  Evaluación Social (ES): Si, sobre la base del estudio preliminar, el Banco concluye que existen Pueblos Indígenas en la zona del proyecto o que éstos tienen un apego colectivo a dicha zona, el prestatario realiza una evaluación social para determinar los posibles efectos positivos o negativos del proyecto sobre los Pueblos Indígenas, y para examinar alternativas al proyecto cuando los efectos negativos puedan ser importantes. La Evaluación Social documenta los ‘derechos consuetudinarios’ de los pueblos indígenas y no indígenas. Esto incluye las leyes y costumbres consuetudinarias de posesión y uso de la tierra, recursos naturales, medios de vida y costumbres espirituales.  Formulario de Evaluación Ambiental Municipal (FEAM): instrumento requerido por la Autoridad Municipal para aquellas obras, proyectos o actividad que no se enmarcan dentro de las Categorías I, II o III. Si bien es un requerimiento de la Ley, hasta la fecha no está reglamentado. En los casos en el que el Municipio está implementando este instrumento, éste se aplica sólo a nuevos proyectos u actividades.  Fragilidad: Se define como Blandura, Inestabilidad, Debilidad o delicadeza de un territorio y en donde las acciones humanas pueden causar altos impactos ambientales potenciales negativos.  Impacto Ambiental: Cualquier alteración significativa positiva o negativa de uno o más de los componentes del ambiente provocados por la acción humana y/o por acontecimientos de la naturaleza en un área de influencia definida.  Impacto Ambiental Acumulativo: Es el impacto sobre el medio que resulta cuando a los efectos ocasionados por las actividades, obras o proyectos se añaden los efectos ocasionados, por otros proyectos, obras o actividades presentes o futuras razonadamente previsibles, sin que importe que otro organismo público o persona los han ejecutado. Los impactos acumulados pueden ser resultado de actuaciones de menor importancia vistos individualmente, pero son significativas en su conjunto y ocurren durante un período de tiempo.  Impacto Ambiental Potencial: Cualquier alteración positiva o negativa probable que podría ocasionar la implantación de un proyecto, obra, actividad o industria sobre el medio físico, biológico y humano. El impacto ambiental potencial puede ser preestablecido de forma aproximada tomando en consideración el riesgo que se obtiene a partir de considerar actuaciones similares que ya se encuentran en operación. El Impacto Ambiental Potencial permite clasificar los proyectos, obras, actividades o industrias en categorías según los efectos ambientales que estas actuaciones pueden generar.  Línea de Base: Conjunto de descripciones, estudios y análisis de algunos factores del medio ambiente físico, biológico y social que podría ser afectado por un proyecto. Los estudios de línea de base permiten obtener información del "estado del medio ambiente, social y cultural" antes de que se inicie un proyecto.  Medida de Mitigación: Acción o conjunto de acciones destinadas a evitar, prevenir, corregir o compensar los impactos negativos ocasionados por la ejecución de un proyecto, o reducir la magnitud de los que no puedan ser evitados. 6 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa  Moderado Impacto Ambiental Potencial: Impacto ambiental potencial preestablecido de forma aproximada que considera un mediano riesgo para el medio ambiente obtenido a partir de considerar actuaciones similares que ya se encuentran en operación.  Monitoreo: Medición periódica de uno o más parámetros indicadores de impacto ambiental causados por la ejecución de un proyecto, obra, industria o actividad.  Permiso Ambiental: Es el acto administrativo que dicta la autoridad competente, a petición de parte, según el tipo de actividad de conformidad con el artículo 2 del Sistema de Evaluación Ambiental, el que certifica que desde el punto de vista de la protección del ambiente, la actividad se puede realizar bajo condicionamiento de cumplir las medidas establecidas en dicho permiso.  Plan de Gestión Ambiental (PGA): Instrumento donde se presenta las acciones y medidas para prevenir, mitigar y/o compensar los potenciales impactos negativos que se pueden producir a lo largo del ciclo de proyecto. Todo estudio ambiental (EIA o VA) deberá contar con este tipo de instrumento e incluir información sobre los responsables, cronograma de ejecución y presupuesto.  Proceso Tecnológico: Agrupa el conjunto de operaciones, instalaciones, medios, flujos, máquinas e instrumentos para transformar una materia prima en un producto terminado.  Producción Industrial: Conjunto de operaciones materiales ejecutadas para la obtención, transformación o transporte de uno o varios productos naturales. Se considera producción industrial aquella que demandan servicios públicos e infraestructuras superiores a las que requieren las zonas de viviendas, depende de servicios complementarios fuera del entorno urbano, el uso no es compatible con la vivienda, genera empleo superior a las treinta personas, el volumen productivo depende de la tecnología y tiene requerimientos de espacios muy superiores a los de viviendas.  Producción Artesanal: Tipo de producción que demanda servicios públicos y espacios similares a los de la vivienda y genera empleo como máximo a treinta personas.  Proponente: Persona natural o jurídica, pública o privada, nacional o extranjera que propone la realización de un proyecto, obra, industria o actividad regulada en el Sistema de Evaluación Ambiental y para ello solicita un permiso o autorización ambiental.  Salvaguardas Ambientales y Sociales: Directrices que engloban un conjunto de lineamientos de operación, que permite establecer un marco de reglas claras, ordena el funcionamiento y operación de la gestión ambiental eficiente y efectiva, fija los parámetros para la realización de las operaciones y define los actores involucrados en el proceso, así como su papel dentro del mismo.  Seguimiento y Control: Conjunto de procedimientos que tienen como objetivo vigilar y controlar el nivel de desempeño ambiental. A los efectos del Sistema de Evaluación Ambiental se refiere a vigilar y controlar el cumplimiento de las medidas y condicionantes emanadas de la Evaluación Ambiental (EIA, VA o FEAM) y su respectivo Plan de Gestión Ambiental.  Sistema de Gestión Ambiental: El término se utiliza para denominar la interacción (articulación) entre instituciones, actores, recursos y procesos productivos para establecer una gestión limpia o amigable con el ambiente, tomando en cuenta los factores económicos, políticos, legales, ecológicos, ambientales, culturales, para elevar el nivel y calidad de vida de las personas, disminuir la vulnerabilidad, asegurar la productividad de los recursos, así como, coadyuvar para el desarrollo sostenible.  Valoración Ambiental (VA): Proceso que identifica y valora los moderados Impactos Ambientales Potenciales que pueden generar ciertos proyectos y el dictamen se produce, sobre la base de valoraciones en el terreno, la normativa ambiental y las buenas prácticas, así como las medidas ambientales que serán 7 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa adoptadas por el proponente del proyecto. Este proceso es aplicado por las autoridades ambientales territoriales y es apropiado para ciertos tipos de proyectos y contextos particulares, según la categorización ambiental de los mismos.  Vulnerabilidad: Susceptibilidad de algo o alguien a recibir daño como consecuencia de una acción o peligro. A los efectos del Sistema de Evaluación Ambiental se refiere a susceptibilidad de un territorio a sufrir daños ambientales como consecuencia de una actividad, proyecto, obra o industria.  Zona Ambientalmente Frágil: Espacio geográfico delimitado físicamente, donde la fragilidad viene dada por una o más de las siguientes características: a) Territorios comprendidos dentro de todas las categorías consideradas por el Sistema Nacional de �reas Protegidas (SINAP); b) Relieves con pendientes mayores del treinta por ciento (30%) en las cuales se podrían generar riesgos de deslizamientos; c) Territorios de vulnerabilidad determinados por el MARENA y otras instituciones reconocidas oficialmente (INETER, SINAPRED, entre otras); d) Cuerpos y cursos de aguas naturales superficiales o subterráneas y zonas marino costeras; y e) �reas donde se encuentren recursos arqueológicos, arquitectónicos, científicos o culturales, considerados como patrimonio nacional. 8 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa 1. INTRODUCCIÓN 1.1 Antecedentes El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional (GRUN) de Nicaragua, a través del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), ha diseñado el Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (PRODEMIPYME) con el fin de responder a las prioridades gubernamentales contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo Humano, en el marco de la estrategia para el fomento del sector privado y del Programa de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (MIPYME). En este contexto, el GRUN solicitó apoyo financiero del Banco Mundial para la implementación del Proyecto el cual fue aprobado en el año Julio del año 2008. Debido a que la implementación de el Proyecto, principalmente del Componente 2 del mismo, tiene previsto financiar actividades productivas que pueden ocasionar impactos negativos al medio natural y social, se acordó con el MIFIC como institución responsable de la implementación del Proyecto desarrollar un instrumento de gestión ambiental y social, con el fin de asegurar la sostenibilidad socio- ambiental de las iniciativas que se financien con recursos del Proyecto y cumplir tanto con la legislación ambiental nacional como con las Políticas de Salvaguarda del Banco Mundial. Este instrumento, llamado “Marco de Gestión Ambiental y Social - MGAS�, fue desarrollado durante la preparación del Proyecto previo a la aprobación del mismo en cumplimiento de la Política de Evaluación Ambiental (OP/BP 4.01). Sin embargo, una vez que se ha implementado el instrumento y dado las nuevas responsabilidades que el Ministerio de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa (MEFCCA) asumirá con relación al Componente 2 del Proyecto, se acordó durante la misión de supervisión del Banco Mundial (Diciembre 2012), actualizar el instrumento con el fin de incorporar lecciones aprendidas durante la implementación del Proyecto. Cabe señalar que dado las nuevas directrices del Gobierno de transferir la responsabilidad del Componente 2 del Proyecto al MEFCCA, este instrumento será de gran relevancia para esta institución con el fin de asegurar una adecuada gestión ambiental y social en esta nueva fase de implementación del Proyecto. Cabe señalar que si bien este instrumento ha sido diseñado para la implementación del PRODEMIPYME, podrá ser aplicado a otros proyectos o iniciativas que el MIFIC o MEFCCA desarrollen en el futuro, contribuyendo de esta forma a mejorar y consolidar la gestión socio-ambiental en estas instituciones. 1.2 Objetivo El objetivo general del MGAS es contar con un instrumento de gestión que permita definir, sobre la base de un diagnóstico y análisis estratégico de los aspectos ambientales y sociales, las metodologías, herramientas y procedimientos de gestión socio-ambiental a ser aplicados en los proyectos, con el fin de asegurar una adecuada gestión y manejo ambiental y social durante la implementación del Proyecto y cumplir con la legislación ambiental nacional y las Políticas de Salvaguarda del Banco Mundial. 9 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Cabe señalar que este instrumento fue desarrollado por la UGA del MIFIC/MEFCCA y se contó con el apoyo del Banco Mundial, bajo el entendido de que éste permitirá asegurar la sostenibilidad ambiental y social de los subproyectos que el MIFIC/MEFCCA desarrolle, tomando en cuenta las disposiciones legales ambientales país y las políticas de salvaguarda del Banco Mundial. Entre los objetivos específicos de este instrumento están los siguientes: - Presentar un análisis del marco legal relacionado con la temática socio-ambiental en el Proyecto y las instituciones que estarán involucradas durante la implementación del PRODEMIPYME; - Desarrollar una metodología que permita identificar de una forma rápida y sistematizada, los aspectos ambientales y sociales sobresalientes de cada subproyecto o actividad que se desarrolle, y determinar su nivel de riesgo socio-ambiental; - Identificar en función del nivel de riesgo socio-ambiental, los estudios ambientales y/o sociales requeridos por la legislación ambiental nacional y las Políticas de Salvaguarda del Banco Mundial; y el presupuesto socio-ambiental que deberá ser asignado a cada subproyecto con el fin de implementar las respectivas medidas para prevenir, mitigar y/o compensar los potenciales impactos negativos; - Diseñar instrumentos de uso interno para la Unidad Coordinadora de Proyecto (UCP) del PRODEMIPYME, con el fin de registrar y sistematizar las actividades de gestión socio-ambiental desarrolladas a lo largo del ciclo de proyecto; y - Establecer procedimientos y responsabilidades de gestión socio-ambiental tanto en el ámbito interno como externo para cumplir con la respectiva autoridad ambiental. 1.3 Alcance El MGAS ha sido diseñado para uso interno del MIFIC/MEFCCA y las demás instituciones involucradas en el PRODEMIPYME, y los promotores o empresarios que soliciten recursos para la ejecución de las iniciativas productivas o subproyectos. El documento está compuesto por 7 Capítulos y Anexos. En el Capítulo 1 se presenta una Introducción del documento con los respectivos antecedentes, objetivos y alcances; En el Capítulo 2 presenta el Marco de Referencia del Proyecto, incluyendo un diagnóstico del marco legal e institucional; la estrategia del Gobierno para el desarrollo de la micro, pequeña y mediana empresa; y las Políticas de Salvaguarda del Banco Mundial; En el Capítulo 3 se presentan las Metodologías y Herramientas para la gestión ambiental en función de las fases del ciclo de proyecto (evaluación preliminar, evaluación y operación) En el Capítulo 4 se presenta se presenta una descripción del PRODEMIPYME, incluyendo sus componentes y arreglos institucionales; los potenciales impactos ambientales y sociales que se pueden presentar en los diferentes tipo de actividades que se financian con recursos del PRODEMIPYME; En el Capítulo 5 se presenta; se presenta los Procedimientos y Responsabilidades de gestión socio-ambiental a lo largo del ciclo de proyecto; y en el Capítulo 6 se presenta los requerimientos en términos de Seguimiento y Monitoreo Socio-Ambiental del PRODEMIPYME en su conjunto. La actualización del MGAS fue presentado y socializado en un Taller llevado a cabo el día 15 de Febrero del 2013 (Anexo N° 1); y fue aprobado por la UGA-MEFCCA el 14 de Marzo del 2013 como nueva Institución responsable del Componente 2 del PRODEMIPYME. 10 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa 2. MARCO DE REFERENCIA PARA EL MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL 2.1 Marco legal e Institucional A continuación se presenta sobre la base de información secundaria, el Marco Legal Ambiental nacional y regional que el Proyecto debe analizar durante la fase de implementación, con el fin de asegurar su cumplimiento. Asimismo, se presenta el Marco Institucional sobre el cual se desarrollará el Proyecto. 