97779 Armenia: Mejora en el acceso a servicios de agua April 14, 2011 Mejora en la asociación entre el sector público y el privado en la prestación de servicios de agua en Armenia Panorama general El suministro eficiente y la seguridad pública del agua han sido una preocupación primaria en Armenia. Se han realizado avances en la prestación de servicios de agua en ciudades pequeñas y medianas que consistían en más de 300 comunidades municipales y rurales (37 ciudades y 268 comunidades rurales): aproximadamente el 33% de la población del país (un beneficio para cerca de 1 millón de habitantes). La Asociación Internacional de Fomento (AIF) ha apoyado al Gobierno en el suministro seguro y estable de este vital elemento mediante varios proyectos de gestión del agua y de aguas residuales. Desafío MULTIMEDIA (i) Durante muchos años, la mayoría de los Loading the player ... servicios de suministro de agua y saneamiento en Armenia estuvieron muy deteriorados. A pesar de la abundancia de agua en el país, para casi todos los armenios, el agua estaba disponible solo unas pocas horas al día. Durante la última década, el Gobierno se ha esforzado por mejorar el acceso, la confiabilidad y la calidad del agua potable y su infraestructura. Si bien el equilibrio de recursos hídricos en muchas partes del país ha mejorado desde los años ochenta y a pesar del progreso en el mejoramiento del suministro de agua en áreas MÁS atendidas por el sector privado, el marco Galería fotográfica: Mejora en el acceso a institucional para la prestación de suministro de servicios de agua agua sostenible en la mayoría del territorio continuaba siendo deficiente y con una baja tasa de recaudación de ingresos (47,9%). Más resultados Estrategia El proyecto introdujo una exitosa asociación entre el sector público y el privado (PPP, por sus siglas en inglés) para la administración de servicios de agua y aguas residuales donde opera la Empresa de Agua y Alcantarillado de 266.000 Cifra de hogares que han Armenia (AWSC, por sus siglas en inglés), que cubre cerca obtenido acceso mejorado a del 33% de la población. Ha dado resultados importantes. La servicios de agua entre 2004 y 2011. participación del sector privado es vista cada vez más por el Gobierno como un componente clave de las estrategias de reforma del sector. El Proyecto Municipal de Agua y Aguas Residuales (MWWP, por sus siglas en inglés) reprodujo el exitoso modelo PPP probado en el sector hídrico de la 98% capital, Ereván. La reforma continúa en virtud del El cumplimiento de la seguridad bacteriológica del agua ha financiamiento adicional, ampliando la rehabilitación y las subido del 93% en 2004 al 98% inversiones en virtud del MWWP. en 2011. Resultados Aproximadamente 266.000 hogares (cerca de 1 millón de MÁS INFORMACIÓN (i) habitantes) se han beneficiado con estas mejoras entre noviembre de 2004 y enero de 2011: Proyecto Municipal de Agua y Aguas Residuales (2004-09) El promedio de horas diarias de servicio de agua Financiamiento adicional al potable ha aumentado de manera significativa, de un Proyecto Municipal de Agua y Aguas Residuales (2008-2011) promedio de 6 horas al día a 14 horas al día (la meta al final del proyecto, en diciembre de 2011, es 16 Empresa de Agua y horas al día). Alcantarillado de Armenia Las ciudades con horas diarias mínimas de agua aumentaron del 68% en la línea de referencia, al 90% en el presente (la meta al término del proyecto es 90%). La recaudación de ingresos aumentó del 47,9% en 2004 al 95% en enero de 2011. La facturación basada en la medición del consumo aumentó del 40% en la línea de referencia al 77% (la meta al fin del proyecto es 77%). El cumplimiento de la seguridad bacteriológica subió del 93% en la línea de referencia al 98% (la meta al concluir el proyecto es 98%). Se mejoraron 7.599 puntos de suministro de agua comunitarios construidos o recuperados en virtud del proyecto. Se están recobrando 89.000 conexiones de agua domésticas mediante tuberías que se están rehabilitando. Se mejoró el acceso al agua de 266.000 hogares (cerca de 1.064.000 personas). Contribución del Banco En 2004, la AIF proporcionó US$23 millones en virtud del Proyecto Municipal de Agua y Aguas Residuales, para las áreas fuera de Ereván, con el fin de mejorar el suministro de agua en términos de cobertura, calidad y costo. Para ampliar el programa en curso de recuperación y mejoras del sistema de agua, en 2008 la AIF otorgó un financiamiento adicional de US$20 millones. La fecha de cierre es diciembre de 2011. Asociados Existe una sólida alianza entre asociados de desarrollo clave en el sector hídrico de Armenia. La AIF coordina reformas en el sector hídrico con el Banco Asiático de Desarrollo, especialmente en el intercambio de información sobre trabajos mutuos donde opera AWSC. El Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo ha invertido en cinco plantas de tratamiento en la región de Seván. El Organismo Alemán de Deesarrollo (KfW) está financiando inversiones en suministro de agua en las ciudades de Armavir, Vanadzor y Gyumri. Los esfuerzos de coordinación son una buena señal de futuros mejoramientos en el sector. Próximos pasos El país parece estar bien encaminado para alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio (ODM) relativos al agua y saneamiento para 2015. No obstante, aún se necesita una inversión significativa para reducir las cantidades excesivas de agua no contabilizada, recuperar la infraestructura deficiente y continuar con el desarrollo de capacidad institucional y financiera. Las disparidades son más agudas entre las áreas urbanas y rurales. Las deficiencias del sistema solo pueden ser subsanadas mediante la recuperación de los sistemas de agua con prioridades bien establecidas y la adopción de cambios normativos e institucionales. Beneficiarios La cantidad total de beneficiarios con acceso mejorado a los servicios de agua entre noviembre de 2004 y enero de 2011 es de 266.000 hogares, de los cuales 34.748 se encuentran en áreas rurales. Sophie, una niña de 11 años que asiste a la escuela en un pueblo armenio lejano, escribió un ensayo en el que expresa el deseo de tener agua potable en su pueblo, que no tuvo agua por más de cuatro meses. Tenía que llevar agua desde un pueblo vecino a 5 o 6 kilómetros de distancia, todos los días. Esta historia conmovedora recibió un premio del Primer Ministro de Armenia. Más tarde, en 2009, con la ayuda de la AIF y otros donantes, AWSC implementó un proyecto que permitió el suministro de agua en este pueblo. “ Es un verdadero sueño hecho realidad”, comentó Sophie. “ El servicio público de agua le devolvió la vida a nuestro pueblo ”.