2.1.1 Marco Legal El marco jurídico ambiental, es el conjunto de leyes, reglamentos, decretos, resoluciones y ordenanzas que otorgan derechos y responsabilidades al Estado y los ciudadanos para la protección del medio ambiente y el mejor manejo de los recursos naturales. El marco legal ambiental en Nicaragua, se fundamenta principalmente en el Artículo No. 60 de la Constitución y en la Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales y sus Reglamentos. El marco del manejo de los recursos naturales se fundamenta en el Arto No. 102 de la Constitución y las leyes sectoriales para cada recurso. El precepto constitucional garantiza que todos los nicaragüenses tenemos derecho a un ambiente sano y que es obligación del Estado la preservación y rescate del medio ambiente y los recursos naturales. Este derecho fundamental que establece la Carta Magna, se desarrolla en la Ley 217, Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, en el “Titulo IV Sobre la Calidad Ambiental�, se incorpora la regulación y normas de actividades contaminantes en la atmósfera, el agua, el suelo, los desechos sólidos no peligrosos, y residuos peligrosos. Asimismo, manda al Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), a orientar el monitoreo y el control de las fuentes fijas y móviles de contaminación, los contaminantes y la calidad de los ecosistemas. Las regulaciones ambientales regulan nuevas actividades y para actividades existentes, El Decreto 76 – 2006 (La Gaceta No 248 del 22 de diciembre de 2006), establece los requisitos y las categorías de actividades nuevas que se deben sujetar, antes de su inicio, a permisos o autorizaciones ambientales (Anexo N° 2). Los requisitos de protección del medio ambiente, tales como permisos y autorizaciones se encuentran en leyes, reglamentos, normas técnicas y resoluciones ministeriales, siendo este aspecto en muchos casos de difícil ubicación para los usuarios de la ley, sobre todo para el sector industrial que es un elemento relativamente nuevo adicionado a los requerimientos empresariales. En este contexto, a fin de mejorar y facilitar la aplicación de la normatividad ambiental a las empresas sobre todo a nivel micro, pequeña y medianas empresas (MIPYME), el MIFIC con el apoyo de la Unión Europea a través del “Programa de Apoyo a la Mejora del Clima de Negocios e Inversiones en 11 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Nicaragua�, ha desarrollado el “Compendio de Normas Ambientales para Sectores Industriales MIPYME� con el fin de presentar los principales instrumentos legales que para cada sector los empresarios deben tomar en cuenta para asegurar una adecuada gestión ambiental. En relación a la temática indígena, la Constitución de la República en su Preámbulo, evoca “La lucha de nuestros antepasados indígenas�, estableciendo que “el Estado reconoce la existencia de los pueblos indígenas, que gozan de los derechos, deberes y garantías… así como mantener las formas comunales de propiedad de sus tierras…�, y reconoce el derecho consuetudinario de las comunidades indígenas. Nicaragua aprobó la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial y la Declaración de Naciones Unidas sobre los Pueblos Indígenas. El Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, aprobado por Nicaragua en las Naciones Unidas, se encuentra en proceso de ratificación por la Asamblea Nacional. En diciembre de 1994 Nicaragua organizó el Comité Nacional del Decenio Internacional de Pueblos Indígenas, CONADIPI, a fin cumplir con el mandato de la ONU sobre el Decenio Internacional de Pueblos Indígenas. 2.1.2 Marco Institucional En el marco del Proyecto, la institución responsable es el MIFIC/MEFCCA, en conformidad con la Ley 290 Ley de Organización, Competencia y Procedimiento del Poder Ejecutivo, y su Reglamento. Las instituciones del Estado son las principales garantes del cumplimiento de las políticas y leyes, conforme lo establece la Ley 290 “Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo�. Específicamente, el sector público involucrado en el desarrollo de micro, peq ueñas y medianas empresas es el MIFIC/MEFCCA. Sus roles y competencias institucionales se exponen seguidamente: MIFIC: El Ministerio de Estado fue creado por la Ley 290 “Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo� publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 102 del 3 de junio de 1998, reformada mediante Ley 612 “Ley de Reforma y Adición a la Ley No. 290, Ley De Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo�, publicada en La Gaceta No. 20 del 29 de enero del 2007. Una de las principales metas del GRUN a través de este Ministerio es contribuir al desarrollo integral de Nicaragua mediante la formulación e implementación de políticas que contribuyan al incremento sostenible de la actividad productiva y empresarial del país y por ende al bienestar de los nicaragüenses. Las funciones principales del Ministerio son: a) Promover el acceso a mercados externos y una mejor inserción en la economía internacional, a través de la negociación y administración de convenios internacionales, en el ámbito de comercio e inversión; b) Promover la eficiencia, defender los derechos del consumidor en todos los mercados internos de bienes y servicios. Organizar, dirigir y supervisar los sistemas nacionales de normalización y metrología; 12 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa c) Apoyar al sector privado para que aproveche las oportunidades en los mercados internacionales, así como promover y facilitar la inversión en la economía del país, tanto nacional como extranjera con énfasis en los mercados de exportación. d) Administrar el Registro de la Propiedad Industrial e Intelectual; y e) Impulsar la productividad, eficiencia y competitividad de cadenas y enjambres intersectoriales, la industria y otros sectores no agropecuarios, apoyándose en el desarrollo, transferencia de la tecnología y la capacitación gerencial con énfasis en la pequeña y mediana empresa. MEFCCA: En Julio/2012 fue aprobada la Ley N° 804 “Ley de Reforma y Adición a la Ley No. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo� donde se crea al Ministerio de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa (MEFCCA). En el Artículo Quinto, inciso 1, se estipula el traslado de Competencias al MEFCCA del MIFIC en materia de MIPYME: “Las atribuidas al Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), en relación con las micros, pequeñas y medianas empresas que ejerce a través del Instituto Nicaragüense de la Pequeña y Mediana Empresa, y la Dirección de Políticas de Fomento de la Pequeña y Mediana Empresa, así como los programas y proyectos Pymes en el MIFIC. En igual sentido, la Secretaría de Relaciones Económicas y Cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores y el MIFIC, trasladarán los programas y proyectos al Ministerio de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa, vinculados con las competencias establecidas a éste. Los presupuestos y la cooperación externa de las partes Pymes del MIFIC serán trasladadas al Ministerio de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa.� MARENA: Coordina y dirige la política ambiental del estado de Nicaragua y promueve el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales de la nación (Arto 1. Decreto 1-94: Creación del Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales). El MARENA asume a nivel central la rectoría y la tarea de definir y organizar la gestión ambiental nacional, coordinando una red de unidades ambientales globales, sectoriales y regionales/municipales. Como organismo rector de la gestión ambiental comparte competencias y coordina la participación de los entes en los procesos de elaboración de normas, monitoreo y control de las actividades que se desarrollan en cada sector en relación con el uso y manejo de los recursos naturales. A nivel de las Regiones Autónomas, una de las atribuciones generales de los Consejos Regionales es la promoción del uso racional, goce y disfrute de las aguas, bosques, tierras comunales y la defensa del sistema ecológico, por lo tanto, las autoridades regionales, deberán organizar instancias de participación que garantice un mayor involucramiento de los municipios, los sectores y la sociedad en la identificación de problemas, así como las medidas para el cumplimiento de éste mandato. Además, establecerán coordinación con la entidad encargada del ambiente a nivel nacional y definir el rol operativo que tendría dicha instancia de gobierno. GOBIERNOS REGIONALES (RAAN Y RAAS): El Concejo Regional Autónomo es la instancia máxima de autoridad del Gobierno Regional Autónomo en cada una de las regiones autónomas, la constituyen el Consejo Regional Autónomo presidido por su Junta Directiva y los demás órganos de administración en la Región. 13 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa En base a lo establecido en el artículo 15 del Estatuto de Autonomía de las Regiones de la Costa Atlántica de Nicaragua, la Autoridad Territorial: Es la autoridad intercomunal, electa en asambleas que representa a un conjunto de comunidades indígenas que forman una unidad territorial y cuyos miembros son electos por las autoridades comunales de conformidad con sus procedimientos. 2.2 Políticas y Estrategia del país en el desarrollo de las Micro, Pequeñas y Medianas empresas En el Plan Nacional de Desarrollo Humano en el tema del Desarrollo de la Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa, Asociativa y MIPYMEs se establece los lineamientos estratégicos que el Gobierno pretende impulsar para este sector. La generación de mayor valor agregado es uno de los objetivos estratégicos para la transformación productiva y de la economía nacional. Como eje de trabajo del Ministerio de Economía Familiar y Comunitaria se desarrolla a través del Programa Nacional de Agroindustria Rural (PNAIR) y Programa de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (PROMIPYME) que iniciaron en el período 2007-2011. Como parte de la política industrial del PNDH 2012-2016, la pequeña y mediana industria se destaca por la urgencia y el compromiso del GRUN de impulsar fuertemente la agregación de valor a la producción nacional que se traduzca en mejores salarios y nivel de ingreso de las familias productoras. El Programa de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (PROMIPYME) como el instrumento operativo de la política industrial para MIPYMES, busca atender a las empresas de la economía familiar, comunitaria, cooperativa y asociativa que cuentan con poco capital, con limitado acceso a financiamiento de la banca comercial, y que no cuentan con recursos humanos calificados. El objetivo es “Contribuir a elevar y consolidar la competitividad de las MIPYME para que puedan insertarse con mayores ventajas en el mercado nacional e internacional y se conviertan en fuente generadora de empleo de calidad e ingresos para sus propietarios y propietarias, trabajadores y trabajadoras, contribuyendo a reducir sustancialmente los niveles de pobreza de la población nicaragüense� La generación de mayor valor agregado es uno de los objetivos estratégicos de la estrategia productiva 2012-2016 para la transformación del sector productivo nacional y de la economía nacional. El salto requerido es pasar de proveedores de materia prima a una producción de mayor valor agregado, especialmente la producción agropecuaria. Es fundamental potenciar la capacidad agroindustrial del país para el mercado nacional y externo. Sin embargo, incrementar la competitividad y levantar los índices de productividad requiere del uso eficiente de los factores de producción, de la diversificación y fortalecimiento de las cadenas productivas y comerciales, y del aprovechamiento de las técnicas modernas de mercados. En esta ruta, es determinante la participación del Gobierno y del sector privado de manera coordinada, así como una mayor investigación e innovación de las universidades, y la asistencia técnica de la cooperación internacional. La política industrial está dirigida a crear un ambiente propicio para el crecimiento empresarial ya instalado en el país y el desarrollo de nuevas industrias. Desde el 2007, el GRUN ha creado mecanismos que mejoran el clima de inversión, el fortalecimiento del marco legal, la ampliación de las oportunidades de educación técnica, tecnológica y de idiomas, y una política de inversión pública en infraestructura directamente ligada a la reducción de costos en el proceso productivo, incluyendo red 14 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa de carreteras y caminos en las principales zonas productivas, ampliación de la cobertura eléctrica y telecomunicaciones 2.3 Políticas de Salvaguarda del Banco Mundial Con el fin de asegurar la sostenibilidad ambiental y social de los proyectos, el Banco Mundial cuenta con Políticas de Salvaguarda, divididas en temas ambientales, sociales y aquellas relacionadas con la temática legal. Asimismo, cuenta con una política de divulgación pública que es de carácter transversal y se aplica en todas las políticas. Figura N° 1 Políticas de Salvaguarda del Banco Mundial Políticas Ambientales Políticas Sociales - OP/BP 4.10 Pueblos Indígenas - OP/BP 4.01 Evaluación Ambiental - OP/BP 4.11 Patrimonio Cultural y Físico - OP/BP 4.04 Hábitat Naturales - OP/BP 4.12 Reasentamiento Involuntario - OP/BP 4.09 Control de Plagas - OP/BP 4.36 Bosques Políticas Legales - OP/BP 4.37 Seguridad de Presas - OP/BP 7.50 Aguas Internacionales - OP/BP 7.60 Territorios en disputa Instrumentos Adicionales de Salvaguarda del Banco Mundial - Pollution Prevention and Abatement Handbook - Environmental Assessment Sourcebook (and Up dates) - WB Participation Sourcebook (1996) - Disclosure Hand Book - Electronic Resettlement Guidebook Fuente: Políticas Operacionales del Banco Mundial, Las Políticas de Salvaguarda, persiguen tres objetivos: a) Asegurar que los aspectos ambientales y sociales se evalúen en el proceso de toma de decisiones; b) Reducir y manejar los riesgos de un programa o proyecto; y c) Proveer mecanismos para la consulta y divulgación de información. Para mayor información sobre las Políticas de Salvaguarda del Banco se recomienda consultar la siguiente página Web (www.worldbank.org). En el siguiente cuadro se presenta las Políticas de Salvaguarda que comúnmente se activan en proyectos productivos, escenarios de activación y requerimientos genéricos: 15 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Cuadro No. 1 Políticas del Banco Mundial comúnmente activadas en proyectos del Sector Agrícola Políticas del Banco Mundial Escenarios que activan las Políticas y los requerimientos Evaluación Ambiental: Aquellos proyectos donde se prevea la afectación temporal o OP/BP 4.01 permanente del entorno natural o social, ya sea rural o urbano, a través de impactos directos, indirectos o acumulativos. La profundidad del análisis es función del nivel de riesgo ambiental, como por ejemplo de un EIA, VA, o FEAM. Hábitats Naturales: Cuando en el área de influencia directa o indirecta de un proyecto OP/BP 4.04 se encuentra ubicada un área bajo régimen de protección ambiental o sea considerada como un área frágil o crítica desde el punto de vista ambiental. En estos casos, se requerirá de Estudios complementarios de acuerdo a la necesidad de cada área a afectar, como por ejemplo de un Plan de Manejo del �rea. Manejo de Plagas: Se activa esta política en aquellos proyectos u actividades donde OP/BP 4.09 se tiene previsto el uso y aplicación de sustancias químicas para el control de plagas. En estos casos se debe incluir como parte de la Evaluación Ambiental el adecuado manejo y uso de este tipo de sustancias y establecer e identificar los productos que serán prohibidos por los efectos negativos al ambiente natural y social. Pueblos Indígenas: Cuando se ejecuta una actividad u obra en una zona reconocida OP/BP 4.10 como área indígena, ya sea que esta afecte positiva o negativamente a estos grupos vulnerables. En estos casos generalmente se requiere de un Plan de Pueblos Indígenas (PPI), de acuerdo a los lineamientos establecidos por el Banco. Bosques: Aquellos casos cuando por la ejecución de una obra o actividad OP/BP 4.36 potencialmente se pueda afectar negativamente un área boscosa de importancia natural y biológica. En estos casos se debe incluir como parte de la Evaluación Ambiental y el respectivo Plan de Manejo Ambiental, las acciones preventivas, mitigadoras y compensatorias para asegurar la mínima afectación de estas áreas. Divulgación al Público: Se requerirá desarrollar una adecuada estrategia de comunicación y divulgación al público, especialmente en aquellos proyectos de alto riesgo socio-ambiental que requieren (EIA, PPI y otros). Fuente: Banco Mundial, www.worldbank.org 2012 Las salvaguardas que se activan en el PRODEMIPYME están definidas en el Manual de Operaciones del Proyecto en su acápite de Políticas Operacionales y son las siguientes: Política de Evaluación Ambiental; y Política de Pueblos Indígenas. Potencialmente en casos específicos se podrían activar las Políticas de Hábitats Naturales, Manejo de Plagas, de Patrimonio Cultural y Físico, y de Bosques. 16 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa 2.3.1 Política de Evaluación Ambiental (OP/BP 4.01) Exige que todos los proyectos propuestos para obtener financiamiento del BM se sometan a una Evaluación Ambiental (EA) con el fin de garantizar su solidez y sostenibilidad ambiental, y mejorar así el proceso de toma de decisiones. La EA es un proceso cuya extensión, profundidad y tipo de análisis dependen de la naturaleza, la escala y el posible impacto ambiental del proyecto. En la EA se evalúan los posibles riesgos y repercusiones ambientales de un proyecto en su zona de influencia; se examinan alternativas para el proyecto; se identifican formas de mejorar la selección, ubicación, planificación, diseño y ejecución de los proyectos mediante la prevención, reducción al mínimo, mitigación o compensación de las repercusiones ambientales adversas y potenciar los impacto positivos, y se incluye el proceso de mitigación y gestión de las repercusiones ambientales adversas durante la ejecución del proyecto. Siempre que sea factible, el Banco favorece las medidas preventivas en vez de las medidas de mitigación o compensación. La EA del Banco determina si un proyecto específico activará la aplicación de otras políticas de salvaguarda, además, el proyecto se clasifica en una de cuatro categorías (A, B, C, y F) según tipo, ubicación, sensibilidad y escala del proyecto, así como la naturaleza y la magnitud de su potencial impacto sobre el medioambiente. En el Marco del PRODEMIPYME, se acordó desarrollar el presente documento para asegurar un adecuado manejo ambiental durante la implementación de las actividades y subproyectos propuestos en el Componente 2; y como resultado de la aplicación de este instrumento se deberán desarrollar los respectivos estudios ambientales si es el caso para cumplir tanto con la legislación ambiental nacional como con la Política de Evaluación Ambiental del Banco. 2.3.2 Política de Pueblos Indígenas (OP/BP 4.10) Esta política contribuye al cumplimiento de la misión del Banco de reducir la pobreza y lograr un desarrollo sostenible, asegurando que el proceso de desarrollo se lleve a cabo con absoluto respeto de la dignidad, derechos humanos, economías y culturas de los Pueblos Indígenas. En todos los proyectos propuestos para financiamiento por el Banco que afectan a Pueblos Indígenas, el Banco exige que el prestatario lleve a cabo un proceso de consulta previa, libre e informada. El Banco sólo otorga financiamiento para el proyecto cuando las consultas previas, libres e informadas dan lugar a un amplio apoyo al mismo por parte de la comunidad indígena afectadas. En los proyectos financiados por el Banco se incluyen medidas para a) evitar posibles efectos adversos sobre las comunidades indígenas, o b) cuando éstos no puedan evitarse, reducirlos lo más posible, mitigarlos o compensarlos. Asimismo, se deben diseñar también de manera que los Pueblos Indígenas reciban beneficios sociales y económicos que sean culturalmente apropiados, e inclusivos desde el punto de vista inter-generacional y de género. En el PRODEMIPYME tiene previsto ejecutar algunas actividades en comunidades indígenas en las regiones de la RAAN y RAAS. La política sobre Pueblos Indígenas reconoce las particulares circunstancias que exponen a los Pueblos Indígenas a distintos tipos de riesgos e impactos que surgen de los proyectos de desarrollo. Como grupos sociales con identidades que con frecuencia son distintas de los grupos dominantes en sus sociedades nacionales, los Pueblos Indígenas se encuentran a menudo entre los segmentos más 17 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa marginados y vulnerables de la población. Por ende, su situación económica y social con frecuencia limita su capacidad de participar y beneficiarse del desarrollo. A la vez, la política, reconoce que los Pueblos Indígenas1 juegan un papel esencial en el desarrollo sostenible y enfatiza la necesidad de que la conservación se combine con la necesidad de beneficiar a los Pueblos Indígenas con el fin de asegurar una gestión sostenible de ecosistemas a largo plazo. Un elemento clave de implementación de proyecto consiste en la participación de los indígenas beneficiarios, para establecer una relación cercana entre sus demandas y las intervenciones públicas. Esto se logra a través de la aplicación de las metodologías de participación y evaluación desarrolladas con pertinencia cultural. A este respecto, la participación de la población indígena será una parte integral en la ejecución del proyecto. El proyecto asegurara que la asistencia técnica refleje el particular perfil de la población, buscando así una apropiada inclusión social. Finalmente, cabe señalar que a partir de la Evaluación Social se formuló un Plan Para Pueblos Indígenas (PPIs) que forma parte de la documentación desarrollar por el Proyecto en cumplimiento de los requerimientos del Banco y que será validado por las comunidades que aportaron sus insumos a la Evaluación Social. 1 OP/BP 4.10 utiliza el término Pueblos Indígenas para referirse a un grupo cultural y social particular y vulnerable que posee las siguientes características en diversos grados: (i) auto identificación como miembros de un grupo cultural indígena particular y reconocimiento de esta identidad por parte de otros; (ii) vinculación colectiva con hábitats geográficamente particulares o territorios ancestrales en el área del proyecto y con los recursos naturales en estos hábitats y territorios; (iii) instituciones culturales, sociales, económicas o políticas habituales que estén separadas de aquellas de las sociedad y cultura dominantes; y (iv) una lengua indígena, que frecuentemente es diferente del idioma oficial del país o región. 18 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa 3. METODOLOG�AS Y HERRAMIENTAS En el siguiente Capítulo se facilitan una serie de metodologías y herramientas de gestión ambiental que en función de las fases del ciclo de proyecto (identificación, evaluación y operación) se pueden aplicar durante la implementación de proyectos según sea el caso. 3.1 Fase de Identificación o Evaluación Preliminar Para definir los requerimientos, tanto de la legislación nacional como de las políticas de salvaguarda del Banco Mundial, se debe hacer una revisión de las actividades o subpriyectos que el PRODEMIPYME no puede financiar (exclusión de proyectos) y un Análisis Socio-Ambiental Preliminar (ASAP). A través de este ASAP se define: el nivel de riesgo socio-ambiental de una actividad en particular; la estimación del presupuesto socio-ambiental requerido para cada actividad; y los estudios socio-ambientales requeridos para cumplir con la legislación ambiental nacional, regional y municipal, así como con las políticas de salvaguarda del Banco Mundial. Esta información será suministrada por cada uno de los empresarios y sería evaluada por la UGA. 3.1.1 Exclusión de subproyectos o actividades La Lista de Exclusión de Proyecto (LEP) es una herramienta que deberá ser aplicada por el Responsable de la Unidad de Gestión Ambiental del MIFIC/MEFCCA para cada subproyecto o actividad que se tiene previsto financiar con recursos del PRODEMIPYME, con el fin de asegurar que la iniciativa se enmarca dentro de los lineamientos acordados con el Banco y no financiará actividades que puedan causar daños irreversibles al medio natural y social donde se tiene previsto ejecutar la misma. La herramienta diseñada para hacer este análisis es el formato “Lista de Exclusión de Proyectos – LEP� que se presenta en el Anexo N° 3.1. 3.1.2 Nivel de Riesgo Socio-Ambiental El objetivo del análisis ambiental y social preliminar es conocer el Nivel de Riesgo Socio-Ambiental de una actividad productiva, con el fin de definir los requerimientos socio-ambientales para cada caso específico y cumplir con la legislación ambiental nacional y las políticas de salvaguarda del Banco Mundial. Cabe señalar que para el caso específico del PRODEMIPYME no se tiene previsto financiar proyectos Categoría I y II de acuerdo a la clasificación establecida por la legislación nacional, Para determinar el Nivel de Riesgo Socio-Ambiental se utilizará la clasificación o Categoría establecida en Sistema de Evaluación Ambiental (Decreto 76-2006) y la sensibilidad del medio natural y social donde se tiene previsto desarrollar la actividad productiva en la cual se hace una análisis de las Políticas de Salvaguarda ambiental que potencialmente se activarían en una actividad en particular. 19 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Paso 1: Categoría de un subproyecto de acuerdo a la legislación ambiental. El Sistema de Evaluación Ambiental (Decreto 76-2006) establece 4 Categorías: Categoría I: Son considerados proyectos especiales por su trascendencia nacional, binacional o regional; por su connotación económica, social y ambiental y, porque pueden causar SIGNIFICATIVOS impactos ambientales negativos. Categoría II: Son las obras, proyectos, industrias o actividades que pueden causar ALTOS impactos ambientales negativos. Categoría III: Son las obras, proyectos, industrias o actividades que pueden causar MODERADOS impactos ambientales negativos. Sin Categoría: Aquellas obras, proyectos, industrias o actividades no consideradas dentro de las Categorías I, II y III y que por sus características pueden causar BAJOS impactos ambientales negativos. Como se indicó en el diagnóstico del marco legal, en el Anexo 2 se presenta el listado de proyectos o actividades incluidas en la legislación ambiental para cada Categoría Ambiental. Paso 2: Clasificación de un subproyecto en función de la sensibilidad del medio Una vez definida la Categoría Ambiental de un subproyecto de acuerdo a la legislación nacional, es necesario como parte del análisis ambiental y social preliminar, determinar la “sensibilidad del medio� donde se tiene previsto desarrollar la actividad, con el fin de medir el grado de sensibilidad del medio natural y social; y verificar si algunas de las Políticas de Salvaguarda del Banco se activa. El grado de la sensibilidad del medio puede ser ALTA, MODERADA o BAJA y para el efecto se ha diseñado una lista de verificación (checklist), para que sobre la base de información secundaria (informes, mapas, etc.) y primaria (visita de campo), se defina el grado de sensibilidad del medio. 20 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Cuadro No. 2: Clasificación de una actividad en función de la Sensibilidad del Medio SENSIBILIDAD Características del área de influencia donde se tiene OP/BP Activa la PS BM DEL MEDIO previsto desarrollar la actividad agrícola BM SI NO - Dentro de un �rea Bajo Régimen de Protección  OP/BP 4.04 X (Parques Nacionales, otros) - MARENA - Presencia de especies endémicas o en peligro de  OP/BP 4.04 X extinción en el AID del proyecto (IUCN) - Alto peligro de degradación ambiental  OP/BP 4.04 X (deforestación, caza, etc.) - Se tiene previsto el uso intensivo de sustancias  OP/BP 4.09 X químicas NO autorizadas para el control de plagas ALTA - Las actividades se desarrollan en el AID de zonas  OP/BP 4.04 X frágiles o críticas (humedales, bosques, etc.) - Afectación de áreas boscosas en el AID  OP/BP 4.36 X - Zonas de Alta vulnerabilidad a fenómenos naturales  OP/BP 4.01 (inundación, sismos, otros) SINAPRED - Presencia de indígenas o poblaciones vulnerables  OP/PB 4.10 X en el AID del proyecto - Sitios de valor arqueológico y cultural en el AID  OP/BP 4.11 X - Afectación de más de 200 predios o vivienda  OP/BP 4.12 X - Dentro de un �reas de Amortiguamiento "buffer"  OP/BP 4.04 X de un �rea Protegida - MARENA - Presencia de especies endémica o en peligro de  OP/BP 4.04 X extinción en el AII del proyecto (IUCN) - Moderado peligro de degradación ambiental  OP/BP 4.04 X (deforestación, caza, etc.) - Se tiene previsto el uso intensivo de sustancias  OP/BP 4.09 X químicas autorizadas para el control de plagas - Las actividades se desarrollan en el AII de zonas  OP/BP 4.04 X MODERADA frágiles o críticas (humedales, bosques, etc.) - Afectación de áreas boscosas en el AII  OP/BP 4.36 X - Zonas de moderada vulnerabilidad a fenómenos  OP/BP 4.01 X naturales (inundación, sismos, otros) SINAPRED - Presencia de indígenas o poblaciones vulnerables  OP/PB 4.10 X en el AII del proyecto - Sitios de calor arqueológico y cultural en el AII  OP/BP 4.11 X - Afectación > 10 y < de 200 predios o viviendas  OP/BP 4.12 X - �reas antrópicamente intervenidas fuera de zonas  OP/BP 4.04 X declaradas como áreas protegidas - MARENA - No presencia de especies endémicas o en peligro de  OP/BP 4.04 X extinción (IUCN) - Bajo peligro de degradación ambiental  OP/BP 4.04 X (deforestación, caza, etc.) - No se tiene previsto el uso de sustancias químicas  OP/BP 4.09 X para el control de Plagas BAJA - No presencia de �reas frágiles o críticas  OP/BP 4.04 X (humedales, manglares, bosques, entre otros) - Zonas de bajo riesgo a fenómenos naturales como  OP/BP 4.01 X inundaciones, sismos, incendios, entre otros - No presencia de grupos indígenas o poblaciones  OP/PB 4.10 X vulnerables en el AID o AII - No presencia de sitios de valor histórico y cultural  OP/BP 4.11 X - No afectación de predios o viviendas por la  OP/BP 4.12 X ejecución de obras 21 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa La selección del nivel de sensibilidad del medio dependerá de las características del medio natural y social que mejor se adapte a los parámetros presentados en el cuadro. Paso 3: Nivel de Riesgo Socio-Ambiental Una vez definido la Categoría Ambiental (I, II, III o IV) y el nivel de sensibilidad del medio (Alta, Moderada o Baja), se determina el Nivel de Riesgo Socio-Ambiental de la actividad productiva que se tiene previsto desarrollar. Para obtener este resultado se ha diseñado la siguiente Matriz: Matriz No. 1 Nivel de Riesgo Ambiental y Social (Categoría) Sensibilidad del Medio Categoría ALTA MODERADA BAJA - Categoría I 1 1 2 - Categoría II 2 2 3 - Categoría III 3 3 4 - Sin Categoría o IV 4 4 5 - Nivel 1: Aquellas actividades productivas que pueden presentar SIGNIFICATIVOS riesgos socio- ambientales debido a que el área de influencia presenta altos niveles de sensibilidad y las actividades son de tal magnitud que pueden generar impactos irreversibles poniendo en riesgo el entorno natural y social en el área de influencia. - Nivel 2: Aquellas actividades productivas que pueden presentar ALTOS riesgos socio-ambientales debido a que el área de influencia presenta moderados niveles de sensibilidad y las actividades que se tiene previsto desarrollar son de tal magnitud que pueden generar impactos negativos pero que estos pueden ser prevenidos, mitigados y/o compensados. - Nivel 3: Aquellas actividades productivas que pueden presentar MODERADOS riesgos socio- ambientales debido a que el área de influencia presenta bajos niveles de sensibilidad y las actividades que se tiene previsto desarrollar son de tal magnitud que los potenciales impactos negativos son bajos. No se pone en riesgo el entorno natural ni social, sin embargo es necesario implementar buenas prácticas de manejo ambiental y social. - Nivel 4: Aquellas actividades productivas nuevas que pueden presentar BAJOS riesgos socio- ambientales debido a que el área de influencia no presenta ninguna característica socio-ambiental que se pudiera poner en riesgo. - Nivel 5: Aquellas actividades productivas existentes que NO presentan riesgos socio-ambientales debido a las características de la actividad y el entorno natural y social No requiere de ningún estudio o formulario ambiental. Como se indicó anteriormente, las actividades que se financiarán a través del PRODEMIPYME estarán clasificadas entre las Categorías III y IV de acuerdo a la legislación ambiental nacional, sin embargo de acuerdo al Nivel de Sensibilidad del Medio y la revisión de las Políticas de Salvaguarda del banco 22 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Mundial, las actividades podrán ser clasificadas como Nivel 3, 4 o 5. Las actividades en nivel 5 no requieren de ningún estudio o formulario ambiental. La herramienta diseñada para aplicar la metodología antes descrita y determinar el Nivel de Riesgo Socio-Ambiental se ha incluido en el Formulario de Presentación del Plan de Mejora una sección para el “Análisis Socio-Ambiental Preliminar� (Anexo N° 3.2). Esta información será suministrada por cada uno de los empresarios y sería evaluada por la UGA. 3.1.3 Estimación del presupuesto ambiental Con el fin de estimar el presupuesto ambiental requerido para la implementación o ejecución de las medidas de prevención, mitigación y/o control, que se requiera para cada caso particular, se aplicará la siguiente matriz en la cual se asigna un porcentaje de la inversión en función del nivel de riesgo socio- ambiental, es decir, a mayor nivel de riesgo socio-ambiental, mayores serán las necesidades de recursos para implementar las medidas ambientales. Matriz No. 2 Estimación del Presupuesto Ambiental en función del Nivel de Riesgo Ambiental y Social Tipología de la Sensibilidad del Medio actividad ALTA MODERADA BAJA - Categoría I 5% 4% 3% - Categoría II 4% 3% 2% - Categoría III 3% 2% 1% - Sin Categoría 2% 1% 0% Este presupuesto incluye el costo de la preparación de los estudios ambientales y/o sociales, en los casos que se requiera, y el costo que se deberá invertir en el subproyecto para prevenir, mitigar y/o compensar los potenciales impactos negativos. Este presupuesto deberá estar incluido en los respectivos Planes de Mejora. Cabe señalar que una vez desarrollados los respectivos Planes de Mejora, se contará con cifras más exactas del presupuesto ambiental, las cuales deberán estar incluidas en el presupuesto total de la actividad o subproyecto a financiar para asegurar su implementación. La herramienta para estimar el presupuesto ambiental se incluye asimismo en el Formulario de Presentación del Plan de Mejora en la sección de “Análisis Ambiental Preliminar� (Anexo N° 3-b). 3.1.4 Estudios requeridos en función del Nivel de Riesgo Socio-Ambiental Los estudios ambientales y/o sociales requeridos tanto por la legislación ambiental como por las Políticas de Salvaguarda del Banco Mundial, están en función del nivel de riesgo socio-ambiental, el cual a su vez está en plena concordancia con la Categoría Ambiental definida por la legislación ambiental del país. La herramienta para identificar el tipo de estudio que requiere cada una de las actividades se incluye asimismo en el Formulario de Presentación del Plan de Mejora, en la sección de Análisis Ambiental 23 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Preliminar (Anexo N° 3.2). El contenido y lineamientos para desarrollar cada uno de estos instrumentos se incluye en el Anexo N° 3.3. Estudios requeridos por la Legislación Ambiental Nacional: El alcance y contenido de los estudios ambientales requeridos por la autoridad ambiental nacional (MARENA) se encuentran definidos en el Sistema de Evaluación Ambiental (Decreto 76-2006) del país, el cual está en plena concordancia con las directrices establecidas en la Política de Evaluación Ambiental (OP/BP 4.01) del Banco Mundial. A continuación se presenta los tipos de estudios ambientales que en función del nivel de riesgo socio-ambiental será necesario desarrollar para la obtención de los respectivos permisos ambientales, previo a la ejecución de las actividades. - Nivel 1 y 2: Estudio de Impacto Ambiental. No aplica para proyectos de PRODEMYPIME Se acordó con el Banco Mundial una lista de actividades LEP, que no podrán ser financiadas con recursos del PRODEMIPYME. Esta revisión deberá desarrollarse en las etapas tempranas de la evaluación preliminar con el fin de desechar aquellas actividades que no se enmarcan dentro de los criterios de elegibilidad del PRODEMIPYME desde el punto de vista socio-ambiental se encuentra dentro de esta lista la categoría I y II de sistema de EIA del Decreto 76-2006.. - Nivel 3: Valoración Ambiental (VA) Aquellas actividades clasificadas como Categoría III, según la legislación ambiental nacional, requerirán una Valoración Ambiental (VA), acorde con los requerimientos del Sistema de Evaluación Ambiental. La preparación del estudio deberá incluir los respectivos procesos de participación y consulta establecidos en el Sistema de Gestión Ambiental y las directrices del BM. Se podrán financiar solo aquellos que cuenten con la autorización de MARENA ó Gobiernos Regionales según el caso. En el Anexo N° 3.3.1 se presenta el contenido de este tipo de estudio. - Nivel 4: Formulario de Evaluación Ambiental Municipal (FEAM) Aquellos proyectos u actividades que no están dentro de las Categorías I, II o III, no están sujetos a un Estudio Ambiental. Sin embargo, de acuerdo con el Articulo 25 de la Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, los proponentes deberán presentar el instrumento llamado Formulario de Evaluación Ambiental Municipal (FEAM) para la tramitación de la respectiva Autorización Ambiental. Cabe señalar que este requerimiento no está reglamentado razón por la cual la gran mayoría de Municipios en el país no está aplicando este tipo de Formularios, sin embargo en aquellos Municipios que sí se encuentre reglamentado la presentación de este tipo de instrumento, los subproyectos financiados por el PRODEMIPYME deberán cumplir con esta disposición Municipal. En esta clasificación se incluyen generalmente las “nuevas� iniciativas o actividades que una MIPYME propone. En el Anexo N° 3.3.2 se presenta el formato del FEAM. - Nivel 5: No requieren de ningún tipo de instrumento En este nivel de riesgo socio-ambiental se encuentran aquellas iniciativas de pequeña magnitud que no son nuevas actividades sino más bien tienen muchos años desarrollándose y en el caso de nuevas inversiones, éstas no representan ningún tipo de riesgo socio-ambiental. 24 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Estudios requeridos para cumplir con las Políticas de Salvaguarda del Banco Mundial: En el caso de que alguna de las Políticas de Salvaguarda del Banco se active, además de los estudios definidos en el Sistema de Evaluación Ambiental del país, se requerirá desarrollar estudios adicionales con el fin de incluir una serie de acciones que permitan asegurar la sostenibilidad ambiental de la obra o actividad a desarrollar. Cabe señalar que estos estudios complementarios deberán desarrollarse durante el proceso de evaluación del subproyecto o actividad y bajo ninguna circunstancia se podrá iniciar la ejecución de una obras si no se cuenta con dichos estudios. En el caso de que las actividades a financiar El grado 5 de la sensibilidad del medio NO se activa ninguna salvaguarda y no requiere ningún estudio ni aplicar ningún instrumento, solo se le recomienda el manejo de sus desechos. - Hábitats Naturales En el caso de que en la lista de verificación de la sensibilidad del medio (checklist) se concluya que potencialmente se puede ver afectado un área sensible o crítica desde el punto de vista ambiental (Parque Nacional, Bosques, Humedales, otros), se requerirá que como parte del EIA, VA o FEAM, incluir un análisis específico para determinar si las actividades a desarrollar afectarán estas áreas sensibles o críticas. En el caso de �reas Protegidas (APs), se deberá asegurar que dicha área cuente con su respectivo Plan de Manejo del AP, en el caso de que no se cuente, se deberá analizar la posibilidad de incluir como una medida de compensación, la elaboración de dicho Plan, con el fin de asegurar que las actividades previstas no vayan a afectar el ecosistema natural. - Pueblos Indígenas En el caso de que se identifique en la Ficha de Evaluación Ambiental Preliminar que el subproyecto se encuentra en una zona indígena, se activa la Política de Pueblos Indígenas (OP/BP 4.10). En estos casos se requerirá desarrollar un Plan de Pueblos Indígenas (PPI) específico para la actividad propuesta con el fin de cumplir con las directrices establecidas en la Política del Banco. En el Anexo N° 3.3.3 se presenta el contenido de este tipo de instrumentos. Cabe señalar que las actividades que potencialmente propondrán los empresarios para recibir recursos del PRODEMIPYME pueden ser de diferente índole productivo, relacionados con los sectores textiles, artesanía, cuero- calzado, madera- mueble, panaderías y agro-industrial, entre otros. Los cuales en su mayoría se clasificarán como Nivel 5, sin embargo, deben contemplar entre sus actividades el manejo de desechos. En este sentido, se han diseñado una serie de tablas donde se identifican los potenciales impactos negativos y las medidas para prevenir, mitigar y/o compensar dichos impactos (Anexo N° 3.4). Cabe señalar que esta información es general y no pretende incluir la totalidad de sectores en las que interviene el PRODEMIPYME razón por la cual está lista de sectores se podrá incrementar durante la implementación del Proyecto. 3.2 Fase de Evaluación o Valoración 3.2.1 Viabilidad Ambiental Como parte del proceso de evaluación ambiental de un subproyecto o actividad, una vez recibido el Plan de Mejoras, es necesario hacer una “evaluación o valoración ambiental� de la iniciativa con el fin de dar un puntaje desde el punto de vista ambiental dentro de la evaluación de la propuesta. Para el efecto se ha establecido una clasificación (del 2 al 10) en la cual el puntaje de 10 es el máximo que 25 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa desde el punto de vista ambiental puede tener un subproyecto o actividad y que refleja que todos los aspectos ambientales han sido considerados y se plantean adecuadas acciones para prevenir, mitigar y/o compensar los potenciales impactos; mientras que un puntaje mínimo de 2 refleja una actividad donde no se han tomado en cuenta los aspectos ambientales en la formulación del proyecto. Cuadro N° 3 Valoración Ambiental del Perfil de Proyecto Puntaje Descripción 2 El Plan de Mejora no hace mención a la identificación de sus impactos ambientales y no cuenta con los permisos requeridos por la legislación ó salvaguarda del Banco que son necesarios cumplir. 4 El Plan de Mejora menciona el tema ambiental en términos generales pero no hace alusión a como se aplica a su empresa. 6 El Plan de Mejora identifica los impactos ambientales de la empresa pero no menciona como los atiende. 8 El Plan de Mejora identifica algunos de sus impactos ambientales y propone medidas para atenderlos o menciona como los resuelve. 10 El Plan de Mejora identifica todos los impactos ambientales y propone medidas para atenderlos o menciona como los resuelve ó cuenta con los permisos requeridos por la legislación ó salvaguarda del Banco en caso que los requiera. Esta Valoración Ambiental la hace la UGA y se incluye en el “Formato de Evaluación de los Planes de Mejoras financiados con Fondos Compartidos del PRODEMIPYME (Anexo N° 4.1), en el cual se establece la Viabilidad Ambiental del Plan de Mejora. 3.3 Fase de Operación 3.3.1 Seguimiento y Monitoreo Ambiental La UGA MIFIC/MEFCCA deberá desarrollar periódicamente un informe de las visitas de campo que realice para verificar el cumplimiento, desde el punto de vista ambiental, de la implementación de los Planes de Mejora. Esta visita será aleatoria y contendrá la valoración al menos el 10% de los proyectos aprobados por ronda. La herramienta diseñada para desarrollar las actividades de seguimiento y monitoreo es el Reporte Ambiental de Seguimiento y Monitoreo (RASM), la cual deberá ser elaborada por el Responsable de la Unidad de Gestión Ambiental del MIFIC/MEFCCA para cada subproyecto o actividad, durante la fase de operación, con el fin de asegurar el cumplimiento de las acciones y medidas establecidas en los respectivos Planes de Mejora. El RASM contiene básicamente información sobre las visitas periódicas de campo que se deberán desarrollar durante la fase de implementación o ejecución de las actividades previstas en cada caso, para verificar el cumplimiento de las acciones y medidas establecidas en los planes identificados durante el proceso de evaluación del subproyecto u actividad. Se incluye además, información sobre las personas que visitaron el subproyecto y se concluye con algunas recomendaciones que deben tomar 26 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa en cuenta los responsables del subproyecto o actividad a desarrollar. Este informe se debe preparar periódicamente y dependerá de las necesidades de cada subproyecto o actividad. El formato desarrollado para esta herramienta se presenta en el Anexo N° 5.1. Los RASM que se vayan generando durante la implementación del PRODEMIPYME deberán estar organizados y archivos adecuadamente, con el fin de que estén disponibles para control interno del MIFIC/MEFCCA y otras instituciones de control, así como también para las supervisiones socio- ambientales que realice el BM al Proyecto. 27 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa 4. EL PROYECTO 4.1 Descripción del Proyecto El proyecto tiene como objetivo el desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (MIPYME) a través de la mejora del clima de negocios e inversión y financiamiento compartido para mejorar el desempeño de las empresas. El PRODEMIPYME ejecuta los siguientes Componentes: (i) Componente I: “Mejoramiento del Clima de Negocios e Inversiones de la MIPYME�, que tiene por objetivo eliminar los obstáculos administrativos y regulatorios para las MIPYME, a través de la simplificación y descentralización de procedimientos administrativos en los territorios. (ii) Componente II: “Fondos Compartidos No Reembolsables para las MIPYME�, el cual tiene por objetivo financiar Planes de Mejora para fomentar el desarrollo empresarial e innovación tecnológica. (iii) Componente IV: “Fortalecimiento Institucional�, creado para mejorar las habilidades estratégicas, técnicas y de coordinación del MIFIC en áreas de competitividad, como Coordinador del Proyecto, tanto técnica como estratégicamente, mediante el suministro de asistencia técnica, y equipos de oficina, servicios que no sean de consultoría y capacitación. Como se indicó anteriormente, el presente instrumento se aplicará principalmente al Componente 2 del Proyecto donde se tiene previsto el financiamiento de actividades productivas que potencialmente pueden causar impactos negativos al entorno natural y social. 4.2 Arreglos Institucionales 4.2.1 Generalidades Con el propósito de desarrollar una estrecha coordinación entre el MIFIC y el MEFCCA en la ejecución del Componente II para implementar las medidas de salvaguarda, se han definido las responsabilidades de los participantes (Empresarios, Grupos de Trabajo, Comité Técnico, UGA/MIFIC-MEFCCA, MARENA, SERENA, Alcaldías y Banco Mundial). 4.2.2 Funciones y Responsabilidades En el siguiente cuadro se presenta las responsabilidades de las instituciones participantes en el Proyecto: 28 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Cuadro N° 4: Responsabilidades de los Actores Claves en el Proyecto Participante Actividad Documentación de Apoyo Empresa y  Entregar la aplicación al comité de evaluación de fondos  Copias de permisos, Grupos de compartidos autorizaciones, o Trabajo  Seguir las indicaciones de la autoridad ambiental documentación de pertinente para obtener los permisos/autorizaciones estándares de calidad necesarios en el caso que se requiera. ambiental en el caso  Llevar a cabo un nivel apropiado de análisis ambiental que se requiera. según categorías establecidas en la legislación vigente;  Copias de obtener aprobación del nivel apropiado de una autoridad documentación legal ambiental en el caso que se requiera. relacionadas con  Proveer documentación de actividades si es sujeto de una propiedad de tierra evaluación ex-post Comité Técnico  Aplicar la lista negativa; asegurar que el marco sea  Divulgación de MIFIC/MEFCCA aplicado a las empresas y grupos de trabajo de las cadenas subproyectos de valor solicitantes de fondos compartidos aprobados en las  Colaboración con la UGA en el proceso de evaluación, al diferentes rondas igual que durante la fase de monitoreo, si se necesita UGA  Participar en el comité técnico de fondos compartidos  Ficha Socio-Ambiental MIFIC/MEFCCA  Orientar a los que no poseen Autorización Ambiental el de Evaluación tipo de categoría que corresponde aplicar y la autoridad de Preliminar aplicación si el proyecto lo requiere.  Reporte Socio-  Realizar evaluación ambiental de los Planes de Mejora Ambiental de  Establecer coordinaciones con la autoridad ambiental Seguimiento y competente, si así lo indica el Comité para gestionar el Monitoreo visto bueno de parte de la autoridad para el apoyo al Plan  Reporte Socio- de Mejora. Ambiental Final  Llevar a cabo una revisión de cumplimiento ambiental de una muestra aleatoria (tal vez 10%) de las empresas que Nota: Estos documentos beneficiadas y asegurar que los documentos emitidos se describen más adelante cumplen con los requisitos establecidos.  Revisar periódicamente a los beneficiarios de los fondos compartidos, para asegurar que el proyecto no apoya actividades con efectos adversos al medio ambiente MARENA,  Revisar y evaluar, a solicitud de la UGA  Estudio de Impacto SERENA, MIFIC/MEFCCA, el impacto del grupo de sub-proyectos Ambiental Alcaldías recibidos que requieran según el Decreto 76-2006. En caso  Valoración Ambiental de valoraciones ambientales únicamente el resto está en  Ficha de Evaluación lista no elegible o esta fuera del Sistema de EIA. Ambiental Municipal  Revisar y aprobar planes de mitigación (en el caso que se requiera) cuando son emitidos por las MIPYME Banco Mundial  Proveer asistencia técnica si se encuentra que las  Ayudas Memorias de actividades que se apoyan en el proyecto causan impactos las misiones de negativos al medio ambiente seguimiento y  Llevar a cabo evaluaciones ex-ante y ex-post supervisión 29 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa 5. PROCEDIMIENTOS Y RESPONSABILIDADES Con el fin de definir los procedimientos y responsables de gestión ambiental y social a lo largo del ciclo de proyecto se ha preparado un Flujograma para el Manejo Ambiental y Social, el mismo que presenta de una forma esquemática cada una de las actividades que se deben desarrollar, sus responsables y las herramientas tanto de uso interno como externo que se deberán ir desarrollando en instantes específicos durante las fases definidas en el ciclo de Proyecto. Las Fases definidas como ciclo de proyecto en el PRODEMIPYME son las siguientes: - Identificación: Promoción de Ronda de Fondos Compartidos y Proceso de Aplicación - Evaluación: Elaboración, Preparación y Evaluación de los Planes de Mejora - Selección: Selección de Planes de Mejora - Operación: Supervisión de los Planes de Mejora Los “stakeholders� que intervienen en las diferentes fases del ciclo de proyecto son: - Las MYPIMES; - La Unidad de Gestión Ambiental (UGA) del MIFIC/MEFCCA; - La Unidad Ejecutora de Proyecto (UEP) del PRODEMIPYME; y - El Comité Técnico (CT). A continuación se presenta el Flujograma en una forma resumida y gráfica resaltando los instantes donde UGA del MIFIC/MEFCCA deberá desarrollar las herramientas de uso interno para sistematizar la información y asegurar una adecuada gestión ambiental y social a lo largo del ciclo de proyecto; y los instantes donde los empresarios deberán desarrollar los respectivos estudios ambientales en cumplimiento de la legislación ambiental nacional y las Políticas de Salvaguarda del banco Mundial. 30 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Figura 2: Flujograma para el Manejo Ambiental y Social del PRODEMIPYME 31 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa 6. SEGUIMIENTO Y MONITOREO SOCIO-AMBIENTAL DEL PROYECTO Con relación a la implementación misma del PRODEMIPYME en su conjunto, se acordó desarrollar una serie de informes de avance desde el punto de vista ambiental y social como parte del seguimiento y supervisión general del Proyecto. Los informes son los siguientes: 6.1 Informes Trimestrales La UEP preparará Informes Trimestrales como se acordó en el Convenio de Crédito, donde se explicará la situación de la gestión ambiental y social de los diferentes subproyectos o actividades que se está financiando con recursos del Proyecto. Los informes serán enviados al Banco en forma digital. 6.2 Informe de Medio Término La misión de evaluación de medio término del Banco Mundial (aproximadamente a los 2 ½ años de iniciado la ejecución del Proyecto), realizará un análisis del impacto del Proyecto en todas sus dimensiones. La UEP preparará un informe con cuadros que comparen todas las obras y actividades en ejecución, los responsables de supervisión, el estado de cumplimiento de los Planes y otros indicadores que se acuerden. 6.3 Informe Final de Cierre Se hará un análisis general de: la aplicación del presente Marco de Gestión Ambiental y Social del PRODEMIPYME; los instrumentos utilizados, su utilidad y mejoras realizadas durante el desarrollo del Proyecto; las obras y demás actividades realizadas en el Proyecto; los beneficios ambientales y sociales obtenidos o impulsados por el proyecto; y la gestión ambiental y social lograda durante el desarrollo del Proyecto. Es importante incluir “lecciones aprendidas� que permitan mejorar la gestión ambiental y social en futuros proyectos que el Banco Mundial pueda apoyar. 32 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa ANEXOS 33 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Anexo N° 1: Evidencia del Taller de Socialización y Capacitación del MGAS 34 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Anexo N° 2: Categoría Ambiental de Proyecto según Legislación Ambiental Nacional Artículo 15.- Proyectos Especiales. Las obras, proyectos e industrias Categoría I, son considerados proyectos especiales por su trascendencia nacional, binacional o regional; por su connotación económica, social y ambiental y, porque pueden causar un Alto Impacto Ambiental Potencial, están sujetos a un Estudio de Impacto Ambiental. Clasifican en esta categoría: 1. Proyectos de infraestructura de transporte vial de trascendencia nacional, binacional o regional o que atraviesan varias zonas ecológicas del país, entre los que se incluyen: Vías férreas, Viaductos, Carreteras y Autopistas canales y dragados de los mismos. 2. Proyectos de infraestructura portuaria y de atraque de embarcaciones de gran calado ya sean marítimo, fluviales o lacustre. 3. Proyectos de Canales fluviales de navegación a través de ríos y lacustre o canales interoceánicos, incluyendo las infraestructuras complementarias. 4. Dragado de cursos o cuerpos de agua que conlleven a la extracción de un volumen de material igual o superior a 250,000 m3. 5. Exploración y explotación de hidrocarburos. 6. Líneas conductoras de fluidos de cualquier índole de trascendencia nacional, binacional o regional o que atraviesan varias zonas ecológicas del país. 7. Generación de energía hidroeléctrica superior a 100 MW. 8. Proyectos, obras, o actividades que se desarrollen en cuencas compartidas con otros países. Artículo 16.- Establecimiento de Requisitos, Procedimiento Administrativo, Guías y Formularios Oficiales. Los requisitos, procedimiento administrativo, guías y formularios oficiales para tramitar el Permiso Ambiental para los proyectos previstos en la Categoría I serán establecidos en las normativas complementarias que dictará MARENA, de conformidad a este Decreto. Artículo 17.- Impactos Ambientales Altos. Las Obras, Proyectos, Industrias y Actividades considerados Categoría Ambiental II que pueden causar impactos ambientales potenciales altos, están sujetos a un Estudio de Impacto Ambiental. Clasifican en esta categoría los siguientes proyectos: 1. Proyectos de exploración geológica y geotérmica que incluyan perforación a profundidades mayores de cincuenta metros (50 m). Obras mineras de exploración que incluyan sondeos, trincheras, pozos y galerías. 2. Proyectos de exploración y explotación de minería no metálica con un volumen de extracción superior a cuarenta mil kilogramos por día (40 000 kg/día). La explotación minera no metálica no es permitida en las �reas comprendidas dentro del Sistema Nacional de �reas Protegidas. 3. Proyectos de explotación de minerales metálicos. 4. Plantas de beneficio de la minería. 5. Construcción de presas de cola y relave mineros. 6. Granjas camaroneras a nivel semi intensivo e intensivo y acuicultura a nivel semi intensivo e intensivo de otras especies. 7. Manejo y aprovechamiento forestal en bosques naturales o en plantaciones forestales en superficies mayores a quinientas hectáreas (500 ha). 8. Proyectos de carreteras, autopistas, vías rápidas y vías suburbanas de nuevo trazado de alcance interdepartamental. 9. Modificaciones al trazado de carreteras, autopistas, vías rápidas y vías suburbanas preexistentes, medido en una longitud continúa de más de diez kilómetros (10 Km). 35 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa 10. Nuevas construcciones de Muelles y Espigones que incorporen dragados con una superficie igual o superior a unos mil metros cuadrados (1000 m2). 11. Cualquier proyecto de infraestructura portuaria donde se almacene o manipule plaguicidas, sustancias tóxicas peligrosas y similares. 12. Astilleros y Diques para la reparación de embarcaciones. 13. Aeropuertos, aeródromos de fumigación y aeródromos en zonas ambientalmente frágiles. 14. Dragado de cursos o cuerpos de agua menores de doscientos cincuenta mil metros cúbicos (250,000 m3). Con excepción de los dragados de mantenimiento de las vías navegables. 15. Relleno de áreas marinas, costeras lacustre y fluviales para la construcción de infraestructuras con superficies mayores de una hectárea (1 ha). 16. Emisarios para la descarga submarina y lacustre de aguas servidas. 17. Hoteles y desarrollo turístico con capacidad mayor a treinta (30) habitaciones en zonas ambientalmente frágiles. 18. Hoteles y complejos de hoteles con más de cien (100) habitaciones y/o desarrollos habitacionales dentro de instalaciones turísticas con más de cien (100) viviendas y/o Hoteles y complejos de hoteles con más de cincuenta (50) habitaciones que lleven integrados actividades turísticas tales como, campos de golf, excursionismo y campismo, ciclo vías, turismo de playa y actividades marítimas y lacustre. 19. Reasentamiento de Población mayores de cien (100) viviendas. 20. Desarrollo urbano de cualquier extensión en zonas ambientalmente frágiles. 21. Desarrollo urbano superior a cien (100) viviendas. 22. Refinerías, planteles de almacenamiento y terminales de embarque de hidrocarburos. 23. Oleoductos y gasoductos de cualquier diámetro que superen los cinco kilómetros (5 Km.) de longitud y Otros conductos cuyos fluidos sean sustancias tóxicas, peligrosas y similares que atraviesen áreas ambientalmente frágiles y zonas densamente pobladas. 24. Generación de energía hidroeléctrica de 10 a 100 MW. 25. Generación de energía geotérmica de cualquier nivel de generación. 26. Generación de energía termoeléctrica de cualquier nivel de generación. 27. Generación de energía eléctrica a partir de biomasa cuyo nivel de generación superior a 10 MW. 28. Líneas de transmisión eléctrica de la red nacional superior a 69 KW y sub estaciones. 29. Presas que ocupen una superficie igual o mayor a cien hectáreas (100 ha). 30. Canales de trasvases cuyo caudal sea superior a 100 m3/seg. 31. Drenaje y desecación de cuerpos de agua. 32. Modificación o cambio de cauce de ríos de forma permanente. 33. Plantas de purificación de agua de mar con un volumen de procesamiento superior a 1000 m3/día. 34. Sistemas de tratamiento de aguas residuales domésticas que generen caudal superior a 750 m3/día. 35. Sistemas de tratamiento de aguas residuales industriales que generen caudal superior a 200 m3/día 36. Ingenios azucareros. 37. Destilerías y plantas de bebidas alcohólicas de cualquier índole. 38. Tenerías industriales arriba de cincuenta (50) pieles diarias. 39. Producción industrial de siderurgia, metalúrgicas, papeleras y de celulosa, de cemento, automotriz, electromecánica, electrónica y producción de acumuladores. 40. Plantas de la industria química que incluyen en su proceso plaguicidas, sustancias tóxicas, peligrosas y similares. 41. Producción industrial de medicamentos de cualquier índole. 42. Industrias que producen y procesen gases comprimidos como cloro, amoniaco, acetileno, hidrógenos, nitrógeno, óxido nitroso y gas licuado y similares. 43. Industrias de productos plásticos, espumas y polímeros en general. 44. Industria petroquímica. 36 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa 45. Industria de extracción y refinación de aceite vegetal. 46. Plantas de producción de fertilizantes. 47. Zonas francas de almacenamiento y manipulación de o para: - Productos que contengan sustancias tóxicas, peligrosas y similares, a ciclo abierto y bajo techo. - Elaboración de hilados, telas y tejidos. - Confecciones textiles con lavado y/o teñido. - Ensamblaje de maquinarias e industria automotriz, artículos y productos electrónicos de acumuladores, de artículos que contienen metales pesados, de artículos cuyos procesos generen gases explosivos y sustancias químicas. 48. Producción industrial de alimentos y bebidas, excepto industria láctea. 49. Instalaciones para la investigación, producción, manipulación o transformación de materiales fisionables y las zonas e instalaciones para la disposición final de los desechos asociados. 50. Proyectos dedicados a la biotecnología, productos y procesos biotecnológicos. 51. Rellenos de Seguridad. 52. Rellenos Sanitarios con un nivel de producción superior a las 500,000 Kg./día. 53. Plantas estacionarias para la producción de mezclas de asfalto. 54. Plantas industriales procesadoras de pescados y mariscos cuando estas se encuentren ubicadas en zonas ambientalmente frágiles. Artículo 18.- Impactos Ambientales Moderados. Los proyectos considerados en la Categoría Ambiental III son proyectos que pueden causar impactos ambientales moderados, aunque pueden generar efectos acumulativos por lo que quedarán sujetos a una Valoración Ambiental, como condición para otorgar la autorización ambiental correspondiente. El proceso de Valoración Ambiental y emisión de la autorización ambiental quedarán a cargo de las Delegaciones Territoriales del MARENA o Consejos Regionales en el ámbito de su territorio. Clasifican en esta categoría los siguientes proyectos: 1. Explotación de Bancos de material de préstamo y Proyectos de exploración y explotación de minería no metálica con un volumen de extracción inferior a cuarenta mil kilogramos por día (40,000 kilogramos/día). En el caso de minerales que poseen baja densidad la unidad de medida será cuarenta metros cúbicos (40 m3). 2. Modificaciones al trazado de carreteras, autopistas, vías rápidas y vías suburbanas preexistentes, medido en una longitud continúa de menos de 10 Km., y nuevas vías intermunicipales. 3. Nuevas construcciones de Muelles y Espigones, que incorporen dragados menores de un mil metros cuadrados (1000 m2) o que no impliquen dragados. 4. Reparación de muelles y espigones. 5. Marinas recreativas o deportivas no incluidas en la categoría II. 6. Aeródromos no incluidos en la categoría II. 7. Dragados de mantenimiento de vías navegables. 8. Antenas de comunicación. 9. Uso de manglares, humedales y otros recursos asociados. 10. Hoteles y complejos de hoteles entre cincuenta (50) y cien (100) habitaciones o desarrollos habitacionales dentro de instalaciones turísticas entre cincuenta (50) y cien (100) viviendas u Hoteles y complejos de hoteles hasta de cincuenta (50) habitaciones que lleven integrados actividades turísticas tales como, campos de golf, áreas de campamento o excursión, ciclo vías, turismo de playa y actividades marítimas y lacustre. 11. Hoteles y desarrollo turístico con capacidad menor a 30 hab., en zonas ambientalmente frágiles. 12. Proyectos eco turístico. 13. Desarrollo habitacionales de interés social. 14. Desarrollo urbano entre veinte (20) y cien (100) viviendas. 37 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa 15. Oleoductos y gasoductos de cualquier diámetro que con longitudes iguales menores de cinco kilómetros (5 Km.) de longitud y ampliación y rehabilitación de oleoductos y gasoductos. 16. Otros conductos (excepto agua potable y aguas residuales) que atraviesen áreas frágiles). 17. Sistemas de tratamiento de aguas residuales domésticas con caudal entre 150 y 750 m3/día 18. Sistemas de tratamiento de aguas residuales industriales que generen un caudal inferior a los 200 m3/día, siempre y cuando el efluente no contenga sustancias tóxicas, peligrosas y similares. 19. Generación de energía eléctrica: Hidroeléctrica inferior a 10 MW; Eólica; y a partir de biomasa menores de 10 MW. 20. Líneas de distribución eléctrica de la red nacional entre 13.8 y 69 KW. 21. Presas menores de cien hectárea (100 ha), micro-presas y reservorios. 22. Captación y conducción de aguas pluviales para cuencas con superficies entre 10 y 20 Km2. 23. Canales de trasvases cuyo caudal sea entre 50 y 150 m3/seg. 24. Trapiches. 25. Tenerías artesanales y tenerías industriales inferior de cincuenta pieles diarias. 26. Mataderos Industriales y Rastros municipales. 27. Fábricas de la industria química en cuyo proceso tecnológico no se generen sustancias tóxicas, peligrosas y similares. 28. Plantas industriales procesadoras de pescados y mariscos. 29. Industria láctea y sus derivados. 30. Elaboración y procesamiento de concentrados para animales. 31. Fabricación de jabones, detergentes, limpiadores y desinfectantes. 32. Manejo de residuos no peligrosos resultantes de la producción de fertilizantes. 33. Cualquier Zona Franca Operaria y Zonas francas de almacenamiento y manipulación de productos que no contengan sustancias tóxicas, peligrosas y similares, bajo techo y a cielo abierto, de armadura de piezas de acero y aluminio laminadas en frío, ensamblaje de artículos de fibra de vidrio, ensamblaje de artículos sobre piezas de madera, confecciones textiles sin lavado ni teñido, artículos y productos de cartón, artículos y productos de arcilla y vidrio, confecciones de calzados. 34. Elaboración de artículos de fibra de vidrio. 35. Manipulación, procesamiento y transporte de aceites usados. 36. Fábricas y establecimientos dedicados a la reutilización del caucho. 37. Producción industrial de cal y yeso. 38. Gasolineras, planes de cierre, remodelación y rehabilitación. 39. Hospitales. 40. Zoológicos y zoo-criaderos. 41. Centros de acopio lechero. 42. Granjas porcinas. 43. Granjas avícolas. 44. Rellenos sanitarios de desechos sólidos no peligrosos con nivel de producción < a 500 000 Kg/día 45. Prospección geotérmica y geológica. 46. Obra abastecimiento agua potable. Planta potabilizadora con poblaciones mayores de cien mil (100,000) habitantes y campos de pozos. 47. Aserraderos. 38 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Anexo N° 3: Herramientas de Gestión Ambiental – Fase de Evaluación Ambiental Preliminar N° 3.1: Lista de Exclusión de Proyectos (LEP) LEP LISTA DE EXCLUSIÓN DE PROYECTOS [LOGO] La lista negativa del proyecto – o sea las actividades que están prohibidas para financiamiento – estará incluida en el manual operativo del Componentes. Esta lista – que tiene la intención de ser solamente indicativa y no exhaustiva – incluirá lo siguiente: # La actividad o subproyecto en estudio: Marque X 1 Actividades que tienen efectos negativos en zonas naturales protegidas que están reconocidas por el gobierno (ya sea federal, departamental o municipal), incluyendo áreas alrededor de las zonas protegidas (buffer zones). 2 Compra o arrendamiento de terrenos que no tienen títulos de propiedad claros 3 Nivelación o limpieza de terrenos (cuando afecta hábitat naturales o el contorno natural de la tierra, incluyendo zonas de tierra o de agua donde se encuentran todavía las especies originales de animales o de plantas) 4 Proyectos de recuperación de terrenos, por ejemplo el drenaje de humedales o el relleno de cuerpos de agua para crear terrenos. 5 Protección de inundaciones, plantas de tratamiento de aguas negras, drenaje, u otras obras con efectos adversos sobre humedales o vías marinas naturales, por cambios de polución o cambios hidrológicos. 6 Obras que podrían tener impactos negativos sobre las propiedades culturales, incluyendo sitios históricos y de arqueología. 7 El uso de pesticidas que están incluidos en la lista de Pesticidas Peligrosos (Ia y Ib) de la Organización Mundial de la Salud (World Health Organization) 8 Eliminación o control de materiales peligrosos y tóxicos ( Hazardous waste and toxic materials), incluyendo la producción, el transporte o el uso de dichos materiales (con la única excepción de pequeños montos de solventes, materiales para la eliminación de grasa, pinturas, combustibles, y materiales similares durante la fase de la construcción) 9 Liberar en el medioambiente organismos genéticamente alterados. 10 Productos Radioactivos 11 Producción de equipo y bienes que contengan CFCs, halones y otros ingredientes regulados bajo el Protocolo de Montreal. 12 Tabaco, en forma procesado o no procesado 13 Maquinaria de procesamiento de tabaco 14 Actividades relacionadas a la fabricación, producción, importación, exportación, o uso de drogas ilegales 13 Fabricación de armas de fuego 14 Para el PRODEMIPYME, los subproyectos categorías I y II bajo el Decreto 76-2006 Empresario o Desarrollador Nombre Responsable Ambiental: Decisión: El proyecto es elegible Si  No  Comentarios: Fecha: 39 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa N° 3. 2: Análisis Socio-Ambiental Preliminar (ASAP) A. ASPECTOS SOCIO-AMBIENTALES GENERALES BENEFICIOS AMBIENTALES Marque Comentarios Que beneficios ambientales genera el subproyecto? Si No 1. Mejoramiento en el monitoreo de las aguas residuales 2. Mejoramiento del manejo residuos sólidos, tóxicos o peligrosos 3. Capacitación al personal y beneficiarios sobre el manejo ambiental y uso sostenible de los recursos, Agregue otros: BENEFICIOS SOCIALES Marque Comentarios Que beneficios sociales genera el subproyecto? Si No 1. Mejora en la calidad de vida de los beneficiarios del proyecto 2. Acceso a mejores mercados venta final de los productos 3. Generación de empleos directos e indirectos Agregue otros: IMPACTOS AMBIENTALES NEGATIVOS Marque Comentarios Cuáles son los posibles impactos ambientales? Si No 1. Impactos en el suelo por cambio en el uso de suelo 2. Impactos en ecosistemas terrestres? 3. Impactos en la conversión de hábitats críticos 4. Generación de residuos (indicar tipos) 5. Generación de contaminantes al agua (indicar tipos y fuentes) Agregue otros: IMPACTOS SOCIALES Si No Comentarios del especialista Cuáles son los posibles impactos sociales? 1. Afectación de bienes privados 2. Afectación de bienes públicos como calles, cunetas, alcantarillas, accesos públicos, aceras, alumbrado, tubería de agua, entre otros. 3. Impactos en la vida normal en el área de influencia 4. Riesgos de salud ocupacional 5. Afectación de la calidad de vida de los vecinos. Agregue otros: B. NIVEL DE RIESGO SOCIO-AMBIENTAL Paso 1: Clasificación en función de la Categoría Ambiental Paso 3: Definición del Nivel de Riesgo Socio-Ambiental Matriz N° 1 Categoría (Sistema Nacional de Evaluación Ambiental):  Categoría I Categoría Sensibilidad del Medio  Categoría II Ambiental Alta Moderada Baja  Categoría III - Categoría I Nivel 1 Nivel 1 Nivel 2  Categoría IV - Categoría II Nivel 2 Nivel 2 Nivel 3 Sensibilidad del Medio: (Usar la lista presentada en el punto 2) - Categoría III Nivel 3 Nivel 3 Nivel 4  Alta - Sin Categoría (IV) Nivel 4 Nivel 4 Nivel 5  Moderada  Baja Resultado: NIVEL: ________ 40 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Paso 2: Sensibilidad del Medio Natural y Social ALTA MEDIANA BAJA  Dentro de un �rea Bajo Régimen de  Dentro de un �reas de Amortiguamiento  �reas antrópicamente intervenidas fuera Protección (Parques Nacionales, otros) - "buffer" de un �rea Protegida - de zonas declaradas como áreas MARENA MARENA protegidas - MARENA  Presencia de especies endémicas o en  Presencia de especies endémica o en  No presencia de especies endémicas o en peligro de extinción en el AID del peligro de extinción en el AII del peligro de extinción (IUCN) proyecto (IUCN) proyecto (IUCN)  Bajo peligro de degradación ambiental  Alto peligro de degradación ambiental  Moderado peligro de degradación (deforestación, caza, etc.) (deforestación, caza, etc.) ambiental (deforestación, caza, etc.)  No se tiene previsto el uso de sustancias  Se tiene previsto el uso intensivo de  Se tiene previsto el uso intensivo de químicas para el control de Plagas sustancias químicas NO autorizadas sustancias químicas autorizadas para el  No presencia de �reas frágiles o críticas para el control de plagas control de plagas (humedales, manglares, bosques, entre  Las actividades se desarrollan en el AID  Las actividades se desarrollan en el AII otros) de zonas frágiles o críticas (humedales, de zonas frágiles o críticas (humedales,  Zonas de bajo riesgo a fenómenos bosques, etc.) bosques, etc.) naturales como inundaciones, sismos,  Afectación de áreas boscosas en el AID  Afectación de áreas boscosas en el AII incendios, entre otros  Zonas de Alta vulnerabilidad a  Zonas de moderada vulnerabilidad a  No presencia de grupos indígenas o fenómenos naturales (inundación, fenómenos naturales (inundación, sismos, poblaciones vulnerables en el AID o AII sismos, otros) SINAPRED otros) SINAPRED  No presencia de sitios de valor histórico y  Presencia de indígenas o poblaciones  Presencia de indígenas o poblaciones cultural vulnerables en el AID del proyecto vulnerables en el AII del proyecto  No afectación de predios o viviendas por  Sitios de valor arqueológico y cultural  Sitios de calor arqueológico y cultural en la ejecución de obras en el AID el AII  Afectación de más de 200 predios o  Afectación > 10 y < de 200 predios o vivienda viviendas C. ESTIMACIÓN DEL PRESUPUESTO SOCIO-AMBIENTAL 1. Presupuesto Ambiental Matriz N° 2 Categoría Sensibilidad del Medio - Costo total del Subproyecto o Actividad: US$ _________ Ambiental Alta Moderada Baja - Presupuesto Socio-Ambiental estimado: US$ _________ - Categoría 1 5% 4% 3% - Categoría II 4% 3% 2% - Categoría III 3% 2% 1% - Sin Categoría (IV) 2% 1% 0% D. ESTUDIOS SOCIO-AMBIENTALES REQUERIDOS 1. Estudios Ambientales requeridos por la legislación nacional:  Nivel 1 y 2: Estudio de Impacto Ambiental (EIA)  Nivel 3: Valoración Ambiental (VA)  Nivel 4: Formulario de Evaluación Ambiental Municipal (FEAM)  Nivel 5: No requiere de ningún estudio o formulario ambiental. 2. Estudios Ambientales requeridos por el Banco Mundial:  Plan de Pueblos Indígenas (PPI)  Otros: ______________________________ 41 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa N° 3.3: Estudios Ambientales y Sociales N° 3.3.1: Valoración Ambiental (VA) La siguiente Valoración Ambiental fue autorizada por MARENA Delegaciones, UGAS Municipales. Estas instancias solicitan la autorización previa en caso que la legislación lo requiera. INDICE CONTENIDO CONSIDERACIONES 1. Introducción (1 Aspectos Generales que describan el Es importante contestarse estas preguntas: a 1 ½ Pagina) argumento (dentro del marco del De donde nace la necesidad de formular una PRODEMIPYME) en el cual se formula VA dentro del marco del la VA. Describir intenciones de las obras PRODEMIPYME? de construcción y maquinaria a ser Quienes son los actores (empresas, financiadas (si fuera el caso). Hacer pobladores, otros) que implementarán el referencia al cumplimiento de las PGA? Que actividades realizaran cada uno salvaguardas ambientales (OP/BP 4.01 de de los actores? Evaluación Ambiental; y otras si fuera el En el caso de los Pueblos Indígenas, caso). En el caso de Pueblos Indígenas se describir su razón de ser como Pueblo debe describir su vínculo de Indígena. aprovechamiento de los recursos Que se hará para mitigar impactos naturales. ambientales por la actividad productiva? 2. Objetivos de la Que se quiere lograr con la El Objetivo General identifica la necesidad VA (1/2 pagina) implementación del PGA? Los Objetivos de mitigar los impactos al medio ambiente. deben estar de acuerdo con los alcances o Los Objetivos Específicos describen la resultados del PGA. identificación y priorización de los impactos ambientales, elaboración e implementación de los PGA. 3. Metodología de Se describen los procesos y actividades Especificar si trabajaron con grupos, elaboración de desarrolladas en la elaboración de la VA. encuestas, entrevistas, etc. los PGA Quienes participaron? En cuanto tiempo Describir la coordinación entre los se desarrollo? beneficiarios y los facilitadores. 4. Diagnostico Diagnostico Ambiental: Se debe incluir Describir la caracterización ambiental Ambiental y en forma general las características físicas Macro y Micro, existen áreas protegidas en Social del área del proyecto u actividad (tipo de el área de influencia directa o indirecta? suelo, recursos hídricos) y biológicas Recursos hídricos? Otros. (flora, fauna, etc.). Incluir Mapa de Ubicación. Diagnostico Social: Se debe incluir Describir las fuentes de ingresos primarias información socio-económica de los y secundarias de las familias. beneficiarios directos e indirectos; e Describir si hacen uso de mano de obra información relevante relacionada con las contratada para la actividad productiva. características de las población como: genero, pobreza, étnicas, etc. 5. Categorización La caracterización ambiental es un Se debe solicitar a la UGA la Ficha de Ambiental análisis del capítulo anterior y la Evaluación Ambiental y Social Preliminar información de la FEASP. Con esta (FEASP) desarrollado como parte de los información se concluirá cual es la instrumentos definidos en el Marco de categoría ambiental a la que pertenece el Gestión Ambiental y Social (MGAS) del 42 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa proyecto y los instrumentos ambientales a PRODEMIPYME. aplicarse. 6. Priorización de Bajo el enfoque descriptivo del proceso Realizar una visita in situ a las condiciones Aspectos e productivo, identificar los posibles ambientales del proyecto o actividad, Impactos aspectos e impactos ambientales. realizar consultas verbales a los socios y Ambientales personal. Una vez identificados los aspectos e impactos ambientales, se realiza la Para realizar la priorización de impacto se priorización, utilizando el método de aplicará el método de valoración cualitativo valoración cualitativa según el nivel de que hará referencia a dos indicadores: la impacto ambiental. peligrosidad ambiental de las actividades y la frecuencia con que estas ocurren dentro Una vez realizada la tabla de priorización de cada etapa de la producción. de impactos ambientales, se deberá realizar un análisis crítico ambiental que describa que aspecto (actividad) tendrá un mayor nivel de impacto ambiental y describir los posibles efectos ambientales y sociales. 7. Planes de Debe contener objetivos y metas Se deben considerar entre otros de ser el Gestión ambientales medibles con su indicador, caso: Ambiental adaptados a la realidad. Se debe describir  Plan para el Manejo Integrado de Cultivos (PGA) los responsables que velaran por el (MIP) Plan de Manejo de Desechos cumplimiento de las actividades dentro Peligrosos y de seguridad ocupacional del PGA así como los recursos físico-  Plan preventivo ante Cambio Climático. financieros a ser utilizados.  Plan de gestión de Agua.  Plan de Gestión Ambiental para Obras y Maquinarias.  Plan de comunicación y participación 8. Plan de Describir el mecanismo, estrategia o Se debe definir un Plan para asegurar el Monitoreo, actividades, presupuesto de Monitoreo, cumplimiento de las acciones y medidas Seguimiento y Seguimiento y Evaluación del PGA por antes señaladas. En el Plan se debe Evaluación del parte de las empresas. establecer la metodología de cómo se va a PGA desarrollar esta actividad de seguimiento y monitoreo. Para el efecto se deberá utilizar el formato en este documento llamado Reporte Ambiental de Seguimiento y Monitoreo (RASM). 9. Anexos Acta de aprobación del PGA de la Junta Directiva o Propietario del proyecto. Fotos Se deben incluir los documentos mencionados anteriormente como son: y evidencia del proceso de participación y consulta. 43 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa N° 3.3.2: Formulario de Evaluación Ambiental Municipal (FEAM) Este Formulario emitido por las Alcaldías, las UGAs, sólo solicitan el formulario en caso que la legislación lo requiera. INSTRUCTIVO DE FORMULARIO AMBIENTAL MUNICIPAL ALCALD�A MUNICIPAL DE: ____________________________________ No INSTRUCCIÓNES I.-DATOS GENERALES El presente Formulario Ambiental Municipal es el instrumento para solicitar Autorización Ambiental para proyectos que no están contemplados dentro de las categorías establecidas en Decreto 76-2006 “Sistema de Evaluación Ambiental�, conforme al Arto. 7 del mismo decreto, debido a que pueden causar un bajo impacto ambiental potencial, los que a su vez están sujetos a una Valoración Ambiental como condición para emitir la Autorización Ambiental correspondiente y que están a cargo de las Alcaldías Municipales. El encargado de la ventanilla única de la alcaldía municipal correspondiente le otorgará un número de 1 Registro Consecutivo el que deberá de ser marcado en la casilla del Formulario de Autorización Ambiental y será el número de expediente que identificará su solicitud de Autorización Ambiental. 2 Poner nombre completo como se conocerá el proyecto, incluyendo sus siglas si las tiene. Especificar quien es la persona que solicita la Autorización Ambiental indicando. En caso de ser persona 3 jurídica poner su nombre completo y/o sus siglas a como es conocido; En caso de persona Natural poner el nombre y número de cédula de identidad. De ser persona natural, poner el número de cédula, si se trata de persona jurídica poner número RUC Especificar el nombre del Representante Legal y anexar el correspondiente Poder de Represtación Legal 4 emitido mediante escritura pública que lo acredita como tal, para el caso de persona jurídica. 5 Señalar Dirección exacta del representante legal para oír notificaciones Indicar Número de Teléfono, Fax y/o teléfono celular donde contactar al solicitante o su representante 6 legal. 7 Indicar Correo electrónico y dirección postal del solicitante o su representante legal. II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO Sector económico en que se ubica el proyecto de acuerdo a la actividad principal que se desarrolla. Para el 8 caso de la industria entiéndase que entrarían las que no están clasificadas en las categorías del Decreto 76 2006, Sistema de Evaluación Ambiental y que son catalogadas de bajo impacto ambiental potencial. Alcance del proyecto a ejecutar, especificando si es nuevo, ampliación de las actividades económicas en 9 ejecución, rehabilitación de la infraestructura técnica ya sean edificios, maquinaria, o reconversión a otra actividad económica. Especificar si el proyecto se encuentra en la etapa de estudios preliminares (prefactibilidad) o si se 10 encuentra formulado (factibilidad) Especificar dirección exacta donde está ubicado el proyecto para su localización geográfica. 11 Departamento, municipio, comarca donde está ubicado físicamente el proyecto. Se debe indicar la 13 dirección exacta del proyecto. Especificar las coordenadas UTM de los vértices que definen la superficie territorial o punto donde se 14 ubica el proyecto. Esto se debe hacer tomando en cuenta la forma del polígono. Expresar en Hectáreas el área que ocupa la infraestructura del proyecto, así como el área total de la 15 superficie que será empleada para el proyecto. Indicar el monto global de la inversión en el proyecto, así como la inversión incurrida en las medidas 16 ambientales, expresada en córdobas. Se debe indicar el tiempo en años que se espera dure el proyecto. Cantidad de empleos directos que serán creados por el proyecto durante el primer año de operaciones, 17 detallando el sexo y rango de edad. 18 Detallar las instalaciones a construir, poniendo área a ocupar y en que fase se construirá 44 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa No INSTRUCCIÓNES III CARATERIZACION DEL ENTORNO DEL PROYECTO Especificar los recursos naturales y zonas ambientalmente sensibles que se encuentran en un radio de 500 19 metros con respecto al proyecto. Indicar qué actividades importantes o usos del suelo se desarrollan dentro de un radio de 500 metros del 20 centro del proyecto y/o sus límites, como por ejemplo asentamientos humanos o centros turísticos. Si no caben en el espacio, por favor use hojas adicionales haciendo referencia al renglón del formulario. Especificar si en el sitio donde se ubica el proyecto existe algún tipo de riesgo, tales como inundación, 21 sismo, volcanes, incendios, etc. En caso afirmativo describir el tipo de riesgo. IV DEMANDAS DEL PROYECTO Especificar la demanda de energía eléctrica, agua y mineral, según la fuente de procedencia. En caso de 22 que la energía sea propia deberá especificarse los volúmenes de combustibles que serán manejados VI DESECHOS Y EMISIONES QUE GENERA EL PROYECTO Especificar los volúmenes de desechos sólidos y emisiones líquidas que genera el proyecto mensual y 23 anual, especificando el manejo o lugar de eliminación final. La información será desglosada por cada tipo de efluente y desecho que se especifica en el cuadro. VII DOCUMENTO QUE DEBE DE ANEXAR EN ORIGINAL Y COPIA Formulario de Solicitud de Autorización Ambiental debidamente completado con la información veraz. Poder de Representación Legal en caso de ser persona jurídico. Perfil del proyecto: Es el documento que describe al proyecto y debe ser presentado adjunto al Formulario Ambiental Municipal y contendrá como mínimo la siguiente información: Características Generales del Proyecto: 1)-Nombre del proyecto, 2)-Localización del proyecto, 3)-Antecedentes, 4)- Justificación, 5)-Objetivos generales y específicos. Descripción del Proyecto: 1)-Describir los principales componentes del proyecto, 2)-Tipo y origen de los principales materiales, 3) Servicios planificados 4)-Duración de los trabajos de construcción (cronograma de ejecución), 5)-Requerimientos especiales del proyecto, 6)-Tipo y cantidad de maquinaria a utilizar, 7)-Manejo y sistema de tratamiento 24 de aguas residuales 8)-Tipo y manejo de desechos sólidos, 9)-Manejo de aguas pluviales 10) Manejo de Emisiones de Gases. Entre otros. Mapa de Localización del Proyecto: Presentar en escala apropiada, donde se observe la ubicación general del proyecto señalando además el área de influencia de 1000 metros colindante. El esquema de distribución de instalaciones será de las principales instalaciones del proyecto, incluyendo equipos, edificios, construcciones, sistemas de manejo de aguas residuales y pluviales, y de manejo de desechos sólidos y líquidos, si los hubiere. Además deberá de presentar mapas y esquemas de las instilaciones si aplica en el Proyecto En caso de conectado al Sistema de Alcantarillado presentar carta de Factibilidad del ENACAL. Otros Permisos u Autorizaciones que se requieran de acuerdo a la Naturaleza del Proyecto. DECLARACION. VIII 25 El solicitante de la Autorización ambiental confirma personal o a través de su representante legal que toda la información suministrada en este instrumento y los anexos que acompañan es verdadera y correcta. 26 La información suministrada para ser evaluada, no solo es responsabilidad del solicitante o representante legal, sino que también de todas aquellas personas que de alguna u otra manera han generado o proporcionado información para la aprobación del proyecto. 27 Se deja escrita la fecha en que el solicitante ha realizado la solicitud 28 El solicitante o representante legal firman la solicitud, con lo cual dejan en claro que están realizando la solicitud y que la información es veraz. 29 El funcionario autorizado que recibe, escribe la fecha en que ha recibido la solicitud 30 El funcionario autorizado que recibe, sella y firma la solicitud, con lo cual queda oficialmente recibida la solicitud de autorización ambiental IX PROTECCION DE LA INFORMACION Especificar cuáles son los datos que considera no deben ser publicados por razones de protección del 31 proyecto. (Para la aplicación de numeral, la institución se regirá de conformidad a lo establecido en la Ley No 621, Ley de Acceso a la Información Pública, y su reglamento, el Decreto 81-2007). 45 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa N° 3.3.3: Plan de Pueblos Indígenas (PPI) a. Antecedentes Se debe incluir los antecedentes relevantes del proyecto o actividad a desarrollar b. Objetivo de la Consultoría El objetivo de la consultoría es elaborar un Plan de Pueblos Indígenas (PPI). Los objetivos específicos del Plan son: - Informar a las comunidades indígenas la decisión de ejecutar o implementar el proyecto u actividad en la Comunidad Indígena, y los contenidos de las especificaciones de las obras u actividades que se ejecutarán; y - Garantizar que durante la ejecución y operación de las obras u actividades, las poblaciones indígenas involucradas en él, no sufrirán efectos adversos por la construcción y operación de las obras u actividades, y los beneficios que reciban de ellas sean compatibles con sus culturas. Los objetivos particulares de la consultoría deberán ser específicos a cada caso según se identifique la necesidad de llevar a cabo un PPI. Para tal efecto la base principal para la preparación de los Términos de Referencia es el Anexo B de la OP/BP 4.10. A saber: 1. El Plan para los Pueblos Indígenas (PPI) se elabora de manera flexible y pragmática, con un grado de detalle que depende de cada proyecto en particular y de la naturaleza de los efectos que hayan de abordarse; y 2. El PPI puede incluir los siguientes elementos: a. Un resumen de la información que se indica en el Anexo A (de la OP/BP 4.10), párrafo 2, apartados a) y b); b. Un resumen de la evaluación social; c. Un resumen de los resultados de las consultas previas, libres e informadas con las comunidades indígenas afectadas que se hayan realizado durante la preparación del proyecto (Anexo A), y de las que resulte un amplio apoyo al proyecto por parte de estas comunidades; d. Un esquema que asegure que se lleven a cabo consultas previas, libres e informadas con las comunidades indígenas afectadas durante la ejecución del proyecto (véase el párrafo 10 de este documento); e. Un plan de acción con las medidas necesarias para asegurar que los Pueblos Indígenas obtengan beneficios sociales y económicos adecuados desde el punto de vista cultural, que incluya, en caso necesario, medidas para fortalecer la capacidad de los organismos de ejecución del proyecto; f. Cuando se identifiquen posibles efectos negativos sobre los Pueblos Indígenas, un plan de acción adecuado con las medidas necesarias para evitar, reducir lo más posible, mitigar o compensar los efectos adversos; g. Las estimaciones de costos y el plan de financiamiento del PPI; 46 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa h. Procedimientos accesibles adecuados al proyecto para resolver las quejas de las comunidades indígenas afectadas durante la ejecución del proyecto. Al diseñar los procedimientos de queja, el prestatario tiene en cuenta la existencia de mecanismos judiciales y de derecho consuetudinario para la resolución de disputas entre los Pueblos Indígenas; y i. Mecanismos y puntos de referencia adecuados al proyecto para el seguimiento, la evaluación y la presentación de informes de ejecución del PPI. Los mecanismos de seguimiento y evaluación deben incluir disposiciones que posibiliten las consultas previas, libres e informadas con las comunidades indígenas afectadas. c. Alcances de la Consultoría A lo largo de la elaboración del Plan de Pueblos Indígenas, el consultor debe revisar el material bibliográfico disponible y programar una visita de reconocimiento a los sitios que tienen mayor representación indígena, con el propósito de asegurar que existe una adecuada participación en la selección de los proyectos. Durante el diseño del Plan de Pueblos Indígenas, el Consultor debe tener presente que: - Los contenidos del Plan deben ser culturalmente apropiados. Por ello debe tener en cuenta las opciones preferidas por los indígenas. - Las preferencias indígenas deben identificarse mediante consultas directas a los interesados, utilizando metodologías, estrategias, y el idioma adecuado. - Las tendencias adversas de los proyectos, deberán identificarse, de tal forma que el Plan de Pueblos Indígenas contribuya a la mitigación de los impactos previstos; - En lo posible el Plan de Desarrollo propuesto, debe contribuir al logro de niveles sostenibles de los sistemas de producción imperantes; - Si fuere necesario, el Plan debe contener propuestas de capacitación y enseñanza, en los temas que proponga. d. Contenidos del Plan El Plan de Pueblos Indígenas debe contener: Revisión del Marco Jurídico. El Consultor debe incluir una evaluación de la situación jurídica de las comunidades indígenas que se encuentran localizadas en el área de influencia, debiendo para ello identificar las leyes y reglamentaciones pertinentes, y la capacidad de esos grupos para utilizar el sistema legal. Divulgación y Consulta. Es indispensable diseñar y proponer estrategias de participación que involucren a todos los interesados, durante la planificación, la puesta en marcha, y la evaluación del proyecto. Para ello se sugiere tener en cuenta a las organizaciones indígenas, las autoridades tradicionales y la asesoría de las oficinas regionales y locales, quienes podrán actuar como asesores, coordinadores o representantes de las comunidades indígenas. 47 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Metodología para identificar los efectos del proyecto Cuando en los proyectos de la segunda fase de concesiones estén involucrados pueblos indígenas, se sugiere evaluar las consecuencias potenciales del proyecto. Si los resultados indican que existirán potenciales efectos negativos, el consultor debe proponer medidas que aseguren a los ejecutores que los impactos serán mitigados Identificación de actividades de desarrollo En lo posible el consultor debe identificar la existencia de programas exitosos a los que el proyecto de concesiones pueda brindarle apoyo, y cuyas actividades puedan establecer vínculos con el programa de concesiones. De ser técnica y culturalmente posible, el consultor debe proponer la participación de las comunidades indígenas en las actividades de construcción ampliación, mejoramiento y operación de la obra. En ese caso deberá evaluar las estrategias y métodos que serán utilizados para su incorporación y participación. Seguimiento y evaluación El consultor deberá proponer indicadores de monitoreo y evaluación, además de establecer formatos de informe y calendario para su presentación. De acuerdo con la capacidad de seguimiento independiente que posean las organizaciones indígenas, podrá recomendarse el seguimiento por parte de los representantes de ellas. Calendario y presupuesto El Plan debe incluir estimaciones detalladas de los costos para las actividades e inversiones planificadas. e. Informes El consultor deberá preparar un informe en borrador (X ejemplares) para enviarlo y recibir comentarios y aprobación. El informe borrador deberá entregarse dentro del período de cuatro semanas después de otorgado el contrato. Informe Final. Este informe solamente podrá ser preparado cuando reciba la aprobación del informe borrador. Deberá presentar X ejemplares y podrá recibir la denominación de Plan de Pueblos Indígenas, o la que las autoridades y representantes indígenas consideren más adecuada. f. Tiempo estimado de la ejecución Se ha estimado un tiempo de X días calendario para la realización del trabajo. Al final de este tiempo se entregará el Plan de Pueblos Indígenas en versión en borrador, para la revisión del ECP. Dentro de este plazo el estimativo para los trabajos de campo es de X días. g. Recurso Humano Responsable 48 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Coordinador del Plan de Pueblos Indígenas El Coordinador del Plan de Reasentamiento debe reunir las siguientes características: - Profesional con estudios de Post grado o experiencia equivalente, en antropología, derecho indígena, o científico social; - Experiencia General de 10 años contados a partir de la fecha de graduación correspondiente al primer título profesional obtenido; - Experiencia específica de 5 años contados a partir de la fecha de graduación correspondiente al primer título profesional, en trabajo directo con comunidades indígenas; y - Conocimiento de la realidad indígena de la Costa Caribe de Nicaragua. Consultor auxiliar - Profesional en antropología, derecho indígena o científico social; - Experiencia General de 5 años a partir de la fecha de graduación; - Experiencia específica de 3 años contados a partir de la fecha de graduación; y - Conocimiento de la realidad indígena de la Costa Caribe de Nicaragua. h. Costo de la Propuesta El monto de la consultoría se ha estimado en US $_________. 49 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa N° 3.4: Potenciales Impactos y Medidas Socio-Ambientales Cuadro N° 3: SECTOR TEXTIL VESTUARIO Impactos Potenciales del Sector Desechos Sólidos No Peligrosos (retazos de tela) Alternativas de Solución Disposición adecuada a través del Servicio Municipal de Recolección de basura Reciclaje destinando los desechos hacia otra actividad como relleno de colchones, etc Posibles Inversiones Recipientes para el manejo y disposición adecuada de la basura para el servicio de recolección Recipientes o materiales para el almacenaje adecuado de los desechos para su reciclaje Cuadro N° 4: SECTOR CUERO Y CALZADO (Elaboración de calzado y productos de cuero) Impactos Potenciales del Sector Desechos Sólidos No Peligrosos (recortes de cuero) Alternativas de Solución Disposición adecuada a través del Servicio Municipal de Recolección de basura Reciclaje de los recortes de cuero para elaborar artículos pequeños de cuero Posibles Inversiones Recipientes para el manejo y disposición adecuada de la basura para el servicio de recolección Recipientes o materiales para el almacenaje adecuado de los desechos para su reciclaje Cuadro N° 5: SECTOR PANIFICACIÓN Impactos Potenciales del Sector Desechos Sólidos No Peligrosos (restos de pan, masa, bolsas) Consumo de leña Alternativas de Solución Disposición adecuada a través del Servicio Municipal de Recolección de basura Manejo de desechos orgánicos para la elaboración de abono orgánico Reducir consumo de leña mediante uso de eco-fogones y/o sustitución de horno de gas Posibles Inversiones Recipientes para el manejo y disposición adecuada de la basura para el servicio de recolección Adquisición de hornos de gas, eco-fogones u otra fuente de consumo distinta a la leña 50 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Cuadro N° 6: SECTOR MADERA Y MUEBLES Impactos Potenciales del Sector Desechos Sólidos No Peligrosos (restos madera, aserrín) Consumo de madera Ruido Alternativas de Solución Disposición adecuada a través del Servicio Municipal de Recolección de basura Re-uso del aserrín Reciclaje de desechos de maderas para elaborar productos pequeños Consumo de madera de procedencia legal Controlar el ruido Posibles Inversiones Recipientes para el manejo y disposición adecuada de la basura para el servicio de recolección Mejoras en la infraestructura como barrera de sonido y/o dotar al personal de equipos de protección Recipientes o materiales para el almacenaje adecuado de los desechos para su reciclaje Cuadro N° 7: SECTOR AGROINDUSTRIA: PREPARACIÓN DE CEREALES Elegible solo si su No de trabajadores es menor a 30 Impactos Potenciales del Sector Desechos Sólidos No Peligrosos (desechos de empaques) Consumo de leña para el tostado de las semillas Ruido Alternativas de Solución Disposición adecuada a través del Servicio Municipal de Recolección de basura Reducir el consumo de leña mediante uso de eco-fogones y/o sustitución de horno de gas Controlar el ruido Posibles Inversiones Recipientes para el manejo y disposición adecuada de la basura para el servicio de recolección Mejoras en la infraestructura como barrera de sonido y/o dotar al personal de equipos de protección Adquisición de hornos o cocinas de gas u otra fuente de consumo distinta a la leña - Uso de eco- fogones 51 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Cuadro N° 8: SECTOR L�CTEO Impactos Potenciales del Sector Desechos Sólidos No Peligrosos (desechos de empaques, restos de queso) Desechos líquidos con alta carga orgánica (suero dulce, suero salado, derrames de leche) Consumo de leña para la elaboración de quesillo Derroche de Agua Alternativas de Solución Disposición adecuada a través del Servicio Municipal de Recolección de basura Manejo de desechos orgánicos para la elaboración de abono orgánico. Buenas Prácticas Ambientales para disminuir el consumo de agua Reducción del Consumo de leña mediante uso de eco-fogones y/o sustitución de cocina de gas Reparación de Fugas de Agua Buenas Prácticas Ambientales para disminuir los derrames de leche, suero dulce y salado Retorno del suero dulce al productor o a la Comunidad para consumo animal y/o la producción de bebidas u otro tipo de queso Tratamiento del agua residual Posibles Inversiones Recipientes para el manejo y disposición adecuada de la basura para el servicio de recolección Materiales y herramientas para la reparación de fugas Si la fuente de agua es pozo; instalar medidor de agua para conocer el consumo mensual que realiza la empresa Bomba de dos vías para el trasiego del suero y evitar derrames Moldes, mesas, recipientes, tinas de acero inoxidable para disminuir el volumen de agua para el lavado de materiales y equipos. Adquisición de hornos o cocinas de gas u otra fuente de consumo distinta a la leña - Uso de eco- fogones Adquisición de pistolas de presión para controlar el flujo de agua Materiales y equipos para controlar los derrames de leche y suero Materiales y equipos para el manejo adecuado del suero dulce para su retorno al productor o entregarlo a la comunidad Cuadro N° 9: SECTOR CUERO Y CALZADO (Tenerías) (Elegible solo si su capacidad de producción es menor a 50 cueros por día) Impactos Potenciales del Sector Desechos Sólidos Peligrosos (restos de piel, tejido y grasa con productos químicos) Desechos líquidos con sustancias químicas Desechos Sólidos No Peligrosos (recortes de cuero) 52 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Derroche de Agua Alternativas de Solución Disposición adecuada a través del Servicio Municipal de Recolección de basura Reciclaje de los desechos de carnaza Buenas Prácticas Ambientales para disminuir el consumo de agua Reparación de Fugas de Agua Buenas Prácticas Ambientales para estandarizar el uso de insumos en el proceso de producción y el re-uso del mismo Tratamiento del agua residual Posibles Inversiones Recipientes para el manejo y disposición adecuada de la basura para el servicio de recolección Recipientes y/o materiales adecuados para el almacenaje de los desechos de carnaza para reciclaje Materiales y herramientas para la reparación de fugas Adquisición de pistolas de presión para controlar el flujo de agua Balanzas para el pesaje de los insumos y materia prima para la estandarización del proceso Cuadro N° 10: SECTOR AGROINDUSTRIA: PREPARACIÓN DE FRITURAS Elegible solo si su No de trabajadores es menor a 30 Impactos Potenciales del Sector Desechos Sólidos No Peligrosos (desechos de empaques) Consumo de leña Generación de Residuos de aceite Alternativas de Solución Disposición adecuada a través del Servicio Municipal de Recolección de basura Reducir el consumo de leña mediante uso de eco-fogones y/o sustitución de horno de gas Buenas Prácticas Ambientales para el manejo del aceite de cocina Reciclaje del aceite de cocina Posibles Inversiones Recipientes para el manejo y disposición adecuada de la basura para el servicio de recolección Mejoras en la infraestructura como barrera de sonido y/o dotar al personal de equipos de protección Adquisición de hornos o cocinas de gas u otra fuente de consumo distinta a la leña - Uso de eco- fogones Programa de capacitación sobre buenas prácticas en el manejo del aceite en el proceso de frituras Construir una trampa de grasa 53 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Anexo N° 4: Herramientas de Gestión Ambiental – Fase de Evaluación N° 4.1: Formato de Evaluación de los Planes de Mejoras Ministerio de Fomento Industria y Comercio Proyecto Desarrollo de la Micro Pequeña y Mediana Empresa Formato de Evaluación de Planes de Mejora financiados con Fondos Compartidos del PRODEMIPYME – MIFIC/MEFCCA Nombre del Empresario (a): Departamento: Nombre de la Empresa: Comunidad: Municipio: Sector MIPYME: #RUM: Clasificación: CRITERIO VALOR CALIFICACION EVALUACION I.- CRITERIOS DE PRIORIZACIÓN 35 30 1.1.- Experiencia del empresario en el rubro o sector 5 5 a.- Tiempo de existencia de la empresa (un año como mínimo) (5%) 5 5 1.2.- Prioridad Estratégica del Plan de Mejora 5 5 a. Plan de Mejora cumple con las actividades elegibles del 2 2 PRODEMIPYME. (2%) b. La ejecución del Plan de Mejora dinamizará la economía familiar 3 3 y la productividad de la empresa. (3%) 1.3.- Impacto en la Economía 25 20 a. Generación de empleo y/o puestos de trabajo de temporales a permanentes (5%) 5 0 b.- Mujeres Beneficiadas directamente. (5%) 5 5 c.- Incremento en las Unidades Producidas. (5%) 5 5 d.- Introducción de nuevos o mejoras de procesos, productos o diseños. (5%) 5 5 e.- Incremento en las ventas. (5%) 5 5 II. CRITERIOS DE VIABILIDAD 45 43 2.1.- Viabilidad Técnica del Plan de Mejora 15 15 a. Recursos Humanos con capacidad para asimilar y adaptarse a las nuevas tecnologías propuestas en las actividades del plan. (2%) 2 2 b. Operatividad (tiene capacidad instalada en operación); implicaciones energéticas (tipo de voltaje utilizado). (3%) 3 3 c. La Tecnología solicitada está disponible en el país. (5%) 5 5 d. La Tecnología solicitada es la adecuada al nivel de actividad o a los niveles propuestos. (5%) 5 5 2.2.- Viabilidad Financiera del Proyecto 10 10 a. Capacidad demostrable del empresario para entregar su aporte en efectivo con recursos propios o con crédito, o en especie debidamente soportados en el plan de mejora (10%) 10 10 2.3.- Viabilidad Ambiental del Plan de Mejora 10 10 54 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa a. El Plan de Mejora no hace mención a la identificación de sus 0-2 10 impactos ambientales ó no cuenta con autorización ambiental, según la legislación vigente ni cumple con las salvaguardas del Banco. b. El Plan de Mejora menciona el tema ambiental en términos 3-4 generales pero no hace alusión a como se aplica a su empresa. 5-6 c. El Plan de Mejora identifica los impactos ambientales de la empresa pero no menciona como los atiende d. El Plan de Mejora identifica algunos de sus impactos 7- 8 ambientales y propone medidas para atenderlos o menciona como los resuelve. e. El Plan de Mejora identifica todos los impactos ambientales y 9- 10 propone medidas para atenderlos o menciona como los resuelve. Ó Cuenta con autorización ambiental, según la legislación vigente y las salvaguardas del Banco. 2.4.- Viabilidad en Seguridad e Higiene Ocupacional del Plan 10 8 de Mejora a.- Incorpora en el Plan de Mejora medidas, capacitación y/o 10 8 presupuesto para la seguridad e higiene ocupacional. (10%) III. CRITERIOS DE DESEMPEÑO 20 20 3.1.- Aumento de la productividad. 10 10 a.- Con la ejecución del plan de mejora se logra una reducción en los costos de producción. (5%) 5 5 b.- Con la ejecución del Plan de Mejora hay Incremento de las unidades producidas y vendidas. (5%) 5 5 3.2.- Mejora en la Competitividad 10 10 a.-Con la implementación de plan de mejora, se logra fortalecer su capacidad organizacional y empresarial (5%). 5 5 b.- Con este Plan de Mejora se propone una mejora en la Calidad de los bienes y/o servicios ofertados. (5%) 5 5 TOTAL 100 93 Observaciones del Facilitador del Plan: Nombre del Facilitador: Firma: ___________ Fecha: RECOMENDACIÓN / OBSERVACIONES DEL EVALUADOR (al comité de aprobación). Nombre del Evaluador: Firma: ___________ Fecha: Nombre del Coordinador Componente II Firma: ___________ Fecha: 55 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Observaciones del Comité de Aprobación: RESOLUCIÓN: (A) APROBADO:_________ (B)COMPLETAR INFORMACIÓN:________(C) NO APROBADO:_______FECHA:___________ Si es B ó C indicar:________________________________________________________________ Firma: _______________________ Firma: _______________________ Nombre: Nombre: Firma: _______________________ Firma: _______________________ Nombre: Nombre: Firma: _______________________ Firma: _______________________ Nombre: Nombre: Firma: _______________________ Firma: _______________________ Nombre: Nombre: Sistema de Puntaje Valoración Asignar puntaje Si cumple satisfactoriamente máximo Asignar puntaje Cumplimiento parcial intermedio Si no cumple Asignar valor 0 Nota: El mínimo puntaje total que deberá obtener la MIPE para ser aprobada por el Comité de aprobación será 80 puntos. 56 Marco de Gestión Ambiental y Social Proyecto de Desarrollo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Anexo N° 5: Herramientas de Gestión Ambiental – Fase de Operación N° 5.1: Reporte Ambiental de Seguimiento y Monitoreo (RASM) RASM REPORTE AMBIENTAL DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO [LOGO] Nombre de la MIPYME: ______________________________________ Fecha : __________________ Responsable Ambiental UGA: ___________________________________ Firma : __________________ Actividades Realizadas Con fecha ___________, se procedió a realizar una visita de Seguimiento y Monitoreo a la MIPYME _________________________, con el propósito de verificar la implementación de las medidas socio- ambientales acordadas en el Plan de Mejora. En tal sentido se conformó la visita de campo con las siguientes personas; Nombre Institución Cargo Firma Acompañando a la comisión el Sr./Sra. ____________________ en representación de la MIPYME. Antecedentes [En el caso de visitas previas se deberá incluir un breve resumen de las recomendaciones de la visita de seguimiento anterior.] Resultados de la Inspección [Describir en forma resumida, las observaciones de la visita de campo y el grado de cumplimiento de los Planes de Mejora, exponiendo cuando sea necesario, las razones por las cuales las medidas no han sido cumplimentadas] Con el fin de visualizar dicha información, se recomienda vaciarla en la siguiente matriz de evaluación: Medidas establecidas Cumplimiento Plazo para Observaciones Nombre de Sector Municipio en el Plan de Mejora Si No % cumplir con del seguimiento la MIPYME las medidas Conclusiones En base a la inspección y a los resultados de la matriz de evaluación, se preparan las conclusiones del cumplimiento de las medidas de mitigación y se establecen las recomendaciones que procedan. Cabe señalar que el seguimiento y monitoreo se hace sobre la base de un muestreo. 57